NEUSTART NEUE SAISON, NEUE ZIELE, NEUER VORSTAND - Bergisch Gladbach 09
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
E U N E R
N ULLN
Offizielles Vere
insmagazin de
s SV 09 | Jahr
gang 21 | Ausgabe 73 | Prei
s 1 Euro
ren
Sponso
D ruck ist neuer
ICS nsor
Trikotspo
Seite 24
NEUSTART
NEUE SAISON, NEUE ZIELE,
NEUER VORSTAND
ANPFIFF | 03
LIEBE FREUNDE VON
BERGISCH GLADBACH 09!
I n den letzten Wochen und Monaten hat sich viel getan bei unse-
rem SV 09 – und das gleich auf verschiedenen Ebenen.
Auch auf der Sponsorenseite hat sich Einiges getan. Früher waren we-
nige große Geldgeber an Bord, inzwischen engagieren sich hier aber
auch viele kleine und mittlere Sponsoren. Damit stellt sich der Verein
Das fängt mit dem neuen Vorstand an, dem ich als Präsident vorstehe. breit und zukunftssicher auf. Wir sind aber auch dankbar, dass uns
Durchstarten mit
Ich freue mich sehr, dass ich Teil eines breit aufgestellten Teams bin. große Unternehmen aus der Region weiter unterstützen. Dazu gehö-
Die Aufgaben sind jetzt auf mehr Schultern verteilt, als in der Vergan- ren beispielsweise die Kreissparkasse Köln, das VW Zentrum Bergisch
genheit. Dadurch möchten wir noch besser zum Wohle des Vereins Gladbach und der Energieversorger BELKAW. Die Trikots von 1. und
bergischer Energie. arbeiten. Wir bauen dabei auf gute Strukturen auf, die schon vor eini-
gen Jahren von den Präsidenten Hans Hochköppler und Norbert Kox
2. Mannschaft ziert ab dieser Saison ein weiteres bekanntes Unter-
nehmen. In den nächsten Jahren laufen die Teams mit dem Logo der
aufgebaut wurden. Diese gilt es nun gemeinsam weiterzuentwickeln. Druckerei ICS auf der Brust auf. Vielen Dank, Alois Palmer! Ich bin mir
Mit Energie vor Ort. Wir unterstützen den regionalen Sport. Aber natürlich spreche ich auch dem letzten Vorstand um Patrick Dus- sicher, das wird eine erfolgreiche Partnerschaft. Mein Dank gilt aber
ke, Georg Assmann und Holger Bieber meinen ganz herzlichen Dank auch der Firma Blickfang. Das Unternehmen von unserem ehemali-
Denn wo Energie zählt, sind wir dabei. Mehr über uns erfahren Sie unter für ihr großes Engagement in den letzten zwei Jahre aus. gen Präsidenten Patrick Esser war sechs Jahre lang auf den Trikots prä-
www.belkaw.de sent. Es war stets eine verlässliche und gute Zusammenarbeit.
Eine Herzensangelegenheit ist für uns die noch stärkere Förderung
der 09-Jugend. Wir haben viele hoffnungsvolle Talente, die schon in Einige Weichen wurden gestellt, doch es müssen noch eine ganze Rei-
der 1. Mannschaft spielen oder in der Zukunft den Sprung schaffen he weiterer folgen. Wir möchten den Verein und das Umfeld weiter
sollen. Damit das gelingt, haben wir unser starkes Trainerteam durch professionalisieren. Damit es uns gelingt, auch sportlich wieder höhe-
hervorragende Neuzugänge verstärkt. Schließlich sollen unsere jun- re Ziele anzupeilen.
gen Spieler die bestmögliche Ausbildung genießen. Unser Ziel ist es,
eine gute Rolle in der Mittelrheinliga zu spielen und den Zuschauern Mit sportlichen Grüßen
schönen Fußball zu bieten. Peter Surbach
ZUR PERSON
Peter Surbach ist zum zweiten Mal Vorsitzender des SV 09. Bereits bis 2006 führte er den Verein für knapp zwei Jahre. Der 66-Jährige hat zudem eine
erfolgreiche Fußballer-Karriere hinter sich. Er spielte zwei Jahre für Bayer 04 Leverkusen in der 2. Bundesliga und verzeichnete dabei 50 Einsätze. Zuvor
lief er für Viktoria Köln in der Regionalliga West auf. Eine Verletzung beendete seine Karriere.
1977 gründete er das erfolgreiche Unternehmen Fliesen Surbach. Der gelernte Fliesenleger besuchte zudem die Ingenieursschule und machte dort einen
Abschluss zum staatlich geprüften Hoch- und Tiefbautechniker.
04 | SPONSOREN SPONSOREN | 05
TRIKOTSPONSOR UND MEDIENPARTNER PREMIUMPARTNER
STADIONPARTNER
AUSSTATTER
CO-SPONSOREN BUSINESSPARTNER
Rechtsanwälte
Winter Jansen Lamsfuß
Steuerberatung
Wirtschaftsprüfung
Servos Winter & Partner
Volkswagen Zentrum
Bergisch Gladbach
06 | SPONSOREN INHALT | 07
TEAMPARTNER
08 24 38
AUFSTELLUNG SPONSOREN VEREIN
09 stellt sich neu auf ICS Druck neuer Trikotsponsor Sports meets Business
26 41
TALENTE SEITENRAND
A-Junioren mit Thomas U19 Länderspiel gegen England
GmbH
Hölzgen als neuem Trainer
43
ELEKTROTECHNIK FÜR HAUS- UND WOHNUNGSBAU
10
elektro-paas.de LEVERKUSEN ODENTHAL
29 TERMINE
KURZPASS
TALENTE Spielpläne unserer
Interview Thomas Zdebel
®
B-Junioren Mannschaften
14 31 45
KURZPASS
TALENTE VEREIN
Foto 1. Mannschaft
C-Junioren Die Mannschaften des SV 09
17 33
KURZPASS
SPONSOREN
Unsere Neuzugänge
Dank an die Sponsoren
18
KURZPASS
46
Kader 1. Mannschaft TALENTE
100pro Feriencamp 2015
20
HORST MERKLE
KURZPASS
34 51
Derby gegen den DOPPELPASS SPONSOREN
TV Herkenrath Saisoneinstimmung von Steuertipps von
1. Mannschaft und Vorstand Stephan Michels
FREUNDE VON 09 22
KURZPASS
37
2. Mannschaft KOLUMNE
Portrait Jürgen Vis Dirk Hartmann
IMPRESSUM
HACKLÄNDER & STEFER /// RA MOLITOR, WEYEL, WEYER & FREITAG /// BERND DE LAMBOY REDAKTION: LITHOGRAFIE UND DRUCK:
SCHMITZ & EBEL /// GERD ROSE /// DELIJA GBR. /// REHA PLÜMPE /// BLUMEN SCHRADE
Alex Schiele (V.i.S.d.P.), Pedro Fatzikis ICS Druck Bergisch Gladbach
METALLBAU WILMES GMBH /// PRINT & SIGN /// NORBERT BECKER /// SIC ARCHITEKTEN
BILDBEITRÄGE: www.ics-druck.de
REINER SCHMITZ /// RASS
Pedro Fatzikis, SV 09, Fotolia, iStockphoto HERAUSGEBER:
GESTALTUNG: SV Bergisch Gladbach 09 e.V
Thomas Hartmann Handstraße 340, 51469 Bergisch Gladbach
08 | AUFSTELLUNG AUFSTELLUNG | 09
09 STELLT ALS AUSBILDUNGSVEREIN ZWISCHEN DEN
GROSSCLUBS AUS KÖLN UND LEVERKUSEN
SICH NEU AUF MÖCHTE DER SV 09 IN ZUKUNFT WIEDER
TALENTIERTE SPIELER FINDEN UND SELBST
HERVORBRINGEN.
DER JUGEND GEHÖREN
GEGENWART UND ZUKUNFT D er SV Bergisch Gladbach 09 hat sich
neu aufgestellt. Das Management des
Vereins wird in Zukunft auf mehr Schultern
und Sponsoren sorgen. Eine Söldnertruppe
mit eingekauften Spielern von weit her wird
es bei 09 nicht mehr geben. Vielmehr lautet
ten Spielklasse in Deutschland. Hier können
sich die Talente prächtig entwickeln und für
höhere Aufgaben bei den Senioren empfeh-
verteilt als bisher. Präsident ist Peter Sur- das Motto „jung, hungrig und talentiert“. len. Als neuer Trainer kommt nun Thomas
bach, der schon einmal erfolgreiche die Ge- „Wir wollen mit unserer Spielweise begeis- Hölzgen von Bayer 04 Leverkusen, um neue
schicke des Vereins lenkte. Sein Vorgänger tern. Niederlagen können verziehen wer- Akzente zu setzen. Jürgen Vis übernimmt
Patrick Duske bleibt 09 aber auch erhalten. den, wenn der Einsatz stimmt“, gibt Trainer dafür die 2. Mannschaft, die im Konzept der
Er wechselt in den Verwaltungsrat, der künf- Thomas Zdebel die Marschrichtung für die 09er als Zwischenschritt zur Mittelrheinliga
tig von Horst Becker angeführt wird. Dem 1. Mannschaft vor. Ihm steht mit Stephan ebenfalls eine wichtige Rolle spielt. In der
neuen Vorstand gehören zudem noch Jörg Hartleib ein neuer Sportdirektor zur Seite, B-Junioren-Mittelrheinliga landeten die
Tacke (Marketing & Kommunikation), Horst der den Coach unterstützt und für die Pla- 09-Talente auf einem guten 8. Platz und ma-
Merkle (Finanzen), Torsten Keller (Organisa- nung des Kaders verantwortlich zeichnete. chen viel Hoffnung, dass dort weitere Talen-
tion) und Stefan Hartleib (Sportlicher Leiter) Gemeinsam mit vielen weiteren engagier- te für die 1. Mannschaft heranwachsen. Mit
an. ten 09ern arbeitet der Vorstand daran, dass Borussia Dortmund, dem 1. FC Köln, Bayer
es in der Mittelrheinliga keine Zittersaison 04 Leverkusen und Schalke maßen sich die
Die neuen Macher bei 09 haben sich das Ziel mehr gibt. Vielmehr soll der Blick wieder C-Junioren in der Regionalliga. Auch wenn
gesetzt, den Verein in der Region und den nach oben gerichtet werden. der Klassenerhalt in der höchsten deut-
Herzen fest zu verankern. 09 soll in der Stadt schen Spielklasse nicht gelang, haben die
und darüber hinaus wieder zu einer starken Ein echtes Pfund und Hoffnungsträger für jungen 09er dort viel gelernt, um in der Zu-
Marke werden. Als Ausbildungsverein zwi- eine erfolgreiche Zukunft ist für die 09er die kunft weiter für Furore zu sorgen.
schen den Großclubs aus Köln und Leverku- große Jugendabteilung. In den Mannschaf-
sen möchte man in Zukunft wieder talentier- ten tummeln sich von den Bambinis bis zu Nun gilt es, gemeinsam die PS auf die Straße
te Spieler finden und selbst hervorbringen. den A-Junioren 380 talentierte Kicker. Erst zu bringen, um für Begeisterung in der Stadt
Diese sollen dann den Kader der 1. Mann- vor wenigen Wochen schafften die A-Juni- und der ganzen Region zu sorgen.
schaft verstärken und für Identifikation mit oren mit ihrem Trainer Jürgen Vis die Rück-
dem Verein bei Fans, Bergisch Gladbachern kehr in die Mittelrheinliga, der zweithöchs-
10 | KURZPASS KURZPASS | 11
„MANNSCHAFT SOLL
FANS BEGEISTERN“
TRAINER THOMAS ZDEBEL IM INTERVIEW
Thomas, Du bist im Frühjahr mitten in der der Saison als Trainer
eingestiegen. Wie lief denn jetzt Deine erste komplette Vorbe-
reitung mit der Mannschaft?
Ich bin sehr zufrieden mit den letzten Wochen. Wir haben zunächst
einen Schwerpunkt auf die Kondition gelegt. Gemeinsam mit Athle-
tiktrainer Murat Yüksel und mir hat die Mannschaft daran gearbeitet,
auf ein läuferisch hohes Niveau zu kommen. Danach ging es darum,
die Spielidee des Trainerteams zu vermitteln, ohne die Mannschaft
zu überfordern. Wir möchten in Abwehr und Angriff aktiv sein und
den Gegner beschäftigen. Daher haben wir in der Vorbereitung auch
häufig gegen unterklassige Teams gespielt, die eher defensiv stehen.
Damit hatten wir in der vergangenen Saison Schwierigkeiten. Wir
müssen lernen, das Spiel selbst zu machen.
Und wie nahe seid Ihr diesem Ziel schon gekommen?
Das ist ein Prozess, der sich nicht von heute auf morgen abschließen THOMAS ZDEBEL
IM GESPRÄCH MIT ALEX SCHIELE
lässt. Wir sind aber auf einem guten Weg. Lange Bälle sollen in Zukunft
die Ausnahme sein. Wir wollen für die Zuschauer schönen Fußball mit
viel Herz spielen. „WIR MÖCHTEN IN ABWEHR
Du hast ja schon über die Trainingsinhalte und die Spielphiloso- UND ANGRIFF AKTIV
phie gesprochen. Wie läuft denn die Zusammenarbeit im Trai-
ner-Team? SEIN UND DEN GEGNER
Wir besprechen die Trainings-Schwerpunkte immer zusammen. Na-
türlich sind meine Co-Trainer Björn Hecker und Dirk Fregin wichtige BESCHÄFTIGEN.“
Ansprechpartner für mich. Auch im Spiel helfen sie mir sehr, denn
sechs Augen sehen bekanntlich mehr als zwei. In der Vorbereitung
war natürlich Konditionstrainer Murat Yüksel besonders gefragt. Eine
wichtige Rolle spielen ebenfalls die Torwart-Trainer Carsten Scheel
und Tomasz Bobel.
12 | KURZPASS
Die Zusammenarbeit mit den Jugendtrai- Erstmal möchte ich sagen, dass die Mann- Spaß, den Gegner zu analysieren, daraus Tak-
nern forcierst Du ebenfalls. Was erwartest schaft ja gar nicht so unerfahren ist. Es gibt tiken zu entwickeln und diese gemeinsam Ihr Partner entlang der A4!
Du dir davon? ja auch ein paar Haudegen im Team mit Andi mit dem Trainer-Team sowie den Spielern
Davon verspreche ich mir sehr viel. Die Ju- Dreiner, Michael Cebulla, Daniel Valdivieso umzusetzen. Ihre Partner
gendtrainer sollen immer wieder in das Trai- und Ajet Schabani, um nur ein paar Namen Wann wertest Du die Saison als einen Er-
der SteinGruppe:
ning der 1. Mannschaft hereinschauen. Damit zu nennen. Außerdem geht es mir nicht ums folg?
möchte ich Berührungsängste abbauen und Alter, sondern um die Qualität. Und davon Ich möchte das erstmal nicht an einem Tabel- Volkswagen Zentrum
einen Einblick in unsere Spielphilosophie haben wir eine Menge. Generell stellt sich lenplatz festmachen. Ich bin zufrieden, wenn Bergisch Gladbach
geben. Meine Co-Trainer betreuen ja selbst aber in Phasen des Misserfolgs immer die das Team mannschaftlich geschlossen auf- Mülheimer Straße 67–69
51469 Bergisch Gladbach
auch noch Jugendmannschaften. Von die- Herausforderung, damit konstruktiv umzu- tritt, Mut und Willen zeigt. Das werden dann
Tel.: 0 22 02/95 57 20
sem Austausch profitieren alle Trainer im Ver- gehen und Fehler abzustellen. auch die Zuschauer honorieren. Aber na-
ein, von den Bambinis bis zur 1. Mannschaft. türlich ist Fußball ein Ergebnissport und wir Audi Zentrum
Der enge Austausch ist auch ein Zeichen der Was erwartest Du denn von Deinen Füh- wollen so viele Punkte wie möglich sammeln. Bergisch Gladbach
Paffrather Straße 91
Wertschätzung für die hervorragende Arbeit rungsspielern, wenn es mal nicht so läuft?
51465 Bergisch Gladbach
der Jugendtrainer. Und natürlich freue ich Ich möchte, dass sie auf dem Platz und dane- Thomas, vielen Dank für das interessante Tel.: 0 22 02/29 00-0
mich, dass wir mit Thomas Hölzgen einen so ben Verantwortung übernehmen. Sie sollen Gespräch. Wir wünschen Dir und Deinem
erfahrenen und guten Trainer für die A-Junio- sich für den Nebenmann verantwortlich füh- ganzen Team viel Erfolg in der neuen Sai- Škoda Zentrum
ren gewinnen konnten. Das bringt uns richtig len und ihm helfen. Meine Führungsspieler son. Bergisch Gladbach
Setzen Sie auf
weiter, und zwar alle Trainer. sollen erkennen, wenn etwas nicht klappt
Joh.-Wilh.-Lindlar-Str. 33
51465 Bergisch-Gladbach
und Lösungen suchen.
Tel.: 0 22 02/98 94 39-0
unser Spitzenteam!
Der Verein und Du setzen auf viele junge
Spieler. Das Durchschnittsalter der Mann- Jetzt startet die neue Saison. Freust Du Richard Stein
schaft liegt bei knapp 22 Jahren. Was ist dich auf ein Spiel ganz besonders? GmbH & Co. KG
denn die besondere Herausforderung, Ich freue mich auf jedes Spiel, denn jedes be- Engelskirchen
wenn man ein so junges Team trainiert? deutet eine neue Herausforderung. Es macht Sportliche Modelle zu attraktiven Konditionen – Overather Straße 43
in den Autohäusern der SteinGruppe wartet eine 51766 Engelskirchen
Tel.: 0 22 63/80 90
große Auswahl auf Sie.
Gummersbach
///
Gummersbacher Straße 55
Schauen Sie doch einfach mal in einer unserer 51645 Gummersbach
7 Arenen im Bergischen Land vorbei. Tel.: 0 22 61/8 10 70
THOMAS ZDEBEL übernahm Rösrath
Kölner Straße 47
am 19. März den Trainerposten beim SV Bergisch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 51503 Rösrath
Gladbach 09 von Didi Schacht. Bereits drei Tage
Tel.: 0 22 05/92 12-0
später trat er zum ersten Pflichtspiel bei Alemannia
Waldbröl
Aachen II an, das gleich mit 1:3 verloren ging. Da-
Brölstraße 30–36
nach holte er aber gemeinsam mit seinem Team die 51545 Waldbröl
nötigen Punkte für den Klassenerhalt. Vor seinem Nutzfahrzeuge Tel.: 0 22 91/92 69-0
Wechsel zur 1. Mannschaft war er als sportlicher
Leiter für die 09-Jugend verantwortlich und trai- Jetzt neu:
nierte zudem verschiedene Jugendteams des SV. Als
Fußball-Profi spielte Thomas Zdebel unter anderem
App
für den 1. FC Köln, Bayer Leverkusen und Aleman-
Gratis Down
nia Aachen. Der Trainer ist 42 Jahre alt und wurde load
im polnischen Katowice geboren.
www.steingruppe.de
Die 1. Mannschaft Saison 2015/16
anzeige-image6-05.qxd 10.06.05 11:28 Seite 1
KURZPASS | 17
Kölner Straße 17 · 51429 Berg. Gladbach
Tel.: 02204 - 51521 · Fax: 02204 - 57314
DIE NEUEN
www.park-apotheke-bensberg.de
Hier sparen
Mitglieder.
Vorteilsprogramm
10%
Au f I h re n E i n k a u f !
Einfach Coupon vorlegen und Sie erhalten 10 % Rabatt ab
einem Mindesteinkauf von 20,- EUR auf alle Artikel und
Arzneimittel, die ohne Rezept erworben werden können
(ausgenommen Bücher). Eine Kombination mit einem wei-
teren Coupon oder Rabatt ist nicht möglich.
High-Tech-Produkte –
weltweit erfolgreich
ADELS-contact bietet über 75 Jahre Erfahrung im
Bereich fortschrittlicher industrieller Anschluss- und
Kölner Straße 17 · 51429 Berg. Gladbach Verbindungstechnik und zählt heute weltweit zu
Tel.: 0 22 04 - 5 15 21 · Fax: 0 22 04 - 5 73 14
Nur in der hier
dargestellten www.park-apotheke-bensberg.de
den namhaften Anbietern dieser Branche.
Apotheke einlösbar.
Die oberste Maxime – die totale Kundenzufrieden-
heit – wird durch die Einhaltung höchster Qualitäts-
standards, vorausschauender Innovation und fach-
licher Kompetenz garantiert.
Zehn neue Spieler für 09
Innovation und totale Das Trainerteam des SV 09 mit den neuen Spielern Claudio Heider, Paul Stümer (beide A-Junioren SV 09),
rücken Mohammed Özdemir, Tim Schmitz (beide A-Junioren Bonner SC), Ali Mostowfi (Bonner SC), Kai Burger (FC
0
Wir d !
100
Kundenzufriedenheit
umen Bergheim 2000) und Shane Famakinwa (FC Hürth). Es fehlen Marco Bong (A-Junioren SV 09), Benedikt Kosak
die Da 95
(Borussia Hohenlind) und Yannick Albrecht (SC Münster 08).
75
Neben dem breiten und
modernen Produktspek-
“Das
25 trum entwickeln wir kun-
denspezifische Lösungen
DER START
5
für die Bereiche:
nächste 0
Beleuchtungstechnik
Spiel.”
Elektrogeräte- und
Apparatebau
Elektronikindustrie
Sieg noch aus der Hand gegeben
0 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 100 Transformatorenbau
Wir machen den Weg frei. 95
Zum Start in die neue Saison der Mittelrheinliga spielte der SV 09 2:2 (1:0) gegen Viktoria Arnoldsweiler. Die Mannschaft
Bitte besuchen Sie uns
75
im Internet. von Trainer Thomas Zdebel bot über weite Strecken der Partie eine gute Leistung, die allerdings nicht mit drei Punkten
SV 09 Bergisch Gladbach – das sind viele spannende Spiele, packende Tore,
gemeinsame Unternehmungen und vor allem Zusammengehörigkeit.
belohnt wurde. In den Schlusssekunden gelang dem Gast noch der Ausgleich. Zuvor hatte Yannick Albrecht mit zwei Toren
Allen Mitgliedern des Vereins und seinen Zuschauern wünschen wir
für die neue Spielsaison eine tolle Zeit und viele sportliche Erfolge. Elektrotechnische Fabrik (28./Foulelfmeter, 81.) einen hervorragenden Einstand gefeiert und seine neue Elf zweimal in Führung gebracht. Der zwi-
25
Buchholzstraße 40-46
D-51469 Bergisch Gladbach
schenzeitliche Ausgleich zum 1:1 fiel in der 68. Minute.
5
Telefon: (0 22 02) 95 34 - 0
0 Telefax: (0 22 02) 95 34 88 Nach der 2:1-Führung verpasste es der SV 09, eine seiner Konterchancen zu nutzen und den Sieg perfekt zu machen. Die Chan-
www.immer-gut-beraten.de E-Mail: info@adels-contact.de
Internet: www.adels-contact.de cenverwertung bemängelte auch Thomas Zdebel, der mit der Leistung seiner jungen Mannschaft aber zufrieden war.
SV 09: Cebulla, Mostowfi, Dreiner, Redjeb, Hergesell, von Lampe, Isken, Shabani, Kanli, Kosak (7. Stümer, 70. Heider), Albrecht.
Rote_Teufel
Mittwoch, 10. August 2011 17:01:11
18 | KURZPASS KURZPASS | 19
UNSER SAISON
KADER 2015/16
ABWEHR
TOR
01 12 24 02 03 04 05 08 15 16
Michael Cebulla Chris Fiegler Marco Bong Andreas Dreiner Jonas Hergesell Mohamed Redjeb Daniel Valdivieso Ali Mostowfi Tim-Alexander Schmitz Shane Famakinwa
Tor Tor Tor Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr
11.07.87 04.06.93 06.07.96 25.10.88 15.11.89 12.08.95 07.08.81 01.08.89 13.06.96 23.01.94
MITTELFELD
06 07 10 13 17 18 19 20
Anton von Lampe Daniel Isken Ajet Shabani Paul Stümer Muhammed Özdemir Patrick Paffrath Jan-Eric Birken Claudio Heider
Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld
06.02.94 25.03.95 23.10.91 11.05.96 08.05.96 22.09.95 01.01.96 18.06.96
STURM
09 11 14 21
Yannick Albrecht Celal Kanli Benedikt Kosak Kai Burger
Sturm Sturm Sturm Sturm
29.09.94 28.12.94 13.09.94 09.11.92KURZPASS | 21
DERBY-
Ein Derby ist gut,
zwei Derbys sind besser.
I n den nächsten Wochen treffen die Mittelrheinligisten vom SV
ZEIT
09 und dem TV Herkenrath in der Liga und im Pokal aufeinan-
der. Und der SV 09 freut sich riesig auf die Vergleiche. Was gibt es
schon Besseres, als zwei starke Mannschaften aus einer Stadt in
der höchsten Spielklasse am Mittelrhein? Denn Konkurrenz be-
lebt bekanntlich ja das Geschäft.
Den Auftakt der Festwochen für Bergisch Gladbacher Fuß-
ball-Fans macht das Match in der Liga am 26. August um 20 Uhr in
der BELKAW Arena. Knapp zwei Wochen später steht am 8. Sep-
tember an gleicher Stelle der zweite Vergleich auf dem Spielplan –
diesmal im Pokal.
In den Partien kommt es zum Aufeinandertreffen von vielen al-
ten Bekannten. Für den TV Herkenrath schnüren inzwischen viele
AN DER SEITENLINIE GIBT BEIM TVH
Kicker die Schuhe, die früher für den SV 09 dem runden Leder
nachjagten. Vor der aktuellen Saison wechselten André Kreuer MIT MICHAEL HORNIG EIN EHEMALIGER
und Thomas Götz auf den Braunsberg. Mit Benni Germeroth und
TRAINER AUS DEM 09-STALL DIE
Andreas Kath, um nur zwei weitere Beispiele zu nennen, stehen
weitere Akteure aus der Talenteschmiede des SV 09 im TVH-Ka- KOMMANDOS.
der. An der Seitenlinie gibt mit Michael Hornig ein ehemaliger
Trainer aus dem 09-Stall die Kommandos.
Also, auf ins Stadion. Für Spannung ist gesorgt. Und wer noch
nicht genug hat, darf sich schon auf das Rückspiel in der Mittel-
rheinliga am 13. März in Herkenrath freuen. Dann gibt es das Der-
by aber leider nur in einfacher Auflage.
WIEDERSEHEN
MIT ALTEN BEKANNTEN22 | KURZPASS KURZPASS | 23
die Jahre etliche Erfolge feiern konnte. Höhepunkt war si-
cherlich der Aufstieg in die Bundesliga 2008. Doch Jürgen
MIT JÜRGEN VIS GEWANN 09 Vis füllte über die Jahre oftmals eine Doppelfunktion aus
– schließlich coachte er schon in der Vergangenheit einige
GENAU DEN RICHTIGEN MANN
Zeit parallel die zweite Mannschaft. Hier gelang es ihm, das
FÜR DIESE MISSION. Team in der Bezirksliga zu etablieren und schließlich in die
Landesliga zu führen. Dort gelang zweimal souverän der
Klassenerhalt (4. Platz 2011/5. Platz 2012). Nach dem sehr
V öllig neu aufgestellt nimmt unser Nachwuchsteam in unglücklichen Abstieg im Jahr darauf widmete sich Jürgen
der Bezirksliga die neue Spielzeit in Angriff. Auf der Vis dann nur noch der U19, die er in der vergangenen Saison
Kommandobrücke geben ab dieser Saison Jürgen Vis als wieder zurück in die Mittelrheinliga führte.
Chefcoach sowie Kurt „Buffy“ Hammelrath (Co-Trainer) die
Richtung vor, betreut wird das Team zusätzlich durch Rei- Jetzt gilt es also wieder ein Team aufzubauen, das sich mit-
ner Fiedler. „Wir spielen quasi mit einer leicht älteren A-Ju- telfristig entwickeln und somit den soliden Unterbau zur 1.
nioren-Mannschaft“, so Jürgen Vis, „unser ältester Spieler Mannschaft bilden soll. Dafür sind Jürgen Vis und sein star-
ist gerade 23 Jahre jung.“ kes Trainer-Team prädestiniert. Wir drücken die Daumen
und wünschen eine erfolgreiche Saison.
Für die U23, so ist sich das Trainerteam sicher, geht es in
dieser Spielzeit nur um den Klassenerhalt. Fußballerisch ab-
solut auf einem guten Level, fehlt dem jungen Team aber
vor allem die Erfahrung. Ein erster Schritt war die sechswö-
chige Vorbereitungsphase; für viele im Team die erste, die
sie komplett auf diesem Niveau mitmachten. „Wir werden
alles in die Waagschale werfen“, so Buffy Hammelrath, „und
wenn am Ende der Klassenerhalt geschafft ist, können alle
mächtig stolz sein“.
Mit Jürgen Vis gewann 09 genau den richtige Mann für
diese Mission. In fast 15 Jahren Trainertätigkeit beim SV 09
war er seit 2005 durchgängig bis zur vergangenen Spielzeit
verantwortlicher Trainer der A-Junioren, mit denen er über
JÜRGEN VIS
ÜBER SEINE MANNSCHAFT
„UNSER ÄLTESTER
SPIELER IST GERADE 23
BESTEHEN IN JAHRE JUNG.“
DER BEZIRKSLIKA24 | SPONSOREN SPONSOREN | 25
BAYER-STAR
STEFAN KIEßLING
PRÄSENTIERT
NEUEN TRIKOTSPONSOR
ICS DRUCK
D rei in der Region sehr bekannte
Buchstaben zieren in den nächsten
Jahren die Trikots von der 1. und 2. Mann-
des Testspiels von Bayer 04 Leverkusen
gegen den spanischen Erstligisten UD
Levante stellte Bayer-Star Stefan Kießling
fang zu danken. Das Unternehmen des
ehemaligen Präsidenten Patrick Esser
stand sechs Jahre auf der Brust der 09er.
schaft des SV Bergisch Gladbach 09. Künf- das neue Jersey vor. Neben Alois Pal-
tig laufen die 09er mit dem Logo von ICS mer (3. v. r.) standen ihm dabei noch (v. Mit ICS Druck wirbt nun ein mittelständi-
Druck auf. „Der Verein liegt mir am Her- li.) 09-Beirats-Vorsitzender Rolf Menzel, sches Unternehmen auf den Trikots des
zen“, sagt ICS-Geschäftsführer Alois Pal- SV 09, das in der Region tief verwurzelt
mer, „ich möchte den Klub unterstützen, ist. Die Kunden kommen in der Mehrzahl
von der Jugend bis zu den Senioren.“ Aus aus dem Großraum Köln, Bonn und Düs-
diesem Grund gehört der fußballbegeis- „DER VEREIN seldorf. Aber natürlich agiert ICS Druck
terte Unternehmer bereits seit zehn Jah- auch deutschlandweit. Besonders Unter-
ren dem Sponsorenpool des SV 09 an. ICS LIEGT MIR AM nehmen aus dem Versicherungs- und Ver-
Druck ist auch Medienpartner des Clubs. lagswesen sowie der Industrie bedienen
Das große Interesse an dem Verein zeigt HERZEN.“ sich der großen Druck-Expertise von ICS.
Alois Palmer auch durch sein Engagement Großen Wert legt Alois Palmer, der eben-
im Verwaltungsrat. In diesem Gremium falls ein glühender Anhänger von Borussia
stellt er dem Klub sein Know-how zur Ver- Mönchengladbach und den Kölner Haien
fügung. Vize-Präsident Jörg Tacke, Bürgermeis- ist, auf das Thema Ausbildung. Derzeit ler-
ter Lutz Urbach und natürlich die gut nen bei ihm zwei junge Menschen. In den
Die Präsentation des neuen Trikots er- 2.500 Zuschauer im Stadion zur Seite. Rolf 38 Jahren seit der Gründung haben schon
folgte im großen Rahmen und mit pro- Menzel nutzte gleichzeitig die Gelegen- mehr als 50 Azubis bei ICS Druck die ers-
minenter Unterstützung. Vor dem Anpfiff heit, um dem alten Trikotsponsor Blick- ten Schritte in der Arbeitswelt gemacht.26 | TALENTE TALENTE | 27
THOMAS HÖLZGEN
DER NEUE U19-TRAINER VON 09
„FÜR MICH IST
JUGENDFUSSBALL EINFACH
EINE GROSSE SACHE.“
B unte Fußballschuhe mag Thomas
Hölzgen gar nicht. Die Treter in den
teils schrillen Farben signalisieren ihm, dass
Mal den Nachwuchscup mit verschiedenen
U14-Jahrgängen. Aber auch in den anderen
Altersstufen hinterließ er in Leverkusen sei-
Fußball“, sagt Hölzgen, „meine Spieler sol-
len sich Gedanken über das Spiel machen.“
sich die Spieler zu sehr mit Äußerlichkeiten ne Spuren. Von der U11 bis zur U17 coach- In seiner zweiten Amtszeit bei 09, bereits von
„Ohne Fantasie
beschäftigen. Kopfhörer sind für ihn Kom- te er fast alles. „Für mich ist Jugendfußball 1995 bis 1997 war er im Jugendbereich tätig,
munikations-Killer und daher ein wahrer einfach eine große Sache“, erklärt Thomas hat er sich mit seinem Team zunächst einmal
Graus. Und auch in der Kabine hat nach der Hölzgen, „dort hat man einen großen Ein- den direkten Klassenerhalt in der A-Junio-
Meinung des neuen U19-Trainers des SV fluss auf die Spieler und kann sehr schnell ren-Verbandsliga zum Ziel gesetzt. Dafür
09 Musik nichts zu suchen. Dies ist für ihn Fortschritte erzielen.“ wird Platz sechs oder sieben notwendig sein.
gibt es keinen
ein Ort, wo die Mannschaft sich Kraft holt „Das wird nicht leicht“, weiß der Coach. Um
und sammelt. „Wie soll dieser Raum wich- Von seinen Jungs verlangt er eine Menge. dieses Ziel zu erreichen wurde zuletzt fünf-
tig werden, wenn ich dort unter der Woche Das haben auch schon seine neuen Kicker mal in der Woche trainiert.
rumkaspere oder Musik bis zum Anschlag bei 09 erfahren. In der Vorbereitung floss
höre?“, fragt der hochmotivierte Coach. der Schweiß in Strömen und die Kilos pur- Er schaut aber auch über den Tellerrand seiner
Fußball“
zelten. Der Trainer arbeitete in dieser Sai- Mannschaft hinaus. Gemeinsam mit Thomas
Mit der Verpflichtung des A-Lizenz-Inha- sonphase viel im technischen Bereich und Zdebel, dem Trainer der 1. Mannschaft, möchte
bers zogen die Verantwortlichen des SV an den Bewegungsabläufen. Fußball ist für er im Verein eine einheitliche Spielphilosophie
09 einen dicken Fisch an Land. In den ver- ihn in erster Linie aber Fantasie. Er räumt sei- installieren, um die Durchlässigkeit von den
gangenen 17 Jahren formte er zahlreiche nen Spielern im Training Freiräume ein, um Bambinis bis in das Mittelrheinliga-Team zu stei-
Talente für Bayer 04 Leverkusen. Allein selbst kreativ zu werden und Lösungen zu gern. Wie das klappen soll? Ganz klar, mit inten-
in den letzten vier Jahren gewann er drei entwickeln. „Ohne Fantasie gibt es keinen siver Kommunikation zwischen allen Beteiligten.TALENTE | 29
Die wupsi App ist da.
„Live‛‛-Abfahrtszeiten
Persönliche Echtzeitanzeige
für die Hosentasche
Spannende Gegner
für B-Junioren
für jede Haltestelle
Unkomplizierte
Haltestellensuche
Direkter Zugriff auf
E
alle Buslinien ine wichtige Station in ihrer fußballerischen Entwick-
Kostenlos lung ist für den Nachwuchs des SV 09 die Zeit bei den
zum Download B-Junioren. Das Team von Trainer Hans-Peter Ludes tritt
auch dieses Jahr wieder in der Verbandsliga an – der zweit-
höchsten Spielklasse. Letzte Saison belegte die Mansnchaft
den siebten Platz und qualifizierte sich damit für eine weite-
re Saison auf Verbandsebene. Insgesamt wurden 41 Punkte
Mobilität auf der ganzen Linie.
Die mobile Echtzeitauskunft. eingefahren und dabei 13 Siege gefeiert.
www.wupsi.de
Auch ohne Smartphone auf www.wupsi.de verfügbar.
Auch in der neuen Saison ist sicherlich das vorrangige Ziel,
sich wieder für die Verbandsliga zu qualifizieren. Neben
dem sportlichen Erfolg ist es aber ebenso wichtig, sich fuß-
ballerisch weiterzuentwickeln. Dafür bietet die Verbandsli-
ga hervorragende Voraussetzung. Der Wettbewerb ist stark
und die Spieler müssen an ihre Grenzen gehen. Dadurch
Über 100 Stand steigern die jungen 09er ihre eigene Leistungsfähigkeit
orte
in Deutschland und werden fit für den Sprung in die A-Junioren und später
vielleicht einmal in die erste Mannschaft.
In dieser Saison geht es wieder gegen prominente Gegner.
Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelpilzbefall?
So steht der jüngere B-Junioren-Jahrgang des 1. FC Köln
genauso auf dem Spielplan wie die Alemannia aus Aachen,
Viktoria Köln und Fortuna Köln. Mit dem SV Schlebusch
Das gute Gefühl, in den besten Händen zu sein. wartet zudem ein interessanter Nachbarschaftsvergleich.
Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten von ISOTEC. 70.000 erfolgreiche Sanierungen kann die ISOTEC-Gruppe
vorweisen. Das Erfolgskonzept: Wir gehen systematisch vor – von der Analyse bis zur Sanierung nach den ISOTEC-
Qualitätsrichtlinien. Damit lösen wir Ihr Problem. Dauerhaft! So sorgt ISOTEC für ein gesundes Wohnklima und eine
Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Auch diese Saison ist das Ziel,
ISOTEC-Fachbetrieb Gebr. Becker GmbH sich wieder für die Verbandsliga
Telefon 0 22 02-29 29 0, buero.becker@isotec.de oder www.isotec.de
Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! zu qualifizieren.
… macht Ihr Haus trocken!TALENTE | 31
U15 jetzt in der
Bezirksliga
E ine tolle Saison spielte die U15 letzte Saison in der Regionalliga. Die Mannschaft trat unter anderem gegen den Nachwuchs
von Schalke 04, Borussia Dortmund, Bayer 04 Leverkusen und dem 1. FC Köln an. Zum Klassenerhalt reichte es zwar nicht
ganz, doch das Team vertrat den SV 09 sehr gut. Nach dem Abstieg aus der Regionalliga spielt unsere U15 (C 1) ab dieser Saison
wieder in der Bezirksliga. Coach Thomas Dürrenberg und sein Co-Trainer Felix Eiting versuchen hier eine schlagkräftige Truppe
zu formen, die natürlich auch in diesem Jahr zum Aushängeschild dieser Altersklasse in der Region werden soll. Das Ziel für diese
Spielzeit ist klar: In der Meisterschaft möglichst weit vorne landen. „Den Kreispokal und die Hallenkreismeisterschaften wollen
wir schon gewinnen“, so Dürrenberg, „daran arbeiten wir gemeinsam dreimal die Woche hart.“ Alle im Verein drücken fest die
Daumen, dass dieses ambitionierte Vorhaben gelingt.
Clubheim SV Bergisch Gladbach 09
Leckere Getränke und Speisen zu günstig fairen Preisen!
wir
e r n e planen ung!
G alt
e ra n s t
i h re V
Immobilien &
Hausverwaltung
Assmann Immobilien GmbH
Bensberger Str. 173
51469 Berg. Gladbach
Clubheim SV Bergisch Gladbach 09
Dani und Fabian Herbst | Handstraße 340 | An der Flora Telefon: 022 02 - 4 20 51
51469 Bergisch Gladbach
E-Mail: assmann-immo@web.de
Tel. 02202- 243911 wwww.bergischgladbach09.de
www.assmann-immo.de
Anzeige_V5_121126_clubheim_SV_Bergisch_Gladbach_09_190x135_RZ.indd 1 26.11.12 13:22SPONSOREN | 33
Containerservice mit Erfahrung
VIELEN DANK,
SPONSOREN
DES SV 09
E s muss einfach einmal in aller Deutlichkeit
gesagt werden: Vielen Dank, liebe Sponsoren
des SV Bergisch Gladbach 09.
Offizielle bezahlt werden. Dieses hohe sportliche
Niveau ist teuer.
Dank der vielfältigen Unterstützung, sei es finan-
Ohne das große Engagement der großen, mittleren ziell oder durch viele andere Dinge, können die
und kleinen Unternehmen in unserem Pool, wäre vielen ehrenamtlichen Helfer und Trainer gute Ar-
Fußball in dieser Form beim SV 09 nicht möglich. beit leisten, die den Sportlern, der Stadt und da-
Erst diese Unterstützung macht es möglich, dass mit selbstverständlich auch dem Verein zu Gute
über 380 Jugendliche und Kinder in ihrer Freizeit kommt.
e
Fußball spielen können – und das auf höchstem Ni-
www.reloga.d veau mit Leistungsanspruch, aber natürlich eben-
falls im Breitensport.
Und natürlich freuen wir uns jederzeit über neue
Unterstützer, die Teil des großen 09-Familie wer-
den wollen. In unserem Netzwerk hilft man sich
Auch der Seniorenbereich profitiert von den Zu- gegenseitig und profitiert voneinander. Vielleicht
Die RELOGA GmbH bietet maßgeschneider- wendungen. In der Mittelrheinliga sind viele Kosten lernen wir uns bald einmal kennen.
te Lösungen rund um das Thema Container- zu decken. Weite Strecken müssen zu den Spielen
dienst. überbrückt, Ausrüstung angeschafft, Verbandsab- Und an die zahlreichen Sponsoren noch einmal
gaben entrichtet sowie Schiedsrichter und weitere herzlichen Dank!
Ob Bauschutt, Erdaushub und Grünschnitt
oder Wertstoffe wie Verpackungen, Glas,
Papier oder Holz: Die RELOGA hat auf jeden
Fall den passenden Container.
RELOGA GmbH
- Niederlassung Leverkusen -
Robert-Blum-Str. 8
51373 Leverkusen
0800 600 2003 sicher •sauber •schnell34 | DOPPELPASS DOPPELPASS | 35
SAISONEINSTIMMUNG
BEI PASTA & PIZZA
Vor dem Start in die neue Saison
traf sich die 1. Mannschaft des SV
09 zu einem gemütlichen Abend im
Alten Pastorat in der Stadtmitte von
Bergisch Gladbach. Bei Pizza und Pasta
kamen Spieler, Betreuer und Vorstand
schnell ins Gespräch. Präsident Peter
Surbach und Verwaltungsratsvorsit-
zender Horst Becker stimmten die Ki-
cker auf die Saison ein und wünschten
der jungen Mannschaft viel Glück.
Ein herzlicher Dank gilt Kade Becker und
Horst Becker, auf deren Einladung der
Abend stattfand.KOLUMNE | 37
Tel. 02207-912632
HE
B In D L Ic
unVEr G
n
BErATu
02 2 0 2 /4 2 4
99
Holz in seiner schönsten Form: fesk
Innen
Maßgefertigte Wohn- und Büromöbel, Innenausbau, Maßküchen,
Ladenbau, Geschäftseinrichtungen, Messestände, Shop-in-Shop
Systeme, Fenster- und Türanlagen, Treppen, Wand- und Decken-
vekleidungen, Bad-Einrichtungen, Verarbeitung von Glas und Metall.
Außen
Das Salz in der Suppe
Wintergärten aus Holz oder Metall, Außenverschalungen,
Vordächer, Hauseingangsbereiche, Balkonbeläge.
fesk Tischlerei GmbH Fon 02202 42499
Zum Scheider Feld 27 Fax 02202 42699
51467 Bergisch Gladbach www.fesk.de
VON DIRK HARTMANN
Wir putzen nicht, SPORT-EXPERTE BEI RADIO BERG
wir reinigen.
www.czerwinski-gebaeudereinigung.de Das hat es noch nie gegeben! Es ist eine Premiere, die Potential hat, Bergische Fußball-Geschichte zu schreiben.
Das erste Gladbacher Stadt-Derby überhaupt in einer Verbandsliga. Unter Flutlicht! Fußballherz, was willst Du
mehr! Klar hätten die Vereine versucht die Knaller-Partie von einem möglichen Sonntags-Spieltag zu verlegen.
Um allen Gladbacher Fußball-Fans die Möglichkeit zu geben, das Highlight mitzuerleben, wenn eben nicht der
Heimatverein parallel spielt. Jetzt ist es ein Mittwoch geworden. Ein Flutlichtspiel! Am dritten Spieltag schon. Im
August. Nicht an einem fies stürmischen November-Abend. Da wurde an den Stammtischen im Bergisch Gladbach
und Herkenrath schon sofort nach Erscheinen des Spielplans diskutiert: „Wie viele werden da wohl kommen...?!
500? 1.000? Mehr?“ Möglich ist alles! Zum Saisonauftakt waren nebenan im Oberbergischen beim Landesliga-
Derby des SSV Homburg-Nümbrecht gegen den FV Wiehl trotz Dauerregen schon 800 Fans am Sportplatz. Bei
schönem Wetter wären da locker über 1.000 gekommen. Und auch der TuS Lindlar und der SV Frielingsdorf haben
schon solche Kragenweiten erlebt.
Das Derby als solches ist nun mal das Salz in der Suppe. Arnoldsweiler, Eilendorf, Breinig – bei allem Respekt –
das sind nicht die klangvollsten Namen. Zumindest nicht im Bergischen. Und haben Spiele gegen Hennef, Hürth
und Leverkusen wirklichen Derby-Charakter? Nein. Herkenrath! Das ist endlich mal ein Lokalderby! Da wird der
Karosserie, Lack & Autoglas
Braunsberger Schlachtenbummler durch Sand runter in die Belkaw-Arena pilgern und heiß sein wie Frittenfett.
Inspektion & Reifen
Natürlich besonders nach der ersten Tour zum Bonner SC... Und jetzt wird schon über die Revanche Anfang
Leihwagen
kommenden Jahres diskutiert! Gibt es dann genug Parkplätze auf dem Braunsberg? Oder fährt der 09er besser mit
Hol- & Bringservice Fullservice bei der Unfallinstandsetzung
dem Bus? Egal. Noch. Erstmal das Hinspiel gewinnen. Vor einer hoffentlich vollen, nagelneuen Tribüne. Vor gar
Einhaltung der Herstellervorgaben
Scheidtbachstr. 1 nicht allzu langer Zeit waren 3.300 Zuschauer beim dramatischen Aufstiegs-Relegationsspiel zur Regionalliga beim
Dekra geprüfte Reparaturen 51469 Bergisch Gladbach
Telefon: 02202-32494 2:0 über die SG Wattenscheid. So viele werden es wohl nicht werden, aber die Hälfte gerne. Das erste Stadtderby
TÜ geprüfter Service
TÜV
auf diesem Niveau darf die doch in den letzten Jahren manchmal etwas schläfrige Fußball-Stadt Bergisch Gladbach –
bis zu 6 Jahre Garantie www.facebook.com/autounfallhilfe
auch weil die Suppe oft nicht genug gesalzen und fad war – mal kräftig wachrütteln. Wir dürfen höchst gespannt
www.hiltscher.com
sein, welcher Club wem die Suppe versalzen wird.38 | VEREIN VEREIN | 39
SPORTS
MEETS
BUSINESS
U rs Stoller, ehemaliger internationa-
ler Spitzensportler und Profi-Coach,
eröffnete nach der Begrüßung durch
scheidung“, so der Schweizer, der ausführ-
te wie Unternehmer ihr Team in Entschei-
dungsprozesse einbinden und Mitarbeiter
den Beirats-Vorsitzenden Rolf Menzel die zu Mit-Unternehmern werden.
diesjährige Sports meets Business-Ver-
anstaltung des SV Bergisch Glad- Neben zahlreichen Sponsoren, Förderern
bach 09. Sein Thema im Hotel Zur und Freunden von 09 verfolgten an diesem
Post in Odenthal: Stärken stärken! Abend außerdem drei besondere Gäste die
Ausführungen Stollers. Die ehemaligen Na-
Grundlagen für Spitzenleistung tional-Kicker Falko Götz, Carsten Ramelow
schaffen, gezielt neue Reize setzen und Jens Nowotny waren der Einladung
und Lust auf Leistung erzeugen, so von Klaus-Dieter Becker vom 09-Verwal-
Staller, sind nur zwei von fünf ent- tungsrat gefolgt und standen ihm im Inter-
scheidenden Faktoren für Höchst- view Rede und Antwort. Die drei Ex-Profis,
leistungen, um Erfolge zu feiern. allesamt im Bergisch Gladbacher Umfeld
Staller baute die Brücke anhand von zu Hause, fachsimpelten mit den zahlrei-
Beispielen erfolgreicher Weltklasse-Ath- chen Besuchern bis in den späten Abend in
leten zu Unternehmen und deren Mitarbei- gemütlicher Atmosphäre über die Karriere
tern. Schließlich weiß er, wovon er spricht. nach der Karriere.
In der Vergangenheit begleitete Staller bei-
spielsweise das Schweizer Davis Cup Team Für den entsprechenden kulinarischen
und die Tennis-Weltranglistenerste Mar- Genuss wurde natürlich auch gesorgt. Ale-
tina Hingis. Er machte dabei deutlich, was jandro und Christopher Wilbrand zeigten
Unternehmer in diesem Zusammenhang sich einmal mehr von ihrer besten Seite und
von Top-Athleten für ihren Businessalltag servierten Gaumenfreuden auf der neuen
lernen können. „Entscheidend ist die Ent- Terrasse.
STÄRKEN STÄRKEN –
UNTERNEHMEN LERNEN
VON SPITZENSPORTLERNSEITENRAND | 41
www.cts-werbeagentur.de
U19-Länderspiel:
Test gegen das
DIE BIG 5
Mutterland des Fußballs
Wir wurden 1955 gegründet und bestehen
entsprechend seit 55 Jahren. Nicht zuletzt
deswegen verbinden wir viel mit der Zahl 5.
So zum Beispiel auch mit der Symbolik der
UNSERE „BIG 5“ FÜR IHREN ERFOLG:
:: nahtlose und
geschweißte Zylinderrohre
:: verchromte Kolbenstangen
P hillip Lahm hat dort gespielt. Manuel Neuer
auch. Thomas Müller, Sebastian Schwein-
steiger und Jerome Boateng schnürten eben-
stars von morgen kennenlernen. Zuletzt gingen
Bundesliga-Spieler wie Timo Werner (VfB Stutt-
gart), Jonathan Tah (Bayer 04 Leverkusen) und
FITNESS
„großen Fünf“ aus der afrikanischen Tierwelt. :: verchromte Kolbenrohre
Denn Löwe, Leopard, Nashorn, Büffel und :: Hydraulikleitungsrohre
Elefant sind robuste, starke, leistungsfähige :: mechanische Fertigung falls die Fußball-Schuhe für die Mannschaft, die Leroy Sané (Schalke 04) für die Mannschaft bei
sowie zuverlässige und schnelle Synonyme auf eigenen Maschinen
am 4. September (18 Uhr) in der BELKAW Are- der Europameisterschaft in Griechenland auf
IN BESTEN HÄNDEN
für unsere fünf Produktgruppen.
na ihre Visitenkarte abgibt. Nein, es geht nicht Tore und Punktejagd. Ihre Nachfolger präsentie-
Schuhe an und los! Erreichen Sie mit der AOK Ihr persönliches Fitness-Ziel. Starten um den FC Bayern München, sondern um die ren sich nun in Bergisch Gladbach. Es lohnt sich
Schierle Stahlrohre KG Zentrale Neuss
Sie mit dem Online-Dialog-Programm ”Laufend in Form” und Ihrem individuellen
Tel. 02131 3665-0 · Fax 02131 3665-107
Niederlassung Leipzig Trainingsplan, entwickelt von Fitness-Experte Herbert Steffny:
deutsche U19-Nationalmannschaft. Das Team also, in die BELKAW-Arena zu kommen.
Tel. 034205 735-0 · Fax 034205 735-20 www.aok.de/laufend-in-form
www.schierle.de · info@schierle.de tritt dann zu dem Fußball-Klassiker schlechthin
an. Gegen England. Ein echtes Highlight, das Sitzplatzkarten kosten 8 Euro, Stehplätze 4 Euro.
RH_AZ_A4_fit.indd 1 23.04.2008 14:53:22 Uhr
so schnell nicht wieder zu erleben sein wird in Die Tickets sind im Vorkauf auf der 09-Geschäfts-
Bergisch Gladbach. stelle sowie im Pressebüro und der Sportverwal-
Unsere Taktik:
tung der Stadt Bergisch Gladbach erhältlich.
Mit Ausdauer und klugen Spielzügen Wie man sieht, war die U19 schon Sprungbrett
gehen wir für Sie in die Offensive. für viele Stars und spätere Weltmeister des deut-
Neben unserer fachlichen Qualifikation zeichnen wir uns durch schen Fußballs. Und wer weiß, vielleicht kann
ein überdurchschnittliches Maß an sozialem und gesell- man jetzt auch in der BELKAW Arena einige Welt-
© Sebastian Duda - Fotolia.com
schaftlichem Engagement aus. Wir unterstützen deshalb als
Förderer die Jugendabteilung des SV Bergisch Gladbach 09.
Denn Kontinuität, Ausdauer und Nachhaltigkeit sind nicht
nur im Fußball die Basis für eine erfolgversprechende
Zusammenarbeit.
Unsere Beratungsleistungen: Auch Fachanwälte für:
Steuerberatung | Wirtschaftsprüfung Miet- und Wohnungseigentumsrecht | Arbeitsrecht
Vermögensplanung | Unternehmensfinanzierung Bau- und Architektenrecht | Familienrecht | Steuerrecht
Verkehrsrecht | Versicherungsrecht
Ihr Erfolg ist unser Ziel. Recht schaffend beraten.
Rechtsanwälte
Winter Jansen Lamsfuß
51467 Bergisch Gladbach E-Mail: 51467 Bergisch Gladbach E-Mail:
Odenthaler Str. 213 – 215 kanzlei@servos-winter.de Odenthaler Str. 213 – 215 kontakt@winter-jansen-lamsfuss.de
Telefon 0 22 02 / 9330-30 Internet: Telefon 0 22 02 / 9330-0 Internet:
Telefax 0 22 02 / 9330-25 www.servos-winter.de Telefax 0 22 02 / 9330-20 www . winter-jansen-lamsfuss.de
Auch in Berlin, Köln, Overath und Rösrath beraten wir Sie gerne!
RZ_Anz_210x148_SV_B_GL09_Mag.indd 1 30.07.09 18:42TERMINE | 43
/// 1. MANNSCHAFT in der Mittelrheinliga
Mittwoch, 26. August 20 Uhr SV 09 TV Herkenrath
Sonntag, 30. August 15 Uhr BW Friesdorf SV 09
Sonntag, 6. September 15 Uhr SV 09 SV Breinig
Sonntag, 13. September 15 Uhr Alemannia Aachen II SV 09
Sonntag, 20. September 15 Uhr SV 09 FC Hürth
Sonntag, 4. Oktober 15:15 Uhr TSC Euskirchen SV 09
Sonntag, 11. Oktober 15 Uhr SV 09 Bonner SC
/// 2. MANNSCHAFT in der Bezirksliga
Donnerstag, 27. August 19.30 Uhr FC Leverkusen SV 09
Sonntag, 30. August 15 Uhr SV 09 SV Frielingsdorf
Sonntag, 6. September 15.15 Uhr Heiligenhauser SV SV 09
Sonntag, 13. September 15 Uhr SV 09 DSK Köln
Sonntag, 20. September 15 Uhr 1. FC Spich SV 09
Sonntag, 4. Oktober 15 Uhr SV 09 RSV Urbach
Sonntag, 11. Oktober 15.15 Uhr Fortuna Köln II SV 09
/// A-JUNIOREN in der Verbandsliga
Sonntag, 30. August 11 Uhr Euskirchener TSC SV 09
Sonntag, 6. September 11 Uhr SV 09 FV Wiehl
Samstag, 12. September 17 Uhr SC West Köln SV 09
Sonntag, 20. September 11 Uhr BW Königsdorf SV 09
Sonntag, 27. September 11 Uhr SV 09 Alemannia Aachen
/// B-JUNIOREN in der Verbandsliga
Sonntag, 30. August 11 Uhr SV 09 FV Wiehl
Samstag, 5. September 16.30 Uhr 1. FC Köln U16 SV 09
Sonntag, 13. September 11 Uhr SV 09 Euskirchener TSC
Sonntag, 20. September 11 Uhr SV 09 Alemannia Aachen
Samstag, 26. September 16.30 Uhr Jugendsport Wenau SV 09
/// C-JUNIOREN in der Bezirksliga
Samstag, 29. August 17 Uhr Bonner SC SV 09
ONLINE BESTELLEN LIEFERSERVICE Samstag, 5. September 15 Uhr SV 09 SC West Köln
3 13 73
Samstag, 12. September 15 Uhr Fortuna Köln SV 09
www.pizzahot.de 02202 Samstag, 19. September
Samstag, 26. September
15 Uhr
16 Uhr
SV 09
SV Weiden
1. JFS Köln
SV 09
V I A S M A RT P H O N E B E S T E L L E N AUF WUNSCH ONLINE ZAHLEN Hauptstr. 284–286 • 51465 Bergisch GladbachVEREIN | 45
Die Mannschaften
des SV 09
im Überblick
1. Mannschaft /// Thomas Zdebel
2. Mannschaft /// Jürgen Vis
A-Jugend (U19) /// Thomas Hölzgen
B1 (U17) /// Hans-Peter Ludes, Co-Trainer Dino Modisch und Lucas Mertin
B2 (U16) /// Björn Hecker, Co-Trainer Vincent Haller
C1 (U15) /// Thomas Dürrenberg, Co-Trainer Felix Eiting
C2 (U14) /// Andreas Schröder
C3 (U15-2) /// Sevket Ünlü
D1 (U13-1) /// Dirk Fregin, Co-Trainer Cem Caylali
D2 (U12-1) /// Lukas Esser, Co-Trainer Adrian Rolnik
D3 (U13-2) /// Alex Weber
D4 (U12-2) /// Vincent Haller
E1 (U11-1) /// Bedo Barsoum, Co-Trainerin Sarah Vogel
E2 (U10-1 /// Alex Weber
E3 (U11-2) /// Peter Niklas
E4 (U10-2) /// Murat Bagli
F1 (U9-1) /// Ramazan Carkci, Co-Trainer Adrian Guretzki
F2 (U8-1) /// Dieter Riemenschneider
F3 (U8-2) /// Mehmet Ayata
Bambini 1 /// Dirk Küpper46 | TALENTE TALENTE | 47
100pro
Feriencamp 2015
E in voller Erfolg war auch in diesem Jahr
wieder unser Fußballcamp, ausgerichtet
in der 4. Sommer-Ferienwoche auf dem Trai-
09-Mannschaft, Thomas Zdebel, geleitet, er-
warben die begeisterten Kids auch das DFB-MC
Donalds-Fußballabzeichen. Nach einer Woche
ningsgelände des SV 09 an der Flora. Gemein- voller Spaß und Fußball, gab es die mittlerwei-
sam mit unserem Jugend-Partner und langjäh- le traditionelle Mini-WM. Am letzten Camp-Tag
rigen Förderer, der Kreissparkasse Köln, zeigte lieferten sich in den jeweiligen Jahrgängen
sich Organisatorin Tanja Rolnik hochzufrieden (U11 bis U14) die Teams vom Italien, Spanien,
mit der diesjährigen Veranstaltung. Neben den Brasilien, den Niederlanden, Argentinien – und
täglichen Trainingseinheiten, in diesem Jahr natürlich Weltmeister Deutschland – packende
höchstpersönlich vom Cheftrainer der ersten Zweikämpfe.48 | TALENTE
STRAHLENDE KINDERAUGEN
UND VIEL FUSSBALL
Z um Ausklang der ereignisreichen Tage fand
die Siegerehrung statt. Ausgestattet mit
Medaille und Urkunde verließen alle Teilnehmer
die Jugend-Trainer Andreas Schröder und Alex
Weber, Betreuer Guido Krebs und natürlich un-
sere Vereinswirte Dani und Fabian Herbst. Auch
stolz das Trainingsgelände. Daneben präsen- die Spieler Celal Kanli und Chris Fiegler kamen
tierte sich auch in diesem Jahr die Kreissparkas- vorbei und gaben den Kids wertvolle Tipps.
se Köln erneut sehr großzügig und stellte viele
weitere tolle Sachpreisen für strahlende Kinder- Das nächste Fußball-Feriencamp findet bereits
augen zur Verfügung. Ganz herzlichen Dank schon in den Herbstferien statt. Alle notwen-
dafür. Ohne die Unterstützung durch die Kreis- digen Infos gibt es in nächsten Wochen auf der
sparkasse Köln wäre das Camp nicht möglich. Interseite des SV 09 auf
Aber natürlich habe viele weitere fleißige Helfer
www.bergischgladbach09.de
mitgeholfen, dass es so gut lief. Dazu gehörten
der stellvertretende Jugendleiter Adrian Rolnik,
KEIN PROBLEM!
WIR ERFÜLLEN AUCH DIE AUSSERGEWÖHNLICHSTEN WÜNSCHE.
iHr FaCHmann in Oberberg,
bergiSCH gLaDbaCH unD KÖLn
FÜr baD · Heizung · Sanitär
Christoffel Sanitär-Heizung gmbH
alte ziegelei 11 | 51491 Overath untereschbach
tel. 0 22 04 - 20 58 80 | www.christoffel-gmbh.deSPONSOREN | 51
Steuerliche Behandlung
von Betriebs-
veranstaltungen
Einzigartig und ausgezeichnet – Unternehmskolumne von Stephan Michels
unsere Online-Beratung
D as Thema ist ein Dauerbrenner und Damit die Zuwendungen anlässlich von gen. Den Arbeitnehmern sind hierbei auch
per Video, Sprache oder Chat.
häufig Anlass für Auseinanderset- Betriebsveranstaltungen zukünftig keinen die Anteile an den Gesamtkosten der Be-
zungen mit Prüfern bei Lohnsteuer- und Arbeitslohn darstellen, müssen zudem fol- triebsveranstaltung zuzurechnen, die auf
Sozialversicherungsprüfungen. Hierzu gibt gende Voraussetzungen erfüllt sein: gegebenenfalls eingeladene Begleitperso-
es nun neue Regelungen, die nicht nur für nen entfallen.
Klarheit, sondern auch für Entlastung bei • Die Teilnahme muss allen Betriebsange-
den Arbeitgebern sorgen. hörigen offen stehen. Nur soweit der Betrag von 110 Euro pro
• Jährlich werden für denselben Kreis Arbeitnehmer überschritten ist, sind die
Ab Januar 2015 gilt bei der Besteuerung von Begünstigten nicht mehr als zwei entsprechenden Aufwendungen lohnsteu-
von Betriebsveranstaltungen ein Freibe- Veranstaltungen durchgeführt. Der Ar- er- und sozialversicherungspflichtig. Eine
trag von 110 Euro statt bisher einer Frei- beitgeber hat diesbezüglich jedoch ein weitere gute Nachricht: die Lohnsteuer
grenze in gleicher Höhe. Dieser Freibetrag Wahlrecht, aus mehreren gleichartigen kann mit 25 % pauschaliert werden. In die-
wurde zum 1. Januar 2015 erstmals gesetz- Veranstaltungen im Kalenderjahr die sem Fall sind die Zuwendungen beitrags-
lich geregelt. Doch was ist der Unterschied zwei „begünstigten“ zu bestimmen. frei in der Sozialversicherung.
zwischen einem Freibetrag und der bishe- • Die Aufwendungen übersteigen nicht
rigen Regelung der Freigrenze? den Betrag von 110 Euro (einschl. Um- Übrigens, ich bin sicher, dass uns der SV
satzsteuer) je Betriebsveranstaltung und Bergisch Gladbach 09 in dieser Saison viel
Ein Freibetrag wird immer gewährt und teilnehmendem Arbeitnehmer. Grund zum Feiern geben wird und wün-
bleibt auch bei seinem Überschreiten be- sche Ihnen einen erfolgreichen Umgang
stehen. Demgegenüber fiel bisher bei Zu den maßgebenden Zuwendungen an- mit den neuen Vorschriften.
Übersteigen der Freigrenze in vollem Um- lässlich einer Betriebsveranstaltung ge-
fang auf den gesamten Betrag Lohnsteuer hören neben den Kosten für Speisen und Herzliche Grüße,
und Sozialversicherung an, was dazu führ- Getränke auch die Aufwendungen für den Ihr Stephan Michels
te, dass nicht selten erhebliche Belastun- äußeren Rahmen, beispielsweise für Saal-
gen auf die Arbeitgeber zukamen. miete, Musik oder künstlerische Darbietun-
Persönlich und online. Wir sind gerne für Sie da. Ihre Kontoführung, Privatkredite, Wertpapiergeschäfte und DORNBACH GMBH
auch Altersvorsorge können Sie persönlich mit unseren Beratern besprechen. Mit unserer Online-Beratung per
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Video und Chat sind wir auch bei Ihnen Zuhause oder an einem anderen Ort Ihrer Wahl für Sie da. Das ist bequem,
Steuerberatungsgesellschaft
sicher und so weltweit einzigartig. Wenn’s um Geld geht – s-Kreissparkasse Köln.
www.dornbach.de„So
• Kompetente
individuelle Be
• Top Offsetdr
und
uck
ratung
drucken
• Qualitäts-Dig
•
•
L
M
o
a
g is
il
t
in
ik
g s
m
/L
a
e
n
t
a
t
italdruck
gement
ershop
Profis!“
• Eben Rundum
Fullservice
ns
Besuchen Sie u
uen
auf unserer ne
rm
Internet-Plattfo
k.de
www.ics-druc
DAS DRUCKZENTRUM
Internationale Telefon: (0 22 02) 9 888 30
Communikations-Service GmbH Telefax: (0 22 02) 9 888 348
51467 Bergisch Gladbach E-Mail: alois.palmer@ics-druck.deSie können auch lesen
