Neue Lebenskraft - Die Wellness-, Fitness- und Gesundheitsangebote 2017/2018 - Generali
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neue Lebenskraft.
Die Wellness-, Fitness- und
Gesundheitsangebote 2017/2018.
Unter den Flügeln des Löwen.
Wohl fühlen – gesund bleiben. Vorbeugen war schon immer besser als Heilen und Gesundheit beginnt schon beim eigenen Wohlbefinden. Genau darum bietet Ihnen die Generali das Vorsorge-Programm Rundum gesund. Von entspannen- den Wellnessoasen über professionelle Gesundheits-Checks bis zum Power-Workout im Fitnessstudio finden Sie hier alles für Ihre persön- liche Balance. Sie entscheiden, was Ihnen gut tut – wir helfen Ihnen dabei. Auf den folgenden Seiten finden Sie dazu alle nötigen Informationen. 4 Allgemeine Informationen 104 Steiermark 6 Hotel-Leistungen im 124 Tirol Überblick 150 Vorarlberg 16 Burgenland 153 Österreich 24 Kärnten/Osttirol 154 Nachbarländer 48 Niederösterreich 176 Fitness-Angebote 60 Oberösterreich 188 Gesundheits-Checks 76 Salzburg Ihr persönlicher Betreuer berät Sie gerne – nähere Informationen finden Sie auch unter generali.at/rug im Internet.
Die Rundum gesund-Angebote 2017/2018 Die Rundum gesund-Angebote 2017/2018
Wohlbefinden – ganz individuell: So schnell tun Sie sich Gutes:
die Rundum gesund-Pakete. Gesundheit auf Bestellung.
Gesund bleiben ist leichter und angenehmer als wieder gesund werden. Darum sollte eine gute Wenn Sie unser Vorsorgeprogramm Rundum gesund schon kennen, wissen Sie, wie bequem,
Gesundheitsvorsorge genau hier ansetzen. Unsere tut es und bietet Ihnen alle zwei Jahre viele einfach und schnell Sie sich Ihr ganz persönliches Paket sichern können. Einfach entscheiden
Möglichkeiten, Ihr persönliches Wohlbefinden zu stärken. und entspannen – den Rest machen wir.
Einfach entspannend: Machen Sie sich ein Bild: Ganz einfach aussuchen – Ihr Rundum
unsere Wellness-Angebote. professionelle Gesundheit-Checks. gesund-Paket wartet schon. Ihr Wohlbefinden, unsere Leistungen –
ein paar wichtige Hinweise.
Mittlerweile ist belegt, dass Stress im Alltag eine Nichts ist wichtiger als die eigene Gesundheit.
Wohlbefinden gibt es bei der Rundum gesund-
der häufigsten Krankheitsursachen ist. Darum ist Darum ist ebenfalls nichts wichtiger, als genau
Vorsorge quasi auf Bestellung – Sie suchen aus, Sie haben sofort ab Versicherungsbeginn
es ratsam, sich des Öfteren eine kleine Auszeit zu darüber Bescheid zu wissen. Das Rundum gesund-
was Ihnen am meisten zusagt, den Rest macht die Anspruch auf Ihr persönliches Rundum
gönnen und die Energietanks wieder aufzuladen. Paket bietet Ihnen deshalb auch zahlreiche Möglich-
Generali für Sie. Es klingt genau so einfach, wie es gesund-Paket – in der Folge dann alle
Mit dem Rundum gesund-Paket können Sie genau keiten, professionelle medizinische Checks in
ist. 2 Kalenderjahre (ein Ansparen der Leistung
das tun. Sagen Sie einfach bis zu sieben Tage lang Anspruch zu nehmen. Mit modernster Diagnostik
oder die Verlängerung dieses Zeitraumes
dem Alltag ade. Ob Sie sich dabei für ein Thermen-, wird Ihre Gesundheit von Kopf bis Fuß genau unter
1. Suchen Sie aus diesem Katalog einfach das ist nicht möglich).
Sport- oder Kurhotel in Österreich oder im benach- die Lupe genommen und falls nötig werden (sport-)
Paket aus, das Ihnen und Ihren Bedürfnissen
barten Ausland entscheiden, bleibt natürlich ganz therapeutische Programme oder individuelle Ernäh-
am meisten entspricht. Oder verschaffen Sie Die Kosten laut Leistungsbeschreibung
Ihnen überlassen. rungspläne erarbeitet. Wir bieten Ihnen Ernährungs-
sich unter www.generali.at/rug einen Überblick werden im vollen Ausmaß von der Generali
beratung, alles nach dem Motto:
über die aktuellsten Angebote und wählen Sie übernommen.
Mehr Power für Ihre Gesundheit: Vorbeugen ist besser als Heilen.
dort aus.
mit Fitness und Training.
Sie sind verpflichtet, dem jeweiligen Partner
Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden 2. Kontaktieren Sie dann einfach den Rundum bei der Reservierung mitzuteilen, dass Sie ein
Körper – was schon die alten Römer wussten, gilt gesund-Partner Ihrer Wahl und buchen Sie Rundum gesund-Paket buchen möchten, nur
heute mehr denn je. Einer der effizientesten Wege, unter Bekanntgabe Ihrer Polizzennummer dann kann er die nötigen Schritte zur Ver-
für geistige und körperliche Aktivität zu sorgen, ist und dem Hinweis auf Rundum gesund rechnung mit der Generali einleiten.
sicherlich das Fitnessstudio. Darum findet sich auch Ihr gewünschtes Paket.
eine umfangreiche Auswahl an Trainingsmöglichkei- Das Rundum gesund-Programm kann leider
ten in Ihrem Rundum gesund-Paket. nicht garantieren, dass Ihr gewünschtes Paket
zu Ihrem gewünschten Termin verfügbar ist.
Bis zu 12 Monate können Sie das Gratis-Training Unsere Partner helfen Ihnen aber gerne,
nutzen und ganz nach Ihrem persönlichen Plan mit einen passenden Termin zu finden.
den modernsten Geräten und unter der Anleitung
erfahrener Trainer etwas für Ihre Fitness tun. Etwaige allgemeine Buchungseinschränkungen
und aktuelle Hinweise zu den Angeboten finden
Sie unter www.generali.at/rug bei dem jewei-
ligen Paket.
Bei kurzfristigen Absagen von bereits gebuch-
ten Rundum gesund-Paketen oder bei Nicht-
antritt der gebuchten Leistung kann der
Leistungserbringer unter Umständen Storno-
gebühren verlangen.
Pakete sind weder teilbar noch auf andere
Personen übertragbar, die Leistungen stehen
ausschließlich der versicherten Person zu.
4 5
Die Hotel-Angebote: Genuss und Gesundheit.
Die Hotel-Leistungen im Überblick Die Hotel-Leistungen im Überblick
Beauty &
Kriterien Seite Anzahl der Übernachtungen Art der Verpflegung Familienfreundlichkeit Therme Sauna Dampfbad Schwimmbad Fitnessraum Tennisanlage Golf Haustiere
Massage
All Erweiterte direkter
Hotels VP HP Kinderbetreuung im Paket indoor outdoor
inclusive HP Zugang
Burgenland
Thermenhotel ALL IN RED 16 3 od. 4 • • • • • • • • • •AP
VILA VITA PANNONIA **** Hotel und Feriendorf 17 3 • von April bis Oktober • • • • • • • • •AP
Falkensteiner Balance Resort ***** 18 3 • am Wochenende • • • • • • • • •AP
Hotel Wende 19 4 • • • • • •AP
Allegria Resort Stegersbach **** by Reiters 20 4 • • • • • • • • • • •AP
Reduce Gesundheitsresort Bad Tatzmannsdorf 21 3 • • • • • • • • •AP
Hotel & Spa Larimar ****S 22 3 od. 4 • • • • • • • • • • •AP
Kärnten/Osttirol
der daberer. das biohotel ****S 24 3 • In den Ferien • • • • • • • •AP
Golf-Tennis-Wellnesshotel Mori 25 3 od. 4 • • • • • • • • •AP
Alpen Adria Hotel & Spa **** 26 4 • • • • • • • •AP
Die Schrothkur 27 2 • • •
Hotel Balance ****Superior 28 3 od. 4 • • • • • • • •AP
Seehotel Dr. Jilly 29 3 • • • • • • •AP
Ferienhotel Moserhof 30 4 • • • • • • • • •AP
WARMBADERHOF ***** Kur-Golf-Thermenhotel 31 3 • • • • • • • • • •AP
Thermenhotel Karawankenhof **** 32 3 • • • • • • • • • •AP
Hotel Kirchheimerhof **** 33 3 • • • • • • • • • • •AP
Thermenwelt Hotel Pulverer ***** 34 3 • • • • • • • • • • •AP
Hotel Lärchenhof **** 35 3 od. 5 • • • • • • •AP
Werzer‘s Hotel Resort Pörtschach 36 3 • an Wochenenden,
Feiertagen und Ferien • • • • • •AP
Werzer’s Seehotel Wallerwirt 37 3 • • • • •AP
Hotel Hinteregger **** 38 4 od. 5 • • • • • • • • • •AP
Familien-Sport-Hotel Brennseehof ****Superior 39 4 • • • • • • • • • •
OptimaMed Gesundheitsresort Weißbriach **** 40 5 • • • • • • •
Hotel Eschenhof **** 41 4 od. 5 • • • • • • • • • •AP
JUFA Hotel Knappenberg 42 4 • • • • •AP
Hotel „Die Post“ ****S 43 4 • • • • • • • • • •AP
Gradonna ****S Mountain Resort Châlets & Hotel 44 3 • • • • • • • • •AP
Dolomiten Residenz **** – Sporthotel Sillian 45 3 • ab 3 Jahre • • • • • • •AP
Hotel Jesacherhof **** 46 3 • • • • • • • • • •AP
Niederösterreich
Badener Hof Gesundheits- und Kurhotel 48 4 • • • • • • • •
la pura women’s health resort kamptal **** 49 2 • • • • • • •AP
Moorheilbad Harbach 50 3 • • • • • • •
Hotel-Restaurant Liebnitzmühle **** 51 4 • • • • • •AP
Hotel Schloss Dürnstein ***** 52 2 • • • • • • • •AP
**** Alpenhotel Gösing 53 3 • • • • • • • •AP
Das Schloss an der Eisenstrasse 54 3 od. 4 • • • • • • • •AP
Hotel Raxalpenhof **** 55 4 od. 5 • • • • • • • • •AP
Therme Laa – Hotel & Spa ****S 56 3 • • • • • • • • • •AP
Kurhotel Pirawarth 57 6 • • • • •
Lebens.Resort Ottenschlag 58 3 od. 4 • • • • • •
Hotel zum schwarzen Bären 59 4 • • • • • •AP
* Bei mehreren Paketen entnehmen Sie bitte der Hotelseite die entsprechende Verpflegungsart. *ö
ffentliche oder hoteleigene Therme AP=Aufpreis
Den detailierten Leistungsumfang entnehmen Sie bitte der Hotelbeschreibung auf der jeweils angegebene Katalogseite.
8 9
Die Hotel-Leistungen im Überblick Die Hotel-Leistungen im Überblick
Beauty &
Kriterien Seite Anzahl der Übernachtungen Art der Verpflegung Familienfreundlichkeit Therme Sauna Dampfbad Schwimmbad Fitnessraum Tennisanlage Golf Haustiere
Massage
All Erweiterte direkter
Hotels VP HP Kinderbetreuung im Paket indoor outdoor
inclusive HP Zugang
Oberösterreich
Hotel Guglwald ****S 60 4 • • • • • • • •
INNs HOLZ Natur- & Vitalhotel **** 61 4 • • • • • • • •AP
Parkhotel Stroissmüller 62 4 • • • • • • • • •AP
Hotel Miraverde **** – EurothermenResort Bad Hall 63 3 • • • • • • • •AP
Gesundheitshotel Gugerbauer **** 64 4 • • • • • • • •AP
Hotel Almesberger ****Superior 65 3 • • • • • • • • •AP
Dilly: Wellness – Golf – Ski – Familie 66 4 • • • • • • • • • • •AP
Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden **** 67 4 • • • • • • • • •AP
**** Hotel Winzer Wellness & Kuscheln 68 3 od. 4 • • • • • • • •
Relax- & Wanderhotel Poppengut 70 5 • • • • • • •AP
Gesundheitsresort ****S Lebensquell Bad Zell 71 4 • • • • • • • •
Therme Geinberg SPA Resort 72 3 • • • • • • • • • • •AP
Revita Hotel **** Kocher 73 3 • • • • • •AP
Hotel Royal **** – EurothermenResort Bad Ischl 74 3 • • • • • • • • • •AP
Hotel Paradiso ****Superior EurothermenResort 75 3 • • • • • • • • • • •AP
Salzburg
Hotel Steiner **** 76 3 od. 4 • • • • • • • •AP
Theresia Gartenhotel ****Superior 77 3 od. 4 nur Frühstück • • • • • • • • • •AP
Wellness & Spa Hotel Lürzerhof **** 78 3 od. 4 • • • • • • • •AP
Spa & Vitalresort Wellnesshotel Eggerwirt ****S 79 3 • • • • • • • • • • • •AP
Der Löwe **** 80 3 od. 4 • • • • • • • • • •AP
Johannesbad Hotel **** 81 4 od. 5 • • • • • • • •
Kuschel- & Genießerhotel Seewirt Mattsee **** 82 3 od. 4 • • • • • • •
Kesselgrubs Ferienwelt **** 83 3, 4, 5 od. 6 • • • • • • • • • • •AP
Hotel Eder**** 84 3 od. 4 • • • • • • •
Hotel Hubertus 85 6 • • • • • • •AP
Naturhotel Forsthofgut 86 3 • • • • • • • • • •AP
Hotel Steffner-Wallner 87 4 od. 5 • • • • •(auf Anfrage)
Die Alpen-Karawanserai 88 2 od. 3 • • • • • • • •AP
Wellness-, Golf- & Genießerhotel Salzburgerhof *****S 89 3 • • • • • • • •
Hotel Hollweger 90 3 • • • • • • • •AP
Impuls Hotel Tirol **** 91 3 od. 4 • • • • • • • • • • •AP
Aktiv-& Wellnesshotel Gutjahr 92 4 • • • • • •(im Sommer) •
Hotel Edelweiss 93 3 • • • • • • •
Hotel Alpina **** 94 4 od. 6 • • • • • •AP
Landhotel Gschirnwirt 95 4 od. 5 • • • • • • • •
Sporthotel Wagrain 96 3 od. 4 • • • • • • • • •AP
OptimaMed Gesundheitsresort St. Josef 97 5 • • • • • • •AP
Kurhotel Vollererhof **Gesundheitszentrum** 98 3 • • • • • • • •AP
Alpina Wellness & Sporthotel ****S 99 3 od. 5 • • • • • • • • • •AP
TAUERN SPA Zell am See-Kaprun 100 3 • • • • • • • • • • • •AP
Hotel Gut Brandlhof ****S 101 4 • • • • • • • • •AP
Hotel Oberforsthof 102 3 od. 4 • in den Ferien • • • • • • • •AP
Vitalhotel Saliter Hof 103 4 • • • • • • • •
* Bei mehreren Paketen entnehmen Sie bitte der Hotelseite die entsprechende Verpflegungsart. *ö
ffentliche oder hoteleigene Therme AP=Aufpreis
Den detailierten Leistungsumfang entnehmen Sie bitte der Hotelbeschreibung auf der jeweils angegebene Katalogseite.
10 11
Die Hotel-Leistungen im Überblick Die Hotel-Leistungen im Überblick
Beauty &
Kriterien Seite Anzahl der Übernachtungen Art der Verpflegung Familienfreundlichkeit Therme Sauna Dampfbad Schwimmbad Fitnessraum Tennisanlage Golf Haustiere
Massage
All Erweiterte direkter
Hotels VP HP Kinderbetreuung im Paket indoor outdoor
inclusive HP Zugang
Steiermark
Hotel Thermenhof Paierl ****Superior 104 3 • • • • • • • • • • • •AP
Thermenhotel Stoiser ****Superior 105 3 • • • • • • • • • • • •AP
**** RETTER Hotel . Bio . Restaurant 106 3 • • • • • • • •AP
Natur- und Wellnesshotel Höflehner****Superior 107 3 • • • • • • • • •
Almwellness Hotel Pierer ****Superior 108 4 • • • • • • • • •AP
Aktiv Hotel Rohrmooserhof 109 3 od. 5 • • • • • • • •AP
Vulkanlandhotel Legenstein **** 110 3 od. 4 • • • • • • • • • • • •AP
Ballonhotel Thaller 111 5 • • • • • • • • •AP
OptimaMed Gesundheitsresort Bad Mitterndorf 112 5 • • • • • • • • • •AP
DAS SONNREICH **** Thermenhotel Loipersdorf 113 3 od. 4 • • • • • • • •AP
Hotel Schütterhof 114 3 od. 5 • • • • • • • • • •
**** Vitalhotel der Parktherme 115 5 • • • • • • • • • •AP
Rogner Bad Blumau **** 116 3 • • • • • • • • • • •
Hotel Erzherzog Johann **** 117 4 • • • • • • • • • •AP
Hotel Post 118 5 od. 6 • • • • • • •
Romantik Hotel im Park ****Superior 119 4 od. 5 • • • • • • • • • • •AP
RING BIO HOTEL Wilfinger 121 4 • • • • • • • • • • • •AP
Hotel Lambrechterhof **** 122 4 • in den Ferien • • • • • •AP
Tirol
Rasmushof Kitzbühel 124 3 od. 4 • • • • • • • •
SPA-Hotel Jagdhof ***** 125 3 • • • • • • • • • •AP
Hotel Mooshaus ****S 126 4 • • • • •
Wellnesshotel & Residenz Vier Jahreszeiten **** 127 4 • • • • • • • •AP
ElisabethHotel ***** 128 3 • • • • • •
Hotel Zillertalerhof 129 3 od. 4 • • • • • • •AP
Vital & Sporthotel Brixen **** 130 4 od. 5 • • • • • • • •
Hotel Waidringer Hof · 1. Tiroler Glückshotel ****s 131 3 od. 4 • x
• • • • • • •
Gesundheits- & Therapiezentrum Bad Mehrn 132 6 • •
Hotel Klosterbräu ***** & SPA 133 2 od. 3 • • x
• • • • • • •
Hotel Alpenrose aktiv & sport 134 5 • • • • • •
Cordial Golf & Wellnesshotel Reith/Kitzbühel 135 5 • • • • • • • • • •AP
Vital-Landhotel Schermer 136 4 od. 5 • • • • • • • • •
Hotel Schweizerhof **** in Kitzbühel 137 4 • • • • • • • •AP
Sportivhotel Mittagskogel 138 4 • • • • •AP
Alpine Wellnesshotel Karwendel 139 3 • • • • • • • • • •AP
Alpenresort Schwarz 140 2 • • • • • • • • • • •
Hotel AlpenSchlössl 141 3, 4, od. 5 • • • • • • • •
Verwöhnhotel Chesa Monte **** 142 3 od. 7 • im Sommer • • • •
Sporthotel Neustift 143 4 • • • • • • • • • • •AP
Hotel Alpina 144 7 • • • • • • • •AP
Sporthotel Kühtai **** 145 4 • • • • • • •AP
Astoria Hotel Kühtai 146 4 od. 5 siehe Hotelseite • • • • •AP
Stock ***** resort 147 2 • • • • • • • • • •AP
AQUA DOME 4 Sterne Superior Hotel 148 3 • • • • • • • • • • •AP
* Bei mehreren Paketen entnehmen Sie bitte der Hotelseite die entsprechende Verpflegungsart. *ö
ffentliche oder hoteleigene Therme AP=Aufpreis
Den detailierten Leistungsumfang entnehmen Sie bitte der Hotelbeschreibung auf der jeweils angegebene Katalogseite.
12 13
Die Hotel-Leistungen im Überblick Die Hotel-Leistungen im Überblick
Beauty &
Kriterien Seite Anzahl der Übernachtungen Art der Verpflegung Familienfreundlichkeit Therme Sauna Dampfbad Schwimmbad Fitnessraum Tennisanlage Golf Haustiere
Massage
All Erweiterte direkter
Hotels VP HP Kinderbetreuung im Paket indoor outdoor
inclusive HP Zugang
Vorarlberg
Vital-Zentrum Felbermayer 150 3 • • • • • • •AP
****MentalSpa-Hotel Fritsch am Berg 151 2 od. 3 • • • • • •
Sporthotel **** Silvretta Montafon-Gaschurn 152 3 od. 4 • • • • • • • •
Österreich
ggf Fasten für Genießer® 153 Fastenprogramm in verschiedenen Hotels – nähere Beschreibung auf der Katalogseite
Italien/Südtirol
Hotel Terme Sollievo Abano-Montegrotto Terme 154 5 • • • • • • • • • •AP
Grand Hotel Terme ***** Montegrotto Terme 155 2 • • • • • • • • • •AP
Hotel Terme Des Bains Abano-Montegrotto Terme 156 5 • • • • • • • • • •AP
Panoramic Hotel Plaza Abano Terme 157 5 • • • • • • • • • •AP
Hotel Metropole ****Superior 158 4 • • • • • Grotte • • • • •AP
Hotel Terme Imperial 159 5 • • • • • • • • •AP
Hotel Due Torri ***** Abano Terme 160 3 • • • • • • • • •
Hotel Paradies **** 161 4 • • • • • •AP
Hotel Savoia Thermæ & Spa 162 5 • • • • • • • • • • •AP
Kroatien
Hotel Aurora **** wellness & conference 164 4, 5 od. 6 • Juni bis September • • • • •
Hotel Miramar ****L – Opatija 165 3 • • • • • • •
Vitalturn Kroatien Schiff & Kloster 166 6 od. 7 Nähere Beschreibung auf der Katalogseite
Grand Hotel Palazzo 167 4 od. 5 • • • • • •
Tschechien
Falkensteiner Grand MedSpa Marienbad 168 4 • • • • • • • • •AP
Hotel Cristal Palace ****/ Hotel San Remo **** 169 5 • • • • • • •AP
ALEXANDRIA Spa & Wellness Hotel **** 170 3 od. 6 • • • • • •
Ungarn
Danubius Health Spa Resort Bük **** 172 5 • • • • • • • • • • • •AP
Danubius Health Spa Resort Héviz ****Superior 173 4 • • • • • • • • • •AP
Danubius Health Spa Resort Sárvár **** 174 5 • • • • • • • • • •AP
Hotel Karos Spa ****Superior 175 5 • • • • • • • • • •
* Bei mehreren Paketen entnehmen Sie bitte der Hotelseite die entsprechende Verpflegungsart. *ö
ffentliche oder hoteleigene Therme AP=Aufpreis
Den detailierten Leistungsumfang entnehmen Sie bitte der Hotelbeschreibung auf der jeweils angegebene Katalogseite.
14 15
Thermenhotel Burgenland
VILA VITA Pannonia **** Burgenland
ALL IN RED Hotel und Feriendorf
KONTAKT
Thermenhotel ALL IN RED KONTAKT
Thermenplatz 7, A-7361 Lutzmannsburg VILA VITA Pannonia ****, Storchengasse 1, A-7152 Pamhagen
T +43 2615 81313, F +43 2615 81313 813 T +43 2175 2180, F +43 2175 2180 444
hotel@allinred.at, www.allinred.at info@vilavitapannonia.at, www.vilavitapannonia.at
HOTEL HOTEL
Mit über 300 Sonnentagen im Jahr zählt das Mittelburgen- 80 km von Wien entfernt, grenzen das Hotel und das
land zu den sonnigsten Regionen Österreichs. Kein PAKET: „ALL IN WELLNESS“ v 21011 200 ha große Feriendorf VILA VITA Pannonia direkt an den LEISTUNG V 21007
Wunder, dass hier die Sonnentherme Lutzmannsburg Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel.
entstanden ist, die mit dem ALL IN RED direkt verbunden —— 3 Übernachtungen im Komfortzimmer Die Anlage ist ein besonderes Hideaway der Ruhe und —— 3 Übernachtungen im pannonischen Landhaus oder
ist. In diese Wasser- und Thermenwelt kann jeder nach Erholung. Die anspruchsvolle Hotellerie im Einklang mit Doppelzimmer (bei Doppel- oder Einzelbelegung) mit
—— Reichhaltiges Frühstück vom Buffet
Lust und Laune eintauchen: Die Kleinsten und ihre Eltern der Natur ermöglicht Urlaub mit viel Freiraum. Schilfge- Buffetfrühstück und Halbpension im Restaurant
tummeln sich in der Babyworld mit 29 °C warmer Luft und —— Mittagsbuffet
deckte Bungalows, die romantische Csárda, ein Kreativ- VITAVESTA
34 °C warmem Wasser, Flachwasser-, Baby- und Kinder- —— Nachmittagsjause mit Kaffee, Tee und Kuchen Atelier, Fahrräder für alle Hotelgäste, ein eigener Badesee, —— Obstkorb im Zimmer
spielbecken, Bubblepool und Baby-Schwimmkursen. —— Abendbuffet der liebevoll gestaltete Wellness- und Saunapark, ein eige-
—— Begrüßungsdrink
In der Fun & Speed World kommen alle größeren Kaliber —— Benützung der hauseigenen Bade- und ner Reitstall, Tennisfreiplätze und Halle, Beachvolleyball-
voll auf ihre Rechnung: mit Europas längster Indoor-Was- plätze, 50 km markierte Laufstrecken sowie eine Finnen- —— Flauschiger Bademantel für die Dauer Ihres
Wellnesslandschaft
serrutsche, 1.000 m² Wasserfläche, Wellenbecken und laufbahn für besonders gelenkschonendes Laufen sind nur Aufenthalts
—— 2 Ganztages-Thermeneintritte in die Sonnentherme
weiteren Riesenrutschen. Eine eigene Kinder-Sauna ein paar der unzähligen Sport- und Freizeiteinrichtungen. —— Kostenlose Benützung diverser Sport- und
Lutzmannsburg (Babyworld, Fun & Speedworld) mit
(48-52 °C) heizt die Gemüter nach dem Kaltwasserbecken Freizeiteinrichtungen
Sauna + 1 Vormittagskarte (3 Std. am Abreisetag)
im Freien wieder so richtig auf. —— VILA VITA Fahrrad (ausgenommen im Winter)
Sonnentherme Lutzmannsburg (Babyworld,
Fitness und Wellness, Entspannung und Wohlbefinden Fun & Speedworld) —— 1 x Entspannungsmassage (50 Min.)
stellen sich im hoteleigenen Pool- und Wellnessbereich,
—— 1 x Teilkörpermassage —— 1 x Anti Stress Bad (40 Min.)
bei Massagen und in der hauseigenen Sauna ganz von
selbst ein. —— 1 x Ganzkörpermassage —— 1 x Karawanserei Lichttherapie (20 Min.)
Das Thermenhotel ALL IN RED ist DAS Symbol für —— 1 x Soft-Pack-Anwendung nach Wahl
Paket über Silvester nicht buchbar.
locker-legeres Ambiente, cooles Design und ungezwunge- —— 1 x Kinjoy-Relax-Liege
ne Lebensfreude! Hier werden Sie mit wahren Gaumen-
freuden verwöhnt. Auch für Kinder steht alles zur PAKET: „ALL IN THERME“ V 21014
Verfügung was das Herz begehrt.
—— 4 Übernachtungen im Komfortzimmer
—— Reichhaltiges Frühstück vom Buffet
—— Mittagsbuffet
—— Nachmittagsjause mit Kaffee, Tee und Kuchen
—— Abendbuffet
—— Benützung der hauseigenen Bade- und
Wellnesslandschaft
—— 3 Ganztages-Thermeneintritte in die Sonnentherme
Lutzmannsburg (Babyworld, Fun & Speedworld) mit
Sauna
Extraverrechnung der Ortstaxe pro Person!
Das Paket ist von 28.12. bis 06.01. nicht buchbar.
16 17
Falkensteiner Burgenland
Hotel Wende Burgenland
Balance Resort *****
KONTAKT
Falkensteiner Balance Resort Stegersbach
Panoramaweg 1, 7551 Stegersbach KONTAKT
T +43 3326 551 55, F +43 3326 551 50 Hotel Wende, Seestraße 40, A-7100 Neusiedl/See
balanceresort@falkensteiner.com T +43 2167 8111, F +43 2167 8111 649
www.balanceresort.falkensteiner.com anfrage@hotel-wende.at, www.hotel-wende.at
HOTEL HOTEL
Lifestyle in perfekter Balance. Ihr 4-Sterne-Familienhotel am Rande
LEISTUNG V 21015 des Nationalparks LEISTUNG V 21008
Fühlen Sie sich rundum gesund im Falkensteiner Balance
Resort. Die einzigartige Architektur, schlichte Eleganz und Im sonnenverwöhnten Burgenland, unweit des Neusiedler
ein sechsstöckiges Atrium mit weitläufigen Glasflächen — 3 Nächte im 36 m² großen Superior Doppelzimmer Sees, liegt das Hotel Wende, das durch die persönliche — 4 Übernachtungen im Doppelzimmer „Standard“
sorgen für eine wohltuend entspannende Atmosphäre. Die „Morgensonne“ (sollte die vorgesehene Atmosphäre und die ruhige Lage ein Garant für Ihren Doppelzimmer „Comfort“: gerne mit einer Aufzahlung
2.600 m² große Acquapura-SPA-Wohlfühllandschaft bietet Zimmerkategorie ausgebucht sein, kann eine Traumurlaub ist. von € 60,00 pro Person buchbar
mit umfangreichen Behandlungen, von klassisch bis hin zu höhere Kategorie vor Ort aufgezahlt werden) Hier beginnt der Urlaubstag mit hausgemachten Marmela- — Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen
fernöstlich-asiatisch, eine einzigartige Oase für Körper den und Bioecke am Frühstücksbuffet, der hoteleigene und Bioecke
— 1 Welcome-Drink
und Geist. Eine stimmungsvolle Saunawelt, Fitness-, Yoga- Wellnessbereich lädt zum Entspannen und Verweilen ein,
und Ruheraum, Innen- und Außenpool sorgen für pure Ent- — Opulentes Frühstücksbuffet — Verwöhnhalbpension (wahlweise mittags oder abends
die Hotelbar lockt mit internationalen Cocktails und das Buffet- oder Menüwahl)
spannung. Großzügig ausgestattete 36 m² große Superior großzügige Abendbuffet im neuen Restaurant
— 5-gängiges Abendwahlmenü
Doppelzimmer mit großen Fensterflächen ermöglichen „Sonnenstube” verwöhnt jeden Gourmet. — Gemütliche Jause mit Kaffee und Kuchen im
einen atemberaubenden Panoramablick über die hügelige — Obstteller am Zimmer Tagescafe oder auf der Terrasse
Landschaft des sonnigen Südburgenlandes. Zusätzlich Ein Eldorado für sportliche Gäste: hauseigener Radverleih
— Alkoholfreie Getränke aus der Minibar (der Radwanderweg um den See führt direkt am Hotel vor- — Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad,
gewährleistet das Restaurant „Imago“ mit seinem opulen-
bei), Sauna, Massage, Fußpflege, Fitness-Raum, Tennis- Whirlpool, Infrarotkabine und Fitnesscenter
ten Frühstücksbuffet oder Langschläferfrühstück bis — 2.600 m² Acquapura SPA – die Wellness- und
15 Uhr an der Atrium Bar und dem 5-Gang-Abendwahl- Wohlfühloase der besonderen Art mit 10.000 m² plätze, Tennishalle und Squashhalle (gegen Gebühr) — Trinkbrunnen mit Granderwasser
menü Kulinarik auf höchstem Niveau. Das Resort liegt Gartenterrassen, beheizten Innen- und Außenpools, 5 Gehminuten vom Hotel entfernt, alle Arten von Wasser-
— Begrüßungs-Vitamincocktail frisch aus der Saftpresse
direkt an Österreichs größter Golfanlage mit 50 Loch – hier Damensauna, Kräutersauna, Dampfbad, sport am nahen See, Partnerschaft mit dem Golfclub
Laconium, Köhlersauna und Ruhebereichen Hainburg. Das reiche Kulturangebot rund um den See — Obstteller am Zimmer
kommen Golfer voll auf ihre Kosten! Als Gast des Hauses
erhalten Sie Rabatt auf Ihre Green Fees auf der Reiters mit den Seefestspielen Mörbisch, Opernfestspielen — Flauschiger Leihbademantel für den Aufenthalt
— Badetasche mit Bademantel und St. Margarethen und den Internationalen Haydntagen
Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal und in Bad Walters- Badeschuhen während des Aufenthaltes — Tourenrad für 2 Tage mit Radwanderkarte
dorf. Ideal zum Entspannen sind die neuen Balance Mind- begeistert schon seit Jahren Kulturfreunde aus der
ness Programme, die ganzheitliches Wohlbefinden neu — Early Morning Tea im Acquapura SPA ganzen Welt. — Fashion Passport Designer Outlet Center mit 10 %
definieren. Bonusmarken für das Designer Outlet in Parndorf
— Obst, Wasser und Tee ganztags im Acquapura SPA
— April bis Oktober sämtliche Leistungen der
— Teilnahme am Aktivitätenprogramm Neusiedler See Card wie z. B.
— 1 x Rundum gesund-Detox-Basenbad (40 Min.) – Freier Eintritt in alle Seebäder rund um den
Neusiedler See
— 1 Badezusatz für zu Hause
– Freier Eintritt ins Dorfmuseum und diverse
— Late Check-out am Abreisetag nach Verfügbarkeit Ausstellungen in unserer Umgebung
— 50 % Ermäßigung bei Fahrten mit den Radfähren
Paket über Silvester nicht buchbar
— 20 % Ermäßigung auf den Thermeneintritt in die
St. Martins Therme
— Freier Eintritt in diverse Erlebnisfreibädern
— Freie Fahrt bei Nützung der öffentlichen
Verkehrsmittel der Region Ost und vieles mehr
— 1 x Ganzkörpermassage (25 Min.)
Die Ortstaxe ist nicht im Paket inkludiert und vor Ort selbst zu
bezahlen.
18 19Allegria Resort **** Burgenland
Reduce Gesundheitsresort Burgenland
Stegersbach by Reiters Bad Tatzmannsdorf
KONTAKT
KONTAKT Reduce Gesundheitsresort Bad Tatzmannsdorf
Allegria Resort Stegersbach, Golfstraße 1, A-7551 Stegersbach Elisabeth-Allee 1–2, 7431 Bad Tatzmannsdorf
T +43 3326 500, F +43 3326 500 800 T +43 3353 8200 7204
info@allegria-resort.com, www.allegria-resort.com thermal@reduce.at, vital@reduce.at, www.reduce.at
HOTEL HOTEL
Das Allegria Resort Stegersbach by Reiters liegt in der Wo die Zeit auf Ihrer Seite ist …
sonnigsten Region Österreichs, im herrlichen Südburgen- LEISTUNG V 21003 LEISTUNG V 21001
Manchmal ist es Zeit für eine Auszeit. Den Alltag einfach
land und begeistert Wellnessfans, Golfer und Familien abstreifen und eine andere Welt aufsuchen. Dort eintau-
gleichermaßen. — 4 Übernachtungen im DZ „Village“ bei chen und es sich gut gehen lassen. — 3 Übernachtungen im EZ oder DZ, wahlwei-
Tauchen Sie ein, in die bunte Vielfalt von Möglichkeiten, Doppelbelegung oder im DZ „Village Standard“ bei Entspannende Momente genießen, in einer Atmosphäre se im Reduce Hotel Thermal**** Superior Bad
die schier grenzenlos sind: Vollpension PLUS mit einem Einzelbelegung voll heimeligem Luxus und einem Ambiente mit viel Ruhe Tatzmannsdorf oder Reduce Hotel Vital**** Superior
ausgezeichneten Speisenangebot, gemütliche Empfangs- — Vollpension PLUS: Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet, und Raum. Oder sich nachhaltig seiner Gesundheit wid- Bad Tatzmannsdorf
bar mit Kuchenbuffet am Nachmittag, hoteleigene Flüster- Kuchenbuffet, Abendbuffet men. Sich kompetent beraten lassen mit maßgeschneider- — Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und
therme mit Innen- und Außenbecken sowie Allegria SPA ten Programmen zur Lebensstiländerung. Körper und kulinarischem 4-Gang-Wahlmenü am Abend mit Salat
mit verschiedenen Saunen und Yin Yang Pool (Nacktbe- — Hoteleigene Flüstertherme mit Innen- und Seele mit sanften Streicheleinheiten verwöhnen. Sich über
Außenbecken (ab 15 Jahren) vom Buffet
reich) nur für Erwachsene, großzügige Liegeflächen innen erlesene Kulinarik freuen und sich von einer reizvollen
und außen, großzügige Kinder- und Jugendwelt, Bade- — Allegria Yin Yang SPA (Nacktbereich, ab 15 Jahren) Umgebung verzaubern lassen. — Im römischen Thermengarten: Obst und
mantelgang zur Allegria Familientherme mit 2.200 m2 Mineralwasser aus hauseigenen Quellen zur freien
— Benützung der eigenen Allegria Familientherme All das bietet Ihnen das Reduce Gesundheitsresort Entnahme, nachmittags Tee, Kaffee und Fruchtsäfte
Saunalandschaft inklusive täglicher Familiensaunazeit, Bad Tatzmannsdorf mit seinem exklusiven Reduce
Stegersbach (über einen Bademantelgang erreichbar):
1.500 m2 Wasserfläche mit 14 Becken, 4 Rutschen, Geysir, Hotel Thermal**** Superior Bad Tatzmannsdorf und dem — Thermengenuss pur im „Reich der Sinne“ oder im
14 Becken mit unterschiedlichen Temperaturen und
6.700 m2 Aktiv-/Außenbereich für mehr Spiel, Sport und modernen Reduce Hotel Vital**** Superior Bad römischen Thermengarten mit Thermalpools indoor/
Tiefen, 2 High-Speed-Röhrenrutschen, 100 m lange
Spaß. Mit einer wohltuenden Massage, einer belebenden Tatzmannsdorf. outdoor, Whirlpools, Dampfbad, Biosauna, finnischer
Erlebnisrutsche mit Zeitmessung, Kleinkinderrutsche,
Behandlung oder einer reichhaltigen Kosmetikanwendung Sauna, Blocksauna im Biotop, Felstepidarium,
Spielegasse Tauchen Sie ein in ein „Reich der Sinne“, eine Thermen-,
im Wellnesszentrum Dolce Vita halten Sie Körper, Geist Damensauna, SehReich, KlangReich, DuftReich,
und Seele in Balance. — 2.200 m² Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen Sauna- und Sinneswelt der Extraklasse auf insgesamt GeschmackReich mit 2 Trinkbrunnen u. v. m.
und Dampfbädern, Eisbrunnen, Infrarotkabine und 4.000 m²: Großzügige Thermal-Innen- und Außenpools,
Pures Golfvergnügen erleben Sie auf der größten Golfanla- Whirlpools, Dampfbad, Tepidarium, Kräutersauna, Biosau- — Abwechslungsreiches Aktivprogramm:
großzügige Ruhebereiche innen und außen
ge Österreichs, der eigenen Reiters Golfschaukel na, finnische Sauna mit Saunahof, Blocksauna im Biotop, z. B. Pilates-Training, Smovey, Nordic Walking,
Stegersbach-Lafnitztal mit 50-Loch auf 190 ha. Allegria — Badetasche mit Kuschelbademantel und Badetuch Anti-Cellulite-Training, Wasser-Gym, Rücken-Fit
Felstepidarium, KlangReich, DuftReich, GeschmackReich
Hotelgäste erhalten auf das Tages-Greenfee exklusive während des Hotelaufenthaltes für Erwachsene und
u. v. m. warten darauf, von Ihnen erkundet zu werden. — Autoabstellplatz in der Garage
Vorzugspreise. Kinder bis 12 Jahre golfen GRATIS, Kinder
Jugendliche von 13 bis 16 Jahre erhalten eine 50 % Ermä- — 6.700 m² Aktiv-/Außenbereich für mehr Spiel — 1 x Entspannungsmassage mit ätherischen Ölen
ßigung auf die bereits reduzierten Tages-Greenfeepreise. und Spaß: Aqua-Splash-Pad, Sandspielplatz, (50 Min.)
Beach-Volleyballplatz, Hüpfburgen, Trampolin, — 1 x individuelle Massage nach Wahl (25 Min.)
Tischtennistische, Holzspielburg
— Großzügige Kinder- und Jugendwelt Das Paket ist vom 18. 12.-06. 01. nicht buchbar.
— Tägliches Aktivprogramm
— Panorama-Fitnessraum
— Verleih von Nordic-Walking-Stöcken
— Exklusive Tages-Greenfee Vorzugspreise auf der
50-Loch Reiters Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal
— Wellness-Scheck über EUR 30,–, einzulösen für
Anwendungen im Wellnesszentrum Dolce Vita
— Parkplatz
Extraverrechnung der Ortstaxe pro Person!
20 21Hotel & Spa Burgenland
Larimar ****S
KONTAKT
Hotel & Spa Larimar ****S, Panoramaweg 2, A-7551 Stegersbach
T +43 3326 55100, F +43 3326 55100 990
urlaub@larimarhotel.at, www.larimarhotel.at
HOTEL
Das prämierte Gesundheits- und Wellnesshotel Larimar liegt
am Sonnenhügel von Stegersbach, einem Ort voll natürli- LEISTUNG
cher Energie und mit atemberaubender Fernsicht über das
südburgenländische Stremtal. Seinen Namen verdankt das —— Ein Glas Larimar Sekt zur Begrüßung
Hotel einem außergewöhnlichen Edelstein, dem Larimar.
—— Larimar Kulinarik mit großzügigem Vital-Frühstücks-
Mit seiner besonderen Geborgenheitsarchitektur nach der buffet mit Bio-Produkten, veganen und glutenfreien
heiligen Geometrie. schafft das Hotel eine einzigartige Spezialitäten, ein Mittags-Vitalbuffet mit Salaten und
Wohlfühlatmosphäre, um den Alltag zu vergessen und zu köstlichen Suppen und ein 6-gängiges Gourmet-
neuer Gesundheit zu finden. 111 stilvoll nach den vier Ele- Wahlmenü am Abend (Fleisch, Fisch, vegan)
menten gestaltete Zimmer und Suiten in 4-Sterne-Superior
—— „Süße Stunde“ mit Kuchen aus der Larimar Konditorei
Qualität laden zum Entspannen ein.
von 15 bis 16 Uhr
Die 4.500 m2 große Wellnesslandschaft mit hoteleigener
—— 4.500 m2 Wellnesslandschaft mit hoteleigener Larimar
Therme, Spa und Saunawelt bietet mit 3 Wasserqualitäten
Therme, Spa und Saunawelt
(Thermal-, Süß- und Salzwasser), fünf Saunen und neuem
Panoramabereich den besonderen Rahmen für pure Erho- —— Wellness- und Aktivprogramm laut Wochenplan
lung. Außergewöhnlich ist die neue Panoramasauna. Duft- —— Larimar Badetasche, bestückt mit allem Wichtigen für
strecken, Obst- und Kräutergärten, idyllische Brunnen und die Dauer Ihres Aufenthaltes
viele Nischen bieten Ruhe und Entspannung. —— Teebar mit frischem Obst und Vital-Wasser
Larimar SPA: Im Larimar Spa genießen Sie Beauty- und —— Gratis Sportgeräteverleih (Fahrräder, Nordic Walking-
Behandlungsangebote fernöstlicher Gesundheitskonzepte Stöcke, Smovey-Ringe), Fitness-Center mit modernen
von Ayurveda über Thai bis TCM u. v. m. Verlassen Sie sich Cardiofit- und Kraft-Geräten
auf die Kompetenz von Ärzten und Psychologen aus Öster-
—— Ein festliches Gala-Dinner jeden Donnerstag, Livemusik
reich und Spezialisten aus Indien, Thailand und China. Das
mit Tanz donnerstags und samstags
Team aus Gesundheitsexperten, Trainern, Masseuren und
Kosmetikerinnen bietet Medical-Wellness auf Basis klassi-
scher und energetischer Behandlungen. Im Kristall- PAKET: WELLNESSTAGE – SPA V 21016
Energie-Raum tanken Sie neue Energie.
— 4 ÜN mit Verwöhn-Pension und den Inklusivleistungen
(Anreise So, Mo – letzte Abreise Fr)
— 1 SPA-Behandlungsgutschein € 20,00
PAKET: ENTSPANNT UND SCHÖN – BEAUTY V 21017
— 3 ÜN mit Verwöhn-Pension und den Inklusivleistungen
— 1 x verwöhnende Gesichtsbehandlung für Sie oder Ihn
— 1 x hochwertige Ganzkörperpflegepackung
— 1 SPA Behandlungsgutschein € 10,00
PAKET: AYURVEDA V 21018
— 3 ÜN mit Verwöhn-Pension und den Inklusivleistungen
— 1 Abhyanga (ayurvedische Körpermassage)
— 1 Padabhyanga (ayurvedische Fußmassage)
Sperrzeiten: 31. 10. 2017–04. 11. 2017, 20. 12. 2017–06. 01. 2018
DZ zur Einzelbelegung gegen Aufpreis möglich
22der daberer. das biohotel ****S Kärnten
Golf-Tennis-Wellnesshotel Mori Kärnten
KONTAKT
KONTAKT Golf-Tennis-Wellnesshotel Mori, Kleinseeweg 22
der daberer. das biohotel, St. Daniel 32, A-9635 Dellach/Gailtal A-9122 St. Kanzian am Klopeiner See/Kleinsee
T +43 4718 590, F +43 4718 590 310 T +43 4239 2800 0, F +43 4239 2800 61
info@biohotel-daberer.at, www.biohotel-daberer.at office@hotel-mori.at, www.hotel-mori.at
HOTEL HOTEL
Die daberer.welt nur für Sie Die aktiven Seiten der Ferien genießen und gleichzeitig
Aktivpaket V 91021 Körper und Seele eine erholsame Pause gönnen. Im Hotel LEISTUNG V 91015
Entdecken Sie eine Gegenwelt zum Alltag. Sie spüren die
Ruhe. Sie fühlen sich von der Sonne geküsst. Der Blick Mori fällt das wirklich leicht.
geht weit. Ringsum das daberer.naturresort – Wiesen, — 3 Nächte im DZ „Bio“, DZ „Naturstube“ oder DZ Das GOLF-TENNIS-WELLNESSHOTEL MORI liegt in — 3 Übernachtungen (Anreise So., Mo., Di. oder Mi.)
Gärten, ein Naturteich, eine hauseigene Quelle, Fisch- „Himmelbett“ (nach kurzfristiger Verfügbarkeit, bei absolut ruhiger Lage zwischen dem idyllischen Kleinsee im Doppel-/Einzelzimmer mit Balkon, Dusche/WC,
teiche, Wege … Doppelbelegung) oder im EZ (Kategorie nach Verfüg- und dem belebten Klopeiner See, einem Eldorado SAT-TV, Föhn, Telefon
Anreisen, wohnen, genießen, entspannen, bewegen, barkeit) für Sportler aller Art. Ein wunderschönes Haus mit — 4 Übernachtungen in der Zeit von Ende September
erkennen. Weil es nicht nur Urlaub ist. Weil es etwas ganz — daberer.küchengenuss (früh.mittag.abend), Willkom- jedem Komfort. Gerne verwöhnen wir Sie mit einem bis Ende Oktober
Besonderes ist. Architektur und Natur spielen zusammen. mensaperitif Vital-Frühstücksbuffet, abends servieren wir Ihnen ein
4-Gänge-Feinschmecker-Wahlmenü und bieten ein — W-Lan in der Lobby
Geradlinig, klar, mit Liebe zum Detail. Entdecken Sie Ihren — Nutzung aller Wellnesseinrichtungen
Lieblingsplatz, erleben Sie unaufdringliche Herzlichkeit umfangreiches Salat- oder Themenbuffet. — Welcome-Drink am Sonntag
und gelebte Nachhaltigkeit. — natur.spa mit Quellwasser-Schwimmbad, Panora- Auch für Tennisfreunde haben wir ein tolles Angebot: — Reichhaltiges Vital-Frühstücksbuffet
ma-Ruheräumen, Saunen, ... 15 Freiplätze, 3 Hallenplätze, 2 Schlagwände und 2 Klein-
Und dann ist da noch der herrliche NaturSpa mit Quell- — 4-gängiges Feinschmecker-Wahlmenü am Abend mit
wasser-Schwimmbad, herrlichen Panorama-Liegen und — Bademantel und Badetasche feldplätze, Tennistraining, Kontaktspiele und Tennispartner- Salatbuffet
dem schönen Yogaraum. Ein besonderes Hideaway ist die vermittlung. Minigolf, Pit-Pat, Fitness- und Gymnastikraum
— 24.000 m² daberer.naturresort: Gärten, Quelle, — Bademantel und Badetuch für die Dauer des Aufent-
romantische Waldsauna. runden das sportliche Programm des Hauses ab. Unser
Naturteich, Barfußpfad, Bänke, Schwebeliegen haltes
Haus ist auch Golf-Gründerhotel der 18-Loch-Golfanlage
Zusätzlich: neuer Wellnessbereich im Sommer 2017. — Fitness- u. Cardio-Training mit Panoramablick Klopeiner See, nur 2,5 km vom Hotel entfernt. Hausgäste — Tägliche Benützung der Thermenlandschaft mit Erleb-
Details unter www.biohotel-daberer.at/neu-2017 erhalten gerne eine Greenfee-Ermäßigung. nis-Hallenbad und Außenbecken, Massagebuchten,
— Aktivprogramm mit Morgenerwachen, Qi Gong,
Highlights: Yoga, Nordic Walking, ... Lassen Sie Ihre Seele baumeln … tauchen Sie in unser Stubensauna, Sole-Grottendampfbad, Tepidarium,
einmaliges WELLNESS-RESORT mit Thermen- und Sauna- Sole-Inhalationsbad, Kräuterbad, Kneipprondell und
• daberer.küchengenuss - regional, saisonal, biologisch — Verleih von: Trekkingrädern, Nordic-
landschaft sowie Beauty-Vital-Center ein, denn hier dreht Kneippsteingarten, Thermobänken, Erlebnisdusche
• natur.spa mit vielen Ruheplätzen, Saunen & Yogaraum Walking-Stöcken, Langlaufausrüstung,
sich auf 1.000 m2 alles um pures Wohlgefühl. und Wärmetherapieliegen im Relaxbereich, Teebar,
(noch mehr ab Sommer 2017) Rucksäcken, Trinkflaschen …
Infrarot-Fit- und Gesundheitskabine
• daberer.quellwasser im ganzen Haus — 1 x Genießerabend mit Gailtaler Aperitif und zele-
— Teilnahme am wöchentlichen Rückenfit-Training mit
biertem Genuss aus der Edelgreißlerei
• daberer.naturresort mit unendlich viel Freiraum, Natur- dem FLEXI-BAR
teich — 1 x kräftigende Rückenmassage mit handgefertigten — 1 Tennis-Freistunde auf unseren 15 Sandplätzen
St. Danieler Bergkräuterölen und mit entspannender
• Geradlinige Architektur, klar, mit Liebe zum Detail Heublumenauflage für Nacken oder Bauch — 1 x Minigolf
• Individuell, persönlich, familiengeführt — 1 x Vitalsonne — 1 x Pit-Pat
• mittendrin in der weltweit ersten — Greenfee-Ermäßigung von 20 % bis 46 % auf den
Slow-Food-Travel-Destination Nicht buchbar: Weihnachts- und Silvestersaison (laut Preisliste) umliegenden Golfplätzen
sowie an verlängerten Wochenenden — Besuch der Energie-Insel – entspannen Sie im
warmen Quarzsand und genießen Sie die Farb- und
Lichttherapie bei entspannender Musik
— Freie Benützung der Strandbäder am Klopeiner See
und Kleinsee – den wärmsten Seen Europas
— 1 Solarium-Chipkarte für 20 Min. Turbobräuner
— 1 x Entspannungsmassage (25 Min.)
— 1 x Fußmassage (25 Min.)
— 1 x Teilkörpermassage (25 Min.)
24 25Alpen Adria Hotel & Spa **** Kärnten
Die Schrothkur Kärnten
KONTAKT
Alpen Adria Hotel & Spa **** KONTAKT
Presseggersee 2, A-9620 Presseggersee bei Hermagor Die Schrothkur, A-9821 Obervellach
T +43 4282 2666, F +43 4282 2666 66 T +43 4782 2043 oder 2555, F +43 4782 2043 14
info@alpenadriahotel.at, www.alpenadriahotel.at office@schrothkur.at, www.schrothkur.at
HOTEL HOTEL
Auf der Sonnenseite des Presseggersees können Sie Sie fühlen sich nicht gut? Es wurde bereits alles unter-
„lei leben“ inmitten eines herrlichen Berg- und Seen- LEISTUNG v 91023 sucht? Sicher nicht! LEISTUNG V 91004
panoramas. Nehmen Sie dieses Angebot an. Sie werden nicht nur
Relaxen und entspannen Sie im „Alpen Adria Spa“ mit —— 4 Übernachtungen im Doppel-/Einzelzimmer zum erfahren, ob Sie mit Umweltgiften belastet sind oder ob — 2 Übernachtungen im Einzelzimmer mit Vollpension
„Gailtaler Schwitzkasten“, mediterranem Laconium, Wohlfühlen, ausgestattet mit DU/WC, SAT-TV mit Ihnen bestimmte Substanzen fehlen, sondern im Rahmen (Vollwertküche)
„Waldstuben“-Sanarium, Aroma-Dampfbad und Infrarot- Radioprogrammen, Telefon und Safe des Aufenthaltes auch die Schrothkur kennenlernen. Das — Gründliche Untersuchung – 1 Ruhe-EKG mit
kabine, in unserer Gartensauna mit Panoramablick auf —— Begrüßungsdrink Immunsystem entscheidet über Krankheit oder Gesund- 12 Ableitungen
die Berge sowie im Sole- und Feuer-Ruheraum. heit. Der Darm spielt dabei eine wesentliche Rolle. Eine
—— Reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 4-gängiges — Lungenfunktionsprüfung
Genießen und Kraft tanken können Sie in unserem Hal- erste Stuhluntersuchung steht auf dem Programm.
Abendmenü mit knackigen Salaten
lenbad mit Unterwassermusik, im Outdoor-Whirlpool, im Eine erweiterte, welche mehr über das Immunsystem — Stuhluntersuchung: Dabei wird überprüft, ob eine
—— Benützung des Alpen Adria Spa mit Hallenbad, aussagt, könnte angeschlossen werden. Viele Gäste, die gestörte Darmflora, z. B. nach einer Behandlung mit
Fitness-Raum sowie bei Massagen, Bädern und Beau-
Whirlpool und Saunawelt das „Rundum gesund“-Paket beanspruchen, nehmen Antibiotika, oder ein Befall mit Pilzen, die das Abwehr-
ty-Anwendungen.
—— Gratisgetränke an der Teebar im Wellnessbereich die Gelegenheit wahr, sich darüber hinaus die Vita- system schwächen, vorliegt
Freizeitangebote in unserem Alpen Adria Garten
(ca. 4.000 m²): Kinderspielplatz, Riesentrampolin, Tisch- —— Fitness-Raum mit Technogym-Geräten mine, weitere Spurenelemente, die Belastung mit freien
— Elektrohauttest, um Narben als Störfelder zu
tennis, Fußball, Beach-Volleyballplatz, Bocciaplatz, Radikalen und auch die so wichtigen Aminosäuren, die
—— Gratis-Radverleih (Citybikes) im Sommer erkennen
Feuerplatz. Bausteine des Lebens, untersuchen zu lassen.
—— Gratis-Verleih von Nordic-Walking-Stöcken — Mundstrommessung, um Hinweise auf eine Belastung
Aktiv sein und mehr erleben: geführte Wanderungen Viele unserer Gäste berichten nach dem Aufenthalt bei
—— Im Sommer geführte Wanderungen in den Karnischen mit Quecksilber aus Amalgamfüllungen zu erhalten
in den Karnischen Alpen, Nordic Walking, Mountainbike- uns: „Ich fühle mich prächtig, bin leistungsfähiger, opti-
und Gailtaler Alpen — Schwermetall-Mobilisation: Damit wird eine schlei-
strecken (Fahrradverleih), Rafting, Fliegenfischen. mistisch und wieder kreativ.“ Die Tage bei uns können für
—— Im Winter Gratis-Ski-Shuttle zur Talstation des Sie ein erfolgreicher Start zu mehr Gesundheit, Vitalität chende Belastung mit den Umweltgiften Blei und
Kärntens größtes Skigebiet Nassfeld-Hermagor: Skigebiets Nassfeld-Hermagor mit Quecksilber aus Amalgamfüllungen erkannt und
und Wohlbefinden sein.
Gratis-Shuttle zum Millennium-Express, Natureislaufplatz, 110 Pistenkilometern gleichzeitig behandelt
Eisstockschießen, Langlaufloipe, Rodeln.
Wellness nach Maß: Stellen Sie Ihr Verwöhnprogramm — Colon-Hydrotherapie zur Entschlackung und Entgif-
individuell zusammen und wählen Sie drei Anwendungen tung des Darmes
aus den folgenden aus:
— Blutuntersuchung: Blutbild, Blutsenkung, Spurenele-
—— 1 x Aroma-Relax-Massage (25 Min.) mente (Natrium, Kalium, Magnesium, Kupfer, Eisen,
—— 1 x Honigmassage (25 Min.) Ferritin, Transferrin)
—— 1 x spezielle Kopf-Nacken-Massage (25 Min.) — Teilnahme an der täglichen Morgengymnastik und an
—— 1 x Fußreflexzonenmassage (25 Min.) der Begehung des 1. Kärntner Fuß-Fit-Parcours
—— 1 x klassische Teilkörpermassage (25 Min.) — Kosmetisch-medizinisches Beratungsgespräch und
—— 1 x Schönheitswickel von Wiener Kosmetik (50 Min.) Hautdiagnose
—— 1 x Bandagen-Infrarot-Behandlung (55 Min.) — 1 x Bindegewebsmassage
—— 2 x Whirlwannenbad mit Meersalz, Stutenmilch oder oder
Aromaöl (je 20 Min.) — 1 x Wirbelsäulentiefenbehandlung
—— 2 x Solarium (je 14 Min.) — Abschlussgespräch
26 27BALANCE ****Superior Kärnten
Seehotel Dr. Jilly ****superior Kärnten
KONTAKT KONTAKT
Balance****Superior Seehotel Dr. Jilly ****superior, Alfredweg 5–7
Winklernerstraße 68, A-9210 Pörtschach am Wörthersee A-9210 Pörtschach am Wörthersee
T +43 4272 2479 F +43 4272 2479 90 T +43 4272 2258, F +43 4272 2258 7
office@balancehotel.at, www.balancehotel.at seehotel@jilly.at, www.jilly.at
HOTEL HOTEL
Herzlich willkommen im Balance****Superior – dem Urlaub – Wellness – Gesundheit. Mitten in der sonnigsten
ersten 4-Elemente SPA & GOLF Hotel am Wörthersee! LEISTUNG Bucht von Pörtschach, mit zauberhaftem Panoramablick, LEISTUNG V 91024
Das neue vier Sterne Superior Hotel empfängt seine Gäste liegt das Seehotel Dr. Jilly ****superior in einer idyllischen
mit einem eleganten und designten Ambiente und ver- —— Begrüßungsdrink Gartenanlage mit eigenem Badestrand mit reservierten — 4 Tage/3 Nächte im Doppelzimmer „Superior“ mit
spricht nicht nur einen RUNDUM-Genuss- und Verwöhnur- Liegen und Sonnenschirmen. Das Hotel ist neu reno- Balkon oder Terrasse oder Standardzimmer ohne
—— 4 Nächtigungen bzw. 3 Nächtigungen (Juli und August)
laub, sondern auch Ruhe und Entspannung zwischen Berg viert und Ziel von Erholungsuchenden, sportlichen und Balkon und ohne Seeblick bei Einzelbelegung
im Zimmer „Seezimmer Superior” bei Doppelbelegung
und See. gesundheitsbewussten Gästen. Die hellen und freund-
oder im Zimmer „Parkzimmer Superior” bei — Reichhaltiges Frühstücksbuffet
lichen Zimmer und Suiten verfügen über Balkon und Blick
In unserem Hotel spüren Sie die Kraft der Lebenselemente Einzelbelegung
auf den Wörthersee. — 5-gängiges Wahlmenü am Abend
– FEUER, WASSER, ERDE und LUFT – im Rhythmus der —— 4-Elemente-Verwöhnhalbpension – reichhaltiges
4 Jahreszeiten. Unsere mehrfach haubengekrönte Küche Kulinarisch verwöhnen wir Sie im Restaurant und auf der — Themenabende wie Grillen am See, italienisches
Frühstücksbuffet
mit einem Schwerpunkt auf heimische und saisonbezoge- Panoramaterrasse mit Frühstücksbuffet, 5-Gänge-Wahl- Buffet, Kärntner Schmankerln, Vorspeisen- und
—— Mittagssnack im Bistro menüs und Themenbuffets sowie beim Grillen am See. Dessertbuffet; täglich Salatbuffet
ne Lebensmittel, verwöhnt auf gesunde Weise Ihren Gau-
men. Ein nach der traditionell europäischen Medizin aus- —— 5-gängiges Gourmet-Wahlmenü Die Hotelbar lädt zum Verweilen ein. Direkt am Wasser
— Freier Eintritt in die Wellnessanlage mit finnischer
gerichteter SPA & Wellnessbereich auf 2000 m² mit 23 m (auch vegetarisch) befindet sich das In- und Szenerestaurant JILLY BEACH:
Sauna, Sole-Dampfbad, Bio-Kräutersauna, Zonen der
langem Schwimmbad (indoor/outdoor), 7 verschiedenen —— Bademantel, Badetücher, Badetasche und Hier gibt es Kaffee, Kuchen, Eis, erfrischende Cocktails
Ruhe und Kommunikation
Saunen und top-geschulten Therapeuten erwartet unsere Badepantoffeln für die Dauer des Aufenthaltes und Essen à la carte.
Gäste. Geführte Rad- und Wandertouren, Fitnesstudio und — Freie Benützung des Badestrandes mit reservierten
—— Freie Benützung des 2000m2 großem Elemente SPA In der neuen Wellness- und Beautyoase entspannen Sie in
11 Golfplätze (in 5–40 Minuten erreichbar) sorgen für Liegen und Sonnenschirmen und des Fitness-Be
mit 5 Saunen und 23m langem Indoor-Outdoor Infinity der finnischen Sauna, dem Dampfbad, der Biosauna, den
sportliche Abwechslung. reiches
Pool, Balance Wellnessgarten, 4 verschiedenen Zonen der Ruhe und Kommunikation mit Freiluftbereich.
Genießen Sie den besonderen Kraftort für alle Sinne! Ruhezonen sowie Tee- und Obstbar Im Health- und Wellnessbereich verwöhnen wir Sie mit — Badetasche mit flauschigen Badetüchern für die
Massagen, Hydrotherapie, Fango, Entspannungsbädern Dauer des Aufenthaltes
—— Verschiedene Sport-, Freizeit- und Fitness-Programme
(z. B. geführte Wanderungen, Nordic Walking, und Packungen sowie Kosmetik- und Beautybehand- — Kostenloser Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit)
Radausflüge, Elektrobikes …) lungen, Maniküre und Pediküre.
— Bis zu 30 % Ermäßigung auf 11 Golfplätzen der
—— Bis zu 30 % Greenfee-Ermäßigung auf Greenfees bei Sportlich aktiv sein können Sie beim Golfen auf Umgebung
9 Golfplätzen in Kärnten 11 umliegenden Golfplätzen, bei denen Sie bis zu
— Kostenloses WLAN in allen Zimmern, in der Bar, im
30 % Rabatt bekommen, beim Tischtennisspielen und
—— Fahrräder, Fitnessraum, Parkplatz Restaurant und am Strand
Radfahren (eigener Fahrradverleih). Tennisplätze und
—— Spa-Gutschein im Wert von EUR 10,– pro Person Wassersportmöglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe. — Aktivprogramm lt. Veranstaltungsplan
—— Hausgemachte Marmelade als Abschiedsgeschenk Ob Sie eine Mostwanderung in der Umgebung oder eine — Verleih von Nordic Walking Stöcken
—— 10% Rabatt auf alle Beauty-Anwendungen Bergtour unternehmen möchten – wir sind der ideale
Ausgangspunkt dafür. Zusatzleistungen wahlweise:
PAKET: BALANCE BEAUTY V 91028 Verwöhnpaket (60 Min.):
— Gesichtsbehandlung
—— 1 x Hautanalyse & Pflegetipps — Maniküre oder Algenpackung (Entgiftung und
—— 1 x Gesichtsbehandlung Balance mit Entschlackung für den Körper)
Gesichtspeeling & Maske oder
—— 1 x Solariumbenützung
Fit aktiv (60 Min.):
—— 1 x Entspannungsmassage (30 Min.)
— Verwöhnmassage/Teilmassage
PAKET: BALANCE ENTSPANNUNG V 91027 — Fußreflexbehandlung
Behandlungsprogramm möglich von Montag bis Freitag
—— 1 x Aromaentspannungsmassage
—— 1 x Elemente Peeling
—— 1 x Elemente Kräuterbad
—— 1 x Entschlackungsanwendung – Body Detox Fußbad
28 29Sie können auch lesen
