Outdoor-Katalog 2021/2022 - Metabo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Inhalt Der Akku für den Garten Rasenmäher 6 Freischneider 8 Laubbläser 10 Rückensprühgerät 12 Strauch- und Grasschere 14 Heckenscheren 16 Übersicht Akku-Laufzeiten 18 LiHD Akku-Technologie 20 CAS – Cordless Alliance System 21 Zubehör Akku-Gartengeräte 24 Netz-Heckenscheren 28 Wasser- und Pumpentechnik Entwässerung Bau- und Schmutzwasser-Tauchpumpen 34 Kombi-Tauchpumpen 36 Klarwasser-Tauchpumpen 38 Hauswasserwerke Hauswasserwerke 40 Hauswasserautomaten 43 Bewässerung Gartenpumpen 45 Tiefbrunnen- und Tauchpumpen 47 Zubehör Wasser- und Pumpentechnik 49 Metabo Full Service 59 Metabo App 60 2 3
Machen Sie den Garten kabelfrei. 2x 18-Volt-Akku-Freischneider 18-Volt-Akku-Heckenscheren Das neue Akku-Garten-Sortiment von Metabo. FSD 36-18 LTX BL 40 AHS 18-45 V Ob im Garten- und Landschaftsbau oder auch bei der Pflege von FSB 36-18 LTX BL 40 AHS 18-55 V Grünanlagen und Parks – die Metabo Akku-Gartengeräte unterstützen AHS 18-65 V Sie in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen. Vom Mähen, Schneiden, Trimmen und Pflegen bis hin zum Säubern. Leistungsstark. Komfortabel. Kabelfrei. Zum gesamten Garten-Programm Neben einem umfangreichen Akku-Programm helfen im Garten- und Landschaftsbau auch viele weitere kabelgebundene Geräte, wie Netz-Hecken- scheren und Pumpen. Das gesamte Sortiment finden Sie unter metabo.com 230 Maschinen – 23 Marken – 1 Akku Die ganze Freiheit in der 18-Volt-Klasse finden Sie Akku-Strauch- und beim Cordless Alliance System. 100 % kompatibel Grasscheren zu Maschinen von Metabo und den CAS-Partnern. 12 V: PowerMaxx SGS 12 Q Weitere Informationen zu CAS auf der Rückseite 18 V: SGS 18 LTX Q oder unter www.cordless-alliance-system.de 18-Volt-Akku-Laubbläser 3-Jahre-Akkupack-Garantie LB 18 LTX BL Ohne Beschränkung der Ladezyklen 18-Volt-Akku-Rückensprühgerät 2x 18-Volt-Akku-Rasenmäher RSG 18 LTX 15 RM 36-18 LTX BL 46 4 5
3 in 1: Mähen, Sammeln, Mulchen. Ideal für Flächen bis 800 m2 – der neue 18-Volt-Akku-Rasenmäher RM 36-18 LTX BL 46 überzeugt gleich mit drei Funktionen: mähen, sammeln und mulchen. Die Motorleistung wird je nach Grashöhe automatisch ange- passt und die Schnitthöheneinstellung erfolgt einfach in sieben Stufen. Dank Metalldeck und hochwertigem Sichelmesser ist der Akku-Rasenmäher robust und langlebig. Ideal für Flächen bis 800 m2 Maximale Laufzeit Sehr durch automatische Anpassung der platzsparend Motorleistung je nach Grashöhe Hohe Schnittperformance und lange Laufzeit pro Akkuladung dank starkem Brushless-Motor Robust und langlebig dank Metalldeck und hochwertigem Sichelmesser Einfache Schnitthöheneinstellung in 7 Stufen Wir empfehlen den LiHD Akkupack 18 V / 10.0 Ah. Mehr Infos auf Seite 18/19. 2x 18-Volt-Akku-Rasenmäher RM 36-18 LTX BL 46 Schnittbreite 46 cm Schnitthöhe von-bis 25-80 mm Fangsackvolumen 55 l Gewicht (ohne Akkupack) 24,5 kg Full Service Preisgruppe FS4 (99,-*) + 2 Li-Power Akkupacks (18 V/5.2 Ah) Ohne Akkupack, + Schnellladegerät ASC 145 Duo ohne Ladegerät „AIR COOLED“ Lieferumfang Bestell-Nr. 601606850 Bestell-Nr. 601606650 Platzsparend Mulchen Sammeln € 429,00* € 689,00* Einfacher Transport und Der Fangsack wird entfernt und der Mit dem Fangsack lässt sich das platzsparende Lagerung durch Mulchkeil eingesetzt. Das Schnittgut Schnittgut ganz einfach sammeln Tragegriff und zweifach wird fein zerkleinert und als natürlicher und wie gewohnt entsorgen. mit MwSt.: € 510,51 mit MwSt.: € 819,91 klappbaren Bügel. Dünger auf den Rasen ausgeworfen. Mulchkeil EAN-CODE 4061792176690 EAN-CODE 4061792201750 6 *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ohne MwSt. Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 24/25 7
Komfortables und leises Arbeiten. Bei den neuen Akku-Freischneidern erfolgt der Fadenwechsel schnell und werkzeuglos. Und auch das Nach- stellen des Faden ist ganz einfach durch kurzes Auftippen des Spulenkopfes während des Arbeitens erledigt. Je nachdem, ob man bei engen Platzverhältnissen oder auf größeren Flächen arbeitet, gibt es den Freischnei- der entweder mit Rundgriff D oder mit Zweihandgriff B. Sie überzeugen beide durch flexibles Arbeiten dank stufenloser Geschwindigkeitssteuerung. Bei engen Platzverhältnissen Flexibles Arbeiten dank stufenloser Geschwindigkeitssteuerung Hohe Schnittperformance und lange Laufzeit dank Brushless-Motor Fadenwechsel schnell und werkzeuglos Einfaches Nachstellen des Fadens durch kurzes Auftippen des Auf größeren Spulenkopfes während des Arbeitens Flächen 2x 18-Volt-Akku-Freischneider FSD 36-18 LTX BL 40 FSB 36-18 LTX BL 40 Handgrifftyp Rundgriff Zweihandgriff Schnittkreisdurchmesser 40 cm 40 cm Lieferumfang Fadendurchmesser 2 mm 2 mm Leerlaufdrehzahl 0-6.000 / min 0-6.000 / min Gewicht (ohne Akkupack) 3,5 kg 3,9 kg Full Service Preisgruppe FS4 (99,-*) FS4 (99,-*) Dickichtmesser Ohne Akkupack, ohne Ladegerät Ohne Akkupack, ohne Ladegerät Bestell-Nr. 601610850 Bestell-Nr. 601611850 Lieferumfang Messeradapter Flexibles Arbeiten dank stufenloser Geschwindigkeitssteuerung. Metabo Quick Fadenwechsel Schnell und werkzeuglos, ohne Abnehmen oder € 249, 00* € 299, 00* mit MwSt.: € 296,31 mit MwSt.: € 355,81 Öffnen der Spule. EAN-CODE 4061792176669 Schultergurt EAN-CODE 4061792176676 Rücken tragegurt 8 *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ohne MwSt. Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 24/25 9
Akku-Laubbläser: kraftvoll und leise. Besonders umweltfreundlich und leise lässt sich mit dem neuen Akku-Laubbläser LB 18 LTX BL Laub und Schmutz entfernen. Außerdem überzeugt die Akku-Maschine mit einem perfekten Verhältnis zwischen Leistung und Laufzeit sowie mit der genauen Dosierung der Blaskraft durch eine stufenlos veränderbare Luftgeschwindigkeit. Genaue Dosierung der Blaskraft Kraftvoll zum zügigen Entfernen von Laub und Schmutz von Plätzen und Wegen Perfektes Verhältnis zwischen Leistung und Laufzeit Besonders umweltfreundlich und leise auch in lärmsensiblen Gebieten einsetzbar 18-Volt-Akku-Laubbläser LB 18 LTX BL Luftmenge bis 650 m3/h Luftgeschwindigkeit bis 150 km/h Schallleistungspegel 89 dB Gewicht (ohne Akkupack) 2,1 kg + 2 Li-Power Akkupacks (18 V / 5.2 Ah) Full Service Preisgruppe FS2 (59,-*) + Ladegerät ASC 55 Ohne Akkupack, ohne Ladegerät „AIR COOLED“ Lieferumfang Bestell-Nr. 601607850 Bestell-Nr. 601607650 Mit dem Akku-Laubbläser lässt Konstante Blaskraft im Dauerbe- Platzsparende Aufbewahrung an sich nicht nur Laub problemlos € 159,00* € 369,00* trieb durch stufenlos arretierbaren der Wand durch praktische Auf- entfernen, sondern auch Schmutz Gasgebeschalter. hängeöse. und Müll auf der Baustelle. mit MwSt.: € 189,21 mit MwSt.: € 439,11 Schultergurt EAN-CODE 4061792176492 EAN-CODE 4061792201767 10 *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ohne MwSt. Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 24/25 11
Leistungsstark. Ergonomisch. Robust. Das neue Rückensprühgerät von Metabo und der schweizer Firma Birchmeier ist ideal zum mühelosen Versprühen von Pflanzenstärkungs- und Pflanzenschutzmitteln. Konstantes Sprühbild ideal zum gleichmäßigen Versprühen von Pflanzens tärkungs- und Pflanzenschutzmitteln Einfaches Leeren und Reinigen Hoher Tragekomfort 90 l Sprühvolumen durch ergonomische Tank- 4 h konstantes form und gepolsterte Sprühbild, ohne Schultergurte mit Klick- manuelles Pumpen Verschluss Stufenlose Arbeits- druckeinstellung 18-Volt-Akku-Rückensprühgerät RSG 18 LTX 15 Füllvolumen 15 l Arbeitsdruck von-bis 1-3 bar Durchflussmenge 0,3-1,9 l/min Gewicht (ohne Akkupack) 4,0 kg Full Service Preisgruppe FS4 (99,-*) Ohne Akkupack, ohne Ladegerät Stufenlose Arbeitsdruckeinstellung Bestell-Nr. 602038850 Exakte und anwendungsgerechte Dosierung der Sprühmenge. € 355,00* mit MwSt.: € 422,45 EAN-CODE 4061792198067 12 *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ohne MwSt. Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 24/25 13
1 Maschine – 2 Anwendungen. Mit einer Maschine gleich zwei Anwendungen bedienen – das ermöglicht die neue Akku-Strauch- und Gras- schere. Mit dem Strauchmesser gelingen präzise Formschnitte an Büschen und Sträuchern und mit dem Grasmesser gibt es saubere Rasenkanten. Wahlweise gibt es die neue Akku-Maschine mit 12 oder 18 Volt. Ermüdungsarmes und gesundheitsschonendes Arbeiten leichte Maschine mit maximaler Laufruhe Strauchschere für präzise Formschnitte an Büschen und Sträuchern Beste Schnittergebnisse durch lasergeschnittene, diamantgeschliffene Messer Werkzeugloser Schnellwechsel der beiden Messeraufsätze durch Metabo Quick-System Akku-Strauch- und Grasschere SGS 18 LTX Q Grasschere für saubere Rasenkanten Schnittzahl 2.300 /min Gewicht (ohne Akkupack) 0,8 kg Mit Strauchmesser Schnittlänge / -stärke 20 cm / 8 mm Mit Grasmesser Schnittbreite 11,5 cm Ohne Akkupack, ohne Ladegerät Full Service Preisgruppe FS1 (39,-*) in metaBOX Bestell-Nr. 601609840 Lieferumfang € 109,00* mit MwSt.: € 129,71 EAN-CODE 4061792184718 Auch in 12 V erhältlich. Akku-Strauch- und Grasschere Ohne Akkupack, Li-Power Akkupack (12 V / 2.0 Ah) + Teleskopstange PowerMaxx SGS 12 Q ohne Ladegerät + Ladegerät SC 30 Ohne Akkupack, in metaBOX + Werkzeugtasche ohne Ladegerät Bestell-Nr. 601608840 Bestell-Nr. 601608500 Bestell-Nr. 691193000 Metabo Quick-System Schonendes Arbeiten Lieferumfang Werkzeugloser Schnellwechsel der beiden Messerauf- sätze für flexibles Arbeiten. Stabile Teleskopstange für rückenschonendes, exaktes Schneiden von Rasenkanten. € 99,00* € 149,00* € 125,00* mit MwSt.: € 117,81 mit MwSt.: € 177,31 mit MwSt.: € 148,75 EAN-CODE 4061792185234 EAN-CODE 4061792185227 EAN-CODE 4061792198890 14 *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ohne MwSt. Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 24/25 15
Leicht. Leistungsstark. Sicher. Leicht und leistungsstark präsentieren sich die 18-Volt-Akku-Heckenscheren mit unterschiedlichen Schnittlän- gen. Besonders sicher sind sie durch den elektronischen Messerschnellstopp mit gerade einmal 0,3 Sekunden. Überzeugende Performance und eine hohe Schnittleistung garantiert das zweistufig untersetzte Getriebe. Sicherheit durch elektronischen Messerschnellstopp (0,3 s) Leicht und leistungsstark mit geringen Laufgeräuschen für lärmsensible Bereiche Geringer Verschleiß der Messer Hohe Schnittleistung durch das zweistufig untersetzte Getriebe 18-Volt-Akku-Heckenscheren AHS 18-45 V AHS 18-55 V AHS 18-55 V AHS 18-65 V Schnittlänge 43 cm 53 cm 53 cm 63 cm Max. Schnittstärke 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm Schnittzahl 2.700 /min 2.700 /min 2.700 /min 2.700 /min Gewicht (ohne Akkupack) 3,2 kg 3,3 kg 3,3 kg 3,4 kg Full Service Preisgruppe FS4 (99,-*) FS4 (99,-*) FS4 (99,-*) FS4 (99,-*) Li-Power Akkupack (18 V/2,0 Ah) Li-Power Akkupack (18 V/4,0 Ah) Ladegerät ASC 55 Aufbewahrungsschuber Bestell-Nr. 600466860 600463850 600463000 600467850 Höchste Effizienz Spezielle Messergeometrie Zweistufig untersetztes Getriebe für besonders hohe Langlebige Messer mit UVP ohne MwSt. € 219,00 € 209,00 € 409,00 € 215,00 Schnittleistung. spezieller Geometrie für UVP mit MwSt. € 260,61 € 248,71 € 486,71 € 255,85 geringen Verschleiß und damit EAN-CODE 4007430308245 4007430243058 4007430297464 4061792173040 200% längere Standzeit. 16 *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ohne MwSt. Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 24/25 17
Übersicht Akku-Laufzeiten Welche Akku-Gartenmaschine läuft mit welchem Akkupack wie lange? In dieser Übersicht finden Sie Informationen zu den Laufzeiten und den entsprechenden Anwendungen. Akku Akku Li-Ion LiHD Li-Ion LiHD Anwendung Maschine Zubehör 2.0 Ah 4.0 Ah 5.2 Ah 4.0 Ah 5.5 Ah 8.0 Ah 10.0 Ah Anwendung Maschine Zubehör 2.0 Ah 4.0 Ah 5.2 Ah 4.0 Ah 5.5 Ah 8.0 Ah 10.0 Ah Hecken schneiden Heckenscheren / Strauchscheren Mähen Rasenmäher Trimmschnitt / leichte Niedriges Gras / leichte Anwendung 165 330 430 330 455 660 825 Anwendung SGS 18 LTX Q Strauchmesser min min min min min min min 23 45 59 45 62 90 113 min min min min min min min AHS 18-55 V 33 65 85 65 89 130 163 RM 36-18 LTX min min min min min min min Hohes Gras / schwierige BL 46 AHS 18-65 V Anwendung Rückschnitt / schwierige 18 23 18 25 36 Anwendung 9 min 45 min min min min min min AHS 18-55 V 18 35 46 35 48 70 88 min min min min min min min Mähen / Trimmen Freischneider AHS 18-65 V Leichte Anwendung FSD 36-18 LTX BL 40 Laub / Schmutz entfernen Laubbläser Doppel- 24 47 61 47 65 94 118 fadenspule min min min min min min min FSB 36-18 LTX BL 40 18 28 LB 18 LTX BL 7 min 14 min 14 min 19 min 35 min min min Schwierige Anwendung FSD 36-18 LTX BL 40 Doppel- 18 23 18 25 36 9 min 45 min fadenspule min min min min min Rasenkanten schneiden Strauch-Grasschere FSB 36-18 LTX BL 40 Sprühen Rückensprühgerät Grasmesser, 150 330 390 300 415 600 750 SGS 18 LTX Q Sprühen mit Arbeitsdruck Teleskopstab min min min min min min min 1,5 bar RSG 18 4h/ 8h/ 10,5 h / 8h/ 11 h / 16 h / 20 h / LTX 15 90 l 180 l 235 l 180 l 245 l 360 l 450 l Akku-Empfehlung 18 19
LiHD Höchstleistung braucht kein Kabel. Die leistungsstarken Zellen der Metabo LiHD Akkupacks liefern genug Power, um selbst die härtesten Anwendungen kabelfrei zu erledigen. Dank der LiHD Technologie deckt Metabo als einziger Hersteller weltweit die gesamte Leistungsbreite bis 3.200 Watt ab. Cordless Alliance System 12 oder 18 Volt: Maximale Leistung, die extrem lange zur Verfügung steht – für jede Anwendung. 100 % Kompatibilität für über 230 Maschinen in der 18 V-Klasse! Das Cordless Alliance System (CAS) macht Sie unabhängig von der Steckdose! Sie können jetzt Maschinen, Akkupacks und Ladegeräte unterschiedlichster Hersteller problemlos miteinander kombinieren. Damit sind eine Vielzahl professioneller Anwendungen auch in Akku möglich – von Standard- bis Spezialaufgaben. 100 % kompatibel zu allen Maschinen und Ladegeräten von Metabo und CAS-Partnern 3 Jahre Akkupack-Garantie ohne Beschränkung der Ladezyklen 4.0 Ah 5.5 Ah 18 V /LiHD 4.0 Ah 18 V /LiHD 5.5 Ah Bestell-Nr. 625367000 Bestell-Nr. 625368000 NEU Über 230 Maschinen – 230 Marken – 1 Akku 8.0 Ah 10.0 Ah 18 V /LiHD 8.0 Ah 18 V /LiHD 10.0 Ah abrasives Bestell-Nr. 625369000 Bestell-Nr. 625549000 www.cordless-alliance-system.de 20 21
Zubehör für Akku-Gartengeräte Akkupacks Basis Sets Bestell-Nr./ UVP o. UVP m. NEU AB 07/21 Bestell-Nr./ UVP o. UVP m. EAN-CODE MwSt. MwSt. Bestell-Nr. EAN-CODE MwSt. MwSt. Basis-Set Li-Power 2x 4.0 Ah, ASC 55 685050000 € 179,00 € 213,01 4007430244116 Akkupack 18 V - 2.0 Ah, Li-Power 625026000 625596000 € 52,00 € 61,88 4061792202207 4007430249227 Akkupack 18 V - 4.0 Ah, Li-Power 625027000 625591000 € 105,00 € 124,95 Basis-Set Li-Power 2x 5.2 Ah, ASC 145 685051000 € 269,00 € 320,11 4061792202214 4007430241450 4007430244123 Akkupack 18 V - 5.2 Ah, Li-Power 625028000 625592000 € 137,00 € 163,03 4061792202221 4007430241467 Basis-Set LiHD 2x 4.0 Ah, ASC 145, 685130000 € 225,00 € 267,75 MetaLoc 4007430335029 Akkupack LiHD 18 V - 4.0 Ah 625367000 € 105,00 € 124,95 4007430334633 Akkupack LiHD 18 V - 5.5 Ah 625368000 € 168,00 € 199,92 € 229,00 € 272,51 Basis-Set LiHD 1x 4.0 Ah + 1x 5.5 Ah, ASC 55, 685136000 4007430334640 MetaLoc 4007430333964 Akkupack LiHD 18 V - 8.0 Ah 625369000 € 189,00 € 224,91 4007430334657 Basis-Set LiHD 2x 5.5 Ah, ASC 145, 685077000 € 295,00 € 351,05 MetaLoc 4007430294340 Akkupack LiHD 18 V - 10.0 Ah 625549000 € 209,00 € 248,71 4061792191112 NEU Basis-Set LiHD 4x 5.5 Ah, ASC 145 Duo, 685180000 € 529,00 € 629,51 metaBOX 145 4061792184299 Ladegeräte Bestell-Nr./ UVP o. UVP m. EAN-CODE MwSt. MwSt. Schnellladegerät ASC 55 627044000 € 42,60 € 50,69 Basis-Set LiHD 2x 10.0 Ah, ASC 145, 685142000 € 359,00 € 427,21 4007430215833 metaBOX 215 4061792192317 Schnelladegerät ASC 145 627378000 € 92,50 € 110,08 4061792155060 Doppel-Schnellladegerät ASC 145 DUO 627495000 € 145,00 € 172,55 4061792179103 Basis-Set LiHD 4x 10.0 Ah, ASC 145 Duo, 685143000 € 679,00 € 808,01 metaBOX 215 4061792192324 Schnelladestation ASC 55 Multi 8 627093000 € 699,00 € 831,81 4061792191051 22 23
Zubehör für Akku-Gartengeräte und Heckenscheren Zubehör für Freischneider Zubehör für Laubbläser Bestell-Nr./ UVP o. UVP m. Bestell-Nr./ UVP o. UVP m. EAN-CODE MwSt. MwSt. EAN-CODE MwSt. MwSt. Schultergurt 628427000 € 7,55 € 8,98 Schultergurt 628427000 € 7,55 € 8,98 4061792190313 4061792190313 Rückentragegurt 628428000 € 25,20 € 29,99 4061792194717 Zubehör für Strauch- und Grasschere Dickichtmesser 3-flügelig 628432000 € 14,90 € 17,73 4061792194762 Bestell-Nr./ UVP o. UVP m. EAN-CODE MwSt. MwSt. Grasmesser 11,5 cm 628424000 € 19,50 € 23,21 Ersatzspule mit Schnur 628429000 € 16,50 € 19,64 Zum Schneiden von sauberen Rasenkanten 4061792190658 4061792194731 Strauchmesser 20 cm 628425000 € 25,50 € 30,35 Grasmesser 4-flügelig 628433000 € 16,90 € 20,11 Für präzise Formschnitte an Büschen und Sträuchern 4061792190665 4061792194779 Teleskopstab 628426000 € 48,70 € 57,95 Ersatzfaden Ø 2 mm, wellenförmig 628430000 € 4,90 € 5,83 Für rückenschonendes Arbeiten 4061792190672 4061792194748 Ersatzfaden Ø 2 mm, spiralförmig 628423000 € 5,90 € 7,02 4061792206168 Messeradapter 628434000 € 7,90 € 9,40 4061792194786 Zubehör für Heckenscheren Bestell-Nr./ UVP o. UVP m. EAN-CODE MwSt. MwSt. Pflegeöl 630474000 € 22,70 € 27,01 Das Öl der 1-Liter-Dose kann zur Aufbewahrung der 4007430438614 Heckenscheren in den mitgelieferten Zubehör für Rasenmäher Aufbewahrungsbehälter eingefüllt werden. Es schützt die Scherenmesser vor Korrosion. Bestell-Nr./ UVP o. UVP m. Pflegespray 630475000 € 15,70 € 18,68 EAN-CODE MwSt. MwSt. Pump-Spray-Dose mit 0,3 Liter Inhalt 4007430438621 Sichelmesser 628435000 € 16,90 € 20,11 4061792194793 24 25
Der Akku für den Garten- und Landschaftsbau. Kabelfrei und mit viel Power. Im Garten- und Landschaftsbau werden neben den herkömmlichen Gartengeräten primär Elektrowerkzeuge eingesetzt. Diese helfen bei der täglichen Arbeit in Gärten, Grünanlagen, Parks oder auch beim Sportplatzbau. Mit dem Akku-System von Metabo hat der Anwender nicht nur die nötige Flexibilität, sondern auch Mobilität, um alle Aufgaben bestmöglich erledigen zu können. Akku-Bohrschrauber Bewässerung Elektrowerkzeuge und Gartengeräte – bei Metabo gibt es alles aus einer Hand. BS 18 LT BL Q (602334) Gartenpumpe 100% kompatibel in der 18-Volt-Klasse und P 3300 G (600963) zu den Maschinen unserer CAS-Partner. Hauswasserautomat HWAI 4500 Inox (600979) 2x 18V-Akku-Kombihammer KHA 36-18 LTX 32 (600796) Hauswasserwerk HWW 6000/25 Inox (600975) Akku-Handkreissäge KS 18 LTX 57 (601857) Vielfältige Akku-Säbelsäge Einsatzgebiete. SSE 18 LTX BL (602267) Entwässerung Sandiges oder schlammiges Kombi-Tauchpumpe Wasser aus Baugruben pumpen, TPS 14000 S Combi vollgelaufene Keller trockenlegen, (0251400000) Brunnenwasser zur Gartenbe- wässerung fördern, Regenwasser im Haushalt nutzen oder einfach Akku-Winkelschleifer Poolwasser umwälzen – mit un- W 18 LTX 125 Quick (602174) Schmutzwasser-Tauchpumpe serem umfangreichen Sortiment PS 18000 SN (0251800000) an Pumpen bieten wir für alle An- 2x 18V-Akku-Winkelschleifer wendungen das passende System WPB 36-18 LTX BL 230 (613102) Schmutzwasserpumpe inklusive Zubehör. SP 28-50 S Inox (604114) 26 27
Heckenscheren: Gemeinsame Merkmale schnell, sicher, schnittstark. Patentierter mechanischer Messerschnellstopp (in 0,05 Sekunden) für mehr Sicherheit HS 8745/HS 8755/HS 8765/HS 8855/HS 8865/HS 8875 Patentiertes Metabo Griffsystem mit Zusatz Metabo S-automatic Sicherheitskupplung: schalter für bis zu 50% mehr Reichweite Metabo Netz-Heckenscheren setzen seit Jahrzehnten Standards im Markt. Mit patentierten Griffsystemen, schützt Messer und Getriebe bei Blockieren Messer mit neuer Geometrie für geringen robusten Motoren, hochwertigen Messern und hervorragender Ergonomie sind sie immer die richtige Wahl durch Fremdkörper Verschleiß und damit 200% längere Standzeit für den professionellen Anwender. Die Metabo Heckenscheren gehören zu den absoluten Leichtgewichten am Markt und bieten mit Schnellstopp-Funktion, Sicherheitskupplung und Anstoßschutz maximale Sicherheit. Anstoßschutz mit Zweigzuführung schützt Ermüdungsarmes Arbeiten durch ergono- Anwender und Getriebe vor Rückschlägen misch geformten Bügelgriff und optimale Schwerpunktlage Kabelwechselklappe (87er- und 88er-Baureihe) Kohlebürstenwechselklappe (nur 88er-Baureihe) Ein Wechsel des Netzkabels kann durch eine Ein Wechsel der Kohlebürsten kann durch eine Elektrofachkraft somit leichter vorgenommen Elektrofachkraft somit leichter vorgenommen werden. Das spart Zeit und Geld. werden. Das spart Zeit und Geld. HS 8745 HS 8755 HS 8765 HS 8855 HS 8865 HS 8875 Schnittstärke 20 mm 20 mm 20 mm 26 mm 26 mm 26 mm Schnittlänge 450 mm 550 mm 650 mm 550 mm 650 mm 750 mm Messerabstand 34 mm 34 mm 34 mm 34 mm 34 mm 34 mm Schnittzahl bei Leerlauf 3.100/min 3.100/ min 3.100/min 2.900/min 2.900/min 2.900/min Nennaufnahmeleistung 560 W 560 W 560 W 660 W 660 W 660 W Kabelzugentlas- tungseinrichtung Gewicht 3,8 kg 3,9 kg 4,0 kg 4,1 kg 4,2 kg 4,4 kg Verhindert das Kabellänge 0,3 m 0,3 m 0,3 m 0,3 m 0,3 m 0,3 m Lösen des Steckers Anstoßschutz aus der Kupplung Aufbewahrungsschuber des Verlängerungs kabels Bestell-Nr. 608745000 608755000 608765000 608855000 608865000 608875000 UVP ohne MwSt. € 169,00 € 175,00 € 189,00 € 249,00 € 259,00 € 269,00 UVP mit MwSt. € 201,11 € 208,25 € 224,91 € 296,31 € 308,21 € 320,11 Optimierte Luftführung Zweistufig unter- EAN-CODE 4007430180759 4007430180773 4007430180803 4007430180834 4007430180872 4007430180896 (87er- und 88er-Baureihe) setztes Getriebe Die Abluft strömt nach für besonders hohe unten aus. Das verhin- Schnittleistung dert, dass dem Anwender Luft in die Augen gebla- sen wird. Sicherheit durch Metabo S-automatic Messerschnellstopp Sicherheitskupplung schützt HS 45 HS 55 HS 65 in 0,05 Sekunden Messer und Getriebe bei HS 8865 Schnittstärke 18 mm 18 mm 18 mm Blockieren durch Fremdkörper Schnittlänge 450 mm 550 mm 650 mm Messerabstand 28 mm 28 mm 28 mm Schnittzahl bei Leerlauf 3.100 /min 3.100 /min 3.100 /min Nennaufnahmeleistung 450 W 450 W 450 W Gewicht ohne Netzkabel 3,4 kg 3,6 kg 3,8 kg Kabellänge 0,3 m 0,3 m 0,3 m Anstoßschutz Aufbewahrungsschuber Langlebige Messer Mehr Reichweite Anstoßschutz Bestell-Nr. 620016000 620017000 620018000 Messer mit spezieller Geomet- Patentiertes Metabo Griff Der extra große Schutz verhindert rie für geringen Verschleiß und system mit Zusatzschalter für Rückschläge auf Maschine und Anwender, UVP ohne MwSt. € 119,00 € 135,00 € 159,00 damit 200% längere Standzeit. bis zu 50% mehr Reichweite. z. B. beim Anschlagen an Mauern, UVP mit MwSt. € 141,61 € 160,65 € 189,21 Stämmen oder Steinen. EAN-CODE 4007430150387 4007430150394 4007430150516 28 *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ohne MwSt. 29
Extrem langlebige Wasser- und Pumpensysteme von Metabo. Aus Baugruben sandiges oder schlammiges Wasser pumpen, vollgelaufene Keller trockenlegen, Brunnenwasser zur Gartenbewässerung fördern, Regenwasser im Haushalt nutzen oder einfach Poolwasser umwälzen: Metabo bietet in seiner umfangreichen Wasser- und Pumpenrange für alle Anwendungen das passende System inklusive Zubehör. Metabo Pumpen sind auf Sicherheit und Langlebigkeit ausgelegt: Sie sind aus robustem Edelstahl oder Grauguss gefertigt und haben besonders hochwertige Gleitringdichtungssysteme. Mit der einzigartigen XXL-Garantie sind Sie mit allen Wasser- und Pumpensystemen von Metabo immer auf der sicheren Seite. Entwässerung Einsatzbereiche: Anforderungen: Produktauswahl: Auspumpen, Leer- Leistungsstarke Klarwassertauch pumpen und Umwäl- Pumpen mit hoher pumpen zen von Klar- oder Fördermenge Kombitauchpumpen Schmutzwasser aus Hochwasserschutz Bau- und Schmutz- Baugruben, Behäl- Hochwertige Mate- wassertauchpumpen tern, Wasserbecken oder überschwemm- rialien für lange ten Kellern Lebensdauer Hauswasserversorgung Einsatzbereiche: Anforderungen: Produktauswahl: Automatische Nut- Automatisch und Hauswasserwerke zung von Brauch- bedarfsgerecht arbei- Hauswasserautomaten wasser für Haus tende Pumpen und Garten (z.B. Zuverlässige und Toilettenspülung, sichere Systeme Waschmaschine) mit hochwertigen Druckerhöhung Materialien für lange Fördern, Auspumpen Lebensdauer und Umwälzen von Klarwasser Bewässerung Einsatzbereiche: Anforderungen: Produktauswahl: Bewässerung mit Pumpen mit dauer- Gartenpumpen Brauchwasser aus haft hohem Druck Tiefbrunnen- / Brunnen, Zisternen Hochwertige Mate- Tauchdruckpumpen und Regentonnen im rialien für lange Garten Lebensdauer Druckerhöhung Fördern, Auspumpen und Umwälzen von Klarwasser 30 31
Pumpenberater Berechnung der notwendigen Förderleistung und des notwendigen Drucks. Rechenbeispiel notwendiger Druck Rechnung Entwässerung: Klarwasser Schmutzwasser Förderhöhe 14 m : 10 = Ansaughöhe + Druckhöhe (10 m = 1 bar) 1,4 + Kombi- Bau- und Schmutzwasser- Welche Pumpe für Klarwasser-Tauchpumpen pumpen Schmutzwasserpumpen Tauchpumpen Länge Saugschlauch 7 m x 0,005 = (Berechnung Reibungsverlust bei einem Schlauch-Ø 1“= 0,005) 0,035 + welche Anwendung? TPS 16000 S Combi TPS 14000 S Combi Länge Druckschlauch 20 m x 0,015 = 0,3 DP 28-10 S Inox SP 28-50 S Inox (Berechnung Reibungsverlust bei einem Schlauch-Ø 3/4“= 0,015) + PS 18000 SN TPF 6600 SN SP 24-46 SG TP 12000 SI 2 bar DP 18-5 SA PS 15000 S TPF 7000 S TP 13000 S TP 7500 SI Notwendiger Mindestdruck allgemein PS 7500 S TP 8000 S = TP 6600 Notwendiger Druck insgesamt: 3,7 bar Auspumpen, Umwälzen von klarem Wasser Rechenbeispiel notwendiger Wasserbedarf Rechnung aus Behältern, Schwimmbecken, Teichen etc. Auspumpen, Umwälzen von verschmutztem Fördermenge 700 l/h (Wasserbedarf aller angeschlossenen Verbraucher, z. B. Regner, Toilette) + Wasser Flachabsaugung Wasserbedarf Haus 2.000 l/h (Schätzung 1 Haus mit 5 Personen) = Minimaler Restwasserstand nach Auspumpen 7 2 2 2 7 2 4 3 3 22 28 41 48 34 39 48 Notwendiger Wasserbedarf insgesamt: 2.700 l/h (mm) Schachtentwässerung (abhängig von der Größe Auswahl der richtigen Pumpe mit + des Schachtes) Keller-/ Teichentwässerung bei klarem Wasser Klarwasser-Tauchpumpen Kombi-Tauchpumpen Keller-/ Teichentwässerung bei stark TP 6600/ TPF 6600 SN TP 7500 SI TP 12000 SI H (m) TPS 14000 S Combi TPS 16000 S Combi bar verschmutztem Wasser l (m) TPF 7000 S TP 8000 S TP 13000 S bar 10 1,0 10 1,0 Trockenlegung von Baugruben, überfluteten 9 0,9 9 0,9 Bereichen 8 0,8 8 0,8 7 0,7 7 0,7 6 0,6 Hochwasserschutz 6 0,6 5 0,5 5 0,5 4 0,4 4 0,4 3 0,3 Brand-/ Wassersanierung 3 0,3 2 0,2 2 0,2 1 0,1 1 0,1 0 0 Landwirtschaftlicher Einsatz 0 0 l/h 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 l/h 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 Q Q l/min 33,3 66,7 100 133,3 166,7 200 233,3 266,7 l/min 16,7 33,3 50 66,7 83,3 100 116,7 133,3 150 166,7 183,3 200 216,7 Industrieller Einsatz Bewässerung: Bau- und Schmutzwasserpumpen Schmutzwasser-Tauchpumpen Bewässerung Hauswasserversorgung Welche Pumpe für H (m) DP 18-5 SA SP 24-46 SG DP 28-10 S Inox SP 28-50 S Inox bar H (m) PS 7500 S PS 15000 S PS 18000 SN bar 18 1,8 12 1,2 Tauch- Haus 16 1,6 Tiefbrunnen welche Anwendung? 10 1,0 Gartenpumpen druck- Hauswasserwerke wasser- 14 1,4 pumpen pumpen automaten 12 1,2 8 0,8 10 1,0 6 0,6 8 0,8 HWW 4500/25 Inox Plus 6 0,6 4 0,4 HWWI 3500/25 Inox HWWI 4500/25 Inox 4 0,4 HWW 3500/25 Inox HWW 4000/25 Inox HWW 4500/25 Inox HWW 6000/25 Inox HWW 6000/50 Inox 2 0,2 HWW 9000/100 G 2 0,2 HWW 3300/25 G HWW 4000/25 G HWAI 4500 Inox HWA 3500 Inox HWA 6000 Inox 0 0 0 0 l/h 5000 10000 15000 20000 25000 30000 l/h 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 Q TBP 4000 M TBP 5000 M Q P 4500 Inox P 6000 Inox TDP 7501 S l/min 80 160 250 330 420 500 l/min 33,3 66,7 100 133,3 166,7 200 233,3 266,7 300 P 2000 G P 3300 G P 4000 G P 9000G Gartenpumpen Tiefbrunnen-/Tauchdruckpumpen P 2000 G P 4000 G P 6000 Inox H (m) TBP 4000 M TBP 5000 M TDP 7501 S bar H (m) P 3300 G P 4500 Inox P 9000 G bar 70 7,0 Grundwasserförderung 60 6 60 6,0 50 5 50 5,0 Gartenbewässerung 40 4 40 4,0 Gartenbewässerung: Anzahl möglicher 30 3 30 3,0 2 2 2 3 4 6 3 3 3 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 6 2 3 4 Verbraucher (z. B. Regner, Brausen) 20 2 20 2,0 Fördern, Auspumpen, Umwälzen von klarem 10 1 10 1,0 Wasser 0 0 0 0 l/h 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 l/h 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 Q Automatische Hauswasserversorgung Q l/min 16,7 33,4 50 66,7 83,4 100 116,7 133,4 150 l/min 16,7 33,3 50 66,7 83,3 100 116,7 133,3 Förderung von Wasser aus Brunnen, tiefergelegenen Quellen Hauswasserwerke Hauswasserautomaten Förderung von Wasser aus großen Tiefen, HWW 3300/25 G z. B. Bohrlöcher / Schächte min. Ø 100 mm HWW 3500/25 Inox HWW 4000/25 G H (m) HWA 3500 Inox HWAI 4500 Inox HWA 6000 Inox bar HWWI 3500/25 Inox HWW 4500/25 Inox HWW 6000/25 Inox 60 6,0 HWW 3500/25 G HWW 4500/25 Inox Plus HWW 6000/50 Inox Druckerhöhung H (m) HWW 4000/25 Inox HWWI 4500/25 Inox HWW 9000/100 G bar 50 5,0 60 6 Automatische Wasserversorgung im 40 4,0 50 5 landwirtschaftlichen Bereich 30 3,0 40 4 20 2,0 Förderhöhe Förderleistung/Fördermenge Ansaughöhe Freier Durchgang 30 3 Maximale Höhe, in die Maximale Wasser- Höhenunterschied Max. Korngröße/ 20 2 10 1,0 das Wasser senkrecht menge, die die zwischen Wasser Partikelgröße, die 0 0 10 1 l/h 1000 2000 3000 4000 5000 6000 gepumpt werden kann Pumpe fördern kann spiegel und Pumpe die Pumpe Q l/min 16,7 33,3 50 66,7 83,3 100 (10 m entspricht 1 Bar (l/h oder l/min) verarbeiten kann 0 0 l/h 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 Druck) Q l/min 16,7 33,4 50 66,7 83,4 100 116,7 133,4 150 32 33
Bau-und Schmutzwasser-tauchpumpen: Spezialisten fürs Grobe. Ob sandiges oder schlammiges Baustellenwasser, Regenwasser oder Grundwasser, das macht für unsere besonders leistungsstarken Bau- und Schutzwasser-Tauchpumpen keinen Unterschied: Sie fördern zuverlässig Mengen von 7.500 bis 28.000 Litern in der Stunde – sogar grob verschmutztes Abwasser mit Schmutzpartikeln von bis zu 50 Millimeter Durchmesser. Selbstreinigende robuste Vortex-Laufräder sorgen für geringste Vibratio- nen, leisen Lauf und einen zuverlässigen Betrieb im häuslichen oder industriellen Umfeld. Die Motor-Betriebsart S1 samt Überlastschutz und das wartungsfreie Gleitringdichtungssystem aus hochwertigen Materialien machen unsere Tauchpumpen besonders langlebig. Für mobilen und stationären Einsatz geeignet durch ergonomische Handgriffe und Standsicherheit Gemeinsame Merkmale Für den Dauerbetrieb geeignet Überlastschutz: schützt den Motor vor DP 18-5 SA / DP 28-10 S Inox / SP 24-46 SG / durch Motor-Betriebsart S1 Überhitzung SP 28-50 S Inox Einstellbarer Schwimmerschalter für Selbstreinigendes Vortex-Laufrad für minimale Automatikbetrieb Verstopfungsgefahr Ergonomischer Tragegriff für bequemen Gleitringdichtung zum Schutz der Pumpe bei Transport stark verschmutztem Wasser DP 28-10 S Inox Für den Dauerbetrieb geeignet durch Motor- Schwimmerschalter Optimale Motorkühlung durch das Fördermedium Betriebsart S1 für Automatikbetrieb auch bei niedrigem Wasserstand Hochwertiges Gleitring- dichtungssystem Überlastschutz schützt den Motor Selbstreinigendes vor Überhitzung DP 28-10 S SP 28-50 S PS 7500 S PS 15000 S PS 18000 SN DP 18-5 SA SP 24-46 SG Vortex-Laufrad für Inox Inox minimale Verstop- Motorleistung 450 W 850 W 1.100 W 900 W 1.850 W 900 W 1.470 W fungsgefahr Max. Fördermenge 7.500 l/h 15.000 l/h 19.000 l/h 18.000 l/h 28.000 l/h 24.000 l/h 28.000 l/h Max. Förderhöhe 5m 9,5 m 11 m 9,4 m 17 m 9m 12 m Langlebiges Pumpengehäuse aus korrosi- onsfreiem, hochwertigem Edelstahl SP 28-50 S Inox Max. Druck 0,5 bar 0,95 bar 1,1 bar 0,94 bar 1,7 bar 0,9 bar 1,2 bar Max. Korngröße 30 mm 30 mm 35 mm 5 mm 10 mm 46 mm 50 mm Druckanschluss 1 1/4" IG 1 1/4" IG 1 1/2" IG 1 1/2" IG 1 1/2" IG 2" IG 2" IG Kabellänge 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m Max. Eintauchtiefe 5m 5m 7m 7m 7m 7m 7m Gewicht 4,8 kg 6,5 kg 7,9 kg 10,0 kg 18,5 kg 17,9 kg 19,3 kg Schwimmerschalter Winkelanschlussstück mit Multiadapter IG = Innengewinde Zuverlässig und robust Absolut sicher Bestell-Nr. 0250750000 0251500000 0251800000 604111000 604112000 604113000 604114000 Freier Durchgang für Doppelte Gleitringdichtung UVP ohne MwSt. € 138,00 € 250,00 € 304,00 € 529,00 € 978,00 € 709,00 € 852,00 Schmutzpartikel bis zu 50 mm mit Ölkammer für optimalen UVP mit MwSt. € 164,22 € 297,50 € 361,76 € 629,51 € 1.163,82 € 843,71 € 1.013,88 Durchmesser. Schutz der Pumpe bei stark verschmutztem Wasser. EAN-CODE 4003665502274 4003665502304 4003665502311 4007430221537 4007430221544 4007430221551 4007430221568 34 35
Kombi-Tauchpumpen: Multitalente für den vielseitigen Einsatz. Drei unterschiedliche Anwendungen in einem kompakten Gerät: Unsere Kombi-Tauchpumpen eignen sich im Automatikbetrieb mit Schwimmerschalter sowohl als Tauchpumpe für Klarwasser als auch für Schmutz- wasser – und im manuellen Betrieb sind sie bis zu einem Wasserstand von nur einem Millimeter auch flach- saugend einsetzbar. Zwischen den Anwendungen wechseln Sie einfach und komfortabel über die Einstellung des Pumpenfußes. Ergonomischer Tragegriff für bequemen Transport Gemeinsame Merkmale Einfache und komfortable Einstellung des Schwimmerschalter auf manuellen Betrieb zum Pumpenfußes auf die gewünschte Funktion Flachabsaugen Im Klarwasser-Betrieb flachsaugend bis 1 mm Doppeltes Dichtsystem zum Schutz der Pumpe Überlastschutz: schützt den Motor vor bei stark verschmutzem Wasser Überhitzung Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Einstellbarer Einstellbarer Schwimmerschalter für Ergonomischer Tragegriff für bequemen Winkelanschlussstück mit Schwimmerschalter Automatikbetrieb Transport Multiadapter für Automatikbetrieb Einfache Umstellung von Automatikbetrieb mit Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Überlastschutz schützt den Motor vor Überhitzung Im Klarwasser-Betrieb flachsaugend bis 1 mm TPS 14000 S Combi TPS 16000 S Combi Motorleistung 770 W 970 W Max. Fördermenge 14.000 l/h 16.000 l/h Max. Förderhöhe 8,5 m 9,5 m TPS 16000 S Combi Max. Druck 0,85 bar 0,95 bar Max. Korngröße 20 mm 30 mm Druckanschluss 1 1/2" IG 1 1/2" IG Kabellänge 10 m 10 m Max. Eintauchtiefe 7m 7m Gewicht 7,7 kg 7,8 kg Schwimmerschalter Winkelanschlussstück mit Multiadapter IG = Innengewinde Multifunktional Wahltasten am Netzstecker Bestell-Nr. 0251400000 0251600000 Einfache und komfortable Automatikbetrieb mit UVP ohne MwSt. € 179,00 € 209,00 Einstellung des Pumpenfußes Schwimmerschalter oder UVP mit MwSt. € 213,01 € 248,71 auf die gewünschte Funktion. manueller Betrieb zum Flachabsaugen. EAN-CODE 4003665502328 4003665502335 36 37
Klarwasser-Tauchpumpen: bestens für den Notfall gerüstet. Mit unseren besonders kompakten Klarwasser-Tauchpumpen sind Sie bestens für den Notfall gerüstet. Ob bei Hochwasser, heftigen Regenfällen oder einer defekten Waschmaschine: Einen vollgelaufenen Keller pumpen die Flachsauger mit integriertem Schwimmerschalter zügig und automatisch aus – und zwar bis zu einem wischtrockenen Restwasserstand von nur zwei bis drei Millimetern. Ergonomischer Tragegriff für bequemen Transport Gemeinsame Merkmale Überlastschutz: schützt den Motor vor TP 7500 SI / TP 12000 SI Überhitzung Integrierter Schwimmerschalter für Gehäuse aus langlebigem Edelstahl oder Automatikbetrieb Langlebiges Gehäuse aus korrosionsfreiem Edelstahl schlagfestem Kunststoff Integrierte Rückschlagklappe und automatische Ergonomischer Tragegriff für bequemen Entlüftung Transport Einstellbarer Einstellbarer Schwimmerschalter für Schwimmerschalter Automatikbetrieb Winkelanschlussstück mit für Automatikbetrieb Multiadapter Überlastschutz TP 6600 TPF 6600 SN TPF 7000 S TP 7500 SI TP 8000 S TP 12000 SI TP 13000 S schützt den Motor vor Überhitzung Motorleistung 250 W 450 W 450 W 300 W 350 W 600 W 550 W Max. Fördermenge 6.600 l/h 6.600 l/h 7.000 l/h 7.500 l/h 8.000 l/h 11.700 l/h 13.000 l/h Max. Förderhöhe 6m 6m 6m 6,5 m 7m 9m 9,5 m Max. Druck 0,6 bar 0,6 bar 0,6 bar 0,65 bar 0,7 bar 0,9 bar 0,95 bar Druckanschluss 1 1/4" IG 1 1/4" IG 1 1/4" IG 1 1/4" AG 1 1/4" IG 1 1/4" AG 1 1/4" IG TPF 6600 SN Flachsaugend bis – 2-3 mm 2-3 mm 2-3 mm – 2-3 mm – Kabellänge 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m Max. Eintauchtiefe 5m 5m 5m 5m 5m 7m 5m Gewicht 4,3 kg 4,6 kg 4,6 kg 4,2 kg 4,3 kg 5,1 kg 5 kg Schwimmerschalter Winkelanschlussstück mit Multiadapter Multiadapter IG = Innengewinde AG = Außengewinde Saugt wischtrocken Bestell-Nr. 0250660000 0250660006 0250800002 0250750013 0250800000 0251200009 0251300000 Die flachsaugenden Klarwassertauch UVP ohne MwSt. € 107,00 € 168,00 € 168,00 € 168,00 € 117,00 € 209,00 € 189,00 pumpen (TPF) arbeiten zuverlässig bis zu UVP mit MwSt. € 127,33 € 199,92 € 199,92 € 199,92 € 139,23 € 248,71 € 224,91 einem Restwasserstand von 2-3 mm. EAN-CODE 4003665502236 4003665502243 4003665502267 4003665401546 4003665502250 4003665401553 4003665502298 38 39
Hauswasserwerke: automatische Wasserversorgung. Mit unseren Hauswasserwerken versorgen Sie die WC-Spülung, Ihre Waschmaschine oder andere Haushaltsgeräte automatisch mit kostenlosem Regen- oder Brunnenwasser – und sparen so bares Geld. Die leistungsstarken Geräte halten in ihrem robusten Tank immer einen Wasservorrat mit einem Druck bis zu 5,5 bar bereit. Maximale Sicherheit für Mensch und Maschine bietet die Metabo Pump Protection mit Trockenlaufschutz. Metabo Pump Protection Automatischer Trockenlaufschutz mit LED-Anzeige zum Schutz der Pumpe und für hohe Anwender- sicherheit Gemeinsame Merkmale Integrierter Filter Druckkessel für energiesparendes und geräusch- Hochwertiges Gleitringdichtungssystem für lange armes Bereitstellen von Wasser Lebensdauer Druckschalter für automatische Aktivierung des Separate Wasser-Einfüllöffnung für einfache Hauswasserwerks bei größerem Wasserbedarf Inbetriebnahme der Pumpe Wartungsfreier Kondensatormotor Werkzeuglose Wasser-Ablassschraube zum Überlastschutz Schutz bei Frostgefahr Überlastschutz: schützt den Motor vor Integriertes Rück- schützt den Motor vor Überhitzung Für Einphasen-Wechselstrom schlagventil Überhitzung verhindert Leerlaufen der Pumpe beim Abschalten für kurze Wartungsfreier Wiederanlaufzeit bei Kondensatormotor erneutem Start Druckschalter HWW HWW HWW HWW HWW HWW HWW HWW für automatische Akti- 3500/25 4000/25 4500/25 4500/25 9000/100 Hochwertiges Gleit- 3300/25 G 3500/25 G 4000/25 G Inox Inox Inox Inox Plus G vierung des Hauswas- ringdichtungssystem serwerks Motorleistung 900 W 900 W 900 W 1.100 W 1.100 W 1.300 W 1.300 W 1.900 W für lange Lebensdauer Max. Fördermenge 3.300 l/h 3.500 l/h 3.500 l/h 4.000 l/h 4.000 l/h 4.500 l/h 4.500 l/h 9.000 l/h Max. Ansaughöhe 8m 8m 8m 8m 8m 8m 8m 9m Max. Förderhöhe 45 m 45 m 45 m 46 m 45 m 48 m 48 m 51 m Werkzeuglose Wasser-Ablassschraube HWWI 4500/25 Inox Max. Druck 4,5 bar 4,5 bar 4,5 bar 4,6 bar 4,5 bar 4,8 bar 4,8 bar 5,1 bar zum Schutz bei Frostgefahr Sauganschluss 1" IG 1" IG 1“ IG 1“ IG 1" IG 1" IG 1" IG 1 1/4" IG Druckanschluss 1" IG 1" IG 1“ IG 1“ IG 1" IG 1" IG 1" IG 1" IG max. Kesselinhalt 24 l 24 l 24 l 24 l 24 l 24 l 24 l 100 l 48m Gewicht 16,2 kg 15,9 kg 14,6 kg 17,2 kg 15,5 kg 17,1 kg 16,2 kg 39,9 kg 2.100 l/h 30m Max. Anzahl 2 2 2 3 3 3 3 6 Verbraucher 3.100 l/h 20m Rückschlagventil 3.800 l/h 10m Gewindedichtband IG = Innengewinde max. Hauswasserwerke Integriertes Zubehör Bestell-Nr. 600968000 600981000 600969000 600971000 600982000 600972000 600973000 600977000 8m Für die automatische Wasserversorgung, Filter und Rückschlagventil schützen die UVP ohne MwSt. € 180,00 € 181,00 € 209,00 € 199,00 € 223,00 € 250,00 € 352,00 € 529,00 zur Gartenbewässerung, Grundwasserför- Pumpe vor Verschmutzung und sorgen UVP mit MwSt. € 214,20 € 215,39 € 248,71 € 236,81 € 265,37 € 297,50 € 418,88 € 629,51 derung sowie zum Fördern, Auspumpen für reibungslosen Betrieb. und Umwälzen von Klarwasser. EAN-CODE 4007430239587 4061792001541 4007430239556 4007430239518 4061792001558 4007430239501 4007430239495 4007430239280 40 41
Hauswasserautomaten: intelligent und sparsam. Fast wie von allein funktioniert die Versorgung mit Brunnen- oder Regenwasser mit unseren intelligenten Hauswasserautomaten. Die leistungsstarken Geräte mit einem Maximaldruck von bis zu 5,5 bar fördern beim Öffnen eines Wasserhahns oder Einschalten eines Haushaltsgerätes automatisch die benötigte Menge Wasser. Natürlich eignen sich die mit Trockenlaufschutz ausgerüsteten Geräte ebenso zur Gartenbewässerung und zum Umwälzen und Auspumpen. Das neue Komplettsystem brauchen Sie dank integriertem Filter und Rückschlagventil nur anzuschließen und los geht’s. Integrierte Elektronik Gemeinsame Merkmale Metabo Pump Protection Automatischer Trockenlaufschutz mit Überlastschutz Druckkessel für energiesparendes und geräusch- Für Einphasen-Wechselstrom LED-Anzeige zum Schutz der Pumpe schützt den Motor vor armes Bereitstellen von Wasser HWWI 3500/25 Inox / HWWI 4500/25 Inox und für hohe Anwendersicherheit Überhitzung Elektronischer Druckschalter für automatische Komplettsystem in kompaktem Design mit seri- Aktivierung des Hauswasserwerks bei größerem enmäßig integriertem Filter und Rückschlagventil Wasserbedarf für einfache Installation Wartungsfreier Metabo Pump Protection: automatischer HWW 6000/25 Inox / HWW 6000/50 Inox Kondensatormotor Trockenlaufschutz mit LED-Anzeige zum Schutz Mehrstufiges Pumpenlaufwerk für hohe Leis- Separate Wasser- der Pumpe und für hohe Anwendersicherheit tungsfähigkeit und leisen Betrieb Einfüllöffnung für einfache Inbetrieb- nahme der Pumpe Hochwertiges Gleit- ringdichtungssystem für lange Lebensdauer Werkzeuglose Wasser- HWWI 3500/25 Inox HWWI 4500/25 Inox HWW 6000/25 Inox HWW 6000/50 Inox Ablassschraube Gummierte Füße zum Schutz bei Frost- für geräusch- und vibra- Motorleistung 1.100 W 1.300 W 1.300 W 1.300 W gefahr tionsarmen Betrieb Max. Fördermenge 3.500 l/h 4.500 l/h 6.000 l/h 6.000 l/h Mehrstufiges Pumpenlaufwerk Max. Ansaughöhe 8m 8m 8m 8m für hohe Leistungsfähigkeit und Max. Förderhöhe 45 m 48 m 55 m 55 m leisen Betrieb Max. Druck 4,5 bar 4,8 bar 5,5 bar 5,5 bar HWA 6000 Inox Sauganschluss 1" IG 1" IG 1" IG 1" IG Druckanschluss 1" IG 1" IG 1" IG 1" IG Kesselinhalt 24 l 24 l 24 l 50 l max. Gewicht 17,5 kg 17,8 kg 18,9 kg 22,1 kg 55m Max. Anzahl Verbraucher 2 3 4 4 4.100 l/h 30m Rückschlagventil 4.800 l/h 20m Gewindedichtband 5.300 l/h 10m Filterschlüssel IG = Innengewinde Bestell-Nr. 600970000 600974000 600975000 600976000 max. Hauswasserautomaten Intelligente Elektronik UVP ohne MwSt. € 240,00 € 279,00 € 362,00 € 427,00 8m Für die automatische Wasserversorgung, Sorgt für bedarfsgerechten und energie- zur Gartenbewässerung, Grundwasserför- sparenden Automatikbetrieb mit LED- UVP mit MwSt. € 285,60 € 332,01 € 430,78 € 508,13 derung sowie zum Fördern, Auspumpen Anzeige. EAN-CODE 4007430239525 4007430239488 4007430239471 4007430239464 und Umwälzen von Klarwasser. 42 43
Gartenpumpen, Tiefbrunnen- und Tauchdruckpumpen: Robust und Leistungsstark. Mit unseren robusten Gartenpumpen, Tiefbrunnen- und Tauchdruckpumpen können Sie Grundwasser fördern oder Ihren Garten mit Regenwasser bewässern – so sparen Sie Trinkwasser und schonen die Umwelt. Die leis- tungsstarken Geräte mit ihrem mehrstufigen Pumpenlaufwerk fördern Brauchwasser aus dem Brunnen und bis in 60 Meter Höhe. Aus hochwertigsten Materialien gefertigt, sind die Pumpen wartungsarm und auch im Dauerbetrieb besonders langlebig. Überlastschutz Gemeinsame Merkmale schützt den Motor vor Überhitzung Metabo Pump Protection Intelligente Elektronik für bedarfsgerechten und Separate Wasser-Einfüllöffnung für komfortable Automatischer Trockenlaufschutz mit energiesparenden Automatikbetrieb Inbetriebnahme der Pumpe LED-Anzeige zum Schutz der Pumpe Metabo Pump Protection: automatischer Werkzeuglose Wasser-Ablassschraube zum und für hohe Anwendersicherheit Trockenlaufschutz mit LED-Anzeige zum Schutz Schutz bei Frostgefahr der Pumpe und für hohe Anwendersicherheit Wartungsfreier HWAI 4500 Inox Kondensatormotor Wartungsfreier Kondensatormotor Komplettsystem in kompaktem Design mit seri- Überlastschutz: schützt den Motor vor enmäßig integriertem Filter und Rückschlagventil für einfache Installation. Separate Wasser- Überhitzung Einfüllöffnung Hochwertiges Gleitringdichtungssystem für lange Lebensdauer Hochwertiges Gleit- ringdichtungssystem für lange Lebensdauer Werkzeuglose Wasser- Ablassschraube Gummierte Füße HWA 3500 Inox HWAI 4500 Inox HWA 6000 Inox für geräusch- und vibra- Motorleistung 1.100 W 1.300 W 1.300 W tionsarmen Betrieb Max. Fördermenge 3.500 l/h 4.500 l/h 6.000 l/h Mehrstufiges Pumpenlaufwerk Max. Ansaughöhe 8m 8m 8m für hohe Leistungsfähigkeit und leisen Betrieb Max. Förderhöhe 45 m 48 m 55 m P 6000 Inox Max. Druck 4,5 bar 4,8 bar 5,5 bar Sauganschluss 1" IG 1" IG 1" IG Druckanschluss 1" IG 1" IG 1" IG max. Gewicht 10,6 kg 11,5 kg 13 kg 55m Max. Anzahl Verbraucher 2 3 4 4.100 l/h 30m Rückschlagventil 4.800 l/h 20m Gewindedichtband 5.300 l/h 10m Filterschlüssel IG = Innengewinde Bestell-Nr. 600978000 600979000 600980000 max. Gartenpumpen Einfache Inbetriebnahme UVP ohne MwSt. € 209,00 € 305,00 € 387,00 8m Zur Gartenbewässerung und Grundwas- Werkzeuglose Wassereinfüll- und serförderung sowie zum Fördern, Aus- Ablassschraube, zum Schutz bei UVP mit MwSt. € 248,71 € 362,95 € 460,53 pumpen und Umwälzen von Klarwasser. Frostgefahr. EAN-CODE 4007430240514 4007430240507 4007430239747 44 45
Gemeinsame Merkmale Tiefbrunnenpumpen Tauchdruckpumpen Wartungsfreier Kondensatormotor Werkzeuglose Wasser-Ablassschraube zum 7-stufiges (TBP 4000 M) oder 8-stufiges 3-stufiges Pumpen-Laufwerk sorgt für optimalen Überlastschutz: schützt den Motor vor Schutz bei Frostgefahr (TBP 5000 M) Pumpenlaufwerk für besonders Druckaufbau Überhitzung Gummierte Füße für geräusch- und hohe Förderleistung Integrierte Rückschlagklappe verhindert Hochwertiges Gleitringdichtungssystem für lange vibrationsarmen Betrieb Langlebige Pumpengehäuse aus rostfreiem zuverlässig das Leerlaufen der Wasserleitung Lebensdauer Ergonomischer Tragegriff für bequemen Edelstahl und schlagfestem Kunststoff Einstellbarer Schwimmerschalter für Separate Wasser-Einfüllöffnung für einfache Transport Integriertes Rückschlagventil für kurze Automatikbetrieb Überlastschutz: schützt den Inbetriebnahme der Pumpe Wiederanlaufzeit bei erneutem Start Motor vor Überhitzung Überlastschutz: schützt den Motor vor Überlastschutz: schützt den Motor vor Überhitzung Überhitzung TBP 4000 M TBP 5000 M TDP 7501 S P 2000 G P 3300 G P 4000 G P 4500 Inox P 6000 Inox P 9000 G Motorleistung 750 W 1.000 W 1.000 W Motorleistung 450 W 900 W 1.100 W 1.300 W 1.300 W 1.900 W Max. Fördermenge 3.800 l/h 5.000 l/h 7.500 l/h Max. Fördermenge 2.000 l/h 3.300 l/h 4.000 l/h 4.500 l/h 6.000 l/h 9.000 l/h Max. Förderhöhe 55 m 60 m 34 m Max. Ansaughöhe 8m 8m 8m 8m 8m 9m Max. Druck 5,5 bar 6 bar 3,4 bar Max. Förderhöhe 30 m 45 m 46 m 48 m 55 m 51 m Max. Eintauchtiefe 20 m 20 m 7m Max. Druck 3 bar 4,5 bar 4,6 bar 4,8 bar 5,5 bar 5,1 bar Kabellänge 22 m 22 m 10 m Sauganschluss 1" IG 1" IG 1" IG 1" IG 1" IG 1 1/4" IG Druckanschluss 1" IG 1" IG 1" IG Druckanschluss 1" IG 1" IG 1" IG 1" IG 1" IG 1" IG Gewicht 12,0 12,2 kg 9,1 kg Gewicht 7,6 kg 11,1 kg 12,2 kg 10,6 kg 12,7 kg 25,1 kg Max. Anzahl Verbraucher - - 3 Max. Anzahl Verbraucher 2 2 3 3 4 6 Schwimmerschalter Gewindedichtband Multiadapter IG = Innengewinde IG = Innengewinde Bestell-Nr. 600962000 600963000 600964000 600965000 600966000 600967000 Bestell-Nr. 0250400055 0250500050 0250750100 UVP ohne MwSt. € 97,00 € 118,00 € 138,00 € 189,00 € 291,00 € 362,00 UVP ohne MwSt. € 387,00 € 407,00 € 281,00 UVP mit MwSt. € 115,43 € 140,42 € 164,22 € 224,91 € 346,29 € 430,78 UVP mit MwSt. € 460,53 € 484,33 € 334,39 EAN-CODE 4007430240750 4007430240590 4007430240767 4007430240736 4007430240538 4007430240521 EAN-CODE 4003665425337 4003665425948 4003665502281 46 47
Zubehör für Wasser- und Pumpentechnik Multiadapter Zum Anschluss von Tauchpumpen oder Hauswasserwerken an Ablauf-, Saug- oder Gartenschläuche Bestell-Nr./ UVP o. UVP m. EAN-CODE MwSt. MwSt. Multiadapter 1" 0903018410* € 4,70 € 5,59 1" AG x 1" Tülle x 3/4" AG x 3/4" Tülle 4003665291673 Multiadapter 1 1/4" 0903061677* € 4,70 € 5,59 1 1/4" IG x 1 1/2" Tülle x 1" AG x 1" Tülle 4003665423999 Doppelnippel 1 1/4" AG Multiadapter 1 1/2" 0903061685* € 4,70 € 5,59 1 1/2" AG x 2" Tülle x 1 1/4" AG x 1 1/2" Tülle 4003665424002 Winkelanschlüsse mit Multiadapter Zum Anschluss von Tauchpumpen an Schnellkupplungen oder Ablauf-, Saug- und Gartenschläuche Bestell-Nr./ UVP o. UVP m. EAN-CODE MwSt. MwSt. Winkelanschluss mit Multiadapter 1 1/4" 0903064846* € 6,90 € 8,21 Winkelanschluss: 1 1/4" AG / 1 1/4" AG 4003665503608 Multiadapter: 1 1/4" IG, 1 1/4" Tülle, 1 1/4" AG, 1" Tülle Winkelanschluss mit Multiadapter 1 1/2" 0903064854* € 8,00 € 9,52 Winkelanschluss: 1 1/2" AG / 1 1/2" AG 4003665503592 Multiadapter: 1 1/2" IG, 1 1/2" Tülle, 1 1/4" Tülle, 1" AG Winkelanschlüsse Zum Anschluss von Tauchpumpen an Schnellkupplungen oder Ablauf-, Saug- und Gartenschläuche Bestell-Nr./ UVP o. UVP m. EAN-CODE MwSt. MwSt. Winkelanschluss 1" 0903019379* € 5,10 € 6,07 1" IG x 1" IG / 1 1/4" AG 4003665291741 Winkelanschluss 1 1/4" 0903053143* € 5,10 € 6,07 1 1/4" AG x 1 1/4" AG / 1" IG 4003665351124 * SB-verpackt 48 49
Bestell-Nr./ UVP o. UVP m. Bestell-Nr./ UVP o. UVP m. EAN-CODE MwSt. MwSt. EAN-CODE MwSt. MwSt. Winkelanschluss 1 1/2" Edelstahl 0903064838* € 24,60 € 29,27 Ablauf-Garnitur 15 m 0903061294* € 91,50 € 108,89 1 1/2" IG / 1 1/2" AG 4003665503615 Zum Anschluss aller Tauchpumpen mit Storz-Kupplungen 4003665420554 C = 2" Bau-/Industrieschlauch 2", hochfestes Polyestergarn, rund gewebt, innen gummiert, Winkelanschluss 2" Edelstahl 628802000* € 47,60 € 56,64 alterungs-/ozonbeständig, verrottungs-/moderfest 2" IG / 2" AG 4007430229052 Beidseitig eingebundene Leichtmetall-Storz-Kupplungen Kupplungen mit Edelstahldraht eingebunden Bestehend aus: Industrieschlauch 2" Storz-Kupplungen C = 2" Knaggenabstand: 66 mm Innen-Ø: 52 mm Storzkupplung Wandstärke: 2,4 mm Länge: 15 m Arbeitsdruck: 10 bar Zum Anschluss von Schmutzwasser-Tauchpumpen an Ablaufschläuche mit C-Storzkupplung Berstdruck: 30 bar Temperaturbeständigkeit: 0 - 60 °C Bestell-Nr./ UVP o. UVP m. EAN-CODE MwSt. MwSt. Storzkupplung 1 1/2" 0903061375* € 14,00 € 16,66 Saugschlauch-Garnituren C = 2" x 1 1/2" AG 4003665420868 Geeignet zum Saugen aus Brunnen, Zisterne, Teich oder Bachlauf Saugschlauch 1", transparent, mit eingearbeiteter Hart-PVC-Spirale, knick- und abriebfest Storzkupplung 1 1/2" mit Verlängerungsrohr 100 mm 628801000* € 23,80 € 28,32 Saugkorb mit Lasche zum Anbringen einer Schwimmkugel Bestehend aus: 4007430229038 Storz-Kupplung, C=2" x 1 1/2" IG Rohrnippel, 1 1/2" AG x 1 1/2" AG - 100 mm Saugschlauch-Garnituren Standard mit Messingarmaturen Passend für: DP 28-10 S Inox Storzkupplung 1 1/2" mit Verlängerungsrohr 300 mm 0903019352* € 28,40 € 33,80 Bestehend aus: 4003665291772 Zum Anschluss an die Saugseite aller Gartenpumpen und Hauswasserwerke/-automaten mit 1" Innen-/Aussengewinde Storz-Kupplung, C=2" x 1 1/2" IG Rohrnippel, 1 1/2" AG x 1 1/2" AG - 300 mm Passend für: PS 17000 SN, PS 18000 SN Bestell-Nr./ UVP o. UVP m. Storzkupplung 2" 628800000* € 18,00 € 21,42 EAN-CODE MwSt. MwSt. C = 2" x 2" AG 4007430229045 Saugschlauch-Set mit Messingarmaturen 4 m, 1” (25 mm) 628797000* € 39,90 € 47,48 Bestehend aus: 4061792188945 Saugschlauch 1” Gelenkbolzenschellen, Stahl verzinkt Saug-Hochdruckkupplung Messing, 1” Tülle Schnellkupplung Messing, 1” AG Ablauf-Garnitur mit Armaturen Schlauchtülle/O-Ring Messing, 1” AG Rückschlagventil Messing, 1” IG mit Saugkorb, Edelstahl Bestell-Nr./ UVP o. UVP m. EAN-CODE MwSt. MwSt. Ablauf-Garnitur 7 m 628821000 € 43,10 € 51,29 Zum Anschluss aller Tauchpumpen 1", 1 1/4" und 1 1/2" 4007430232144 mit Multiadapter Saugschlauch-Set mit Messingarmaturen 7 m, 1” (25 mm) 628798000* € 49,90 € 59,38 Ablaufschlauch 1" schwarz mit eingearbeiteter Bestehend aus: 4061792188952 Hart-PVC-Spirale, knick-/abriebfest Saugschlauch 1” Auch für Sauganlagen geeignet (z.B. Luft, Staub und Holzspäne) Gelenkbolzenschellen, Stahl verzinkt Bestehend aus: Saug-Hochdruckkupplung Messing, 1” Tülle Spiralschlauch 1" Schnellkupplung Messing, 1” AG Messing Schlauchverschraubung 1 1/4" x 25 mm Schlauchtülle/O-Ring Messing, 1” AG Industrie Edelstahl Gewindeschelle 20 - 32 mm Rückschlagventil Messing, 1” IG mit Saugkorb, Edelstahl Innen-Ø: 25 mm Länge: 7 m Arbeitsdruck: 1,5 bar Temperaturbeständigkeit: -5 - 60 °C 50 * SB-verpackt 51
Sie können auch lesen