Neues aus dem Nachbarschaftstreff - mags-muenchen.de

Die Seite wird erstellt Timo Sauter
 
WEITER LESEN
Neues aus dem Nachbarschaftstreff - mags-muenchen.de
2.
    Ausgabe
Juli-November
     2022

                         haft st reff
              Nac hbarsc
  ues aus dem
Ne

                Sprechzeiten der Treffleitung (Mathias Brandstätter)
                Montag:       15.00 – 17.00 Uhr
                Mittwoch:     15.00 – 18.00 Uhr
                Freitag:      10.00 – 12.00 Uhr
                Telefon:      089 46 131 206
                E-Mail:       baum20@mags-muenchen.de
Neues aus dem Nachbarschaftstreff - mags-muenchen.de
Vorwort

                                                            Liebe Besucherinnen und Besucher des Nachbarschaftstreffs baum20,

                                                            mitten in Berg am Laim ist hier ein Ort für gute, gesunde und lebendige
                                                            Nachbarschaft. Hier finden alle Bewohner*innen Raum und Zeit,
                                                            unterschiedlichste Aktivitäten zu planen und durchzuführen.
                                                            Bei uns sind alle willkommen, die sich mit anderen Bewohner*innen
                                                            und Nachbar*innen treffen wollen, sowie Interessierte, die sich
                                                            engagieren möchten und Freude an ehrenamtlichen Tätigkeiten in
                                                            ihrem Stadtteil haben.

                                                            Im neuen Programmheft sind wieder einige Angebote dazu gekommen,
                                                            u.a. ein internationaler Frauen-Treff am Dienstagvormittag, QiGong-
                                                            Übungsstunden und Malkurse für Erwachsene. Und am 11. November
                                                            feiern wir das einjährige Bestehen des Nachbarschaftstreffs (s. Seite 13).

                                                            Haben Sie weitere Ideen, vermissen Sie etwas, und haben Sie Zeit und
                                                            Lust selbst aktiv mitzugestalten? Wir freuen uns immer über Anregungen.

                                                            Wir hoffen, dass alles stattfinden kann wie geplant, aber es können
                                                            sich immer einmal Änderungen bei Angeboten ergeben. Bitte fragen Sie
                                                            im Zweifel nach und informieren Sie sich in den aktuellen Aushängen.

                                                            Alle offenen Angebote werden selbstverständlich laufend an die
                                                            bestehenden Corona-Richtlinien und Hygienevorschriften angepasst.
                                                            Bitte beachten Sie dazu die Informationen im Aushang an der Ladentüre.

                                                            Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und freuen uns auf Ihren baldigen
                                                            Besuch im baum20.

       Raumvermietung für Feiern und Feste
    Der Treff kann für private Feiern und Veranstaltungen
    am Wochenende und – je nach Verfügbarkeit – auch
    an Abenden unter der Woche gemietet werden.
    Eine private Haftpflichtversicherung ist Bedingung.

    Weitere Information zu den Bürozeiten bei der
    Treffleitung Mathias Brandstätter.                      Ihr Mathias Brandstätter        und das Team von MAGs –
                                                                                            Münchner Aktionswerkstatt Gesundheit

2                                                                                                                                        3
Neues aus dem Nachbarschaftstreff - mags-muenchen.de
Beratungsangebote

                                                                                       Bürgersprechstunde Bezirksausschuss 14
       Offene Sprechstunde für soziale Fragen
                                                                                  Einmal im Monat bieten der Vorsitzende des Bezirksausschuss 14 Berg am
    Die Sprechstunde steht Menschen mit Fragen zu schwierigen sozialen, wirt-     Laim, Alexander Friedrich, und seine Stellvertreter an einem Dienstagabend
    schaftlichen und persönlichen Lebenslagen offen. Die Beratungsangebote        um 19 Uhr eine offene Bürgersprechstunde im baum20 an. Wenn Sie ein
    sind kostenlos, vertraulich und unabhängig von Weltanschauung und Religion.   Anliegen, Fragen oder Wünsche zu unserem Stadtteil haben, die Sie direkt mit
                                                                                  den BA-Ansprechpartnern besprechen wollen, dann können Sie gerne ohne
    Unser Angebot:                                                                Anmeldung vorbeikommen.
     ▪ Sozialpädagogische Beratung
     ▪ Hilfe bei Behördenangelegenheiten                                          Termine:     12. Juli, 16. August, 13. September, 11. Oktober, 15. November,
     ▪ Weitervermittlung an andere soziale Einrichtungen                                       6. Dezember, jeweils ab 19:00 Uhr

    Termine:    Außer in den Schulferien wöchentlich
                Montags: 12:00 – 14:00, Donnerstags: 12:00 – 14:00 Uhr                 VDK-Information
    Ihre Ansprechpartnerin: Lena Hopf                                             Immer am 2. Dienstag im Monat von 9 – 15 Uhr können VDK-Mitglieder und
                                                                                  alle Bürger*innen in Berg am Laim sich im baum20 über den VDK informieren.
                                                                                  Die genauen Termine sind im Aushang am Schaufenster zu finden. Jeweils ab
       Offene Bewegungssprechstunden                                              11 Uhr wird auch eine Spielrunde angeboten.

    Sie wollen sich mehr bewegen oder in Berg am Laim Sport treiben, wissen       Ihre Ansprechpartnerin: Frau Hübner (0160-95821178)
    aber nicht so recht, wo und wie sie anfangen können? Dann sind Sie genau
    richtig in der Orientierungssprechstunde. Hier bekommen Sie weitere
    Informationen zu allen Sportangeboten in der näheren Umgebung.                     Versichertenberatung
    Übrigens:   In Berg am Laim gibt es eine ganze Menge Angebote, die                 der Deutschen Rentenversicherung
                gefördert werden und für Teilnehmende kostenfrei sind.
                                                                                   ▪   Auskunft zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung
    Termine:    Jeden 1. und 3. Freitag, 10:00 – 12:00 Uhr                         ▪   Kontenerklärung
                                                                                   ▪   Rentenanträge/Formulare
    Ihre Ansprechpartnerin: Beate Erdmann
                                                                                  Der Beratungsservice ist kostenfrei! Bitte vereinbaren Sie mit Frau Reindl
                                                                                  telefonisch einen Termin: Tel: 089/150 12 58
       Parkinson-Gesprächsrunde
    Für an Parkinson Erkrankte und ihre Angehörigen gibt es im baum20                  Handy- und PC-Sprechstunde
    eine monatliche Gesprächsrunde zum Austausch und zur gegenseitigen
    Unterstützung. Veranstaltet werden die Treffen von der Deutschen              Wir suchen noch Engagierte, die sich mit Technik (Smartphone, Handy, Tablet)
    Parkinson Gesellschaft, Ortsgruppe München.                                   auskennen und gerne auf Bedienungsfragen eingehen und Verständnispro-
                                                                                  bleme lösen. Die Beratungstermine können telefonisch ausgemacht werden,
    Termine:    Jeden 1. Dienstag im Monat, 15:00 – 17:00 Uhr                     wann Sie Zeit haben. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich
                                                                                  bitte bei der Treffleitung, Mathias Brandstätter.

4                                                                                                                                                                5
Neues aus dem Nachbarschaftstreff - mags-muenchen.de
Gesundheit und Bewegung
                                                                                  BERG AM LAIM BEWEGT SICH
                                                                                  Mittwochs im Echardinger Park
        Hockergymnastik
    Für Alle, die mit einfachen Übungen ihre Kraft, Beweglichkeit                 Einfach vorbeikommen, mitmachen und Spaß haben!
    und Koordination verbessern möchten – in jedem Alter. Ein                                                                                                                                                        Kreil
                                                                                                                                                                                                                           e rstra
                                                                                                                                                                                                                                   ße
                                                                                   Ohne Vorkenntnisse und ohne Anmeldung. Für Anfänger*innen und Fortgeschrittene.
    Einstieg ist jederzeit möglich. Es sind keine Vorkenntnisse er-                                                                                                                                        Jose
                                                                                                                                                                                                               phs
                                                                                                                                                                                                                  burg
    forderlich. Der Kurs ist für Anfänger*innen sehr gut geeignet.                 Alle Angebote sind kostenlos und werden von ausgebildeten Trainer*innen geleitet.                                                  stra
                                                                                                                                                                                                                           ße                Josephsburg

                                                                                                                                                                                          r Str.
                                                                                                                                                                                      inge
                                                                                   Bequeme Kleidung und Turnschuhe reichen.

                                                                                                                                                                                        rd
                                                                                                                                                                                             Echardinger

                                                                                                                                                                                    Echa
    Termine:     Mittwochs, 9:30 – 10:15 Uhr                                        Für QiGong und Yoga bitte Gymnastikmatte mitbringen.                                                        Park

                                                                                    Boogie, Dancit und Rock’n’Roll ist auch ohne Tanzpartner*in möglich.             Alle Angebote
    Leitung:     Hlbin Hussein                                                      Für Nordic Walking bitte Stöcke mitbringen wenn vorhanden.                      finden unter den

                                                                                                                                                                                                                                  ael-Str.
    Kosten:      Kostenfrei                                                                                                                                        aktuell geltenden

                                                                                                                                                                                                                          St.-Mich
                                                                                   Treffpunkt: am Volleyballnetz. Bei Regen fällt die Stunde aus.                  Corona-Richtlinien
                                                                                                                                                                          statt.

                                                                                    Alle Angebote werden durchgeführt von:
        Qi-Gong am Morgen
                                                                                                                                   Gefördert vom

                                                                                                                                              Referat
                                                                                                                                Bezirksausschuss 14 für
                                                                                                                                              Bildung und Sport
                                                                                                                                   Berg am Laim
    Qigong am Morgen bringt Körper und Geist in Schwung.                                                                   der Landeshauptstadt München

    Der ideale Beginn eines Arbeitstages, aber auch für Alle,
    die etwas für sich und ihr Wohlbefinden tun wollen.
    Und gemeinsam in der Gruppe macht es noch mehr                                  Fitness im Echardinger Park – Programm 2022
    Freude!
                                                                                      Juli   06.07. / 13.07. / 20.07. / 27.07.                          August 03.08. / 10.08. / 17.08. / 24.08. / 31.08.
    In acht aufeinanderfolgenden Wochen werden die
                                                                                     18:30 Qi-Gong                                                      18:30 Nordic Walking
    acht Grundübungen (die sog. Brokatübungen) erarbeitet
                                                                                     18:30 Yoga                                                         18:30 Yoga
    und geübt. Die Übungen sind für jedes Alter geeignet, wenn Sie noch ausrei-
    chend stehsicher sind. Bei schönem Wetter gehen wir evtl. auch einmal in         18:30 Boogie / Rock ´n´Roll                                        18:30 Fatburn/Koord.training

    den Behrpark. Ein Einstieg ist jederzeit möglich.                                18:30 Bewegungskünste                                              18:30 Zumba
                                                                                     19:15 Ganzkörper Workout                                           19:15 Sanfte Ganzkörperfitness
    Der geplanter Ablauf:                                                            19:15 Seilspringen                                                 19:15 Fatburn/Koord.training
    20 Minuten langsamer Durchlauf durch die Übungen zum direkt Mitmachen            19:15 Quidditch
    10 Minuten Details zu einer oder zwei Übungen
    15 Minuten Durchlauf ohne Erklärung
                                                                                                                                                                             Gefördert vom
                                                                                     Weitere Infos unter:
    Anforderungen: Nicht einengende Alltagskleidung, bequemes Schuhwerk              Mail: fitness-echardingerpark@web.de                                                               Referat
                                                                                                                                                                          Bezirksausschuss 14 für
                   ohne hohe Absätze oder barfuß.                                    Web: www.fitness-echardingerpark.de
                                                                                                                                                                                        Bildung
                                                                                                                                                                             Berg am Laim
                                                                                                                                                                                                und Sport
                                                                                                                                                                     der Landeshauptstadt München

    Termine:     Mittwochs, 8:15 – 9:00 Uhr
                 Beginn ist am Mittwoch, 14. September
    Leitung:     Bernd Hußnätter
    Kosten:      Kostenfrei

6                                                                                                                                                                                                                                                 7
Neues aus dem Nachbarschaftstreff - mags-muenchen.de
Kunst und Kultur

       Offenes Literaturtreffen                                                     Acrlyfarben können selbst mitgebracht werden, sind bei
                                                                                    Bedarf aber auch vorhanden. Erfahrung mit Acrylmalerei
    Im offenen Literaturtreffen sind alle eingeladen, die                           ist vorteilhaft, aber nicht erforderlich. Am Ende des Wo-
    Interesse und Freude an Literatur haben. In der Gruppe                          chenendes können Sie dann ihr fertiges Werk mit nach
    werden neue Werke vorgestellt und darüber diskutiert.                           Hause nehmen.
                                                                                    Rechts ein Beispiel aus einem früheren Kurs.
    Termine:    Jeden 1. Montag im Monat: 19:30 Uhr
    Leitung:    Dr. Günter Bielemeier                                               Termine:    Die zweitägigen Kurse finden jeweils
                (Bürgerkreis Berg am Laim e.V.)                                                 Samstag und Sonntag von 14:00 – 16:00 Uhr
                                                                                                an folgenden Wochenenden statt:
                                                                                                24./25. September, 8./9. Oktober und 29./30. Oktober
       4-teiliges Literaturseminar im November                                      Leitung:    Rudolf Henseli (Architekt und Künstler)
                                                                                    Kosten:     Es fallen lediglich Materialkosten in Höhe von 15 € an
    Im November findet an allen Montagabenden wieder das traditionelle Lite-
    raturseminar von Dr. Günter Bielemeier statt. Das genaue Thema stand bei        Bitte melden Sie sich für die Kurse im Nachbarschaftstreff an.
    Redaktionsschluss noch nicht fest, aber mit Sicherheit werden die Zuhörer*in-
    nen auch dieses Mal wieder viele interessante und unterhaltsame Geschichten
    und Informationen über Schriftsteller*innen und ihre Werke erfahren.                 Ausstellungen
    Die Themen der einzelnen Abende werden rechtzeitig im Aushang bekannt
    gegeben.                                                                        Seit vielen Jahren ist es Tradition, dass die Wände im baum20 von Künst-
                                                                                    ler*innen aus der Nachbarschaft geschmückt werden. Die ausgestellten
    Termine:    Jeden Montag, vom 7.-28. November, ab 19:30 Uhr                     Werke können dann jeweils einen Monat lang zu den Öffnungszeiten
    Leitung:    Dr. Günter Bielemeier (Bürgerkreis Berg am Laim e.V.)               angesehen werden.
    Kosten:     Kostenfrei
                                                                                    Ausstellungsplan für 2. Halbjahr 2022
                                                                                    (Ausstellungswechsel jeweils am 1. Mittwoch)
       Volksmusik-Treffen
                                                                                    ▪   Juli: 		     Collagen von Silvia Bohlmann-Hilbrich
    Spielen Sie gerne Volksmusik? Bei Interesse würden wir im baum20 mit einem      ▪   August:      Aquarelle von Dieter Beeg
    regelmäßigen Treffen beginnen. Ein Interessent (Gitarre) ist schon vorhanden,   ▪   September:   Herbstbilder der Künstlergilde im Bürgerkreis Berg im Laim
    aber Musik macht gemeinsam natürlich mehr Freude.                               ▪   Oktober:     Bilder von Zhanna Ryzhkouskaya und Malschüler*innen
    Bitte melden Sie sich bei der Treffleitung.                                     ▪   November:    Gemälde von Heike Eiber
                                                                                    ▪   Dezember:    Winterbilder der Künstlergilde im Bürgerkreis Berg am Laim

       Malkurse für Erwachsene                                                      Für 2023 gibt es noch genügend freie Zeiten. Wenn Sie gerne auch einmal
                                                                                    ihre Werke – egal welcher Kunstrichtung – öffentlich auszustellen wollen,
    Sie lernen an einem Wochenende (je Stunden am                                   dann wenden Sie sich bitte an die Treffleitung. Für die Ausstellung entstehen
    Samstag und Sonntag) die Technik, eine Collage mit                              Ihnen keine Kosten.
    Acrylfarbe, Aluminiumblech und anderen Materialien
    auf Leinwand herzustellen. Die Leinwand (50 x 50 cm)
    und das Material werden zur Verfügung gestellt,

8                                                                                                                                                                   9
Neues aus dem Nachbarschaftstreff - mags-muenchen.de
Umwelt, Klima und Nachhaltigkeit

        Offenes Berg am Laimer Umwelttreffen                                           Energie-Messgerät zum Ausleihen
     Einmal im Monat an einem Dienstagabend treffen                                Angesichts drastisch ansteigender Energiekosten fragen Sie
     sich Interessierte aus Berg am Laim im baum20 zum                             sich vielleicht, wo die “Stromfresser” in Ihrer Wohnung sind?
     Thema „gesunde Umwelt und Nachhaltigkeit“. Die                                Wieviel Energiekosten verursacht der Kühlschrank, der Fern-
     Themen werden bei den Treffen innerhalb der Teil-                             seher, der Computer?
     nehmerrunde abgesprochen, tlw. werden dazu auch
     Fachleute eingeladen.                                                         Wenn Sie das wissen wollen, dann können Sie im baum20
                                                                                   gegen Kaution kostenlos ein einfach zu bedienendes Ener-
     Von A wie Abfallvermeidung über B wie begrünte                                gie-Messgerät ausleihen.
     Garagendächer, E wie Energiesparen, G wie gesunde
     Ernährung zu Z wie Zirkulation ist alles möglich.

     Termine:    Jeden ersten Dienstag im Monat um 19:00 Uhr
                 (im November am 2. Dienstag)                                          Ramadama
                 2. August, 6. September, 4. Oktober und 8. November
                                                                                   Im Herbst ist an einem Samstag eine Säuberungsaktion in
                                                                                   nahegelegenen Berg am Laimer Parks (Behrpark und evtl.
                                                                                   Gleispark) geplant. Bei Redaktionsschluss stand der Termin
                                                                                   noch nicht fest. Bitte beachten Sie die Aushänge am Treff
        Klima.DULT am 24. Juli
     Am 24. Juli findet von 11 – 17 Uhr am Grünen Markt, gleich neben dem Treff,
     die erste Berg am Laimer Klima.DULT statt (www.klimadult.de). Hier können
     Sie sich zu vielen Umwelt- und Nachhaltigkeitsthemen informieren und lokale
     Organisationen und Gruppen kennenlernen, die sich damit beschäftigen.
     Kleine Rundgänge zum Thema Hitzeschutz und Fassadenbegrünung in der
     Nachbarschaft sind ebenfalls geplant.

     MAGs wird mit einem Stand vertreten sein und es wird Informationen zum
     Offenen Berg am Laimer Umwelttreffen geben (s.o.).

10                                                                                                                                                 11
Neues aus dem Nachbarschaftstreff - mags-muenchen.de
Gruppentreffen und Veranstaltungen

        Spieletreffen für Senior*innen                             Offener Handarbeitstreff
     Bitte melden Sie sich für die Warteliste an, da            Monatlich treffen sich Handarbeitsbegeisterte im
     momentan die Gruppe schon voll ist. Abhängig von           Nachbarschaftstreff baum20, um in geselliger Runde
     der Nachfrage wird eine zweite Gruppe gestartet.           ihren Handarbeiten nachzugehen und sich auszutau-
                                                                schen. Ob Stricken, Häkeln, Sticken, Klöppeln oder
     Termine:    Jeden Dienstag, außer am 1. Dienstag           Spinnen, alle Teilnehmer*innen haben eines gemein:
                 im Monat von 15:00 – 17:00 Uhr                 Die Liebe zu Handarbeiten.

                                                                Auch Anfänger*innen sind herzlich willkommen.

        Italienisch-Stammtisch                                  Termine:    Jeden 3. Samstag im Monat von 15:00 bis 17:00 Uhr

     Zweimal im Monat findet Donnerstags ab 15 Uhr ein          Ihre Ansprechpartnerin: Grit Springer (Bürgerkreis Berg am Laim e.V.)
     Italienisch-(Sprach-)Stammtisch statt.

     Hier kann gemeinsam Italienisch unter fachkundiger
     Anleitung geübt werden.

     Nähere Infos: Treffleitung Mathias Brandstätter               Jahrestag des Nachbarschaftstreffs
                                                                Am Freitag, 11. November feiern wir das einjährige
                                                                Bestehen des Nachbarschaftstreffs baum20.
        Internationaler Frauen-Kaffeetreff
                                                                Von 10:00 – 13:00 Uhr ist ein buntes Programm
     Ab September gibt es an zwei Dienstagen im Monat eine      mit Musik und Zauberei geplant.
     offene Kaffeerunde für Frauen aller Nationalitäten,
     bei der sich Nachbarinnen bei einer Tasse Kaffee kennen-   Alle Nachbar*innen und Besucher*innen des Treffs
     lernen können.                                             sind herzlich dazu eingeladen.

     Termine:    Jeweils am 1. und 3. Dienstag im Monat
                 von 9:30 – 11:30 Uhr

12                                                                                                                                      13
Neues aus dem Nachbarschaftstreff - mags-muenchen.de
Wochenplan Nachbarschaftstreff baum20

              Montag                          Dienstag                     Mittwoch                      Donnerstag                    Freitag                        Samstag

                                     Internationaler               Qi-Gong am Morgen                                         Offene
                                     Frauen-Kaffeetreff            mit Bernd Hußnätter                                       Bewegungssprechstunden
                                     Ab September:                 Ab Mittwoch, 14. September:                               Jeden 1. und 3. Freitag im
                                     Jeden 1. und 3. Dienstag                                                                Monat: 10:00 – 12:00 Uhr
                                                                   8:15 – 9:00 Uhr
                                     im Monat: 9:30 – 11:30 Uhr

     Offene Sprechstunde                                           Hockergymnastik                  Offene Sprechstunde      Sprechzeiten der Treffleitung
     für soziale Fragen                                            mit Hlbin Hussein                für soziale Fragen       Mathias Brandstätter
     Lena Hopf                                                     9:30 – 10:15 Uhr                 Lena Hopf                10:00 – 12:00 Uhr
     12:00 – 14:00 Uhr                                                                              12:00 – 14:00 Uhr

     Sprechzeiten der Treffleitung   Parkinson-Gesprächsrunde      Sprechzeiten der Treffleitung   Italienisch-Stammtisch                                    Offener Handarbeitstreff
     Mathias Brandstätter            Jeden 1. Dienstag im Monat:   Mathias Brandstätter            Zweimal im Monat:                                         mit Grit Springer
     15:00 – 17:00 Uhr               15:00 – 17:00 Uhr             15:00 – 18:00 Uhr               15:00 – 17:00 Uhr                                         Jeden 3. Samstag im Monat:
                                                                                                                                                             15:00 – 17:00 Uhr

                                     Senior*innen-Spieltreffen *
                                     Außer am 1. Dienstag im
                                     Monat: 15:00 – 17:00 Uhr

                                     Offenes Umwelttreffen
                                     Jeden ersten Dienstag im
                                     Monat ab 18:30 Uhr (im
                                     November am 2. Dienstag)

     Offenes Literaturtreffen        BA-Sprechstunde
     mit Dr. Günter Bielemeier       12.07., 16.08., 13.09.,
     Jeden 1. Montag im Monat        11. 10., 15.11., 6.12.
     ab 19:30 Uhr                    ab 19:00 Uhr

                                           Gesundheit                                                     Umwelt, Klima                                         * Um Anmeldung
        Beratungsangebote                 und Bewegung                Kunst und Kultur                  und Nachhaltigkeit         Gruppentreffen                 wird gebeten

14                                                                                                                                                                                        15
Neues aus dem Nachbarschaftstreff - mags-muenchen.de
Der Nachbarschaftstreff Baum20 ist seit November 2021 ein Treffpunkt und
Begegnungsort mitten in Berg am Laim, offen für Menschen aller Generationen
und aller Kulturen.
                                            Hansja
                                                  kobstra
                                                          ß      e

                                                                        straße
                 Str.

                                                                      Bertsch
             ner
           kirch
          Baum

                                              Berli
                                                     ngerw
                                                          eg
                                                             ße   a
                                                             chstr

                         Krei
                              llerstra
                                                       Berts

                                       ße                                             Nachbarschaftstreff
   Gus                                                                                baum20
      tav-
           Schw
               ab-S                                                                   Baumkirchner Str. 20
                        traß
                            e                                                         81673 München
                                                                        Josephsburg

   Tel:            089 / 46 131 206
   Mobil:          0176 / 555 70 149
   Mail:           baum20@mags-muenchen.de
                   www.mags-muenchen.de/nachbarschaft

Träger:                                                      Der Treff wird gefördert von:

Impressum:
Nachbarschaftstreff baum20
Baumkirchner Str. 20 | 81673 München | Leitung: Mathias Brandstätter
Sie können auch lesen