FERIEN- UND ERHOLUNGSANGEBOTE 2020 FÜR KINDER, JUGENDLICHE UND ELTERN - Hamburg.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FERIEN- UND ERHOLUNGSANGEBOTE 2020
FÜR KINDER, JUGENDLICHE UND ELTERN
Jugendinfozentrum
Hamburg2 Impressum / Inhaltsverzeichnis
Impressum Inhalt Seite
Herausgeber: Behörde für Schule und Berufsbildung
Jugendinformationszentrum Hamburg, Dammtorstraße 14, 20354 Hamburg
Redaktion: Sabine Homann Engel Kinder- und Jugendfreizeiten in den Frühjahrsferien 4
Gestaltung: [grafyx] visuelle kommunikation gmbh / Jochen Möhle
Kinder- und Jugendfreizeiten zu Ostern,
Druck: ROCO Medienhaus, Wolfenbüttel
Titel: ©shutterstock New Africa Himmelfahrt und zu Pfingsten 5
Stand: Dezember 2019 Kinder- und Jugendfreizeiten in den Sommerferien 6
Erscheinungsweise: 1 x jährlich
Auflage: 13.500 Stück Kinder- und Jugendfreizeiten in den Herbstferien 15
Segeltörns 16
Hinweis der Herausgeber:
Das Jugendinformationszentrum (JIZ) übernimmt keine Gewähr für Adressen der Anbieter von Kinder- und Jugendfreizeiten 17
die Richtigkeit der Angebote. Die Auflistung erhebt keinen Anspruch Informationen zu Auslandsaufenthalten,
auf Vollständigkeit und stellt keine Qualitätsbeurteilung einzel- Au pair, FSJ / FÖJ und Workcamps 20
ner Angebote oder Anbieter dar. Änderungen und Irrtümer vorbehal-
ten. Die gewählte männliche Form bezieht sich auf alle Geschlechter Internationale Jugendbegegnungen und Workcamps 22
(Ausnahmen: Angebote ausschließlich für Mädchen bzw. Jungen). Adressen der Anbieter von Jugendbegegnungen
Die Auswahl der Reiseziele, die Durchführung und die Betreuung der
und Workcamps 24
Gruppen liegen in der Verantwortung der jeweiligen Veranstalter.
Anmerkung zur Verteilung:
Feriendörfer / Familienfreizeiten 24
Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Senats der Freien Ausgewählte Angebote für Familienfreizeiten 25
und Hansestadt Hamburg herausgegeben. Sie darf weder von Parteien noch von
Wahlwerberinnen und Wahlwerbern oder Wahlhelferinnen und Wahlhelfern zum Zwecke Adressen der Anbieter von Familienfreizeiten 28
der Wahlwerbung verwendet werden. Dies gilt für Bürgerschafts-, Bundestags- und
Europawahlen sowie die Wahl zur Bezirksversammlung. Missbräuchlich ist insbesondere
Entwicklungsfördernde Hilfen und Kuren 29
die Verteilung auf Wahlveranstaltungen, an Informationsständen der Parteien sowie das Schulferien der Bundesländer 31
Einlegen, Aufdrucken oder Aufkleben parteipolitischer Informationen oder Werbemittel.
Untersagt ist gleichfalls die Weitergabe an Dritte zum Zwecke der Wahlwerbung. Auch
ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden Wahl darf die Druckschrift nicht in einer
Weise verwendet werden, die als Parteinahme der Landesregierung zugunsten einzelner
politischer Gruppen verstanden werden könnte. Die genannten Beschränkungen gelten un-
abhängig davon, wann, auf welchem Wege und in welcher Anzahl diese Druckschrift dem
Empfänger oder der Empfängerin zugegangen ist. Den Parteien ist es jedoch gestattet, die
Druckschrift zur Unterrichtung ihrer eigenen Mitglieder zu verwenden.Begrüßung 3 Liebe Leserinnen, liebe Leser, ihr seid mindestens 7 Jahre alt und wollt die Ferien ohne Eure See oder in den Bergen verwöhnen lassen, ganz viele Osterhasen Eltern verbringen? Dieses Heft ist für euch gemacht! Wir vom treffen, gemeinsam segeln, Englisch lernen oder trommeln, tanzen Jugendinformationszentrum (JIZ) haben Ferienfreizeiten aufge- und singen. Langeweile hat keine Chance! listet, die Verbände, Vereine und Organisationen für Kinder und Ihr seid mindestens 16 Jahre alt, habt Lust, in den Sommerferien Jugendliche zwischen 7 und 21 Jahren anbieten. andere Jugendliche aus ganz Europa kennenzulernen, euch mit Es gibt viel zu entdecken: Du kannst Fußball spielen, reiten, spannenden historischen, kulturellen, sozialen oder politischen nähen, auf dem Seil tanzen, Clownin oder Artistin werden. Du Themen auseinanderzusetzen? Auf ins Workcamp! Ab Seite 22 kannst sogar eine eigene Stadt aufbauen! Du kannst Ski und findet ihr eine Auswahl verschiedener Projekte. Und das Beste: Snowboard fahren, klettern, surfen, segeln und die Natur entde- Neben der Umsetzung eines konkreten Projekts gibt es nicht nur cken, Party machen, schwimmen, ins Meer eintauchen, Theater viele Gruppenaktivitäten und bunte Freizeitprogramme, sondern oder Musik machen, Englisch lernen oder einfach nur am Strand ihr verbessert nebenbei eure Sprachkenntnisse, denn die gemein- liegen. same Campsprache ist meistens Englisch. Alle Angebote sind übersichtlich nach Datum gegliedert. Teilweise können eure Eltern Zuschüsse oder Ermäßigungen beantragen, Viele Angebote zur Ferien- und Freizeitgestaltung findet ihr übri- damit die Reise günstiger wird. Darüber müssen sie direkt mit dem gens auch im Netz auf www.jugendserver-hamburg.de. Veranstalter der jeweiligen Reise sprechen. Erste Informationen finden eure Eltern auch im Netz unter www.hamburg.de/treff- Zu guter Letzt: Drei Wochen vor den Sommerferien erscheint der punkte-kinder-jugendliche/4356320/kinder-und-jugendreisen/. Hamburger Ferienpass für Kinder und Jugendliche zwischen 5 und Die Adressen der Veranstalter finden eure Eltern ab Seite 17, und 19 Jahren, die ihre Ferien in Hamburg verbringen! Wie in jedem da buchen sie auch die Reise für euch, wenn ihr noch unter 18 Jahr wird er prall gefüllt sein mit Ideen für Unternehmungen in und Jahre alt seid. um Hamburg in den Sommer- und Herbstferien, denn auch zwi- Ihr wollt eure Eltern mit in die Ferien nehmen? Dann schaut schen Alster, Bille und Elbe sind Ferien voller Abenteuer. gemeinsam auf die Seiten 25 - 27: Hier findet ihr ausgewählte Familienfreizeiten verschiedener Anbieter. Ihr könnt euch an der Das JIZ wünscht schöne Ferien!
4 Freizeit
Kinder- und Jugendfreizeiten in den Frühjahrsferien 2020
Termin Angebot Alter Preis € Zuschuss Anbieter
von bis p.P. möglich
29.02. - 13.03. Reiterferien auf Schloss Altenhausen / Sachsen-Anhalt: Hier fühlt ihr 11 - 12 480,00 Ja JEW
euch wie im Mittelalter und lernt alles, was zum Reiten gehört.
29.02. - 13.03. Reiterferien auf Schloss Boitzenburg / Brandenburg: Ihr wohnt in 8 - 10 480,00 Ja JEW
einem Schloss mit Wassergraben am See mit hauseigenem Strand.
01.03. - 13.03. Skispaß für Anfänger und Fortgeschrittene in Immenstadt in den 10 - 11 480,00 Ja JEW
Allgäuer Alpen / Bayern: Ihr seid untergebracht im Berghaus Rieder.
Ski-Unterricht und abwechslungsreiches Programm.
01.03. - 13.03. Skispaß für Anfänger und Fortgeschrittene in Immenstadt in den 12 - 15 480,00 Ja JEW
Allgäuer Alpen / Bayern: Ihr wohnt auf dem Gschwender Hof. Ski-
Unterricht und abwechslungsreiches Programm.
06.03. - 08.03. Nähwochenende "Nähwert" in Plön / Schleswig-Holstein: In ent 16 - 99 137,00 - Nein DJH
spannter Runde an kleinen und großen Nähprojekten arbeiten und 157,00
sich mit Gleichgesinnten austauschen.
Kinder- und Jugendfreizeiten in den Frühjahrsferien 2020 in Europa
Termin Angebot Alter Preis € Zuschuss Anbieter
von bis p.P. möglich
28.02. - 15.03. Jugendski- und Snowboardreise nach Leukerbad im Wallis / Schweiz für 8 - 20 835,00 Ja TSG
Anfänger, Fortgeschrittene und Ski-Cracks. Busanreise ab / an Hamburg.
29.02. - 13.03. Skispaß für Anfänger oder Fortgeschrittene in Pec pod Sněžkou / 11 - 15 500,00 Ja DHG
Tschechien: Im Riesengebirge nahe der polnischen Grenze gibt es viel
zu erleben.
Buchung der Reisen und Gewährung von Zuschüssen bitte nur beim Anbieter. Adressen finden Sie ab Seite 17 dieser Broschüre.
Achtung: Die Gewährung von Zuschüssen ist nur für Kinder und Jugendliche möglich, die ihren ersten Wohnsitz in Hamburg haben!Freizeit 5
Kinder- und Jugendfreizeiten zu Ostern, Himmelfahrt und Pfingsten 2020
Termin Angebot Alter Preis € Zuschuss Anbieter
von bis p.P. möglich
09.04. - 12.04. Traditionelle Oster-Familienfreizeit im Jugendferienheim Sprötze / 0 - 99 30,00 - Nein DSJ
Niedersachsen für alleinreisende Kinder und Jugendliche, aber auch 50,00
für Familien. Der Osterhase wird auch vorbeischauen!
21.05. - 24.05. Kinderstadt Henry Town in Hamburg: Könnt ihr euch vorstellen, 7 - 12 50,00 Ja JRK-LV
wie eine Stadt aussähe, in der jede Entscheidung nur von Kindern
getroffen wird? Erlebt es selbst!
20.05. - 24.05. Himmelfahrtszirkus Wanjanini im Landkreis Rotenburg / Wümme in 8 - 17 155,00 Erfragen BDP
Niedersachsen: Ihr schlaft in gemütlichen Zirkuswagen neben dem
Zirkusplatz im Wald, probt und begeistert am Schluss das Publikum
mit einer tollen Vorstellung. Für Kinder mit Behinderung geeignet.
29.05. - 31.05. Workshop „Bolero für Cello-Orchester“ für Anfänger und Fortge 9 - 20 113,00 Ja AMJ
schrittene in Bad Oldesloe / Schleswig-Holstein: In einer großen
Cellogruppe setzt ihr das Orchesterwerk von Maurice Ravel um.
Aufführung für Eltern, Freunde und Gäste am Ende.
29.05. - 01.06. Falkencamp für Kinder und Jugendliche auf Föhr an der Nordsee / 7 - 18 45,00 Nein SJD
Schleswig-Holstein. Details bitte erfragen.
29.05. - 02.06. Pfingstzirkus Wanjanini im Landkreis Rotenburg / Wümme in 8 - 17 155,00 Erfragen BDP
Niedersachsen: Ihr schlaft in gemütlichen Zirkuswagen neben dem
Zirkusplatz im Wald, probt und begeistert am Schluss das Publikum
mit einer tollen Vorstellung. Für Kinder mit Behinderung geeignet.
Buchung der Reisen und Gewährung von Zuschüssen bitte nur beim Anbieter. Adressen finden Sie ab Seite 17 dieser Broschüre.
Achtung: Die Gewährung von Zuschüssen ist nur für Kinder und Jugendliche möglich, die ihren ersten Wohnsitz in Hamburg haben!6 Freizeit
Kinder- und Jugendfreizeiten in den Sommerferien 2020
Termin Angebot Alter Preis € Zuschuss Anbieter
von bis p.P. möglich
24.06. - 01.07. Fußball-Camp im Jugendzeltlager in Behrensdorf an der Ostsee / 8 - 15 235,00 Ja TSG
Schleswig-Holstein: Euch erwarten Action, Sport, Spaß und Erholung nur
fünf Minuten vom Strand entfernt.
24.06. - 01.07. 1 Woche Jugendzeltlager in Behrensdorf / Ostsee / Schleswig-Holstein. 8 - 15 235,00 Ja TSG
25.06. - 08.07. Reiterferien auf Schloss Altenhausen / Sachsen-Anhalt: Hier fühlt ihr 8 - 10 480,00 Ja JEW
euch wie im Mittelalter und lernt alles, was zum Reiten gehört.
25.06. - 08.07. Reiterferien auf Schloss Boitzenburg / Brandenburg: Ihr wohnt in einem 13 - 15 480,00 Ja JEW
Schloss mit Wassergraben am See mit hauseigenem Strand.
25.06. - 15.07. 3 Wochen Jugendzeltlager in Behrensdorf an der Ostsee / Schleswig- 8 - 15 600,00 Ja TSG
Holstein: Euch erwarten Action, Sport, Spaß und Erholung nur fünf
Minuten vom Strand entfernt.
26.06. - 08.07. JULA auf Sylt (Nordsee / Schleswig-Holstein). 7 - 12 410,00 Ja EJH
26.06. - 10.07. Jugendfreizeit in der Ostheide / Niedersachsen. Weitere Informationen 7 - 12 erfragen Ja LJW-AWO
bitte erfragen.
26.06. - 14.07. Nordseeferien auf Amrum / Schleswig-Holstein: Ihr seid im 8 - 10 580,00 Ja JEW
Schullandheim Ban Horn untergebracht. Es gibt eine Tobedüne, ihr könnt
buddeln, schwimmen und macht Ausflüge.
26.06. - 14.07. Nordseeferien im Schullandheim Puan Klent auf Sylt / Schleswig-Holstein: 10 - 11 580,00 Ja JEW
Euch erwarten Nordsee, Strand und Watt, Spiel, Sport, Spaß und Disco.
27.06. - 10.07. Surfcamp: Windsurfen auf der Ostsee bei Grömitz / Schleswig-Holstein. 13 - 15 480,00 Ja JEW
Ihr campt gemeinsam mit vielen Jugendlichen. Neben Windsurfen gibt es
viele weitere Sport- und Freizeitangebote.
Buchung der Reisen und Gewährung von Zuschüssen bitte nur beim Anbieter. Adressen finden Sie ab Seite 17 dieser Broschüre.
Achtung: Die Gewährung von Zuschüssen ist nur für Kinder und Jugendliche möglich, die ihren ersten Wohnsitz in Hamburg haben!Freizeit 7
Termin Angebot Alter Preis € Zuschuss Anbieter
von bis p.P. möglich
27.06. - 11.07. Nordseeferien im Schullandheim Puan Klent auf Sylt / Schleswig-Holstein: 8 - 10 500,00 Ja DHG
Euch erwarten Nordsee, Strand und Watt, Spiel, Sport und Spaß.
27.06. - 11.07. Zeltlager in Flensburg/Solitüde an der Ostsee / Schleswig-Holstein 6 - 13 360,00 Ja JRK-H
27.06. - 11.07. Reiterferien auf dem Witthof in der Lüneburger Heide / Niedersachsen: 10 - 12 560,00 Ja DHG
Ihr reitet, pflegt die Pferde und habt viel Spaß.
27.06. - 11.07. Sommerfreizeit in Nieblum auf Föhr (Nordsee / Schleswig-Holstein) 8 - 14 580,00 Nein DJO
27.06. - 15.07. Inselurlaub auf Neuwerk, Hamburg: Einst strandeten hier Seeleute, heute 11 - 12 580,00 Ja JEW
könnt ihr hier Urlaub machen und viele Abenteuer mitten in der Natur
erleben!
28.06. - 04.07. Klettercamp für Einsteiger in Hirschbach / Bayern: Richtig Sichern, 10 - 14 385,00 Nein JDAV
grundlegende Klettertechniken oder alpine Gefahren sind nur einige
Inhalte. Kletterschein-Erwerb möglich.
28.06. - 04.07. Erlebnispädagogisches Feriencamp auf dem Bauernhof für Jungen und 6 - 12 330,00 Erfragen PT
Mädchen in Mittelangeln / Schleswig-Holstein
28.06. - 11.07. Camp Adventure: Outdoor-Ferien und Action im Zeltcamp Walsrode / 13 - 15 480,00 Ja JEW
Niedersachsen für Jugendliche aus aller Welt. Auf dem Programm stehen
Sport und Kreatives.
28.06. - 11.07. Camp Adventure: Outdoor-Ferien und Action im Zeltcamp in Regen / 12 - 13 480,00 Ja JEW
Bayern für Jugendliche aus aller Welt. Auf dem Programm stehen Sport
und Kreatives.
28.06. - 11.07. / Zwei oder drei Wochen Freizeit im Jugendferienheim Sprötze / Nieder 10 - 16 ab Ja DSJ
28.06.- 18.07. sachsen: Geländespiele, Sport, Workshops, Ausflüge in den Freizeitpark. 495,00
01.07. - 08.07. Handball-Camp Jugendzeltlager in Behrensdorf an der Ostsee / 8 - 15 235,00 Ja TSG
Schleswig-Holstein: Euch erwarten Action, Sport, Spaß und Erholung nur
fünf Minuten vom Strand entfernt.8 Freizeit
Termin Angebot Alter Preis € Zuschuss Anbieter
von bis p.P. möglich
01.07. - 08.07. Karate-Camp im Jugendzeltlager in Behrensdorf an der Ostsee / 8 - 15 235,00 Ja TSG
Schleswig-Holstein.
01.07. - 08.07. 1 Woche Jugendzeltlager in Behrensdorf an der Ostsee / Schleswig- 8 - 15 235,00 Ja TSG
Holstein.
01.07. - 19.07. Spiel und Spaß in Bosau am Plöner See / Schleswig-Holstein: Die 11 - 12 580,00 Ja JEW
Unterkunft liegt direkt am See mit eigenem Strand. Baden, Kanufahren,
Toben, Lagerfeuer u.v.m..
04.07. - 10.07. Natur pur im NAJU-Kinder-Sommercamp 8 - 11 135,00 Nein NAJU
04.07 - 12.07. Freizeit in Otterndorf / Niedersachsen: Hier erwartet dich eine einzig- 5 - 10 335,00 auf Anfrage KJW-AWO
artige Freizeitanlage, auf der du reiten, Minigolf spielen, schwimmen,
basteln und vieles mehr kannst.
04.07. - 18.07. Fahrrad-Ferien in Zingst an der Ostsee / Mecklenburg-Vorpommern: Für 13 - 15 500,00 Ja DHG
diese Reise müsst ihr schon gut Radfahren können.
04.07. - 18.07. Freizeit in Nieblum auf Föhr (Nordsee / Schleswig-Holstein): Erkundet 10 - 13 490,00 auf Anfrage KJW-AWO
das Wattenmeer, faulenzt am Strand oder lasst euch von zahlreichen
Spiel- und Bastelangeboten begeistern.
05.07. - 09.07. Sommermusikwoche in Hanstedt / Niedersachen: Klassische Gitarre. Ihr Ab 8 320,00 Ja AMJ
spielt im Ensemble, arbeitet in Kleingruppen, bei Bedarf auch einzeln und
gebt ein Abschlusskonzert. Ihr müsst seit mindestens einem Jahr Gitarre
spielen.
05.07. - 11.07. Jugendherberge Mölln / Schleswig-Holstein: Englischcamp. Aktiv Englisch 10 - 15 549,00 Geschwister DJH
lernen auf deutschem Boden und dabei mächtig Spaß haben? Das geht, rabatt
denn hier wird's "very British"!
05.07. - 11.07. Erlebnispädagogisches Feriencamp auf dem Bauernhof für Jungen und 6 - 12 330,00 Erfragen PT
Mädchen in Mittelangeln / Schleswig-HolsteinFreizeit 9
Termin Angebot Alter Preis € Zuschuss Anbieter
von bis p.P. möglich
05.07. - 18.07. Segeln und Surfen in Peenemünde an der Ostsee / Mecklenburg- 9 - 11 500,00 Ja DHG
Vorpommern: Ihr seid im Schullandheim "Camp Peenemünde" auf der
Insel Usedom untergebracht.
06.07. - 10.07. Eine spannende Woche voller Spiel, Spaß, Körper- und Köpfcheneinsatz 10 - 14 279,00 Erfragen FAM
auf Schloss Noer direkt an der Ostsee in der Eckernförder Bucht /
Schleswig-Holstein erwartet euch.
08.07. - 15.07. Basketball-Camp in Behrensdorf an der Ostsee / Schleswig-Holstein: 8 - 15 235,00 Ja TSG
Euch erwarten Action, Sport, Spaß und Erholung nur fünf Minuten vom
Strand entfernt.
08.07. - 15.07. 1 Woche Jugendzeltlager in Behrensdorf an der Ostsee / Schleswig- 8 - 15 235,00 Ja TSG
Holstein: Euch erwarten Action, Sport, Spaß und Erholung nur fünf
Minuten vom Strand entfernt.
08.07. - 21.07. Reiterferien auf Schloss Boitzenburg / Brandenburg: Ihr wohnt in einem 8 - 10 480,00 Ja JEW
Schloss mit Wassergraben am See mit hauseigenem Strand.
11.07. - 25.07. Nordseeferien im Schullandheim Puan Klent auf Sylt / Schleswig-Hol 9 - 11 500,00 Ja DHG
stein: Euch erwarten Nordsee, Strand und Watt, Spiel, Sport und Spaß.
11.07. - 25.07. Ferien in Torfhaus / Niedersachsen: Vom Schullandheim aus erkundet 11 - 13 500,00 Ja DHG
ihr den Harz. In der Nähe gibt es u.a. eine Sommerrodelbahn, einen
Downhill-Pfad für Riesenroller und einen Hochseilgarten.
12.07. - 18.07. Jugendherberge Mölln / Schleswig-Holstein: Englischcamp. Aktiv Englisch 10 - 15 549,00 Geschwister DJH
lernen auf deutschem Boden und dabei mächtig Spaß haben? Das geht, rabatt
denn hier wird's "very British"!
12.07. - 18.07. Jugendherberge Kappeln / Schleswig-Holstein: Kappeler Seefahrer. 8 - 12 385,00 Nein DJH
Piratenstarkes Abenteuer mit Floßbau, Schifffahrt und Spielen.
24-Stunden-Betreuung durch Erlebnispädagogen.10 Freizeit
Termin Angebot Alter Preis € Zuschuss Anbieter
von bis p.P. möglich
12.07. - 18.07. Jugendherberge Kappeln / Schleswig-Holstein: Fun and Sports am 13 - 15 440,00 Nein DJH
Ostseefjord. Wasserski, Floßbau, Citytour und Strandfeeling stehen auf
dem Programm.
12.07. - 25.07. Camp Adventure: Outdoor-Ferien und Action im Zeltcamp in Regen / 12 - 13 480,00 Ja JEW
Bayern für Jugendliche aus aller Welt. Auf dem Programm stehen Sport
und Kreatives
12.07. - 25.07. Camp Adventure: Outdoor-Ferien und Action im Zeltcamp Walsrode / 13 - 15 480,00 Ja JEW
Niedersachsen für Jugendliche aus aller Welt. Auf dem Programm stehen
Sport und Kreatives.
12.07. - 30.07. Fußballcamp Schönhagen-Brodersby / Schleswig-Holstein: Fußball-Ferien 8 - 10 580,00 Ja JEW
für Jungen und Mädchen!
13.07. - 26.07. Kletterfreizeit im Ith / Lauenstein (Niedersachsen): Klettern lernen oder 13 - 15 480,00 Ja JEW
Kletterkenntnisse auffrischen. Die Reise beginnt mit einem Vortreffen in
einer Hamburger Kletterhalle.
13.07. - 31.07. Abenteuer-Camp in Barkhausen / Niedersachsen: Ihr lernt 12 - 13 580,00 Ja JEW
Bogenschießen, euch mit Kompass und Karte zu orientieren, seilt euch
von einem Turm ab und besucht Workshops.
14.07. - 27.07. Immenstadt - Sommer in den Allgäuer Alpen / Bayern: Hohe Berge, 13 - 15 480,00 Ja JEW
tiefe Schluchten und wilde Wasser bieten unzählige Möglichkeiten für
Ausflüge und Unternehmungen.
14.07. - 01.08. Inselurlaub auf Föhr / Schleswig-Holstein: Rund um Haus Dörpfeld gibt 13 - 15 580,00 Ja JEW
es neben Seeluft und Wind vor allem viel Platz für Sport und Spiel.
14.07. - 01.08. Nordseeferien im Schullandheim Puan Klent auf Sylt / Schleswig-Holstein: 8-9 580,00 Ja JEW
Euch erwarten Nordsee, Strand und Watt, Spiel, Sport, Spaß und Disco.
14.07. - 01.08. Urlaub am Schluchsee im Schwarzwald / Baden-Württemberg: Am größ- 11 - 12 580,00 Ja JEW
ten Schwarzwaldsee könnt ihr viel erleben.Freizeit 11
Termin Angebot Alter Preis € Zuschuss Anbieter
von bis p.P. möglich
14.07. - 01.08. Nordseeferien in der Vogelkoje auf Sylt, Schleswig-Holstein: Euch erwar- 8 - 10 580,00 Ja JEW
ten Nordsee, Strand und Watt, Spiel, Sport, Spaß und Disco.
15.07. - 22.07. Hockey-Camp im Jugendzeltlager in Behrensdorf an der Ostsee / 8 - 15 235,00 Ja TSG
Schleswig-Holstein: Euch erwarten Action, Sport, Spaß und Erholung nur
fünf Minuten vom Strand entfernt.
15.07. - 22.07. 1 Woche Jugendzeltlager in Behrensdorf an der Ostsee / Schleswig- 8 - 15 235,00 Ja TSG
Holstein.
15.07. - 02.08. Inselurlaub auf Neuwerk, Hamburg: Einst strandeten hier Seeleute, heute 11 - 12 580,00 Ja JEW
könnt ihr hier Urlaub machen.
15.07. - 04.08. 3 Wochen Jugendzeltlager in Behrensdorf an der Ostsee / Schleswig- 8 - 15 600,00 Ja TSG
Holstein.
16.07. - 01.08. Kinder-Sommerzeltlager. Details bitte erfragen. 7 - 14 ca. 400,00 Ja SDJ
17.07. - 24.07. Kinder haben Recht(e) und treffen sich in Brüggen / Nordrhein- 8 - 11 150,00 Reisekosten VDK
Westfalen! Begegnung von Kindern aus Deutschland und Frankreich. bis Erfurt
Gemeinsamer Abfahrtsort ist Erfurt. erstattbar
17.07. - 31.07. teenscamp auf Usedom - Action, Relaxing und Me(e/h)r an der Ostsee in 13 - 17 410,00 Ja EJH
Mecklenburg-Vorpommern
17.07. - 31.07. Ferienfreizeit auf dem Zeltplatz "Mitten im Wald" in Groß Wittfeitzen / 8 - 13 360,00 Ja EJA
Niedersachsen. Es gibt u.a. Amphitheater, Volleyballfeld, Tischtennis und
Grillplatz.
18.07. - 25.07. Jugendherberge Ratzeburg / Schleswig-Holstein: Wassersportmix Sail 10 - 17 479,00 nein DJH
and Surf. Ihr lernt unter professioneller Anleitung Segeln und Surfen.
18.07. - 01.08. Nordseeferien im Schullandheim Puan Klent auf Sylt / Schleswig- 10 - 12 500,00 Ja DHG
Holstein: Euch erwarten Nordsee, Strand und Watt, Spiel, Sport und
Spaß.12 Freizeit
Termin Angebot Alter Preis € Zuschuss Anbieter
von bis p.P. möglich
19.07. - 25.07. Musikfreizeit für junge Instrumentalistinnen und Instrumentalisten in 9 – 15 305,00 Ja AMJ
Glückstadt / Schleswig-Holstein: Um die Welt mit Chor und Orchester.
Außerdem: Schauspiel, Tanz, Basteln, Spiel und Spaß.
19.07. - 25.07. Jugendherberge Kappeln / Schleswig-Holstein: Kappeler Seefahrer. 8 - 12 385,00 Nein DJH
Piratenstarkes Abenteuer mit Floßbau, Schifffahrt und Spielen.
19.07. - 25.07. Umweltbaustelle Hangschutz für Teens in Bad Hindelang / Bayern: Der 14 - 18 105,00 Nein JDAV
steile Bergwald soll saniert werden. Ihr braucht feste Bergschuhe und
müsst trittsicher und schwindelfrei sein.
19.07. - 25.07. Jugendherberge Mölln / Schleswig-Holstein: Englischcamp. Aktiv Englisch 10 - 15 549,00 Geschwister DJH
lernen auf deutschem Boden und dabei mächtig Spaß haben? Das geht, rabatt
denn es wird "very British"!
19.07. - 25.07. Jugendherberge Kappeln / Schleswig-Holstein: Fun and Sports am 13 - 15 440,00 Nein DJH
Ostseefjord. Wasserski, Floßbau, Citytour und Strandfeeling stehen auf
dem Programm.
19.07. - 25.07. Jugendherberge Plön / Schleswig-Holstein: Das Geheimnis des Prinzen. 10 - 13 430,00 Nein DJH
Traumhaftes Märchenabenteuer mit Rätseln am wunderschönen See und
liebevoller 24-Stunden-Betreuung.
20.07. - 25.07. Wanderritt ab Oyten / Bassen in Niedersachsen mit dem Zirkus ab 11 315,00 Erfragen BDP
Wanjanini: Gemeinsam zu Pferd durch die Landschaft. Kochen und
Schlafen in Zirkuswagen. Reiterfahrung erforderlich.
20.07. - 29.07. In Koblenz / Rheinland-Pfalz treffen sich Jugendliche aus Deutschland 13 - 16 150,00 Reisekosten VDK
mit Jugendlichen aus Frankreich und tauschen sich über Grenzen in bis Magdeburg
Europa aus. Gemeinsame Anreise ab Magdeburg. erstattbar
21.07. - 03.08. Reiterferien auf Schloss Boitzenburg / Brandenburg: Ihr wohnt in einem 11 - 12 480,00 Ja JEW
Schloss mit Wassergraben am See mit hauseigenem Strand.Freizeit 13
Termin Angebot Alter Preis € Zuschuss Anbieter
von bis p.P. möglich
22.07. - 29.07. Badminton-Camp in Behrensdorf / Ostsee / Schleswig-Holstein: Euch 8 - 15 235,00 Ja TSG
erwarten Action, Sport, Spaß und Erholung in Strandnähe.
22.07. - 29.07. 1 Woche Jugendzeltlager in Behrensdorf / Ostsee / Schleswig-Holstein. 8 - 15 235,00 Ja TSG
24.07. - 26.07. Kinder-Waldwochenende. Details bitte erfragen. 8 - 11 50,00 Nein NAJU
26.07. - 31.07. Jugendherberge Otterndorf / Niedersachsen: Otterndorfer Elbpiraten. 8 - 12 322,00 Nein DJH
Piratenferienlager mit Piratenausrüstung basteln, Floßbau und Spielen
am Meer.
26.07. - 01.08. Jugendherberge Mölln / Schleswig-Holstein: Englischcamp. Aktiv Englisch 10 - 15 549,00 Geschwister DJH
lernen auf deutschem Boden und dabei mächtig Spaß haben? Das geht, rabatt
denn es wird "very British"!
26.07. - 01.08. Into The Wild - Biwaktour ab Bad Hindelang / Bayern: Wer gerne im Zelt 14 - 18 385,00 Nein JDAV
oder unter freiem Himmel schläft, ist hier richtig! Ihr braucht eine gute
Kondition (Gehzeit bis zu 8 Stunden).
26.07. - 01.08. Englisch und Fußball oder Buggykiten in St. Peter-Ording (Nordsee / 7 - 17 ab Nein BER
Schleswig-Holstein). 595,00
27.07. - 01.08 Sommerzirkus Wanjanini im Landkreis Rotenburg / Wümme in 8 - 17 195,00 Erfragen BDP
Niedersachsen: Ihr baut gemeinsam das große Zirkuszelt auf, schlaft
in gemütlichen Zirkuswagen im Wald, probt und begeistert mit einer
Vorstellung im Zirkuszelt. Für Kinder mit Behinderung geeignet.
29.07. - 02.08. Trails und Technik - Fortgeschrittenenkurs im Biken in Rabenberg / 14 - 18 285,00 Nein JDAV
Sachsen: Kilometerlange Singletrails in unterschiedlichen
Schwierigkeitsgraden. Ihr solltet euer eigenes Bike mitbringen und genug
Kondition für Ganztagestouren in den Bergen haben.
29.07. - 04.08. 1 Woche Jugendzeltlager in Behrensdorf an der Ostsee / Schleswig- 8 - 15 235,00 Ja TSG
Holstein: Euch erwarten Action, Sport, Spaß und Erholung nur fünf
Minuten vom Strand entfernt.14 Freizeit
Kinder- und Jugendfreizeiten in den Sommerferien 2020 in Europa
Termin Angebot Alter Preis € Zuschuss Anbieter
von bis p.P. möglich
25.06. - 13.07. Sport und Spaß in Děčín / Tschechien: Euch erwarten Action, Sport 9 - 11 580,00 Ja JEW
und Ausflüge.
05.07. - 16.07. Jugend-Freizeit in Frankreich: Werde Reporter des Friedens während 14 - 17 350,00 Reisekosten VDK
dieser deutsch-französischen Begegnung. Französischkenntnisse bis Saar
nicht notwendig. Gemeinsame Anreise ab Saarbrücken. brücken
erstattbar
09.07. - 23.07. Jugendfreizeit in Italien. 14 - 17 Erfragen Ja LJW-AWO
11.07. - 25.07. Jugendfreizeit in Dänemark. 11 - 15 Erfragen Ja LJW-AWO
13.07. - 24.07. Jugendfreizeit in Deutschland, Frankreich und Belgien: Ihr geht auf 13 - 16 300,00 Reisekosten VDK
Entdeckungstour durch Nord-Frankreich, Belgien und Nordrhein- bis Köln
Westfalen. Französischkenntnisse nicht notwendig. Gemeinsame erstattbar
Anreise ab Köln.
15.07. - 02.08. Sport und Spaß in Děčín / Tschechien: Euch erwarten Action und 9 - 11 580,00 Ja JEW
Sport und Ausflüge.
16.07. - 01.08. Jugend-Sommerzeltlager für Jugendliche am Attersee / Österreich. 15 - 20 ca. 400,00 Ja SDJ
18.07. - 31.07. Kanutour durch Schweden: Auf dieser Expedition könnt ihr paddeln, 14 - 15 480,00 Ja JEW
zelten und Småland erkunden. Ein echtes Wildnis-Erlebnis erwartet
euch! Ihr müsst aber gut schwimmen können.
18.07. - 31.07. Freizeit in Spanien / Costa del Maresme. 14 - 17 525,00 Erfragen KJW-AWO
19.07. - 02.08. Abenteuerlager in Schweden. 14 - 17 450,00 Ja EJA
25.07. - 31.07. Auf Schatzsuche im Elsass in Frankreich! Kinder aus Deutschland 10 - 13 250,00 Reisekosten VDK
treffen Kinder aus der Region in Frankreich. Französischkenntnisse bis Köln
nicht notwendig. Gemeinsame Anreise ab Köln. erstattbar
Buchung der Reisen und Gewährung von Zuschüssen bitte nur beim Anbieter. Adressen finden Sie ab Seite 17 dieser Broschüre.
Achtung: Die Gewährung von Zuschüssen ist nur für Kinder und Jugendliche möglich, die ihren ersten Wohnsitz in Hamburg haben!Freizeit 15
Kinder- und Jugendfreizeiten in den Herbstferien 2020
Termin Angebot Alter Preis € Zuschuss Anbieter
von bis p.P. möglich
02.10 - 05.10. Natur pur im NAJU Nature Camp. 12 - 15 50,00 Nein NAJU
03.10. - 16.10. Internationales Theater-Stage-Camp in Brodersby-Schönhagen / 13 - 15 480,00 Ja JEW
Schleswig-Holstein: Mit einer Improvisations-Theater-Gruppe aus
Tansania übt ihr in kleinen Gruppen Theaterspiele ein. Dieses Camp
ist nur für zuschussberechtigte Jugendliche buchbar.
03.10. - 16.10. Inselurlaub auf Föhr / Schleswig-Holstein: Rund um Haus Dörpfeld gibt 8 - 11 480,00 Ja JEW
es neben Seeluft und Wind vor allem viel Platz für Sport und Spiel.
03.10. - 16.10. Reiterferien auf Schloss Altenhausen / Sachsen-Anhalt: Hier fühlt ihr 11 - 12 480,00 Ja JEW
euch wie im Mittelalter und lernt alles, was zum Reiten gehört.
03.10. - 16.10. Reiterferien auf Schloss Boitzenburg / Brandenburg: Ihr wohnt in 8 - 10 480,00 Ja JEW
einem Schloss mit Wassergraben am See mit hauseigenem Strand.
03.10. - 17.10. Ferien in Torfhaus / Niedersachsen: Vom Schullandheim aus erkun- 10 - 12 500,00 Ja DHG
det ihr den Harz.
04.10. - 09.10. Jugendherberge Glückstadt / Schleswig-Holstein: Englischcamp City and 14 - 17 400,00 Nein DJH
Sports. Camp games, chill out sessions, sports and english movie nights.
05.10. - 09.10. Eine spannende Woche voller Spiel, Spaß, Körper- und Köpfchen 10 - 14 279,00 Erfragen FAM
einsatz auf Schloss Noer direkt an der Ostsee in der Eckernförder
Bucht / Schleswig-Holstein.
10.10. - 17.10. Herbstzirkus Wanjanini im Landkreis Rotenburg / Wümme in 9 - 17 275,00 Erfragen BDP
Niedersachsen: Ihr schlaft in gemütlichen Zirkuswagen neben dem
Zirkusplatz im Wald, probt und begeistert das Publikum mit einer
Vorstellung im Zirkuszelt. Für Kinder mit Behinderung geeignet.
11.10. - 17.10. Jugendherberge Mölln / Schleswig-Holstein: Englischcamp. Aktiv 10 - 15 549,00 Geschwister DJH
Englisch lernen auf deutschem Boden und dabei mächtig Spaß rabatt
haben? Das geht!16 Segeltörns
Segeltörns 2020
Termin Angebot Alter Preis € Zuschuss Anbieter
von bis p.P. möglich
25.06. - 08.07. Segelreise auf der Nordsee, Niederlande: Ihr verbringt zwei Wochen auf 14 - 15 480,00 Ja JEW
der "Zorg en Vlijt". Segelreviere sind das IJsselmeer, die Nordsee und
Binnenkanäle.
28.06. - 04.07. Kutterwanderfahrt auf der Ostsee von Schleswig bis Åbenrå 13 - 18 ab Ja HW
(Schleswig-Holstein / Dänemark). 216,00
05.07. - 11.07. Kutterwanderfahrt auf der Ostsee von Åbenrå bis Åbenrå (Dänemark). 13 - 18 ab 216,00 Ja HW
08.07. - 21.07. Segelreise auf der Nordsee, Niederlande: Ihr verbringt zwei Wochen auf 14 -15 480,00 Ja JEW
der "Zorg en Vlijt". Segelreviere sind das IJsselmeer, die Nordsee und
Binnenkanäle.
12.07. - 18.07. Kutterwanderfahrt auf der Ostsee von Åbenrå bis Schleswig (Dänemark 13 - 18 ab Ja HW
/ Schleswig-Holstein) 216,00
18.07. - 25.07. Jugendherberge Ratzeburg / Schleswig-Holstein: Segelkurs. Gemeinsam mit 10 - 17 519,00 Nein DJH
anderen Wassersportfans lernt ihr unter professioneller Anleitung Segeln.
19.07. - 29.07. Wikingerfahrt über Eider, Treene, Schlei von Tönning bis Maaßholm 12 - 15 ab Ja HW
(Schleswig-Holstein). 360,00
21.07. - 03.08. Segelreise auf der Nordsee, Niederlande: Ihr verbringt zwei Wochen auf 14 - 15 480,00 Ja JEW
der "Zorg en Vlijt". Segelreviere sind das IJsselmeer, die Nordsee und
Binnenkanäle.
03.10. - 16.10. Segelreise auf der Nordsee, Niederlande: Ihr verbringt zwei Wochen auf 13 - 15 480,00 Ja JEW
der "Zorg en Vlijt". Segelreviere sind das IJsselmeer, die Nordsee und
Binnenkanäle.
04.10. - 10.10. Kutterwanderfahrt auf der Unterelbe zwischen Mühlenberg, Neuwerk 13 - 18 ab Ja HW
und Finkenwerder (Hamburg). 216,00
Buchung der Reisen und Gewährung von Zuschüssen bitte nur beim Anbieter. Adressen finden Sie ab Seite 17 dieser Broschüre.
Achtung: Die Gewährung von Zuschüssen ist nur für Kinder und Jugendliche möglich, die ihren ersten Wohnsitz in Hamburg haben!Adressen 17
Adressen der Anbieter der Freizeiten 2020
Kürzel Name Straße Ort Telefon und Fax eMail und Homepage
AMJ Arbeitskreis Musik in der Saarlandstraße 22303 Hamburg Tel.: 040 27 87 38 72 mail@amj-hamburg.de;
Jugend 4 kurse@amj-hamburg.de,
www.amj-hamburg.de
BDP Bund Deutscher Eggenbergs 27628 Stemmen Tel.: 04267 981 48 05, schlingel@wanjanini.de;
Pfadfinder*innen / Zirkus moor 3 mobil 0174 18 51 840 reto@wanjanini.de,
Wanjanini www.wanjanini.de
BER Berlitz Deutschland GmbH Süderkamp 21 25451 Tel.: 04106 640 71 53, info@berlitz.de,
Quickborn Fax 04106 640 71 54 www.berlitz.de
DHG Deutsche Hilfsgemeinschaft Bürgerweide 38 20535 Hamburg Tel.: 040 250 66 20, info@dhghh.de,
e.V. Fax: 040-250 45 63 www.deutsche-hilfsgemeinschaft.de
DJH DJH-Landesverband Rennbahn- 2211 Hamburg Tel.: 040 655 995 61, service.nordmark@jugendherberge.de,
Nordmark e.V. straße 100 Fax 040 655 995 52 www.nordmark.jugendherberge.de
DJO Deutsche Jugend in Europa Eulenhorst 6 22453 Hamburg Tel.: 040 555 41 42, susi.doehle@gmx.de,
LV Hamburg Fax 040 555 40 555 www.djo.de
DSJ Deutsche Schreberjugend Fuhlsbüttler 22337 Hamburg Tel.: 040 59 73 35 oder info@schreberjugend-hh.de;
Hamburg e.V. Straße 790 04186 7379, jugendferienheim@t-online.de,
Fax 040 8000 77 63, www.schreberjugend-hh.de
EJH Evangelische Jugend Königstraße 54 22767 Hamburg Tel.: 040 306 20 13 70, info@ejh-online.de,
Hamburg Fax: 040 306 20 13 79 www.ejh-online.de
EJA Evangelische Jugend Schrödersweg 1 22453 Hamburg Tel.: 040 98 233 877, jugendarbeit@alsterbund.de,
Alsterbund Fax 040 553 87 84 www.jugend-alsterbund.de
FAM Freizeit und Bildung am Hardenberg 24118 Kiel Tel.: 0431 80 66 961, info@freizeit-am-meer.de,
Meer / Gesellschaft für straße 49 Fax 0431 82 428, www.freizeit-am-meer.de
Jugendeinrichtungen e.V.18 Adressen
Kürzel Name Straße Ort Telefon und Fax eMail und Homepage
JDAV Jugend des Deutschen Von-Kahr-Str. 80997 München Tel.: 089 14 003 77, jdav@alpenverein.de,
Alpenvereins 2-4 Fax 089 14 003 29 www.jdav.de
JEW Jugenderholungswerk Ausschläger 20539 Hamburg Tel.: 040 251 20 55, info@jugenderholungswerk.de,
Hamburg e.V. Billdeich 6 Fax 040 25 92 24, www.jugenderholungswerk.de
JRK-H Jugendrotkreuz Harburg / Rote-Kreuz- 21073 Hamburg Tel.: 040 766 092-581 zeltlager@jrk-harburg.de,
Deutsches Rotes Kreuz Kreis Straße 3-5 www.jrk-harburg.de
verband Hamburg-Harburg e.V.
JRK-LV Jugendrotkreuz Landes Behrmannplatz 22529 Hamburg Tel.: 040 55 420 130, schwichtenberg@lv-hamburg.drk.de,
verband Hamburg e. V. 3 Fax 040 55 420 203 www.jrk-hamburg.de
KJW- Kreisjugendwerk der AWO Große Straße 22926 Tel.: 04102 8238 945 kjw@awo-stormarn.de,
AWO Stormarn e.V. 28-30 Ahrensburg www.kjw-stormarn.de
LJW- Landesjugendwerk der Witthöfftstraße 22041 Hamburg Tel.: 040 41 40 23 62 jugendwerk@awo-hamburg.de,
AWO Arbeiterwohlfahrt e.V. (AWO) 5-7 www.jugendwerk-hamburg.com
NAJU Naturschutzjugend Hamburg Klaus-Groth- 20535 Hamburg Tel.: 040 69 70 89 20, mail@naju-hamburg.de,
Straße 21 Fax 040 69 70 89 19 www.naju-hamburg.de
PT Ponyhof Tummetott Rüder Dorf 24968 Mittel Tel.: 04633 1368 info@ponyhof-tummetott.de;
straße 2 angeln OT Rüde www.hof-tummetott.de
TSG Turn- und Sportgemeinschaft Billwerder 21033 Hamburg Tel.: 040 735 076 86, tobias_muenster@tsg-bergedorf.de,
Bergedorf von 1860 e.V. Billdeich 607 Fax: 040 735 076 87 timo_grantz@tsg-bergedorf.de,
www.tsg-bergedorf.de
VDK Volksbund Deutsche Werner-Hilpert- 34117 Kassel Tel.: 0561 7009 184 workcamps@volksbund.de,
Kriegsgräberfürsorge e. V., Straße 2 www.volksbund.de/jugend-bildung/
Fachbereich Internationale gs-workcamps.html, Anmeldung unter
Jugendbegegnungen www.volksbund.de/workcampsAdressen 19
Urlaub im Theater!
Mit dem FerienPass SchauSpielHaus 2020
20 Auslandsaufenthalte und Workcamps
Internationale Begegnungen,
Mit dem FerienPass sehen Sie ein ganzes Jahr lang während der
Hamburger Schulferien ausgewählte Vorstellungen im Großen Haus
Workcamps, Freiwilligendienste, Au Pair
zum halben Preis. Schüler*innen, Studierende und Azubis zahlen mit
dem FerienPass 7 € auf allen Plätzen. Sie erhalten den FerienPass Internationale Jugendbegegnungen und Workcamps sind Treffpunkte
SchauSpielHaus 2020 zum Preis von 10 €. für junge Menschen aus ganz Europa.
Erhältlich im Kartenbüro sowie im Online-Verkauf Für zwei bis drei Wochen arbeitet ihr an konkreten Projekten, zum
Beispiel in Gedenkstätten und Museen, in sozialen oder kulturellen
Kartentelefon 040.24 87 13
Mo-Sa 10.00-19.00 Uhr Einrichtungen.
www.schauspielhaus.de Begleitet werden die Camps durch verschiedene Gruppenaktivitäten
und ein buntes Freizeitprogramm. Ihr macht spannende interkulturelle
Erfahrungen, schließt neue Freundschaften und verbessert ganz
nebenbei eure Englischkenntnisse, denn oft ist die Campsprache
Englisch.
Unter www.workcamps.org findet ihr kostenlose Informationen zu
allen Organisationen. Übrigens: An- und Abreise zu den Workcamps
organisiert ihr in der Regel selbst.
Kostenlose Informationen zum Thema Auslandsaufenthalte erhaltet
ihr bei www.rausvonzuhaus.de. Dieses Internetportal informiert euch
zu den Themen Au Pair, Schüleraustausch, Freiwilligendienste,
Praktika im Ausland, Studium im Ausland etc.Auslandsaufenthalte und Workcamps 21 In Hamburg ist deine Anlaufstelle für persönliche Beratungen zu internationalen Jugendbegegnungen und Auslandsaufenthalten das e.p.a. / Europa JUGEND Büro, Palmaille 102, 22767 Hamburg, Tel.: 040 433 199, www.go-epa.org. Wenn ihr Näheres über Auslandsthemen und einzelne Organisationen wissen möchtet, findet ihr bei uns im Infoladen des Jugendinformationszentrums viele Broschüren zum Mitnehmen. Auf unserem Internetportal www.jugendserver-hamburg.de geben euch die Rubriken "Auslandsaufenthalte" und "Freiwilliges Jahr" einen Überblick über die verschiedenen Programme und Hamburger Anlaufstellen. Den Infoladen des Jugendinformationszentrums findet ihr mitten in der Stadt im Dammtorwall 1 in der Nähe des S-Bahnhofs Dammtor und der U-Bahn-Station Stephansplatz (Öffnungszeiten: Mo bis Do von 12.30 bis 17.00 Uhr, Fr von 12.30 bis 16.30 Uhr (in den Sommerferien Mo bis Fr 12.00 bis 15.00 Uhr)).
22 Internationale Jugendbegegnungen / Workcamps
Internationale Jugendbegegnungen in den Sommerferien 2020
Termin Angebot Alter Preis € Anbieter
von bis p.P.
29.06. - 10.07. Venskab - Freundschaft. Mit dänischen Jugendlichen feiert ihr die dänisch-deutsche 16 - 18 320,00 VDK
Freundschaft in Oksbøl / Dänemark. Ihr entdeckt die Geschichte, die beide Länder verbindet.
04.07. - 19.07. Frieden gestalten - Magdeburg / Sachsen-Anhalt international: Denkmäler der vergangenen 16 - 25 150,00 VDK
Kriege stehen in (fast) jeder Stadt. Aber wo ist das Denkmal für den Frieden? Das bauen wir,
gemeinsam! Ihr redet über die Geschichte und entwickelt Botschaften für den Frieden.
05.07. - 18.07. Internationales Sommerlager in Deventer / Niederlande in Zusammenarbeit dem Etty ab 18 130,00 ASF
Hillesum Centrum. Junge Menschen aus unterschiedlichen Ländern helfen mit, die Inschriften zzgl.
der Grabsteine auf dem jüdischen Friedhof wieder sichtbar zu machen, lernen das Leben Anreise
von Etty Hillesum kennen, besuchen eine Gedenkstätte und beteiligen sich an einem
Theaterfestival. Campsprache ist Englisch.
07.07. - 21.07. Deutsch-israelisches Sommerlager in Berlin und Jerusalem "Kreuz und Queer - Geschlechts 16 - 19 499,00 ASF
bilder in Israel und Deutschland". Themen werden die Geschichte und Gegenwart der Länder
Israel und Deutschland sein, insbesondere rund um Gender und Geschlechterrollen. Aber
auch: Wie prägen uns die Beziehungen beider Länder? Was verbindet und was unterscheidet
uns? Campsprache ist Englisch.
11.07. - 26.07. Das Jugendcamp in Sandbostel / Niedersachsen ist ein buntes Come together für junge 16 - 22 150,00 VDK
Leute aus ganz Europa. Ihr werdet gemeinsam an der Gedenkstätte Lager Sandbostel
und auf der nahegelegenen Kriegsgräberstätte arbeiten und euch mit deren Geschichte
beschäftigen. In diversen Workshops setzt ihr euch mit aktuellen gesellschaftlichen Themen
auseinander und sucht nach dem, was unsere Verantwortung in einem Europa für viele ist.
Campsprache ist Englisch
12.07. - 26.07. Eine spannende Entdeckungsreise ins Wikingerland und das nördlichste Bundesland 16 - 22 150,00 VDK
Deutschlands – Schleswig-Holstein. Auf dem Ehrenfriedhof am Haddebyer Noor wer-
det ihr aktiv für den Frieden. In Workshops beschäftigt ihr euch mit der Geschichte
des Nationalsozialismus und des Zweiten Weltkriegs. An freien Tagen erwarten euch
Tagesausflüge nach Kiel und Hamburg sowie ans Meer.Internationale Jugendbegegnungen / Workcamps 23
Termin Angebot Alter Preis € Anbieter
von bis p.P.
13.07. - 27.07. Was macht Europa aus, welche Werte und Möglichkeiten verknüpfen wir damit? Warum ist 16 - 22 150,00 VDK
Europa wichtig? Das findet ihr beim internationalen Camp in Kaiserslautern / Rheinland-
Pfalz gemeinsam heraus.
17.07. - 31.07. Das internationale Camp auf dem Golm auf Usedom in Mecklenburg/Vorpommern lädt 16 - 24 150,00 VDK
euch auf eine spannende historisch-kulturelle Entdeckungstour entlang der Ostsee ein.
Jugendliche aus Deutschland und anderen europäischen Ländern kommen für 14 Tage
zusammen. Ihr werdet die Geschichte des Ortes kennenlernen und die Insel per Fahrrad
erkunden.
17.07. - 31.07. Wir sind alle anders - und das ist gut so! Unser internationales Camp im hessischen 16 - 22 150,00 VDK
Spessart führt euch an Gedenkstätten, die euch die Verfolgung von "anderen" vor Augen
führen. Gemeinsam setzt ihr euch für Toleranz, Respekt und gegen Ausgrenzung ein.
18.07. - 01.08. Internationales Sommerlager in der Internationalen Jugendbegegnungsstätte des ab 16 130,00 ASF
Dokumentationszentrums NS-Zwangsarbeit in Schöneweide / Berlin. Im Mittelpunkt ste- zzgl.
hen die Erarbeitung und die Aufführung einer szenischen Lesung zur Ausstellung des Anreise
Dokumentationszentrums. Campsprache ist Englisch.
18.07. - 01.08. Gotha / Thüringen goes Europe: Die historische Spurensuche mit Jugendlichen aus ganz 16 - 25 150,00 VDK
Europa führt euch u. a. nach Weimar, dem Gründungsort der Weimarer Republik, nach
Bernburg in eine Gedenkstätte für Euthanasieopfer und zum Point Alpha, an dem der
Eiserne Vorhang bis vor wenigen Jahrzehnten greifbar war.
21.07. - 04.08. Auf der Wewelsburg und in Euskirchen / Nordrhein-Westfalen entdeckt ihr bei diesem inter- 16 - 22 150,00 VDK
nationalen Camp Spuren des Nationalsozialismus. Ihr setzt euch mit der Ideologie der Nazis
auseinander und fragt nach, warum Nationalismus und Fremdenfeindlichkeit heute wieder
stärker werden. In Workshops trainiert ihr, wie ihr euch gegen Ausgrenzung und Rassismus
einsetzen können.24 Adressen Internationale Jugendbegegnungen / Workcamps
Adressen Workcamps
Kürzel Name Straße Ort Telefon, Fax, Homepage eMail
ASF Aktion Sühnezeichen Auguststraße 80 10117 Berlin Tel.: 030 28 395 220, sommer@asf-ev.de,
Friedensdienste Fax 030 28 395 135 www.asf-ev.de/sommerlager
VDK Volksbund Deutsche Werner-Hilpert- 34117 Kassel Tel.: 0561 7009 184 workcamps@volksbund.de,
Kriegsgräberfürsorge e. V., Straße 2 www.volksbund.de/jugend-
Fachbereich Internationale bildung/gs-workcamps.html,
Jugendbegegnungen Anmeldung unter
www.volksbund.de/workcamps
Weitere Workcamps und internationale Jugendbegegnungen findet ihr unter www.workcamps.org
Familienfreizeiten
Feriendörfer und Jugendherbergen sind eine Möglichkeit, preis- die Eltern dann auch mal entspannen, während der Nachwuchs die
werten Urlaub mit der ganzen Familie zu machen. Sie sind einge- Umgebung der Ferienunterkunft erkundet. Beispiele finden Sie auf
bettet in Landschaften, die das ganze Jahr über zum Verweilen ein- den folgenden Seiten.
laden. Die Häuser, Appartements oder Zimmer sind familiengerecht
und praktisch ausgestattet, zum Teil auch barrierefrei und manchmal Im Infoladen des Jugendinformationszentrums, mitten in der Stadt
sogar darauf eingestellt, dass Familienmitglieder mit Pflegebedarf im Dammtorwall 1 in der Nähe des S-Bahnhofs Dammtor und der
mitreisen. U-Bahn-Station Stephansplatz gelegen, bekommen Sie kostenlos
Viele Freizeitangebote vor Ort und Ausflugsmöglichkeiten in die Kataloge und Prospekte einzelner Anbieter von Familienfreizeiten
Umgebung sorgen für Abwechslung. Die Anreise erfolgt in der Regel und Feriendörfern (Öffnungszeiten: Mo bis Do von 12.30 bis
individuell. Oft können Sie wählen, ob Sie nur die Unterkunft oder 17.00 Uhr, Fr von 12.30 bis 16.30 Uhr (in den Sommerferien
eine Unterkunft mit Verpflegung und Programm buchen. So können Mo bis Fr 12.00 bis 15.00 Uhr)).Familienfreizeiten 25
Frühjahrsferien 2020
Termin Angebot Alter Preis € p.P. Anbieter
von bis
01.03. - Wohlfühltage in Oberhof / Thüringen: Wellness- 0 - 99 ab 16J.: 171 € (begünstigt) / 192 € (nicht begünstigt) AWO-SANO
15.03. Kurztrip für die ganze Familie. 3 oder 4 9-15J.: 99 € (begünstigt) / 111 € (nicht begünstigt)
Übernachtungen inkl. Halbpension, Massagen, 3-8J.: 69 € (begünstigt) / 78 € (nicht begünstigt)
Kinderprogramm, Sauna- und Fitness u.v.m. 0-2J: kostenfrei
02.03. - Kurzurlaub an der Nordsee / Niedersachsen mit 0 - 99 ab 16J.: 92 € (begünstigt) / 111 € (nicht begünstigt) AWO-SANO
13.03. Schwimmbad und Sauna: Im Ferienzentrum am Deich in 9-15J.: 69 € (begünstigt) / 84 € (nicht begünstigt)
Butjadingen finden Sie Ruhe und können abseits vom 3-8J.: 40 € (begünstigt) / 50 € (nicht begünstigt)
Alltagsstress entspannen. 2 Übernachtungen inklusive 0-2J: kostenfrei
Halbpension, 1x Eintritt Spielscheune, Schwimmbad.
02.03. - Kurzurlaub am Meer mit Sauna an der Nordsee / 0 - 99 ab 16J.: 92 € (begünstigt) / 111 € (nicht begünstigt) AWO-SANO
13.03. Niedersachsen. Im Familienferiendorf in Schillig finden 9-15J.: 69 € (begünstigt) / 84 € (nicht begünstigt)
Sie Ruhe und können abseits vom Alltagsstress ent- 3-8J.: 40 € (begünstigt) / 50 € (nicht begünstigt)
spannen. 2 Übernachtungen inklusive Halbpension, 1x 0-2J: kostenfrei
Eintritt Wattenmeerhaus, Sauna.
02.03. - Seesternchen - Eine Woche Aktivurlaub an der 0 - 99 ab 16J.: 335€ (begünstigt) / 400€ (nicht begünstigt) AWO-SANO
13.03. Nordsee / Niedersachsen. Genießen Sie das Watt 3-15J.: 210€ (begünstigt) / 250€ (nicht begünstigt)
zu seiner schönsten Zeit und gönnen Sie sich und 0-2J: kostenfrei
Ihrer Familie eine Auszeit in Horumersiel/Schillig. 7
Übernachtungen inklusive Halbpension, 1x Strandkorb
für einen Tag, 1 x Kutschfahrt oder Tretbootfahren, 1x
Teilnahme Wattwanderung, Sauna.
02.03. - Wohlfühlwoche in Oberhof / Thüringen: Wellness 0 - 99 ab 16J.: 333 € (begünstigt) / 375 € (nicht begünstigt) AWO-SANO
15.03. Urlaub für die ganze Familie. 7 Übernachtungen inkl. 9-15J.: 198 € (begünstigt) / 222 € (nicht begünstigt)
Halbpension, Massagen, Kinderprogramm, Sauna, 3-8J.: 138 € (begünstigt) / 156 € (nicht begünstigt)
Fitness u.v.m. 0-2J: kostenfrei26 Familienfreizeiten
Ostern und Himmelfahrt 2020
Termin Angebot Alter Preis € p.P. Anbieter
von bis
09.04. - Traditionelle Oster-Familienfreizeit im Jugendheim 0 - 99 30,00 - 50,00 DSJ
12.04. Sprötze / Niedersachsen für alleinreisende Kinder und
Jugendliche, aber auch für Familien. Der Osterhase
wird auch vorbeischauen!
09.04. - Osterprogramm in der Jugendherberge Niebüll / 0 - 99 125,00 - 160,00 DJH
13.04. Schleswig-Holstein: Osterhasenalarm! Unzählbar viele
Osterhasen verteilen bunt gefärbte Eier.
10.04. - Osterprogramm in der Jugendherberge Schönberg / 0 - 99 119,00 - 136,00 DJH
13.04. Schleswig-Holstein: Der Osterhase und das Meer
10.04. - Osterprogramm in der Jugendherberge Flensburg / 0 - 99 140,00 - 170,00 DJH
13.04. Schleswig-Holstein: "Hyggelig Påske" heißt "gemütliche
Ostern".
10.04. - Osterprogramm in der Jugendherberge Friedrichstadt / 0 - 99 99,00 - 145,00 DJH
13.04. Schleswig-Holstein: Ostern in Klein-Amsterdam.
21.05. - Familienferiendorf Rerik an der Ostsee / Mecklenburg- 0 - 99 ab 85,00 AWO-SANO
24.05. Vorpommern: 3 Übernachtungen und Verpflegungs
leistung je nach Kategorie (Appartements und
Ferienhäuser), Freizeit- und Familienprogramm u.v.m.Familienfreizeiten 27
Sommerferien 2020
Termin von bis Angebot Alter Preis € p.P. Anbieter
27.06. - 04.07., Jugendherberge Plön / Schleswig-Holstein: Segelkurs 7 - 99 408,00 - 469,00 DJH
04.07. - 11.07., für Familien "Klar zur Wende". Segeln und jede Menge
11.07. - 18.07., Wasser-Action. Mitreisende Familienmitglieder, die nicht
18.07. - 25.07., am Kurs teilnehmen, sind herzlich willkommen.
25.07. - 01.08.
27.07. - 31.07. Englisch-Camp in Ratzeburg / Schleswig-Holstein: Fun 7 - 99 625,00 BER
& Action & Englischlernen für die ganze Familie!
30.07. - 05.08. Afrikanische Musik – Trommeln, Tanzen, Singen, 3 - 99 Je nach Unterkunft, jeweils inkl. Vollpension: AMJ
Kinderatelier: Eine Woche lang in Wernigerode / Sachsen- 0-2J.: kostenlos / 3-18J.: 245 € - 415 € /
Anhalt. Eintauchen in Musik, Tanz und Geschichten aus Erwachsene 475€ - 547 €. Ermäßigungen
Afrika. Ideal für Familien, um musikalische Erfahrungen mit mit dem Hamburger Ferienpass (10 € bis
Spaß, Freizeit und Erholung zu verbinden. 11J. / 20 € ab 11J. und Erwachsene).
Herbstferien 2020
Termin Angebot Alter Preis € p.P. Anbieter
von bis
04.10. - SalzhaffAktiv in Rerik / Mecklenburg-Vorpommern: 5 0 - 99 ab 16J.: 364 € (begünstigt) / 424 € (nicht begünstigt) AWO-SANO
18.10. Übernachtungen inkl. Halbpension, Kinderbetreuung, 9-15J.: 234 € (begünstigt) / 278 € (nicht begünstigt)
Kreativangebot, Schwimmbad, Kanu u.v.m. 3-8J.: 194 € (begünstigt) / 229 € (nicht begünstigt)
04.10. - Familienspecial in Kratzeburg / Müritz in Mecklenburg- 0 - 99 ab 16J.: 306 € (begünstigt) / 368 € (nicht begünstigt) AWO-SANO
18.10. Vorpommern: 7 Übernachtungen inkl. Halbpension, 9-15J.: 206 € (begünstigt) / 248 € (nicht begünstigt)
Sauna, Eintritt in den Tierpark, Kinderbetreuung u.v.m. 3-8J.: 166 € (begünstigt) / 199 € (nicht begünstigt)
5.10. - Wohlfühlwoche - Wellnessurlaub für die ganze Familie 0 - 99 ab 16J.: 333 € (begünstigt) / 375 € (nicht begünstigt) AWO-SANO
16.10. in Oberhof / Thüringen: 7 Übernachtungen inkl. Halb 9-15J.: 198 € (begünstigt) / 222 € (nicht begünstigt)
pension, Massagen, Kinderprogramm, Sauna u.v.m. 3-8J.: 138 € (begünstigt) / 156 € (nicht begünstigt)28 Adressen Familienangebote
Adressen Familienangebote
Kürzel Name Straße Ort Telefon, Fax, Homepage eMail / Homepage
AMJ Arbeitskreis Musik in Saarlandstraße 4 22303 Hamburg Tel.: 040 27 87 38 72 mail@amj-hamburg.de;
der Jugend kurse@amj-hamburg.de,
www.amj-hamburg.de
AWO- AWO SANO gGmbH Haffwinkel 18 18230 Ostseebad Tel.: 038296 72-0, info@awosano.de,
SANO Rerik Fax: 038296 72 129 www.awosano.de
BER Berlitz Deutschland Süderkamp 21 25451 Quickborn Tel.: 04106 640 71 53, info@berlitz.de,
GmbH Fax 04106 640 71 54 www.berlitz.de
DJH DJH-Landesverband Rennbahnstraße 100 2211 Hamburg Tel.: 040 655 995 61, service.nordmark@jugend-
Nordmark e.V. Fax 040 655 995 52 herberge.de, www.nordmark.
jugendherberge.de
DSJ Deutsche Fuhlsbüttler Straße 22337 Hamburg Tel.: 040 59 73 35 oder info@schreberjugend-hh.de;
Schreberjugend 790 04186 7379, jugendferienheim@t-online.de,
Hamburg e.V. Fax 040 8000 77 63 www.schreberjugend-hh.de
Weitere Anbieter
Name Straße Ort Telefon, Fax, Homepage eMail / Homepage
Deutsches Gotenstraße 19 20097 Hamburg Tel.: 040 413 45 753, buchung@dew-hamburg.de,
Erholungswerk e.V. Fax: 040 413 45 758 www.dew-hamburg.de
Bundesarbeits Breite Straße 110 50667 Köln Tel.: 0221 29 24 13 15, info@bag-familienerholung.de;
gemeinschaft Fax: 0221 29 29 13 50 www.bag-familienerholung.de,
Familienerholung www. urlaub-mit-der-familie.de
c/o Verband der
KolpinghäuserEntwicklungsfördernde Hilfen und Kuren 29
Entwicklungsfördernde Hilfen für Kinder und Jugendliche
Die Rudolf-Ballin-Stiftung e.V. bietet mit den früh einsetzenden, Die Beantragung erfolgt sehr niedrigschwellig mit einem 3-seitigen
entwicklungsfördernden Hilfen (FeeH-Kuren) ein präventives Antrag durch:
Jugendhilfeangebot für Hamburger Kinder und Jugendliche zwischen - regionales Jugendhilfesystem (Allgemeine Soziale Dienste,
3 und 16 Jahren an, die sich in sozial belasteten Familiensituationen Erziehungsberatungsstellen, Sozialpädagogische Familienhilfe,
befinden. In den beiden Einrichtungen, dem KinderHaus Kindertagesstätten, u.a.),
Timmendorfer Strand an der Ostsee und dem KinderJugendHaus - öffentlicher Gesundheitsdienst (Schulärztlicher und
Wyk auf Föhr an der Nordsee, werden über das ganze Jahr hinweg Jugendpsychiatrischer Dienst),
4- bzw. 5-wöchige FeeH-Kuren durchgeführt, die von Hamburger - niedergelassene Ärztinnen und Ärzte, Psychotherapeut/-innen,
Fachkräften beantragt werden können und die für die Kinder und Psychiater/-innen,
deren Familien kostenlos sind. - Schulen und ReBBZ (Regionale Bildungs- und Beratungszentren).
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das
Die Ziele der FeeH-Kuren sind: Beratungsteam der Rudolf-Ballin-Stiftung e.V.,
- vielfältige Möglichkeiten am Strand, in der Natur und in der Hamburger Str. 144, 22083 Hamburg
Gruppe, eigene Stärken und Ressourcen zu entdecken, Tel: 040 29995120,
- Abstand vom Alltagsstress in Hamburg, E-Mail: info@rudolf-ballin-stiftung.de,
- physische und psychische Stabilisierung, www.rudolf-ballin-stiftung.de
- Weiterentwicklung sozialer Fertigkeiten,
- allgemeine Resilienzförderung.Ja,ich
Ja, ichmöchte
Ja, möchte
ich Mitglied
Mitglied
möchte imDeutschen
im
Mitglied Deutschen
im Deutschen Jugendherbergswerk
Jugendherbergswerk
Jugendherbergswerk
DABEI
DABEISEIN!
SEIN!
werden.
werden.
werden.Diese
Diese Mitgliedschaft
Mitgliedschaft
Diese istfür
ist
Mitgliedschaft fürmich
ist mich
für imBeitragsjahr
im
mich Beitragsjahr
im Beitragsjahr
IRETTREETSSES
TTIIETER
2020
20202020kostenfrei.
kostenfrei. DieDie
Die
kostenfrei. Mitgliedschaft
Mitgliedschaft
Mitgliedschaft endet
endet automatisch
automatisch
endet am am
am
automatisch
LMIIIM
LLIIM !! ! Ende
Ende desdes
des
Ende Beitragsjahres.
Beitragsjahres. Aktion
Aktion
Beitragsjahres. gültig
gültig
Aktion fürNeumitglieder.
für
gültig Neumitglieder.
für Neumitglieder.
AANNAGGNEEGBBEOOBTTOT E SE Absender:
Absender:
Absender:
TEESNN OSLSEO
TLELON
KKOOSKSTO T T 2F20T0220020
HH AAFF A
LDISSECCDSCHEENNEN
TGGILLTIIGEED
MMIITM
FFÜÜRR FÜJJURUNJNIOUIONRRIOR Name,
Name, Vorname
Vorname
Name, Vorname
JRAREHE**RE* DieDie
Die DJH-Mitgliedskarte
DJH-Mitgliedskarte istist
ist
DJH-Mitgliedskarte derder
der Schlüssel
Schlüssel
Schlüssel
BBIS ISBIS AHH
2 26 6 J
2 JA
6
zurund
zu rund
zu 450
450
rund Jugendherbergen
Jugendherbergen
450 Jugendherbergen inDeutschland
in Deutschland
in Deutschland
undund
und 4000
4000 Jugendherbergen
Jugendherbergen
4000 Jugendherbergenweltweit.
weltweit.
weltweit. Straße,
Straße, Hausnummer
Hausnummer
Straße, Hausnummer
Schnell
Schnell Coupon
Coupon
Schnell ausfüllen,
ausfüllen,
Coupon ausschneiden
ausschneiden
ausfüllen, ausschneiden
undund
und unter
unter denden
den
unter ersten
ersten 300
300
ersten Einsendern
Einsendern
300 sein!
sein!
Einsendern sein! PLZ,PLZ,
PLZ, Wohnort
Wohnort
Wohnort
Empfänger:
Empfänger:
Empfänger:
DJH-Landesverband
DJH-Landesverband
DJH-Landesverband Nordmark
Nordmark e.V.e.V.
e.V.
Nordmark Geburtsdatum
Geburtsdatum
Geburtsdatum
Rennbahnstr.
Rennbahnstr. 100100
100
Rennbahnstr. ··22111
22111 Hamburg
Hamburg
· 22111 Hamburg
service-nordmark@jugendherberge.de
service-nordmark@jugendherberge.de
service-nordmark@jugendherberge.de Ja,ich
Ja, ichmöchte
Ja, möchte
ich Neuigkeiten
Neuigkeiten
möchte undund
und
Neuigkeiten aktuelle
aktuelle Top-Angebote
Top-Angebote
aktuelle derJugend-
der
Top-Angebote Jugend-
der Jugend-
herbergen
herbergen imNorden
im
herbergen Norden regelmäßig
regelmäßig
im Norden perNewsletter
per
regelmäßig Newsletter
per erhalten.
erhalten.
Newsletter erhalten.
Weitere
Weitere Infos:
Infos:
Weitere Infos: Datenschutzhinweise
Datenschutzhinweise unter
unter
Datenschutzhinweise www.jugendherberge.de/datenschutz
www.jugendherberge.de/datenschutz
unter www.jugendherberge.de/datenschutz
www.nordmark.jugendherberge.de
www.nordmark.jugendherberge.de
www.nordmark.jugendherberge.de
/Jugendherbergen.Nordsee.Ostsee
/Jugendherbergen.Nordsee.Ostsee
/Jugendherbergen.Nordsee.Ostsee E-Mail
E-Mail
E-Mail
/jugendherbergen_nordsee_ostsee
/jugendherbergen_nordsee_ostsee
/jugendherbergen_nordsee_ostsee
Datum
Datum
Datum Unterschrift
Unterschrift
Unterschrift
**Dieses
Dieses kostenlose
kostenlose
*Dieses Angebot
Angebot
kostenlose istlimitiert
ist
Angebot limitiert undund
und
ist limitiert giltnur
gilt nurfür
gilt fürdie
nur die ersten
fürersten
die ersten
300300
300 Einsendungen!
Einsendungen! Giltnur
Gilt
Einsendungen! nurbei
Gilt beivollständig
nur vollständig
bei ausgefülltem
ausgefülltem
vollständig Coupon
Coupon
ausgefülltem undund
und
Coupon
fürSchüler/innen
für Schüler/innen bzw.bzw.
bzw.
für Schüler/innen Junioren
Junioren von14
von
Junioren 14bis
von bis einschließlich
14einschließlich
bis 26Jahren.
26
einschließlich Jahren.
26 Jahren.
®Sie können auch lesen
