GUTSCHEIN PARTNER

GUTSCHEIN PARTNER
www.burgenland.info




GUTSCHEIN
    PA R T N E R
BU RGENLA ND G UT S C HEI N E –
  DA S W OHLFÜHL GES C HEN K




          2018
            -
          2020
GUTSCHEIN PARTNER
2        GESCHENKGUTSCHEINE                                                                                        GESCHENKGUTSCHEINE                       3




     BURGENLAND GUTSCHEINE –
     DAS WOHLFÜHLGESCHENK
                                                                                  SCHENKEN SIE DAS GESAMTE
                                                                                         FASZINIERENDE ANGEBOT DES
                                                                                                       BURGENLANDES




    GUTSCHEINE FÜR GENIESSER
    Mit den Gutscheinen im Wert von 10 und 20 in der attraktiven Box
    schenken Sie das gesamte faszinierende Angebot des Burgenlandes (ca.
    300 Einlösestellen). In dieser Broschüre finden Sie alle Betriebe, in denen
    die Burgenland Gutscheine eingelöst werden können – von Thermen­               Mit Burgenland Gutscheinen schenken Sie Qualität. Die Gutschein-
    eintritten bis zu Hotel­auf­ent­halten, von unvergesslichen Sportfreuden       Partner sind kategorisiert bzw. erfüllen definierte Qualitätskriterien
    bis zu kulinarischen Erlebnissen in Haubenlokalen, regionaltypischen           in ihren Angebotsgruppen und bieten damit genussvolles, ungestörtes
    Gasthöfen oder Buschenschenken von kulturellen High­lights bis zu              Urlaubsvergnügen. Alle Gutscheinverkaufstellen finden Sie auf Seite
    attraktiven Shopping-Angeboten.                                                66 und 67.
GUTSCHEIN PARTNER
4        INHALTSVERZEICHNIS                                                                                                                    THERMEN               5




                                                                                                                        THERMEN
    THERMEN                                                          Seite              5   BAD TATZMANNSDORF                                                   B3

                                                                                            AVITA BEAUTY BY BERGHOFER (Beauty, Massage & mehr)
    BEHERBERGUNGSBETRIEBE                                            Seite       6-18
                                                                                            7431 Bad Tatzmannsdorf, in der AVITA Therme, Tel. 03353/8868
                                                                                            office@meine-mitte.at, www.meine-mitte.at
    HAUBENLOKALE                                                     Seite             19
                                                                                            AVITA THERME BAD TATZMANNSDORF
    RESTAURANTS / BUSCHENSCHANK                                      Seite     20-27        (nicht einlösbar auf Mitgliedschaften)
                                                                                            7431 Bad Tatzmannsdorf, Thermenplatz 1, Tel. 03353/8990-610
                                                                                            info@avita.at, www.avita.at
    KAFFEEHÄUSER                                                     Seite     28-29
                                                                                            FRAUENKIRCHEN                                                       C2
    WINZER / VINOTHEKEN                                              Seite     30-35
                                                                                            ST. MARTINS THERME & LODGE****SUPERIOR
    KULTUR                                                           Seite     36-39        7132 Frauenkirchen, Im Seewinkel 1, Tel. 02172/20500
                                                                                            safari@stmartins.at, www.stmartins.at
    SHOPPEN / FEINSCHMECKEREI                                        Seite     40-47
                                                                                            LOIPERSDORF                                                         A5

    FREIZEIT / SPORT                                                 Seite     48-54        THERMALQUELLE LOIPERSDORF (Eintritt, Gastronomie, Shop, Therapie)
                                                                                            8282 Loipersdorf, Nr. 152, Tel. 03382/8204-0
    PARADIESBETRIEBE                                                 Seite     55-59        info@therme.at, www.therme.at


    ANREISE                                                          Seite       60-61
                                                                                            STEGERSBACH                                                         B4

                                                                                            ALLEGRIA FAMILIENTHERME STEGERSBACH BY REITERS
    GUTSCHEINVERKAUFSSTELLEN                                         Seite       62-63      7551 Stegersbach, Golfstraße 1, Tel. 03326/500-500
Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
                                                                                            therme@allegria-resort.com, www.allegria-resort.com
Änderungen der Gutscheinpartner werden unter www.suedburgenland.info berücksichtigt.
GUTSCHEIN PARTNER
6   BEHERBERGUNGSBETRIEBE                              BEHERBERGUNGSBETRIEBE                          7



                            BAD SAUERBRUNN                                                       B2

                            PARKHOTEL NEUBAUER***
                            7202 Bad Sauerbrunn, Hauptplatz 4, Tel. 02625/32213
                            info@parkhotel-neubauer.at, www.parkhotel-neubauer.at

                            BAD TATZMANNSDORF                                                    B3

                            AVITA RESORT****S BAD TATZMANNSDORF
                            7431 Bad Tatzmannsdorf, Thermenplatz 1, Tel. 03353/8990-0
                            info@avita.at, www.avita.at

                            KUR- & THERMENHOTEL****SUPERIOR BAD TATZMANNSDORF
                            7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 1, Tel. 03353/8940-7166
                            info@kur-undthermenhotel.at, www.kur-undthermenhotel.at

                            THERMEN- & VITALHOTEL****SUPERIOR BAD TATZMANNSDORF
                            7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 2, Tel. 03353/8200-7204
                            info@thermen-undvitalhotel.at, www.thermen-undvitalhotel.at




                            SIMON - DAS VITALHOTEL****
                            7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Kurpark 3, Tel. 03353/7017
                            info@vitalhotel.at, www.vitalhotel.at

                            CAFE-RESTAURANT HOTEL ZUM KASTELL***
                            7431 Bad Tatzmannsdorf, Joseph-Haydn-Platz 6, Tel. 03353/8428
                            info@hotel-kastell.at, www.hotel-kastell.at

                            ERLEBNISGASTHAUS TREIBER***
                            7431 Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorfer Straße 52, Tel. 03353/8271
                            info@burgenlandurlaub.at, www.burgenlandurlaub.at

                            HOTEL & RESTAURANT
                            PRALINENMANUFAKTUR SPIEGEL***
                            7431 Bad Tatzmannsdorf, Tatzmannsdorfer Straße 55, Tel. 03353/8482
                            spiegel@burgenland.org, www.hotelspiegel.at




    BEHERBERGUNGS-
      BETRIEBE
GUTSCHEIN PARTNER
8        BEHERBERGUNGSBETRIEBE                                                                  BEHERBERGUNGSBETRIEBE                      9



    PENSION-RESTAURANT-TAXI-FRÜHWIRTH***                             EISENBERG AN DER RAAB                                            A5
    7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstraße 4, Tel. 03353/8466
    info@pension-fruehwirth.at, www.pension-fruehwirth.at            HOTEL DAS EISENBERG****
                                                                     8383 Eisenberg an der Raab, Mitterberg 32-34, Tel. 03329/48833
                                                                     hotel@daseisenberg.at, www.daseisenberg.at
    BERNSTEIN                                                   B3
                                                                     ELTENDORF                                                        B4
    GASTHOF HEANZNHOF
    7434 Bernstein, Hauptstraße 59                                   UHUDLEREI MIRTH
    Tel. 03354/6503                                                  7562 Eltendorf, Kirchenstraße 7
    office@heanznhof.at, www.heanznhof.at                            Tel. 03325/2216, 0664/3956817
                                                                     office@uhudlerei-mirth.at, www.uhudlerei-mirth.at
    BURGAU                                                      A4
                                                                     FRAUENKIRCHEN                                                    C2
    GASTHOF ZUM HIRSCHEN
    8291 Burgau, Nr. 37                                              ST. MARTINS THERME & LODGE****SUPERIOR
    Tel. 03383/2226                                                  7132 Frauenkirchen, Im Seewinkel 1
    office@gasthof-zumhirschen.at, www.gasthof-zumhirschen.at        Tel. 02172/20500
                                                                     safari@stmartins.at, www.stmartins.at
    DEUTSCH SCHÜTZEN                                            B4
                                                                     GROSSMUTSCHEN                                                    C3
    RATSCHENS WOHNOTHEK
    7474 Deutsch Schützen, Am Ratschen 5A                            HOTEL ANGERER***
    Tel. 0664/4180705                                                7452 Großmutschen, Hauptstraße 62
    office@wohnothek.at, www.wohnothek.at                            Tel. 02615/87999
                                                                     office@hotel-angerer.at, www.hotel-angerer.at
    DEUTSCH TSCHANTSCHENDORF                                    B4
                                                                     GROSSPETERSDORF                                                  B4
    GASTHOF WALITS-GUTTMANN***
    7544 Deutsch Tschantschendorf, Nr. 27                            HOTEL GIP (GLOBAL INTEGRATION POINT)****
    Tel. 03327/2285                                                  7503 Großpetersdorf, Ungarnstraße 10
    info@walits-guttmann.at, www.walits-guttmann.at                  Tel. 03362/30088
                                                                     reservierung@hotel-gip.at, www.hotel-gip.at

                                                                     GÜSSING                                                          B4

                                                                     COM.INN HOTEL GÜSSING GMBH & CO KG
                                                                     7540 Güssing, Europastraße 1a
                                                                     Tel. 03322/44045
                                                                     hotel.guessing@cominn.com, www.cominn.com
GUTSCHEIN PARTNER
10         BEHERBERGUNGSBETRIEBE                                                       BEHERBERGUNGSBETRIEBE                            11



                                                          MAIERS WELLNESSHOTEL LOIPERSDORF****
                                                          8380 Jennersdorf, Grieselstein-Therme 99
                                                          Tel. 03329/45288-0
                                                          reservierung@wellnesshotel-loipersdorf.at, www.wellnesshotel-loipersdorf.at

                                                          MARIA THERESIEN HOF****-LOIPERSDORF
                                                          8380 Jennersdorf, Grieselstein-Therme 111
                                                          Tel. 03329/45498
                                                          maria@theresienhof.net, www.theresienhof.net

                                                          DIE „ALLES-INKLUSIVE-PENSION-RESTAURANT“ ROSENBERG***
                                                          8380 Jennersdorf, Grieselstein-Rosenberg 49
                                                          Tel. 03329/48707
                                                          janosch@pensionrosenberg.at, www.pensionrosenberg.at

                                                          PENSION THERMENSONNE***
                                                          8380 Jennersdorf, Oberhenndorf 48
                                                          Tel. 03329/48001
     HEILIGENBRUNN                                   B4   pension@thermensonne.com, www.thermensonne.com

     BEIM KRUTZLER**** - GENUSSGASTHOF & HOTEL            MAIERS ROMANTIKSCHLÖSSL HOTEL ELISABETH
     7522 Heiligenbrunn, Nr. 16                           8380 Jennersdorf, Grieselstein-Therme 117
     Tel. 03324/7240                                      Tel. 03329/43043
     post@hotel-krutzler.at, www.hotel-krutzler.at        reservierung@hotel-elisabeth-garni.at, www.hotel-elisabeth-garni.at

     LANDHOTEL SCHWABENHOF***                             KUKMIRN                                                                 B4
     7522 Heiligenbrunn, Hagensdorf 22
     Tel. 03324/7333                                      BRENNEREI- UND WELLNESSHOTEL LAGLER****
     hotel@schwabenhof.at, www.schwabenhof.at             7543 Kukmirn, Hotelgasse 1
                                                          Tel. 03328/32003
     WEINEK´S WEINLODGE UND KELLERSTÖCKL                  info@lagler.cc, www.lagler.cc
     7522 Heiligenbrunn, Hagensdorf 28
     Tel. 03324/20082
     office@weinek-wein.at, www.weinek-wein.at

     JENNERSDORF                                     A5

     HOTEL**** - RESTAURANT - BISTRO RAFFEL
     8380 Jennersdorf, Hauptplatz 6
     Tel. 03329/46622
     hotel@raffel.at, www.raffel.at

     LIFE RESORT LOIPERSDORF****
     8380 Jennersdorf, Henndorf-Therme 38
     Tel. 03329/48240
     office@life-resort.at, www.life-resort.at
GUTSCHEIN PARTNER
12    BEHERBERGUNGSBETRIEBE                                                                    BEHERBERGUNGSBETRIEBE            13



 LITZELSDORF                                                  B4   MATTERSBURG                                             B2

 KAFFEE KONDITOREI PENSION DORIS GUMHALTER***                      RESTAURANT HOTEL FLORIANIHOF***
 7532 Litzelsdorf, Marktstraße 87                                  7210 Mattersburg, Wienerstraße 1
 Tel. 03358/2411                                                   Tel. 02626/62106
 office@konditoreigumhalter.at, www.konditorei-gumhalter.at        office@hotel-florianihof.at, www.hotel-florianihof.at

                                                                   MINIHOF-LIEBAU                                          A5
 LOIPERSDORF                                                  A5
                                                                   NATURIDYLLHOTEL LANDHOFMÜHLE***
 MAIERS KUSCHELHOTEL LOIPERSDORF DELUXE****                        8384 Minihof-Liebau, Windisch-Minihof 48
 8282 Loipersdorf, Henndorf-Therme 7                               Tel. 03329/2814
 Tel. 03382/8686-0                                                 landhofmuehle@aon.at, www.landhofmuehle.at
 reservierung@maiers.at
 www.maiers.at                                                     BUCHGRABENHOF
                                                                   8384 Minihof-Liebau, Windisch-Minihof 17
 LUTZMANNSBURG                                                C3   Tel. 03329/2392
                                                                   urlaub@buchgrabenhof.at
                                                                   www.buchgrabenhof.at
 THERMENHOTEL ALL IN RED****
 7361 Lutzmannsburg, Thermenplatz 7                                MÖRBISCH AM SEE                                         C2
 Tel. 02615/81313
 hotel@allinred.at, www.allinred.at
                                                                   GUT ZENTGRAF
 THERMENHOTEL-KURZ****                                             7072 Mörbisch am See, Setzgasse 1
 7361 Lutzmannsburg, Thermenplatz 6                                Tel. 02685/24648, 0650/6296619
 Tel. 02615/81244                                                  office@zentgraf.at, www.zentgraf.at
 lutz@kurz.cc
 www.kurz.cc                                                       PENSION JULIA
                                                                   7072 Mörbisch am See, Neustiftgasse 17
                                                                   Tel. 02685/8046
                                                                   info@pension-julia.at, www.pension-julia.at
GUTSCHEIN PARTNER
14    BEHERBERGUNGSBETRIEBE                                                                    BEHERBERGUNGSBETRIEBE         15


 NECKENMARKT                                                 B3
                                                                  OBERPULLENDORF                                        B3
 GASTHOF „ZUR TRAUBE“ ***
 7311 Neckenmarkt, Herrengasse 42                                 SPORT-HOTEL-KURZ***
 Tel. 02610/42256                                                 7350 Oberpullendorf, Stadiongasse 16
 info@gasthof-zur-traube.at                                       Tel. 02612/43233
 www.gasthof-zur-traube.at                                        ober@kurz.cc
                                                                  www.kurz.cc
 NEUDAUBERG                                                  A4
                                                                  OLLERSDORF                                            B4
 LANDHAUS EDER
 8292 Neudauberg, Am Golfplatz 7                                  VITALHOTEL STROBL****
 Tel. 03326/55085                                                 7533 Ollersdorf, Hauptstraße 64
 info@landhaus-eder.at, www.landhaus-eder.at                      Tel. 03326/52615
                                                                  info@vitalhotel-strobl.at, www.vitalhotel-strobl.at
 NEUHAUS AM KLAUSENBACH                                      A5
                                                                  OSLIP                                                 C2
 SPEZIALITÄTENHOF, Fam. Eichmann
 8385 Neuhaus am Klausenbach, Altenhof 35                         REMUSHOF JAGSCHITZ
 Tel. 03329/2573, 0664/7606428                                    7064 Oslip, Untere Lerchengasse 15
 spezialitaetenhof@aon.at, www.sonnengartl.at/fam-eichmann        Tel. 02684/7022
                                                                  office@remushof.at
 NEUMARKT AN DER RAAB                                        A5   www.remushof.at

 KULTURVEREIN KÜNSTLERDORF NEUMARKT AN DER RAAB
 8380 Neumarkt an der Raab, Hauptstraße 45
 Tel. 03329/46527
 art@neumarkt-raab.at, www.neumarkt-raab.at
GUTSCHEIN PARTNER
16     BEHERBERGUNGSBETRIEBE                                                           BEHERBERGUNGSBETRIEBE                     17



                                                            RECHNITZ                                                        B4

                                                            HAUS PRANTNER, WEINGUT KOCH
                                                            7471 Rechnitz, Mitterbergweg, Tel. 0664/9340686, 0664/4215308
                                                            office@koch-weine.at, www.koch-weine.at

                                                            HAUS WOHLAUF, WEINGUT KOCH
                                                            7471 Rechnitz, Mitterbergweg, Tel. 0664/9340686, 0664/4215308
                                                            office@koch-weine.at, www.koch-weine.at

                                                            RUDERSDORF                                                      A4

                                                            LANDGASTHOF LEITGEB*** - „ZUM ALTEN WEINSTOCK“
                                                            7571 Rudersdorf, Hauptstraße 13, Tel. 03382/71621
                                                            gasthof@zumaltenweinstock.at, www.zumaltenweinstock.at

 PAMHAGEN                                              C2   RUST                                                            C2

 VILA VITA PANNONIA****                                     SEEHOTEL RUST****
 7152 Pamhagen, Storchengasse 1                             (nicht einlösbar auf Massagen und Fußpflege)
 Tel. 02175/2180-0                                          7071 Rust, Am Seekanal 2-4, Tel. 02685/381-0
 info@vilavitapannonia.at, www.storch.at                    reservierung@seehotelrust.at, www.seehotelrust.at

 PARNDORF                                              C2   FAMILIENGÄSTEHAUS SEEBAD RUST
                                                            7071 Rust, Ruster Bucht 2
 PANNONIA TOWER HOTEL**** PARNDORF                          Tel. 02685/20495
 7111 Parndorf, Pannonia Straße 3, Tel. 02166/22252         info@seebadrust.at, www.seebadrust.at
 info@pannoniatower.at, www.pannoniatower.at

 PODERSDORF                                            B4

 APPARTEMENTHAUS WABA
 7141 Podersdorf, Seeufergasse 11
 Tel. 0676/3438531, appartementhaus_waba@hotmail.com
GUTSCHEIN PARTNER
18    BEHERBERGUNGSBETRIEBE                                                                                     HAUBENLOKALE           19



 STEGERSBACH                                                        B4
                                                                                                           H AU B E N -
 FALKENSTEINER BALANCE RESORT*****
 7551 Stegersbach, Panoramaweg 1, Tel. 03326/55155                                                         LOKALE
 balanceresort@falkensteiner.com, www.balanceresort.falkensteiner.com

 HOTEL & SPA LARIMAR****S
 7551 Stegersbach, Panoramaweg 2, Tel. 03326/55100
 urlaub@larimarhotel.at, www.larimarhotel.at

 ALLEGRIA RESORT STEGERSBACH BY REITERS****
 7551 Stegersbach, Golfstraße 1
 Tel. 03326/500
 info@allegria-resort.com, www.allegria-resort.com

 WIA Z‘HAUS
 7551 Stegersbach, Thermenstraße 4
 Tel. 03326/53616
 wiazhaus.stegersbach@falkensteiner.com
 www.balanceresort.falkensteiner.com

 STEINBERG-DÖRFL                                                    B3

 LANDGASTHOF FAYMANN
 7453 Steinberg-Dörfl, Obere Hauptstraße 81
 Tel. 02612/8463, 0664/5366700
 landgasthof.faymann@aon.at                                              DEUTSCH SCHÜTZEN                                         B4
 www.rauchkuchl.net
                                                                         WACHTER-WIESLERS RATSCHEN
                                                                         7474 Deutsch Schützen, Am Ratschen 5
                                                                         Tel. 03365/20082
                                                                         office@ratschen.at, www.ratschen.at


                                                                         RUDERSDORF                                               A4

                                                                         LANDGASTHOF LEITGEB*** - „ZUM ALTEN WEINSTOCK“
                                                                         7571 Rudersdorf, Hauptstraße 13
                                                                         Tel. 03382/71621
                                                                         gasthof@zumaltenweinstock.at, www.zumaltenweinstock.at
20   RESTAURANTS                                                        RESTAURANTS            21




      R E S TAU R A N T S   BAD SAUERBRUNN                                                B2

                            PARKHOTEL NEUBAUER***
                            7202 Bad Sauerbrunn, Hauptplatz 4
                            Tel. 02625/32213
                            info@parkhotel-neubauer.at, www.parkhotel-neubauer.at

                            BAD TATZMANNSDORF                                             B3

                            CAFE-RESTAURANT
                            HOTEL ZUM KASTELL***
                            7431 Bad Tatzmannsdorf, Joseph-Haydn-Platz 6
                            Tel. 03353/8428
                            info@hotel-kastell.at, www.hotel-kastell.at

                            KUR- & THERMENHOTEL****SUPERIOR - RESTAURANT HERMES
                            7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 1
                            Tel. 03353/8940-7166
                            info@kur-undthermenhotel.at, www.kur-undthermenhotel.at

                            PENSION-RESTAURANT-TAXI-FRÜHWIRTH***
                            7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstraße 4
                            Tel. 03353/8466
                            info@pension-fruehwirth.at, www.pension-fruehwirth.at

                            THERMEN- & VITALHOTEL****SUPERIOR -
                            RESTAURANT SONNENGARTEN
                            7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 2
                            Tel. 03353/8200-7204
                            info@thermen-undvitalhotel.at, www.thermen-undvitalhotel.at
22    RESTAURANTS                                                                                            RESTAURANTS                 23



 BERNSTEIN                                                   B3   GÜSSING                                                           B4

 GASTHOF HEANZNHOF                                                BURGRESTAURANT GÜSSING
 7434 Bernstein, Hauptstraße 59                                   7540 Güssing, Batthyanystraße 10
 Tel. 03354/6503                                                  Tel. 03322/42579
 office@heanznhof.at, www.heanznhof.at                            burgrestaurant@a1.net
                                                                  www.burgrestaurantguessing.at
 RESTAURANT „PANNONIA“, Fam. Roth
 7434 Bernstein, Hauptstraße 58, Tel. 03354/6543                  HANNERSDORF                                                       B4
 pannonia-roth@aon.at, www.pannonia-roth.at
                                                                  HANNERSBERG (Eventlocation, Hochzeiten)
 BURGAU                                                      A4   7473 Hannersdorf, Berg 171
                                                                  Tel. 0660/6893790
 GASTHOF ZUM HIRSCHEN                                             feiern@hannersberg.at, www.hannersberg.at, www.hochzeitsberg.at
 8291 Burgau, Nr. 37
 Tel. 03383/2226                                                  HEILIGENBRUNN                                                     B4
 office@gasthof-zumhirschen.at, www.gasthof-zumhirschen.at
                                                                  BEIM KRUTZLER**** - GENUSSGASTHOF & HOTEL
 DEUTSCH TSCHANTSCHENDORF                                    B4   7522 Heiligenbrunn, Nr. 16
                                                                  Tel. 03324/7240
 GASTHOF WALITS-GUTTMANN***                                       post@hotel-krutzler.at
 7544 Deutsch Tschantschendorf, Nr. 27,                           www.hotel-krutzler.at
 Tel. 03327/2285
 info@walits-guttmann.at, www.walits-guttmann.at                  JENNERSDORF                                                       A5

 EISENSTADT                                                  B2   DIE „ALLES-INKLUSIVE-PENSION-RESTAURANT“ ROSENBERG***
                                                                  8380 Jennersdorf, Grieselstein-Rosenberg 49
 HAYDNBRÄU                                                        Tel. 03329/48707
 7000 Eisenstadt, Pfarrgasse 22                                   janosch@pensionrosenberg.at, www.pensionrosenberg.at
 Tel. 02682/63945
 office@haydnbraeu.at, www.haydnbraeu.at                          HOTEL**** - RESTAURANT - BISTRO RAFFEL
                                                                  8380 Jennersdorf, Hauptplatz 6
 ELTENDORF                                                   B4   Tel. 03329/46622
                                                                  hotel@raffel.at, www.raffel.at
 UHUDLEREI MIRTH
 7562 Eltendorf, Kirchenstraße 7                                  KUKMIRN                                                           B4
 Tel. 03325/2216, 0664/3956817
 office@uhudlerei-mirth.at, www.uhudlerei-mirth.at                BRENNEREI- UND WELLNESSHOTEL LAGLER****
                                                                  7543 Kukmirn, Hotelgasse 1
 GROSSPETERSDORF                                             B4   Tel. 03328/32003
                                                                  info@lagler.cc, www.lagler.cc
 GASTHOF ZUR POST - WURGLITS***
 7503 Großpetersdorf, Hauptstraße 27
 Tel. 03362/2303
 wurglits@lucky-town.at
 www.lucky-town.at
24     RESTAURANTS                                                                                      RESTAURANTS        25



 LUTZMANNSBURG                                           C3   OBERPULLENDORF                                          B3

 THERMENHOTEL ALL IN RED****                                  SPORT-HOTEL-KURZ***
 7361 Lutzmannsburg, Thermenplatz 7                           7350 Oberpullendorf, Stadiongasse 16
 Tel. 02615/81313                                             Tel. 02612/43233
 hotel@allinred.at, www.allinred.at                           ober@kurz.cc
                                                              www.kurz.cc
 THERMENHOTEL-KURZ****
 7361 Lutzmannsburg, Thermenplatz 6                           OLLERSDORF                                              B4
 Tel. 02615/81244
 lutz@kurz.cc, www.kurz.cc                                    VITALHOTEL STROBL****
                                                              7533 Ollersdorf, Hauptstraße 64
 MATTERSBURG                                             B2   Tel. 03326/52615
                                                              info@vitalhotel-strobl.at
 RESTAURANT HOTEL FLORIANIHOF***                              www.vitalhotel-strobl.at
 7210 Mattersburg, Wienerstraße 1
 Tel. 02626/62106                                             PAMHAGEN                                                C2
 office@hotel-florianihof.at, www.hotel-florianihof.at
                                                              VILA VITA PANNONIA****
                                                              7152 Pamhagen, Storchengasse 1
 NECKENMARKT                                             B3   Tel. 02175/2180-0
                                                              info@vilavitapannonia.at, www.storch.at
 GASTHOF „ZUR TRAUBE“ ***
 7311 Neckenmarkt, Herrengasse 42
 Tel. 02610/42256
 info@gasthof-zur-traube.at
 www.gasthof-zur-traube.at
26     RESTAURANTS                                                                                            RESTAURANTS        27




                                                                    WIA Z‘HAUS
 PARNDORF                                                      C2   7551 Stegersbach, Thermenstraße 4
                                                                    Tel. 03326/53616
 PANNONIA TOWER HOTEL**** PARNDORF - LOBBY-BAR                      wiazhaus.stegersbach@falkensteiner.com
 7111 Parndorf, Pannonia Straße 3                                   www.balanceresort.falkensteiner.com
 Tel. 02166/22252
 info@pannoniatower.at, www.pannoniatower.at                        STEINBERG-DÖRFL                                         B3

 RIEDLINGSDORF                                                 B3   GASTWIRTSCHAFT FAYMANN „RAUCHKUCHL“
                                                                    7453 Steinberg-Dörfl, Obere Hauptstraße 81
 ZUM BURGENLÄNDER                                                   Tel. 02612/8463, 0664/5366700
 7422 Riedlingsdorf, Untere Hauptstraße 14, Tel. 03357/42385        landgasthof.faymann@aon.at, www.rauchkuchl.net
 burgenlaender@bnet.at, www.burgenlaender.at

 STEGERSBACH                                                   B4

 KASTELL STEGERSBACH
 7551 Stegersbach, Sparkassenplatz 2
 Tel. 0660/2221234
 info@kastellstegersbach.at, www.kastellstegersbach.at
28    KAFFEEHÄUSER                                                                                               KAFFEEHÄUSER          29


                                                                     LITZELSDORF                                                  B4

                                                                     KAFFEE KONDITOREI PENSION DORIS GUMHALTER***
                                                                     7532 Litzelsdorf, Marktstraße 87
                                                                     Tel. 03358/2411
                                                                     office@konditoreigumhalter.at, www.konditorei-gumhalter.at

                                                                     OBERSCHÜTZEN                                                 B3

                                                                     KAFFEELAND HAINISCH
                                                                     7432 Oberschützen, Gottlieb August Wimmer-Platz 10
                                                                     Tel. 03353/7542
                                                                     hainisch@kaffeeland.at, www.kaffeeland.at

                                                                     OLLERSDORF                                                   B4


         K A F F E E H ÄU S E R                                      BAMBINI ...DAS ETWAS ANDERE CAFE
                                                                     7533 Ollersdorf, Hauptstraße 33
                                                                     Tel. 03326/52770
                                                                     office@cafe-bambini.at, www.cafe-bambini.at
 BAD SAUERBRUNN                                                 B2
                                                                     PINKAFELD                                                    B3
 PARKHOTEL NEUBAUER***
 7202 Bad Sauerbrunn, Hauptplatz 4, Tel. 02625/32213                 KONDITOREI ULREICH
 info@parkhotel-neubauer.at, www.parkhotel-neubauer.at               7423 Pinkafeld, Hauptstraße 10
                                                                     Tel. 03357/46933
 BADERSDORF                                                     B4   office@konditorei-ulreich.at, www.konditorei-ulreich.at

 ALOISIA‘S MEHLSPEISKUCHL & KAFFEESTUB’N                             RUST                                                         C2
 7512 Badersdorf, Untere Dorfstraße 29, Tel. 03366/77369
 aloisia.bischof@a1.net, www.aloisia.at                              CONRAD WEIN CAFE & MEHR
                                                                     7071 Rust, Rathausplatz 2
 JENNERSDORF                                               A5        Tel. 02685/351, 0664/1814033
                                                                     office@conrad-wein.at, www.conrad-wein.at
 HOTEL**** - RESTAURANT - BISTRO RAFFEL
 8380 Jennersdorf, Hauptplatz 6
 Tel. 03329/46622
 hotel@raffel.at, www.raffel.at
30     WINZER / VINOTHEKEN                                                                           WINZER / VINOTHEKEN        31



                            WINZER /                                UHUDLEREI MIRTH

                            VINOTHEKEN
                                                                    7562 Eltendorf, Kirchenstraße 7
                                                                    Tel. 03325/2216, 0664/3956817
                                                                    office@uhudlerei-mirth.at, www.uhudlerei-mirth.at

                                                                    UHUDLERWEINBAU PFEIFFER
                                                                    7562 Eltendorf, Am Hochkogel 12
                                                                    Tel. 0664/1146490, 0680/4431782
                                                                    pepipfeiffer@aon.at, www.uhudler-pfeiffer.at

                                                                    GOLS                                                   C2

                                                                    SEKTKELLEREI SZIGETI
                                                                    7122 Gols, Sportplatzgasse 2a
                                                                    Tel. 02173/3662
                                                                    sektkellerei@szigeti.at
                                                                    www.szigeti.at

                                                                    WEINGUT REINHARD & EDITH GÖSCHL
                                                                    7122 Gols, Am Kanal 4
                                                                    Tel. 0664/4530988, 0699/11512568
 DEUTSCH SCHÜTZEN                                              B4   office@weingut-goeschl.at, www.weingut-goeschl.at

 WACHTER-WIESLERS RATSCHEN                                          WEISS CHRISTIAN & THOMAS
 7474 Deutsch Schützen, Am Ratschen 5                               7122 Gols, Volksfestgasse 12
 Tel. 03365/20082                                                   Tel. 02173/2123
 office@ratschen.at, www.ratschen.at                                info@weingut-weiss.at, www.weingut-weiss.at

 EISENSTADT                                                    B2

 BIOHOF KLAMPFER
 7000 Eisenstadt, Kleinhöfleiner Hauptstraße 84
 Tel. 02682/75731
 office@biohof-klampfer.at, www.biohof-klampfer.at

 WINZERHOF KIRCHKNOPF
 7000 Eisenstadt, Johann Kodatsch-Straße 15
 Tel. 02682/62837, 0664/4541120
 office@winzerhof-kirchknopf.at, www.winzerhof-kirchknopf.at

 ELTENDORF                                                     B4

 HOCH-ZEITSCHENKE MIRTH
 7562 Eltendorf, Uhudlerviertel Eltendorf am Hochkogl
 Tel. 0664/3956817
 office@uhudlerei-mirth.at, www.uhudlerei-mirth.at
32     WINZER / VINOTHEKEN                                                                          WINZER / VINOTHEKEN        33




 HEILIGENBRUNN                                                 B4   OGGAU                                                 C2

 WEINEK-WEIN                                                        WEINGUT MAD - HAUS MARIENBERG
 7522 Heiligenbrunn, Hagensdorf 28                                  7063 Oggau, Antonigasse 1
 Tel. 03324/20082                                                   Tel. 02685/7207
 office@weinek-wein.at, www.weinek-wein.at                          office@weingut-mad.at, www.weingut-mad.at

 HORITSCHON                                                    B3   OLLERSDORF                                            B4

 WEINGUT A & G GOBER                                                SONNENHOF SELDTE
 7312 Horitschon, Kirchengasse 7                                    7533 Ollersdorf, Eckriegelweg 13
 Tel. 0664/4489965                                                  Tel. 0664/3743240
 ag-gober@aon.at, www.goberwein.at                                  office@seldte.at, www.sonnenhof.seldte.at

 KOTEZICKEN                                                    B4   OSLIP                                                 C2

 WEINGUT - BUSCHENSCHANK BRADL (Tel. Voranmeldung erwünscht)        REMUSHOF JAGSCHITZ
 7511 Kotezicken, Marktplatz 14                                     7064 Oslip, Untere Lerchengasse 15
 Tel. 0664/2243023                                                  Tel. 02684/7022
 weinbau.bradl@gmail.com, www.weingutbradl.at                       office@remushof.at, www.remushof.at

 KUKMIRN                                                       B4   PINKAFELD                                             B3

 OBSTHOF ZOTTER                                                     PIO PINKAFELDER OBSTVERWERTUNG
 7543 Kukmirn, Schöngrund 7                                         7423 Pinkafeld, Meierhofplatz 8
 Tel. 03328/32027, 0664/1139963                                     Tel. 03357/42282
 destillerie@obsthof-zotter.at, www.obsthof-zotter.at               office@obstverwertung.at, www.obstverwertung.at

 MOSCHENDORF                                                   B4   RECHNITZ                                              B4

 GEBIETSVINOTHEK SÜDBURGENLAND                                      ARKADENHOF MANDL
 7540 Moschendorf, Weinmuseum                                       7471 Rechnitz, Lindengasse 5-7
 Tel. 03324/63182                                                   Tel. 03363/77148-12, 0664/9161059
 office@weinidylle.at, www.weinidylle.at                            office@arkadenhofmandl.at, www.arkadenhofmandl.at

 MÖRBISCH AM SEE                                               C2   WEINGUT DIETLINDE UND REINHARD KOCH
                                                                    7471 Rechnitz, Mitterbergweg
 GUT ZENTGRAF                                                       Tel. 0664/9340686, 0664/4215308
 7072 Mörbisch am See, Setzgasse 1                                  office@koch-weine.at, www.koch-weine.at
 Tel. 02685/24648, 0650/6296619
 office@zentgraf.at, www.zentgraf.at

 WEINHOF LANG-WALLNER
 7072 Mörbisch am See, Neustiftgasse 17
 Tel. 02685/8046
 info@pension-julia.at, www.pension-julia.at
34      WINZER / VINOTHEKEN                                                                  WINZER / VINOTHEKEN        35




                                                              WEIDEN AM SEE                                        C2

                                                              BIO-WEINGUT HARETER THOMAS
                                                              7121 Weiden am See, Untere Hauptstraße 73
                                                              Tel. 02167/7612
                                                              weingut@hareter.at, www.hareter.at




 RUST                                                    C2

 CONRAD WEIN CAFE & MEHR
 7071 Rust, Rathausplatz 2
 Tel. 02685/351, 0664/1814033
 office@conrad-wein.at, www.conrad-wein.at

 WEINGUT FEILER-ARTINGER, Inhaber Kurt Feiler
 7071 Rust, Hauptstraße 3
 Tel. 02685/237
 office@feiler-artinger.at, www.feiler-artinger.at

 STEGERSBACH                                             B4

 KASTELL STEGERSBACH
 7551 Stegersbach, Sparkassenplatz 2
 Tel. 0660/2221234
 info@kastellstegersbach.at, www.kastellstegersbach.at

 WALLERN                                                 C2

 GÜNTER FINK - BIOWEINGUT, ESSIG- UND ÖLMANUFAKTUR
 7151 Wallern, Bahnstraße 66
 Tel. 02174/2384-0
 weingut@fink.at, www.fink.at
36   KULTUR                                                                  KULTUR          37



                      BERNSTEIN                                                        B3


         K U LT U R   FELSENMUSEUM - EDELSERPENTINMUSEUM - SCHAUBERGWERK
                      7434 Bernstein, Hauptplatz 5
                      Tel. 03354/6620, potsch@felsenmuseum.at
                      www.felsenmuseum.at

                      EISENSTADT                                                       B2

                      HAYDN FESTSPIELE EISENSTADT
                      7000 Eisenstadt, Schloss Esterházy, Tel. 02682/61866
                      office@haydnfestival.at, www.haydnfestival.at

                      SCHLOSS-SPIELE KOBERSDORF
                      7000 Eisenstadt, Franz Schubert-Platz 6
                      Tel. 02682/719-8000
                      schloss-spiele@kobersdorf.at, www.kobersdorf.at

                      GERERSDORF BEI GÜSSING                                           B4

                      FREILICHTMUSEUM ENSEMBLE GERERSDORF (Museumseintritt)
                      7542 Gerersdorf bei Güssing, Nr. 66c
                      Tel. 03328/32255 (Museum) oder
                      03328/32272 (Gemeinde)
                      freilichtmuseum.gerersdorf@aon.at, www.freilichtmuseum-gerersdorf.at

                      GÜSSING                                                          B4

                      BURGSPIELE GÜSSING
                      7540 Güssing, Hauptplatz 7
                      Tel. 03322/42102, 0676/6129776
                      burgspiel@aon.at, info@burgspiele.eu, www.burgspiele.eu

                      GÜSSINGER KULTURSOMMER
                      7540 Güssing, Europastraße 1, Tel. 05/9010 8510
                      office@kultursommer.net, www.kultursommer.net

                      MUSICAL GÜSSING (Musical, Faschingskabarett, Konzerte)
                      7540 Güssing, Schulstraße 6, Tel. 03322/43129
                      info@musicalguessing.com, www.musicalguessing.com

                      JENNERSDORF                                                      A5

                      JOPERA JENNERSDORF FESTIVALSOMMER
                      8380 Jennersdorf, Kirchenstraße 4, Tel. 03329/43037
                      office@jopera.at, www.jopera.at
38    KULTUR                                                                                                        KULTUR        39




 ST. MICHAEL                                                       B4   STADTSCHLAINING                                      B3

 LANDTECHNIKMUSEUM BURGENLAND                                           BURG SCHLAINING - FRIEDENSMUSEUM
 7535 St. Michael, Schulstraße 12, Tel. 03327/8813, 0664/4148842        (Burg, Ausstellungen)
 info@landtechnikmuseum.at, www.landtechnikmuseum.at                    7461 Stadtschlaining, Rochusplatz 1
                                                                        Tel. 03355/2306
                                                                        museum-buero@aspr.ac.at
                                                                        www.friedensburg.at

                                                                        STADTMUSEUM STADTSCHLAINING
                                                                        7461 Stadtschlaining, Baumkircher Gasse 7
                                                                        Tel. 03355/2201-30
                                                                        info@stadtschlaining.bgld.gv.at
                                                                        www.stadtschlaining.at
40   SHOPPEN / FEINSCHMECKEREI                         SHOPPEN / FEINSCHMECKEREI                          41




     SHOPPEN /                   BAD TATZMANNSDORF                                                  B3



     FEINSCHMECKEREI
                                 EDELSERPENTINSCHLEIFEREI MITTERMANN
                                 (Edelserpentin, Bernstein, Edelsteine)
                                 7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstraße 2
                                 Tel. 03353/8937, 0664/5366008
                                 edelserpentin@mittermann.at, www.mittermann.at

                                 SCHATZTRUHE-EDELSERPENTIN HABETLER
                                 (Schmuck und Ziergegenstände aus Edelserpentin)
                                 7431 Bad Tatzmannsdorf, Quellenhof 9 (Kurmuseum), Tel. 0664/4886789
                                 edelserpentin@aon.at, www.edelserpentin.com

                                 BADERSDORF                                                         B4

                                 ALOISIA‘S MEHLSPEISKUCHL & KAFFEESTUB’N
                                 (Mehlspeisvariationen, Torten)
                                 7512 Badersdorf
                                 Untere Dorfstraße 29
                                 Tel. 03366/77369
                                 aloisia.bischof@a1.net, www.aloisia.at

                                 BERNSTEIN                                                          B3

                                 EDELSERPENTIN HABETLER
                                 (Edelserpentin: Schmuck, Ziergegenstände)
                                 7434 Bernstein, Siedlungsgasse 7/1 und Hauptplatz 8, Tel. 0664/4886789
                                 edelserpentin@aon.at, www.edelserpentin.com
42      SHOPPEN / FEINSCHMECKEREI                                                                        SHOPPEN / FEINSCHMECKEREI                         43



 EISENSTADT                                                                  B2   KÖNIGSDORF                                                          A5

 BIOHOF KLAMPFER (Wein, Ziegenkäse)                                               HOFLADEN THORSCHÜTZ (Wurst- und Fleischwaren, Grillspezialitäten)
 7000 Eisenstadt, Kleinhöfleiner Hauptstraße 84                                   7563 Königsdorf, Bachstraße 9, Tel. 03325/2373
 Tel. 02682/75731                                                                 s.thorschuetz@aon.at, www.thorschuetz.at
 office@biohof-klampfer.at, www.biohof-klampfer.at
                                                                                  KUKMIRN                                                             B4
 DER TSCHÜRTZ (Fleisch, Wurst, Speck)
 7000 Eisenstadt, Wochenmarkt, Freitag, 8:00 – 12:00 Uhr                          BRENNEREI- UND WELLNESSHOTEL LAGLER****
 Tel. 02686/7235, 0664/4920345                                                    (Qualitätsbrände, Liköre, Whisky)
 office@der-tschuertz.com, www.der-tschuertz.com                                  7543 Kukmirn, Hotelgasse 1, Tel. 03328/32003
                                                                                  info@lagler.cc, www.lagler.cc
 GOLS                                                                        C2
                                                                                  GENUSSWELT OBSTGUT HOANZL (Obst, Edelbrände, Liköre, Fruchtsäfte)
 SEKTKELLEREI SZIGETI                                                             7543 Kukmirn, Himbeerweg 5
 7122 Gols, Sportplatzgasse 2a, Tel. 02173/3662                                   Tel. 03328/32397, 0664/1504831
 sektkellerei@szigeti.at, www.szigeti.at                                          info@obstgut-hoanzl.at, www.obstgut-hoanzl.at

 GROSSHÖFLEIN                                                                B2   OBSTHOF ZOTTER (Obst, Edelbrände, Liköre, Fruchtsäfte)
                                                                                  7543 Kukmirn, Schöngrund 7
 BIO WEIN & SCHNAPS MARIELL, GABI UND RICHARD MARIEL                              Tel. 03328/32027, 0664/1139963
 (Bio-Produkte wie Wein, Sekt, Schnaps, Traubensaft, Marmeladen und Essig)        destillerie@obsthof-zotter.at, www.obsthof-zotter.at
 7051 Großhöflein, Hauptstraße 74, Tel. 02682/61522
 weinundschnaps@mariell.at                                                        LITZELSDORF                                                         B4
 www.mariell.at
                                                                                  KAFFEE KONDITOREI PENSION DORIS GUMHALTER***
 JOIS                                                                        C2   (Mehlspeisen, Lebkuchen, Eis)
                                                                                  7532 Litzelsdorf, Marktstraße 87
 LYLYS HONIG - SIMON TÖTSCHINGER (Honig)                                          Tel. 03358/2411
 7093 Jois, Obere Hauptstraße 27                                                  office@konditoreigumhalter.at, www.konditorei-gumhalter.at
 Tel. 0699/17054445
 post@lylys.at, www.lylys.at                                                      LOIPERSBACH                                                         C2

                                                                                  DER TSCHÜRTZ (Fleisch, Wurst, Speck)
                                                                                  7020 Loipersbach, Herrengasse 27
                                                                                  Tel. 02686/7235, 0664/4920345
                                                                                  office@der-tschuertz.com, www.der-tschuertz.com
44     SHOPPEN / FEINSCHMECKEREI                                                            SHOPPEN / FEINSCHMECKEREI                        45



                                                                     OBERSCHÜTZEN                                                       B3

                                                                     KAFFEELAND HAINISCH (Kaffee, prämierte Liköre)
                                                                     7432 Oberschützen, Gottlieb August Wimmer-Platz 10
                                                                     Tel. 03353/7542
                                                                     hainisch@kaffeeland.at
                                                                     www.kaffeeland.at

                                                                     OBERWART                                                           B4

                                                                     EDITION LEX LISZT 12 (telefonische Voranmeldung erwünscht)
                                                                     (Bücher, Hörbücher, Musik-CDs und DVDs)
                                                                     7400 Oberwart, Raingasse 9b und Evang. Kirchengasse 3
                                                                     (Stadtbücherei)
                                                                     Tel. 03352/33940
                                                                     info@lexliszt12.at, www.lexliszt12.at

                                                                     OLLERSDORF                                                         B4

                                                                     BISCHOF TEIGWARENERZEUGUNG
                                                                     (Dinkelnudeln und Spezialteigwaren)
                                                                     7533 Ollersdorf, Bundesstraße 1, Tel. 03326/52280
                                                                     bischof-nudeln@gmx.at, www.bischof-nudeln.at

                                                                     SONNENHOF SELDTE (Edelbrände, Liköre, Fruchtaufstriche, Uhudler)
 MARKT ALLHAU                                                   A4   7533 Ollersdorf, Eckriegelweg 13
                                                                     Tel. 0664/3743240
 LAFNITZTALER BAUERNSPEZIALITÄTEN                                    office@seldte.at, www.sonnenhof.seldte.at
 (Hausgemachte Bauernspezialitäten, Geschenkskörbe, Catering)
 7411 Markt Allhau, Wolfauer Straße 41
 Tel. 0664/4770740
 iko@lafnitztaler.com, www.lafnitztaler.com
46     SHOPPEN / FEINSCHMECKEREI                                                                  SHOPPEN / FEINSCHMECKEREI                   47



 PARNDORF                                                             C2   STEINBERG-DÖRFL                                               B3

 MARKT DER ERDE, MONIKA LIEHL                                              BLAUDRUCKEREI KOÓ
 (Earth Market Parndorf - regionale gut, sauber und fair                   (Doppeldrucke, Kleidung aus Blaudruckstoffen)
 produzierte Lebensmittel)                                                 7453 Steinberg-Dörfl, Neugasse 14
 7111 Parndorf, Schulgasse 1G, Tel. 0699/18980010                          Tel. 02612/8471, 0699/15851558
 monika.liehl@ziegenliebe.at, www.marktdererde.at                          koo@originalblaudruck.at, www.originalblaudruck.at

 PINKAFELD                                                            B3   WALLERN                                                       C2

 PIO PINKAFELDER OBSTVERWERTUNG                                            GÜNTER FINK - BIOWEINGUT, ESSIG- UND ÖLMANUFAKTUR
 (Apfelsaft, Cider, Weine, Uhudler)                                        (Bioweine, Edelessig, Traubenkernöl & alles aus der Traube)
 7423 Pinkafeld, Meierhofplatz 8                                           7151 Wallern, Bahnstraße 66
 Tel. 03357/42282                                                          Tel. 02174/2384-0
 office@obstverwertung.at, www.obstverwertung.at                           weingut@fink.at, www.fink.at

 RUDERSDORF                                                           A4   WIEN                                                          B1

 DIREKTVERMARKTER HIRMANN                                                  DER TSCHÜRTZ
 (Essig, Kürbiskernöl, sortenreine Apfelsäfte, Edelbrände & Liköre)        (Fleisch, Wurst, Speck)
 7571 Rudersdorf, Pußta 5                                                  1020 Wien, Karmelitermarkt
 Tel. 03382/71561, 0664/88729230                                           Samstags, 7:00 – 13:00 Uhr
 produktion@alles-essig.at, www.alles-essig.at                             Tel. 02686/7235, 0664/4920345
                                                                           office@der-tschuertz.com, www.der-tschuertz.com
 ST. MARTIN AN DER RAAB                                               A5

 ST. MARTINER BAUERN- UND WEINLADEN
 (Brot, Selchwaren, Säfte, Brände, Liköre, Uhudler, Wein)
 8383 St. Martin an der Raab, Hauptplatz 4
 Tel. 03329/48489
 stmartin@meinbauernladen.at, www.meinbauernladen.at

 STEGERSBACH                                                          B4

 GLORIETTE OUTLETCENTER
 (Markenbekleidung zu Outlet Preisen)
 7551 Stegersbach, Kastellstraße 46
 Tel. 03326/52401-51
 office@gloriette.at, www.gloriette.at
48   SÜDBURGENLAND
     FREIZEIT / SPORT                                               FREIZEIT / SPORT        49



                        BAD TATZMANNSDORF                                              B3

                        KUR- & THERMENHOTEL****SUPERIOR BAD TATZMANNSDORF
                        (Kieser-Training)
                        7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 1
                        Tel. 03353/8940-7166
                        info@kur-undthermenhotel.at, www.kur-undthermenhotel.at

                        THERMEN- & VITALHOTEL****SUPERIOR BAD TATZMANNSDORF
                        (Kieser-Training)
                        7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 2
                        Tel. 03353/8200-7204
                        info@thermen-undvitalhotel.at, www.thermen-undvitalhotel.at


                        DEUTSCHKREUTZ                                                  C3

                        SONNENLAND DRAISINENTOUR GMBH
                        7301 Deutschkreutz, Karl Goldmark-Gasse 4
                        Tel. 02613/80100
                        info@draisinentour.at
                        www.draisinentour.at

                        SONNENLAND FUNCART
                        7301 Deutschkreutz, Karl Goldmark-Gasse 4
                        Tel. 02613/80100
                        info@draisinentour.at, www.draisinentour.at

                        SONNENLAND SEGWAYTOUR
                        7301 Deutschkreutz, Karl Goldmark-Gasse 4
                        Tel. 02613/80100
                        info@segwaytour.at
                        www.segwaytour.at

                        HEILIGENBRUNN                                                  B4

                        BEIM KRUTZLER**** - GENUSSGASTHOF & HOTEL
                        (Kellerviertel-Führungen)
                        7522 Heiligenbrunn, Nr. 16
                        Tel. 03324/7240
                        post@hotel-krutzler.at, www.hotel-krutzler.at



     FREIZEIT / SPORT
                        LANDHOTEL SCHWABENHOF*** (Kellerviertel-Führungen)
                        7522 Heiligenbrunn, Hagensdorf 22
                        Tel. 03324/7333
                        hotel@schwabenhof.at, www.schwabenhof.at
50      FREIZEIT / SPORT                                                                                               FREIZEIT / SPORT                51



 ILLMITZ                                                               C2   MÖRBISCH AM SEE                                                       C2

 VINZENZHOF GANGL (Kutschenfahrten)                                         SEGELSCHULE UND BOOTSVERLEIH LANG
 7142 Illmitz, Untere Hauptstraße 13                                        7072 Mörbisch am See, Hafengelände
 Tel. 02175/2277, 0664/9191614                                              Tel. 0664/5404048
 info@vinzenzhof-gangl.at                                                   info@segelschule-lang.com, www.segelschule-lang.com
 www.vinzenzhof-gangl.at
                                                                            NEUDAUBERG                                                            A4
 JENNERSDORF                                                           A5
                                                                            REITERS GOLFSCHAUKEL STEGERSBACH-LAFNITZTAL
 NATURPARK RAAB (Themenwege, Kanufahrten)                                   8292 Neudauberg, Zum Golfzentrum 8
 8380 Jennersdorf, Kirchenstraße 4                                          Tel. 03326/55000
 Tel. 03329/48453                                                           info@golfschaukel.at, www.golfschaukel.at
 office@naturpark-raab.at
 www.naturpark-raab.at                                                      OBERPULLENDORF                                                        B3

 STADTGEMEINDE JENNERSDORF                                                  SPORT-HOTEL-KURZ***
 (Freibad, Csarda, Campingplatz, Tennisplätze)                              (Tennis, Kegeln, Mehrzweckhalle, Fitnessstudio)
 8380 Jennersdorf, Hauptplatz 5a                                            7350 Oberpullendorf, Stadiongasse 16
 Tel. 03329/45200                                                           Tel. 02612/43233
 post@jennersdorf.bgld.gv.at, www.jennersdorf.eu                            ober@kurz.cc
 camping.jennersdorf@speed.at, www.camping-jennersdorf.at                   www.kurz.cc

 JOIS                                                                  A5   OBERSCHÜTZEN                                                          B3

 LYLYS HONIG - SIMON TÖTSCHINGER (Erlebnisführung zu den Bienenstöcken)     KAFFEELAND HAINISCH
 7093 Jois, Obere Hauptstraße 27                                            (Schaurösten für Gruppen ab 10 Personen)
 Tel. 0699/17054445                                                         7432 Oberschützen, Gottlieb August Wimmer-Platz 10
 post@lylys.at                                                              Tel. 03353/7542
 www.lylys.at                                                               hainisch@kaffeeland.at
                                                                            www.kaffeeland.at
 KÖNIGSDORF                                                            A5
                                                                            OBERWART                                                              B4
 NATURBADESEE KÖNIGSDORF (Eintritt, Sportanlagen)
 7563 Königsdorf, Dorfstraße 19                                             REISEBÜRO FOX TOURS Incoming-Agentur
 Tel. 03325/2266                                                            (E-Bike Pauschalangebote, E-Bike Kauf, E-Bike Verleih, Fahrradtaxi,
 post@koenigsdorf.bgld.gv.at                                                Kleinbustransporte mit/ohne Lenker)
 www.koenigsdorf.at                                                         7400 Oberwart, Wiener Straße 27
                                                                            Tel. 0660/5243515
 LUTZMANNSBURG                                                         C3   office@foxtours.at, www.foxtours.at

 THERMENHOTEL-KURZ**** (Tennis, Bowling, Tischtennis, Fitnessstudio)
 7361 Lutzmannsburg, Thermenplatz 6
 Tel. 02615/81244
 lutz@kurz.cc
 www.kurz.cc
52     FREIZEIT / SPORT                                                                    FREIZEIT / SPORT        53



                                                      ROHR                                                    B4

                                                      VEREIN "RUND UM´S MOOR"
                                                      7551 Rohr, Nr. 150
                                                      Tel. 0664/5966858
                                                      fuehrung@moorochse.at, www.moorochse.at

                                                      RUST                                                    C2
 PODERSDORF                                      B4
                                                      SEEBAD RUST (Eintritt)
 KITESCHULE KITESURFING.AT                            7071 Rust, Ruster Bucht 2
 7141 Podersdorf, Südstrand                           Tel. 02685/591
 Tel. 0699/19678682                                   info@seebadrust.at
 office@kitesurfing.at, www.kitesurfing.at            www.seebadrust.at

 SURF-, SEGEL- UND SUP-SCHULE MISSIONTOSURF
 7141 Podersdorf, Südstrand, Tel. 0660/2558408
 office@surf-schule.at, www.surf-schule.at
54     FREIZEIT / SPORT                                                                  PARADIESBETRIEBE              55




 STEGERSBACH                                   B4

 HOCHSEILGARTEN STEGERSPARK
 7551 Stegersbach, Wienerstraße 88
 Tel. 0664/4661525
 klettern@stegerspark.at, www.stegerspark.at

 STEINBERG-DÖRFL                               B3

 BLAUDRUCKEREI KOÓ
 (Indigo-Blaudruckerei)
 7453 Steinberg-Dörfl, Neugasse 14
 Tel. 02612/8471, 0699/15851558
 koo@originalblaudruck.at
 www.originalblaudruck.at




                                                      PA R A DI E SBET R I E BE
                                                    BAD TATZMANNSDORF                                             B3

                                                    AVITA RESORT****S BAD TATZMANNSDORF
                                                    7431 Bad Tatzmannsdorf, Thermenplatz 1, Tel. 03353/8990-0
                                                    info@avita.at, www.avita.at

                                                    THERMEN- & VITALHOTEL****SUPERIOR BAD TATZMANNSDORF
                                                    7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 2
                                                    Tel. 03353/8200-7204
                                                    info@thermen-undvitalhotel.at, www.thermen-undvitalhotel.at
56    PARADIESBETRIEBE                                                                                         PARADIESBETRIEBE           57



 BADERSDORF                                                        B4   KUKMIRN                                                      B4

 ALOISIA‘S MEHLSPEISKUCHL & KAFFEESTUB’N                                BRENNEREI- UND WELLNESSHOTEL LAGLER****
 7512 Badersdorf, Untere Dorfstraße 29                                  7543 Kukmirn, Hotelgasse 1, Tel. 03328/32003
 Tel. 03366/77369                                                       info@lagler.cc, www.lagler.cc
 aloisia.bischof@a1.net, www.aloisia.at
                                                                        GENUSSWELT OBSTGUT HOANZL
 DEUTSCH SCHÜTZEN                                                  B4   7543 Kukmirn, Himbeerweg 5
                                                                        Tel. 03328/32397, 0664/1504831
 RATSCHENS WOHNOTHEK                                                    info@obstgut-hoanzl.at, www.obstgut-hoanzl.at
 7474 Deutsch Schützen, Am Ratschen 5A
 Tel. 0664/4180705                                                      OBSTHOF ZOTTER
 office@wohnothek.at, www.wohnothek.at                                  7543 Kukmirn, Schöngrund 7
                                                                        Tel. 03328/32027, 0664/1139963
 WACHTER-WIESLERS RATSCHEN                                              destillerie@obsthof-zotter.at, www.obsthof-zotter.at
 7474 Deutsch Schützen, Am Ratschen 5
 Tel. 03365/20082                                                       LITZELSDORF                                                  B4
 office@ratschen.at, www.ratschen.at
                                                                        KAFFEE KONDITOREI PENSION DORIS GUMHALTER***
 ELTENDORF                                                         B4   7532 Litzelsdorf, Marktstraße 87
                                                                        Tel. 03358/2411
 UHUDLEREI MIRTH                                                        office@konditoreigumhalter.at, www.konditorei-gumhalter.at
 7562 Eltendorf, Kirchenstraße 7
 Tel. 03325/2216, 0664/3956817                                          OBERDORF                                                     B4
 office@uhudlerei-mirth.at, www.uhudlerei-mirth.at
                                                                        KOI - KULINARIK AM TEICH
 HANNERSDORF                                                       B4   7501 Oberdorf, Teichwald 1
                                                                        Tel. 0676/4605745
 HANNERSBERG (Eventlocation, Hochzeiten)                                genuss@koi-kulinarik.at, www.koi-kulinarik.at
 7473 Hannersdorf, Berg 171
 Tel. 0660/6893790                                                      OBERSCHÜTZEN                                                 B3
 feiern@hannersberg.at, www.hannersberg.at, www.hochzeitsberg.at
                                                                        KAFFEELAND HAINISCH
 HEILIGENBRUNN                                                     B4   7432 Oberschützen, Gottlieb August Wimmer-Platz 10
                                                                        Tel. 03353/7542
 LANDHOTEL SCHWABENHOF***                                               hainisch@kaffeeland.at, www.kaffeeland.at
 7522 Heiligenbrunn, Hagensdorf 22
 Tel. 03324/7333                                                        OLLERSDORF                                                   B4
 hotel@schwabenhof.at, www.schwabenhof.at
                                                                        BISCHOF TEIGWARENERZEUGUNG
 KOHFIDISCH                                                        B4   7533 Ollersdorf, Bundesstraße 1, Tel. 03326/52280
                                                                        bischof-nudeln@gmx.at, www.bischof-nudeln.at
 GASTHAUS JÜRGEN CSENCSITS
 7512 Kohfidisch, Harmisch 13
 Tel. 03366/77220
 gasthaus@csencsits.at, www.gasthaus-csencsits.at
58    PARADIESBETRIEBE                                                                          PARADIESBETRIEBE                 59




 PINKAFELD                                           B3   RUDERSDORF                                                        A4

 PIO PINKAFELDER OBSTVERWERTUNG                           LANDGASTHOF LEITGEB*** - „ZUM ALTEN WEINSTOCK“
 7423 Pinkafeld, Meierhofplatz 8                          7571 Rudersdorf, Hauptstraße 13, Tel. 03382/71621
 Tel. 03357/42282                                         gasthof@zumaltenweinstock.at, www.zumaltenweinstock.at
 office@obstverwertung.at, www.obstverwertung.at
                                                          STEGERSBACH                                                       B4
 RECHNITZ                                            B4
                                                          FALKENSTEINER BALANCE RESORT*****
 ARKADENHOF MANDL                                         7551 Stegersbach, Panoramaweg 1, Tel. 03326/55155
 7471 Rechnitz, Lindengasse 5-7                           balanceresort@falkensteiner.com, www.balanceresort.falkensteiner.com
 Tel. 03363/77148-12, 0664/9161059
 office@arkadenhofmandl.at, www.arkadenhofmandl.at        HOTEL & SPA LARIMAR****S
                                                          7551 Stegersbach, Panoramaweg 2, Tel. 03326/55100
 WEINGUT DIETLINDE UND                                    urlaub@larimarhotel.at, www.larimarhotel.at
 REINHARD KOCH
 7471 Rechnitz, Mitterbergweg                             TRUMMER FRUCHTSÄFTE
 Tel. 0664/9340686, 0664/4215308                          7551 Stegersbach, Wienerstraße 63, Tel. 03326/54149
 office@koch-weine.at, www.koch-weine.at                  office@fruchtsaft-trummer.at, www.fruchtsaft-trummer.at

                                                          WIA Z‘HAUS
                                                          7551 Stegersbach, Thermenstraße 4, Tel. 03326/53616
                                                          wiazhaus.stegersbach@falkensteiner.com
                                                          www.balanceresort.falkensteiner.com
60       BURGENLAND – ANREISE                                                                                                                                                    BURGENLAND – ANREISE   61


                        A                                         B                                         C                                      D



                                                                 WIEN
     1                                                                                                                                             SL OWA KEI
                                                                                                                                                                   1
                                                                                           E58                                                      BRATISLAVA
                SALZBURG
                     LINZ                   A21                                                                                               Kittsee


                                                                                                                                   Parndorf
                                                                                                     Jois
                                                                                                Winden
                                                                                       Breitenbrunn
                                                                                                                     E60
                                                                                          Naturpark                           A4                Nickelsdorf
                                                                                          Neusiedler See          Neusiedl
                                                                                          Leithagebirge
                                                                  A3                                               am See




                                                                                                               e
                                                                                            St. Oggau        Weiden Gols




                                                                                                                  e
                                                                           Eisenstadt Marga-
     2                                                                                                                                                             2
                                                                                                                                                                       U R L AU B
                                                                                                             am See




                                                                                                            ler S
                                                           Wiener                                                      Mönchhof
                                                                                            rethen
                                              E59          Neustadt
                                                                         Groß-
                                                                                             Rust
                                                                                                                       Frauenkirchen                    BUDAPEST

                                                                                                           sied
                                                                         höflein                            Poders-    Therme
                                                                 Neudörfl
                                                                                    Oslip                   dorf
                                                        Bad      S4                   Mörbisch          Neu
                                                                                                          Illmitz

                                                                                                                                                                       IM BURGENLAND
                                                        Sauerbrunn                      am See
                                                        Kur         Mattersburg Klingenbach                              Wallern
                                                                     Naturpark Loipersbach
                 Zugverbindung                                       Rosalia -                                          Pamhagen
                      Graz                                           Kogelberg
                                                                                                   Sopron
                                                                                                                                                                       Aktuelle Angebote für Ihren
                                                                            Naturpark
                                                                            Landseer Berge
                                                                                 Ritzing           Deutschkreutz
                                                                                                                                                                       Burgenland-Urlaub finden
                                         A2
                                                                      S31
                                                                                       Neckenmarkt
                                                                                                                                                                       Sie online unter
                                                                    Lackenbach
                                                                       Neutal
                                                                                       Horitschon Nebersdorf
                                                                                                    Großmutschen
                                                                                                                                                                       angebote.burgenland.info
                                                                                                    Lutzmannsburg
     3                                           Naturpark
                                                           Oberpullendorf
                                                                                                        Therme • Sport                                             3
                                                 Geschriebenstein                  Steinberg-Dörfl
                              Abfahrt            - Irottkö            Lockenhaus          Frankenau
                  Pinggau/Friedberg                               Bernstein
                                             Pinkafeld Oberschützen
                                                                                           Rattersdorf
                                                                           Stadtschlaining
         Zugverbindung Abfahrt                                                                       Kószeg
                                                                    Bad Tatzmannsdorf
               Graz        Pinkafeld        Riedlings-
                                            dorf                    Kur • Therme • Sport
                                                                                                                                         UNGA RN
                                                                                       Rechnitz
                       Abfahrt            Markt            Oberwart
          Lafnitztal/Oberwart             Allhau                 Großpetersdorf         Schachendorf       Szombathély            Budapest
                                                                                                         (Steinamanger)
                                                               Oberdorf         Hannersdorf
                                            Wörterberg                          Badersdorf
                                                            Litzelsdorf         Kotezicken
                                    Neudauberg                              Kohfidisch
                                                           Ollersdorf         Eisenberg/Pinka
                   Abfahrt                                                                                                Balaton
                                                               Stegersbach           Deutsch Schützen
               Sebersdorf/                                                                                                (Plattensee)
     4    Bad Waltersdorf
                                          Burgauberg
                                                               Therme • Sport
                                                                                 Naturpark in der Weinidylle
                                                                                                                                                                   4
                 Abfahrt                                      Rauchwart            Bildein
                                           Rohrbrunn              St. Michael
          Ilz-Fürstenfeld          Burgau      Kukmirn Rohr           Deutsch          Eberau
                                     Neusiedl                         Tschantschendorf
            GRAZ                                    Gerersdorf
                                   b. Güssing                         Güssing              Moschendorf
                                              Rudersdorf
                                Naturpark                                           Heiligenbrunn
                                Raab - Örsèg            Eltendorf
                                - Goricko                       Poppendorf               Hagensdorf
                    Loipersdorf
                  Therme • Golf                 Königsdorf Heiligenkreuz
                                                 Mogersdorf
                            Jennersdorf
                                                  Neumarkt/Raab       Szentgotthárd
         Zugverbindung Mühl-
                       graben             St. Martin/Raab             (St. Gotthard)
              Graz                            Eisenberg/Raab
                                         Minihof-Liebau
                     Neuhaus/Klb.
                                        Bonisdorf

     5                                                                                                                                                             5
                                     S LO W E N IE N




                        A                                         B                                         C                                      D
62     BURGENLAND – GUTSCHEINVERKAUFSSTELLEN                             BURGENLAND – GUTSCHEINVERKAUFSSTELLEN                    63




      GUTSCHEIN-
      V E R K AU F S S T E L L E N




 HIER ERHALTEN SIE DIE BURGENLAND GUTSCHEINE                      FILIALEN DER
 Burgenland Tourismus GmbH
                                                                  Wien
 Johann-Permayer-Straße 13                                        1010 Wien, Wallnerstraße 4, Tel. 01/4060460
 7000 Eisenstadt          Per Telefon: 03352/31313-0
                           Per E-Mail:   info@burgenland.info     Neusiedl am See
                           Online:       www.burgenland.info      7100 Neusiedl am See, Hauptplatz 26-28, Tel. 02167/2271
                           Der Versand erfolgt österreichweit.    Frauenkirchen
                                                                  7132 Frauenkirchen, Amtshausgasse 3, Tel. 02172/2544
                                                                  Eisenstadt
                                                                  7000 Eisenstadt, Neusiedler Straße 33, Tel. 02682/605-0
                                                                  Eisenstadt
                                                                  7000 Eisenstadt, Hauptstraße 31, Tel. 02682/605-0
                                                                  Neudörfl an der Leitha
                                                                  7201 Neudörfl an der Leitha, Hauptstraße 33, Tel. 02622/77341
                                                                  Mattersburg
                                                                  7210 Mattersburg, Martinsplatz 4, Tel. 02626/67570
WEITERE VERKAUFSSTELLEN:                                          Oberpullendorf
Gästeinformation Bad Tatzmannsdorf                                7350 Oberpullendorf, Hauptstraße 9, Tel. 02612/42193
Joseph-Haydn Platz 3, 7431 Bad Tatzmannsdorf, Tel. 03353/7015-0   Oberwart
Golf- und Thermenregion Stegersbach                               7400 Oberwart, Hauptplatz 11, Atrium, Tel. 03352/38913
Thermenstraße 12, 7551 Stegersbach, Tel. 03326/52052              Oberwart
                                                                  7400 Oberwart, LKH, Dornburggasse 80, Tel. 03352/32841
Tourismusinfo Güssing
Hauptplatz 7, 7540 Güssing, Tel. 03322/44003                      Güssing
                                                                  7540 Güssing, Hauptplatz 1, Tel. 03322/43437
Tourismusinfo Jennersdorf
                                                                  Jennersdorf
Kirchenstraße 4, 8380 Jennersdorf, Tel. 03329/48683               8380 Jennersdorf, Hauptplatz 15, Tel. 03329/45382
Burgenland Tourismus GmbH
                                       7000 Eisenstadt, Johann-Permayer-Straße 13
                                       Tel. 02682/633 84-0, Fax DW-20
                                       info@burgenland.info
                                       www.burgenland.info


                                                 Besuchen Sie uns auf Facebook
                                                 www.facebook.com/BurgenlandNeuEntdecken




      w w w. b u r g e n l a n d . i n f o



Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Südburgenland Tourismus GmbH und Partnerbetriebe.
Konzeption und grafische Gestaltung: Spreitzer and friends, Graz.
Fotonachweis: Südburgenland Tourismus/Croce&Wir; by www.reiters-hotels.com; Naturidyllhotel Landhofmühle*** Fami­
lie Fartek; Südburgenland Tourismus/Lexi; Gasthaus Csencsits/Iris Milisits; Pension-Restaurant-Frühwirth; Südburgenland
Tourismus/Robert Haidinger; jOPERA jennersdorf festivalsommer/Mag. Michael Schmidt; Südburgenland-Ein Stück vom
Paradies/Werbeagentur Seier Großpetersdorf; Manninger; Thinkstock; Fotolia; Pralinenmanufaktur Spiegel; RMB/Ing. Franz
Kovacs; Südburgenland Tourismus/Foto Ippisch; Südburgenland Tourismus/Steve Haider; Druck: Der Schmidbauer, Oberwart.
Nächster Teil ... Stornieren