Haushalts-geräte 2020/2021 - Braun Household
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Haushalts-
geräte
Speisenzubereitung.
Wäschepflege.
2020
2020/2021
„Zukunft braucht Herkunft”
Von der Tüftlerwerkstatt zur Weltmarke
1966 2020
Einführung des ersten Das Flaggschiff des
Stabmixers von Braun MultiQuick Systems
2013 ist gerade noch besser
Alle Geschwindigkeiten geworden. Der neue
mit nur einem Tasten-
druck. MultiQuick 7 mit
2016 MultiQuick 9 verfügt
über die imode Techno-
innovativer Smart Speed Braun präsentiert die logie, mit der Sie unter
1984 Technologie – je stärker
der Tastendruck, desto
revolutionäre ACTIVEBlade
Technologie – der MultiQuick 9
2018 drei Geschwindigkeits-
modi wählen können –
Kaffeemaschine mit höher die Leistung ist der beste Stabmixer für die Ein einzigartiges Design Impuls, geringe und
entwickelt für ultimative variable Geschwindig-
1940 Dual-Zylinder-Design
und einem einzigen
härtesten Anforderungen**
Kompaktheit und Benutzer- keit –, um die Leistung
Heizelement zum freundlichkeit ohne ganz nach Bedarf
Erster Scherfolien-
Aufbrühen und Kompromisse bei den abzurufen.
Trockenrasierer – die
Warmhalten Ergebnissen.
Basis für das heutige
Kerngeschäft
1957 1991 2017
Küchenmaschinen 1979 Erste elektrische Zahnbürste Das TexStyle 9 ist Braun’s
und Mixer mit starken mit kleinem oszillierendem schnellstes Dampfbügeleisen,
Erster Rasierer mit Zwei-
Motoren und zeitlosem Bürstenkopf das nun auch die iCare
Design
Komponenten-Gehäuse
durch duales Spritzguss-
Technologie und die weltweit 2019
erste FreeGlide 3D Sohle im
verfahren Der neue MultiQuick 7 verfügt
Braun Dampfbügeleisen-
jetzt auch über die weltweit erste
Portfolio etabliert
2015 ACTIVEBlade Technologie
sowie über Braun’s neue
Einführung der Braun CareStyle Easy SmartSpeed Technologie.
Dampfbügelstationen mit
iCare-Funktion und weltweit
erster FreeGlide 3D Technologie
für 360° Gleitfähigkeit
Erfinderisch Hilfsbereit Visionär Innovativ Global
Anfang der 1920er Jahre gründet der In der Nachkriegszeit entwickelt Nach dem plötzlichen Tod von Max Braun Die Grenzen des Familienunternehmens sind erreicht, Mit der Gillette-Übernahme durch Procter & Gamble wird
Ingenieur Max Braun in Frankfurt am Braun Geräte, die den Alltag übernehmen seine Söhne Anfang der 50er Ende der 60er Jahre übernimmt Gillette die erfolgreiche Braun 2005 eine der 24 globalen Marken des größten
Main eine Werkstatt für Apparatebau. erleichtern und erweitert damit sein Jahre die Leitung. Sie initiieren eine Unter- Firma mit 5700 Mitarbeitern. Damit öffnen sich Braun Konsumgüterkonzerns der Welt. 2012 überträgt P&G
Dank bahnbrechender Erfindungen Produktprogramm. Zeitgleich mit nehmenskultur, die den Menschen in den neue Märkte und Vertriebswege. Investitionen steigern seine Rechte an der Marke Braun im Bereich Küchen-
für die aufkommende Rundfunk- dem ersten Scherfolienrasierer Mittelpunkt stellt und sich auf sämtliche die Innovationskraft und erweitern das Sortiment, zu und Haushaltsgeräte an die De’Longhi S.p.A. Damit
industrie kann Braun bereits 1928 kommt 1950 die Küchenmaschine Bereiche erstreckt – vom Briefpapier über dem bald auch Kaffeemaschinen und Bügeleisen erwirbt De’Longhi nicht nur die entsprechenden Patente
mit 400 Mitarbeitern ein eigenes „Multimix“ auf den Markt und den Messestand bis zu Gesundheitsdienst gehören. Das charakteristische Design, Ingenieurs- und Produktionsanlagen, sondern übernimmt auch einen
Fabrikgebäude beziehen. eröffnet die Haushaltslinie. und Vollwertkantine. Die radikal neue, vom kunst und Qualität „Made in Germany“ sorgen dafür, Großteil der Mitarbeiter und stellt somit sicher, dass
Bauhaus inspirierte, funktionale Produktge- dass sich Braun gegen billige Fertigung behauptet. Braun Haushaltsgeräte auch in Zukunft unverwechsel-
staltung wird unter der Federführung von bares Design, technische Innovation und zuverlässige
Designlegende Dieter Rams stilbildend. Qualität bieten.
* Getestet von einem unabhängigen Labor nach IEC Standard 60311 Abs. 12.2 – Feb. 2016
** Im Vergleich zu Braun Stabmixern ohne ACTIVEBlade Technologie.
Designed for what matters Die endlosen Möglichkeiten der modernen Welt machen das Leben alles andere als einfach. Von Shanghai bis New York, von Tokyo bis Berlin fällt es Frauen und Männern zunehmend schwer, sich auf die Dinge zu konzentrieren, die ihnen wichtig sind: ihren Leidenschaften nachzugehen, Zeit mit geliebten Menschen zu verbringen, sich auf der Arbeit durch gute Leistungen hervorzutun. Im Leben von Frauen und Männern gibt es Momente, in denen es auf das Ergebnis ankommt. Genau dafür wurden unsere Produkte entwickelt: Um Ihnen bei Haushaltsgeräten das Beste zu bieten, wenn Sie es brauchen. In einer Welt, die unermüdlich nach mehr verlangt, kommt Braun mit weniger aus. Wir üben uns in Essentialismus und finden heraus, was absolut notwendig ist, um ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Ästhetik und Funktion zu schaffen. Einfachheit, um Produkte benutzerfreundlicher zu machen, modernste Technologie auf Basis menschlicher Bedürfnisse und beispiellose Handwerkskunst, die Begehrlichkeiten weckt. Wenn Braun ein Produkt entwickelt, konzentrieren wir uns auf das Wesentliche. Damit Sie das bekommen, was wirklich wichtig ist. Braun: Designed for what matters
Design mit Herz – von Braun
„Überzeugen, nicht überreden“, lautete schon in den 50er Jahren die Devise bei Braun. Ein sofort ins
Auge springendes Argument ist seitdem das innovative, eigenständige Design von Braun, das durch
seine Ästhetik, Funktionalität und Qualität die Menschen rund um den Globus begeistert. Infolge-
dessen werden Braun Geräte inzwischen als Designklassiker betrachtet und sind in den Sammlungen
der bedeutendsten Museen der Welt vertreten – etwa im MoMA in New York, im Centre de Pompidou
Weniger,
aber
in Paris oder im Victoria & Albert Museum in London.
Das Design von Braun hat das Erscheinungsbild ganzer Produktkategorien maßgeblich beeinflusst.
Wegweisend für Braun’s legendäre Designsprache war wiederum die Arbeit von Dieter Rams, er war
34 Jahre Designchef der Produktgestaltung. Als einer der renommiertesten Designer der Welt und
Vater des modernen, funktionalen Industriedesigns war er der erste Designer, der seine Ideen in zehn
Thesen für gutes Design zusammenfasste. Diese bekannten Thesen wurden nicht nur zu einem
Leitfaden für alle Braun Designer, sondern inspirierten auch Generationen von Designern weltweit,
darunter Jonathan Ives von Apple.
Als Designchef von Braun setzte Dieter Rams seine Designthesen im Verlauf von drei Jahrzehnten
besser.
konsequent um, was entscheidend für Braun’s Entwicklung zu einer ikonischen Weltmarke war.
Ganz im Sinne seines Designkonzepts „Weniger, aber besser“ führten Dieter Rams und Braun eine
Mentalität der Ordnung, Klarheit und Einfachheit ein und wandten diese
auf Elektrogeräte an.
Heute nennen wir es „Strength of Pure“ und lassen dieses Leitmotiv
in unser gesamtes Tun einfließen. Die Werte Qualität, Funktionalität,
Klarheit, Langlebigkeit und Zeitlosigkeit finden Ausdruck in den
Hunderten von Produkten, die Braun bisher auf den Markt gebracht
hat und weiterhin entwickeln wird.
Zehn Thesen für gutes Design
von Dieter Rams
• Gutes Design ist innovativ.
• Gutes Design macht ein Produkt brauchbar.
• Gutes Design ist ästhetisches Design.
• Gutes Design macht ein Produkt verständlich.
• Gutes Design ist unaufdringlich.
• Gutes Design ist ehrlich.
• Gutes Design ist langlebig.
• Gutes Design ist konsequent bis ins letzte Detail.
• Gutes Design ist so wenig Design wie möglich.
• Gutes Design ist umweltfreundlich.
Gefertigt mit deutscher Präzision Gutes Design ist Innovation
Braun Produkte werden nach deutschen Qualitätsstandards Um ihre Zuverlässigkeit zu gewährleisten, müssen unsere Unsere besten Stabmixer, das Flaggschiff MultiQuick 9 unterbrechungsfrei ein, indem Sie einfach den Druck auf
erdacht und entwickelt. Die deutsche Ingenieurskunst Produkte auch Praxistests bestehen, d. h. sie werden und der neue MultiQuick 7, verfügen beide über unsere die Bedientaste ändern – ähnlich wie das Beschleunigen
drückt sich jedoch nicht nur im Qualitätsbewusstsein der speziell auf die Erfüllung der Verbraucherbedürfnisse bahnbrechende ACTIVEBlade Technologie. Diese einzig- beim Autofahren.
Ingenieure aus, sondern auch in der Leidenschaft aller geprüft. artige und innovative Technologie bewegt die Messerklinge
Mitarbeiter, Produkte in Perfektion zu fertigen. des Stabmixers auf und ab, damit Sie selbst die anspruchs- Auch bei der Bügeltechnik können wir mit einer Welt-
Die langlebige Qualität trägt entscheidend zum starken vollsten kulinarischen Herausforderungen schnell meistern. premiere aufwarten, unserem Markenzeichen: Die weltweit
Um die hohen Qualitätsstandards zu gewährleisten, muss Image und Erfolg der Marke Braun bei. Zufriedene Kunden, Der neue flexible Stabmixerfuß bietet 250 % mehr aktive erste FreeGlide 3D Technologie, die Standard bei allen
sich jedes Gerät von der Entwicklungsphase bis zum Ver- die die Marke weiterempfehlen, bestätigen dies ebenso Schneidefläche*. unserer Bügeleisen** und Dampfbügelstationen ist.
lassen der Serienfertigung qualifizierten Tests unterziehen, wie hervorragende Bewertungen und zahlreiche Siege bei Die patentierte, nach oben geschwungene Bügelsohle
die wir auf Basis unserer über 50-jährigen Erfahrung Vergleichstests unabhängiger Verbraucherzeitschriften und Beide Top-Modelle können außerdem noch eine weitere garantiert eine 360° Gleitfähigkeit. Sie gleitet selbst rück-
durchführen. Organisationen. Weltneuheit vorweisen: unsere SmartSpeed Technologie, wärts mühelos über Hindernisse wie Knöpfe, Taschen und
die erstmals die stufenlose Geschwindigkeitsanpassung Reißverschlüsse.
auf dem Stabmixermarkt einführt. Ein Tastendruck. Alle * Im Vergleich zu Braun Stabmixern ohne ACTIVEBlade Fuß.
Geschwindigkeiten. Sie stellen die Leistung intuitiv und ** Außer TexStyle 7 und 5.
250
2017
Über
reddot design award
winner 2018
Designpreise
Auszeichnungen
Klarer Beweis für den Erfolg der Marke Braun sind die über 250 internationalen Designpreise, mit denen Braun
Produkte im Laufe der Jahre ausgezeichnet wurden: der Red Dot Design Award, der iF Design Award oder der
German Design Award, um nur einige zu nennen. Darüber hinaus wurde Braun auch mit dem Plus X Award als
„Beste Designmarke 2017“ und „Beste Marke des Jahres 2018“ ausgezeichnet, die Marken mit den meisten
Preisen für herausragende Leistungen in einer Produktgruppe verliehen werden. Zudem ist Braun Gewinner
des „German Brand Award 2019“, einem der wichtigsten Preise für deutsche Marken, der ausgezeichnetes
Markenmanagement auszeichnet. 2017 ausgezeichnet für:
High Quality
Design
Bedienkomfort
Haushaltsgeräte
Hochwertiges und intuitives Design, das Ihr Leben jeden Tag
ein bisschen einfacher macht.
Speisenzubereitung
Intuitives Design für einfach guten Geschmack.
Wäschepflege
Intuitives Design für perfekt gebügelte Kleidung.
Stab- und Handmixer Frühstück Dampfbügelstationen und Dampfbügeleisen
Standgeräte
Neuheiten MultiQuick 9 Einer für Alles. Unbegrenzte Möglichkeiten mit Braun’s leistungsstärkstem Kraftpaket. Der kann alles – mixen, zerkleinern, schneiden, raspeln, kneten, verquirlen, mahlen und zerstampfen – mit dem All-in-one MultiQuick System. Ein Stabmixer und bis zu 17 innovative Zubehörteile bilden das weltweit umfangreichste Zubehörsystem. Dank seiner EasyClick+ Technologie lassen sich Aufsätze schnell und leicht austauschen. So können Sie mit dem vielseitigsten Stabmixer auf dem Markt zahlreiche Küchengeräte zu einer einzigen innovativen Lösung kombinieren: dem Braun MultiQuick System. Das Flaggschiff von Braun ist gerade noch besser geworden. Und verfügt jetzt über modernste Features wie z. B. die Active PowerDrive Technologie, die zu einer bis zu 60 % schnelleren Leistung* führt – dank des 1200-Watt-Motors und der ActiveBlade Technologie, bei der sich die Klingen nach oben und unten bewegen, um aus den härtesten Zutaten ganz leicht die leckersten Köstlichkeiten zu zaubern. Ausgestattet ist der neue MultiQuick 9 mit modernster Technologie und noch besserem Zubehör, z. B. einem brandneuen XL-Kompakt-Küchenmaschinen-Aufsatz mit smartem neuen Würfelschneiderzubehör und einem neu designten 500-ml-Zerkleinerer mit einer brandneuen Eiszerstoßfunktion. Eine weitere neue Funktion ist die imode Technologie, mit der sich per Knopfdruck noch präzisere Ergebnisse erzielen lassen. Wählen können Sie dabei unter drei Geschwindigkeitsmodi – Impuls, geringe und variable Geschwindigkeit. Der Modus geringe Geschwindigkeit begrenzt den Bereich auf die optimale Geschwindigkeit für weiche Zutaten. Im Modus variabler Geschwindigkeit stehen Ihnen bis zu 1200 Watt für die härtesten Zutaten zur Verfügung. Im Modus Impuls wiederum erhalten Sie automatisch unzerstörte, gleichmäßig geschnittene Zutaten. * Im Vergleich zu MQ100 mit Möhrensaft
Neuheiten
Einzelseite
MultiQuick 5 Vario PowerBlend
Platzhalter 33
PowerBlend
Volle Power. Volle Kontrolle. Gesunde Smoothies. Schnell und einfach.
Mit dem neuen MultiQuick 5 Vario halten Sie maximale Präzision und Power in Genießen Sie das tolle Pürierergebnis. Der speziell designte dreieckig geformte
der Hand. Er bietet Ihnen 21 leicht einstellbare Geschwindigkeiten für ein noch Mixbehälter des PowerBlend 3 verfügt über die TriAction Technologie für
präziseres Pürierergebnis. Das Highlight: Die Geschwindigkeit lässt sich leicht einfaches Pürieren aller Nahrungsmittel. Der Rand ist so geformt, dass keine
mit dem Daumen regulieren. blinden Flecken entstehen und die Zutaten schnell wieder in die Pürierzone
geführt werden. So gelingt jedes Rezept im Nu. Was das kompakte Design nicht
Weiterhin verfügt der hocheffiziente 1000-Watt-Motor über die Power, die Sie vermuten lässt: Der PowerBlend 3 verfügt über einen leistungsstarken 800-Watt-
brauchen, um mit den verschiedensten Lebensmitteln kurzen Prozess zu machen. Motor, mit dem die Zubereitung Ihrer Lieblingsspeisen und -getränke schnell
Genießen Sie die perfekte Interaktion des variablen Einhand-Drehrädchens mit und einfach gelingt.
dem leistungsstarken Motor.
Neben der Pürierkanne gibt es praktische Zubehörteile zur Auswahl.
Außerdem ist der MultiQuick 5 Vario mit dem einzigartigen Pürierstab PowerBell Die Smoothie2Go Flasche – für die Portion Püriertes für unterwegs. Einfach
Plus von Braun ausgestattet. Seine innovative zusätzliche Schneidefläche sorgt die Lieblingszutaten einfüllen, pürieren und ab nach draußen. Der Reisedeckel
für mehr Zerkleinerung pro Rotation, so dass verfügt über eine aufklappbare Trinköffnung – so können Sie Ihre gesunden
größere Stücke mit weniger Kraftaufwand Drinks immer und überallhin mitnehmen.
püriert werden können.
Neuheiten
PurEase MultiServe
Mit nur einer Berührung intuitiv bedienbar. Ausgezeichnete Kaffeequalität.
Speisen ganz einfach zubereiten. Geschmackvoll. Vielfältig. Individuell.
Einmal den Knopf drücken – mehr ist beim neuen PurEase nicht nötig. Braun ist stolz, Ihnen die neueste Entwicklung im Bereich Filterkaffee vorstellen
Entdecken Sie, wie einfach es sein kann, wenn man egal für welche Speisen zu können, zertifiziert durch das European Coffee Brewing Center (ECBC):
ein einziges leicht bedienbares Gerät einsetzt. Speisenzubereitung schnell die MultiServe Filterkaffeemaschine. Egal ob eine oder zehn Tassen oder irgend-
und intuitiv. etwas dazwischen: Mit einem einfachen Dreh am Drehrad passt sich das prak-
tische MultiServe Drehradsystem leicht an Ihre sich verändernden Bedürfnisse an.
Jetzt können Sie mit einem Knopfdruck zerkleinern, schneiden, raspeln, Mit BrewChoice Plus können Sie Ihren Kaffee per Knopfdruck Ihren Wünschen
verquirlen, pürieren und kneten. Mit dem leistungsstarken 800-Watt-Motor anpassen, von mild bis stark oder sogar über Eis. Genießen Sie ein Brühergebnis
sind anspruchsvolle Aufgaben kein Problem. Ein breites Sortiment an Speisen in gleichbleibend optimaler Qualität mit einem leistungsstarken 1750-Watt-
lässt sich damit leicht verarbeiten. Und das Extra-Plus: Die kompakteste Heizelement und einer modernen Durchflussmesserpumpe, die automatisch
Küchenmaschine von Braun mit dem praktischen Design lässt sich leicht den genauen Wasserfluss, Temperatur und Geschwindigkeit berechnet.
auf jeder Küchenfläche und bei Nichtgebrauch im Schrank oder auf dem
Regal unterbringen. Sogar ein separater Heißwasserauslauf steht zur Verfügung, damit Sie Ihren frisch
gebrühten Tee ohne Restkaffeegeschmack genießen können. Die MultiServe
Filterkaffeemaschine bietet Ihnen eine große Vielfalt an Getränkevariationen, die
einfach zuzubereiten sind und immer höchsten Qualitätsansprüchen genügen.
Zertifiziert für Exzellenz.Neuheiten
CareStyle 1
Spart 50 % Zeit für die wichtigen Dinge
im Leben.*
Mit der neuen CareStyle 1 sparen Sie 50 % Ihrer Zeit* für das, worauf es wirklich
ankommt. Grund ist die einzigartige Kombination von FreeGlide 3D Technologie und
DoubleSteam Technologie, die im gesamten CareStyle Sortiment Standard ist.
Schluss mit dem traditionellen Dampfbügeleisen – mit der neuen CareStyle 1 lässt es
sich schneller und einfacher bügeln. Dank der neuen SuperCeramic Beschichtung
gleitet die CareStyle 1 so leicht wie noch nie über die Wäsche und die Beschichtung
ist 60 % haltbarer als die vorherige Keramiksohle von Braun. Nutzen Sie außerdem
den Präzisionsthermostat-Drehknopf mit vier Auswahleinstellungen. Last but not
least ermöglicht Ihnen der große 1,5-Liter-Wassertank über eine Stunde ungestörtes
Bügeln – für ein tolles Ergebnis mit weniger Anstrengung.
* Spart 50 % Zeit (interner Labortest, im Vergleich zu Dampfbügeleisen Braun TS 5)
Bügeln schnell und einfach.
2x
mehr Dampf
als ein normales
Dampfbügel-
eisenNeuheiten TexStyle 5 Lassen Sie sich durch nichts aufhalten. Was auch immer Sie bügeln wollen, das TexStyle Sortiment an Dampfbügeleisen bietet eine große Modellauswahl, um die Aufgabe perfekt zu meistern. In diesem Jahr ist das TexStyle 5 einem Redesign unterzogen worden. Jetzt verfügt es über innovativere Technologie und ist noch besser geworden – dank mehr Leistung und der doppelten Dampfmenge.* Ein neues Feature ist z. B. die weltweit erste FreeGlide 3D Technologie – anerkannter Standard von Braun. So führen Sie das Bügeleisen problemlos auch rückwärts über Hindernisse wie Knöpfe, Taschen und Reißverschlüsse. Ebenfalls ausgestattet ist das TexStyle 5 mit der Smart iCare-Einstellung, diese bietet eine sichere Temperatur für jeden Stoff und sorgt so für den Schutz Ihrer Kleidung. Designt ist das TexStyle5 für komfortables, müheloses Bügeln. Kombiniert wird dabei eine hohe Leistungsfähigkeit mit einem einzigartigen, ergonomisch designten offenen Griff. Dieser sorgt für maximale Bewegungsfreiheit und damit eine angenehmere Bügelerfahrung. Jetzt ist er zusätzlich mit einer Punktstruktur versehen und bietet so noch besseren Halt und Komfort. Doch das ist noch nicht alles: Die einzigartige EloxalPlus Sohle sorgt für eine außerordentlich gute Gleitfähigkeit, um den Bügelprozess zu beschleunigen. Für die senkrechte Lagerung verfügt das TexStyle 5 außerdem über eine komplett neugestaltete vertikale Standfläche und ein neu designtes vertikales Griffende für noch mehr Stabilität. * Verglichen mit TS345 ** Für SI 5078 GY TexStyle 5: Intelligente Leistung. Exzellentes Handling.
24 | Braun | Inhalt Braun | Inhalt | 25
Inhalt
Speisenzubereitung Wäschepflege
Einleitung Handmixer 52 Frühstück Einleitung Wäschepflege 96 Dampfbügeleisen 110
Speisenzubereitung 26 ID Collection
MultiMix 5 52 PurEase 70 Dampfbügelstationen 98 TexStyle 9 110
Stabmixer 28
MultiMix 3 55 Kaffeemaschinen 72 CareStyle 7 98 TexStyle 7 Pro 112
MultiQuick 9 30
MultiMix 1 57 Kaffeemühle 80 CareStyle 5 100 TexStyle 7 114
MultiQuick 7 34
Kaffeemaschinen-Zubehör 81 CareStyle 3 102 TexStyle 5 118
MultiQuick 5 Vario Fit 38
Wasserkocher 82 CareStyle Compact 104 TexStyle 3 122
MultiQuick 5 Vario 40
Toaster 86 Wasserfilter, Bügelbrett 107
MultiQuick 3 Vario 44
Entsafter 92 CareStyle 1 108
MultiQuick 3 46
Zitruspressen 95
Zubehör 50
TributeCollection
IdentityCollection 58
Küchenmaschinen 60
Dampfgarer 64
Standmixer 6626 | Speisenzubereitung | Einleitung Speisenzubereitung | Einleitung | 27
Speisenzubereitung
Intuitives Design für einfach hervorragenden Geschmack
Braun’s langlebige Küchengeräte wurden für die mühelose Zubereitung kulinarischer
Köstlichkeiten entwickelt und verbinden Bedienkomfort mit lang anhaltender Leistung.
Stab- und Handmixer Frühstück Standgeräte
Ein guter Tag beginnt immer mit einem Unsere Küchenmaschinen, Standmixer
Braun’s langlebige, leicht zu handhabende Stabmixer sind vielseitige Küchen-
leckeren Frühstück. Und mit der Wahl und Entsafter lassen jede Arbeitsfläche gut
helfer, die dauerhafte Spitzenleistung versprechen. Für beste Ergebnisse ver-
zwischen zwei Frühstückskollektionen von aussehen und bieten Höchstleistung sowie
fügen alle Braun MultiQuick Stabmixer über den bahnbrechenden POWERBell
Braun ist es kein Problem, den perfekten ausgezeichnete Ergebnisse. Beim Kochen
Mixfuß mit SPLASHControl Technologie – dieser innovative Funktionsumfang
Wasserkocher, Toaster oder Entsafter oder hacken, schneiden, schlagen und kneten
verhindert Spritzer und sorgt für feinere Pürierergebnisse, damit Sie und Ihre
die richtige Kaffeemaschine zu finden. unsere Küchenmaschinen mit einem einzi-
Küche sauber bleiben.
gen Gerät, während unsere Standmixer mit
Für den Spaß am Backen sind Braun’s MultiMix Handmixer mit der SmartMix Die neue Braun ID Breakfast Collection Leichtigkeit alle Ihre Mixbedürfnisse erfüllen.
Technologie ausgestattet, die einen vertikal verbauten Motor für bis zu 40 % ermöglicht Ihnen die Personalisierung Ihrer
weniger Kraftaufwand beim Rühren bietet*. Ihr einzigartiges ergonomisches Lieblingsgetränke und Ihres Brots, damit Die Mixbehälter und das Klingensystem
Design garantiert für eine bequeme Bedienbarkeit zudem eine schnelle und Sie das Beste aus jedem Morgen machen wurden speziell auf gesteigerte Effizienz und
mühelose Anbringung aller Zubehörteile. Genießen Sie perfekte Ergebnisse, können. Die kompakte PurEase Reihe bietet optimale Ergebnisse ausgelegt. Für einen
die Ihren individuellen Backstil zum Vorschein bringen. zudem puren Frühstücksgenuss, damit frischen Vitaminkick liefern unsere Entsafter
* Rühren von Kuchenteig, interner Test Braun im Vergleich zu führenden Mitbewerbern. der Tag nicht nur lecker, sondern auch beste Ergebnisse in nur wenigen Sekunden.
einfach startet.
<
--- zur Übersicht28 | Speisenzubereitung | Stabmixer Speisenzubereitung | Stabmixer | 29
* Qu
46 Län der n
e ll e : U n a b h ä n g i g
1 9 in
Stabmixer
. 20
es
ez
Fo
Marke*
.-D
rs
an
un
ch
J
gs tz
ins sa
tit u
t, M a h Um
rktführer nac
Unsere 4 Erfolgsfaktoren
Innovation Design Qualität
Durch die einzigartige ACTIVEBlade Technologie bewegt sich Die weltweit renommiertesten Designverbände 100 Qualitätstests
die Messerklinge, abhängig vom ausgeübten Druck, nach oben haben Braun Stabmixer mit verschiedenen Um die hohen Qualitätsstandards zu gewährleisten, muss sich
und unten. Dies bedeutet 40 % weniger Kraftaufwand * – selbst Awards und Siegeln für ihr zeitloses, minimalis- jedes Gerät von der Entwicklungsphase bis zum Verlassen der
beim Pürieren härtester Zutaten. Entwickelt für die anspruchs- tisches Design in Kombination mit technolo- Serienfertigung qualifizierten Tests unterziehen, in denen auf
vollsten kulinarischen Herausforderungen bietet der flexible gischer Innovation, Qualität und Vielseitigkeit 50 Jahre Braun Erfahrung zurückgegriffen werden kann.
Stabmixerfuß 250 % mehr aktive Schneidefläche und somit ausgezeichnet. Ausgewogene Ergonomie und
doppelt so feine Pürierergebnisse. Funktionalitäten, so wie die Smart Speed Lebensdauertests
* Im Vergleich zu Braun Stabmixern ohne ACTIVEBlade Technologie. Die weltweit erste SmartSpeed Taste, der EasyClick Mixfuß und der Softgriff, Um die Zuverlässigkeit zu gewährleisten, unterziehen wir unsere
Technologie – keine vordefi- werden vereint und lassen ein Gerät so unver- Produkte Lebensdauertests unter realen Bedingungen, damit
Perfekte Kochergebnisse nahezu ohne Spritzer. Der weltweit nierten Geschwindigkeitsein- wechselbar wie ein Kunstwerk entstehen. unsere Stabmixer nachweislich die Bedürfnisse der Verbraucher
erste PowerBell Mixfuß sorgt mit der SPLASHControl Techno- stellungen, verlassen Sie sich erfüllen. Zum Beispiel wurden unsere Stabmixer MQ 5 Vario und
logie, mit der jeder Braun Stabmixer ausgestattet ist, für ganz auf Ihre Intuition: Passen ihr Zubehör bei bis zu 6000 Anwendungen getestet und
sauberes Arbeiten und beste Püriergebnisse. Sie die Geschwindigkeit je
Vielseitigkeit garantieren so jahrelange Zuverlässigkeit.
nach gewünschtem Ergebnis
Neben der SPLASHControl Technologie verfügen einige Mehr als nur ein Stabmixer – entdecken Sie die Leistungsstarker Qualitätsmotor
an: Mit einem sanften Tasten-
Stabmixer über eine zusätzliche Mahlklinge auf dem Welt des Kochens als ultimative Komplettlö- Alle Braun MultiQuick Stabmixer zeichnen sich durch ihre
druck lassen sich Lebens-
Püriermesser. Diese Innovation ermöglicht mehr Zerkleinerung sung in nur einem Gerät – schnell, leicht, ein- kraftvollen, hoch qualitativen Motoren aus. Sie sind ultra
mittel grob pürieren. Feinere
pro Rotation des Püriermessers, da eine größere Fläche der fach vielseitig. Mit diesen Küchenhelfern wird kompakt und gewährleisten so das ergonomische Design
Ergebnisse erzielen Sie durch
Zutaten erfasst wird. Sogar größere Stücke können so in das Kochen nie langweilig – Stabmixer und Zu- der Stabmixer – optimal für die einhändige Bedienung ohne
kräftigeren Tastendruck.
Sekundenschnelle mit weniger Kraftaufwand püriert und somit behörteile von Braun machen die Speisenzu- übermäßige Vibrationen oder Geräuschentwicklung. Die Pro-
schnellere und effizientere Pürierergebnisse erreicht werden. bereitung nicht nur schnell und einfach, sie duktion von mehr als 45 Millionen Braun Stabmixern alleine in
bieten ein Maximum an Vielfalt und erweitern den letzten 12 Jahren basiert auf der Tradition hochwertiger
Ihre kreativen Möglichkeiten in der Küche. deutscher Technologie.
<
--- zur Übersicht30 | Speisenzubereitung | Stabmixer Speisenzubereitung | Stabmixer | 31
Neu
MultiQuick 9
Einer für Alles. Unbegrenzte Möglichkeiten mit Braun’s leistungsstärkstem
Kraftpaket.
Das Flaggschiff von Braun ist gerade noch besser geworden. Und verfügt jetzt über modernste Features
wie z. B. die Active PowerDrive Technologie, die zu einer bis zu 60 % schnelleren Leistung* führt – dank
des 1200-Watt-Motors und der ActiveBlade Technologie, bei der sich die Klingen nach oben und unten
bewegen, um aus den härtesten Zutaten ganz leicht die leckersten Köstlichkeiten zu zaubern.
Und bei der neuen imode Technologie können Sie zwischen drei Geschwindigkeitsmodi wählen:
Impuls, geringe und variable Geschwindigkeit. So können Sie die Pürierkraft für verschiedene
Aufgaben ganz bedarfsgerecht einsetzen. Unter dem beigefügten neuen Zubehör befinden sich
ein XL-Speisenzubereiter mit smartem neuen Würfler sowie ein neu designter 500-ml-Zerkleinerer
mit einer Eiszerstoßfunktion.
* Im Vergleich zu MQ100 bei Möhrensaft
Braun MultiQuick 9 – Highlights
Active PowerDrive Weltweit erste Advanced XL Küchenmaschine Standmixer/ Zerkleinerer Kaffee- und Gewürzmühle
ie
Technologie SmartSpeed Technologie Er hackt, schneidet, schnip- Mixt Suppen, Drinks und Aus Edelstahl zum Mahlen
Braun’s leistungsstärkster hoch- Ausgestattet mit einer extra- pelt, knetet und schneidet in Dips. Oder als Zerkleinerer von Kaffee, Gewürzen oder
effizienter 1.200 Watt Motor. Revolutionäre ActiveBlade verwendbar für größere anderen trockenen Zutaten
großen Steuerungstaste für Julienne- und Pommes
Bis zu 6-mal feinere Mixergeb- Technologie: Der Stabmixer- Mengen. Mit zusätzlichem innerhalb von Sekunden.
bessere Handhabung und Frites-Formen. Jetzt mit einer
nisse* und 60 % schnellere schaft überträgt die Auf- und Eis-Crush-Messer.
Komfort – ohne vordefinierte noch größeren XL-Küchen-
Leistung** für geschmack- Abwärtsbewegung beim
Geschwindigkeitseinstellun- maschine mit einem 3,2-Liter-
vollere, ebenmäßige Erge- Pürieren auf die Messer-
gen folgen Sie einfach Ihrer Behälter, mit einem neuen
bnisse ohne unerwünschte klinge. Für 40 % weniger
Intuition. Knethaken für bessere Ergeb- Zerkleinerer / Ice-Crusher Kartoffel- & Gemüsestampfer
Stücke. Kraftaufwand* beim Pürieren
nisse. Darüber hinaus sind Neu und verbessert mit 20% Müheloses Stampfen und
* vs. MQ100 Zubereitung härtester Zutaten dank 250 %
dank unseres Spritzschutzes schneller Performance*. Pürieren von gekochtem
Rohkostsuppe mehr aktiver Schneidefläche
alle Teile, die mit Lebensmit- Zerkleinert Fleisch, Hartkäse, Gemüse für ein extra feines
** vs. MQ100 Zubereitung und für doppelt so feine
Karottensaft teln in Berührung kommen, Nüsse, Kräuter und sogar Ergebnis.
Ergebnisse.
spülmaschinenfest und mit Eiswürfel in Sekunden-
* Im Vergleich zu Braun schnelle.
weniger Aufwand zu reinigen.
Stabmixern ohne ActiveBlade
Technologie * Im Vgl. zu MQ 30 mit Mandeln
imode Technologie EasyClick System Plus Edelstahl-Schneebesen
Liefert präzise Ergebnisse und Schnelleres Anbringen und Einfaches Schlagen, Rühren
einfache Handhabung für eine ie Austauschen von Zubehör und Aufschäumen von
Vielzahl von Aufgaben. Wählen dank größerer Knöpfe und Würfelschneider Zerkleinerer Eischnee, Sahne oder luftigen
Sie aus 3 Geschwindigkeits- Für sauberes Arbeiten nahezu intuitivem, geradem Design. Die neue 9-mm-Würfelscheibe Zerkleinert Fleisch, Hartkäse, Desserts.
einstellung: Variable Geschwi- ohne Spritzer. ermöglicht 10-mal schnellere Nüsse, Kräuter, Karotten und
ndigkeit mir bis zu 1.200 Watt Vorbereitung beim Würfeln im mehr in wenigen Sekunden.
für harte Zutaten, niedrige Vergleich zum Schneiden per
Geschwindigkeit für weiche ie
Hand.*
Zutaten und der Pulsfunktion * Beim Würfeln einer Gurke
für automatisches pulsieren. Extra Mahlklinge auf dem
Püriermesser für schnelleres,
effizienteres Pürieren bei jeder
Umdrehung.
<
--- zur Übersicht32 | Speisenzubereitung | Stabmixer Speisenzubereitung | Stabmixer | 33
MultiQuick 9 – Modelle
Neu Neu Neu Neu
MultiQuick 9 MultiQuick 9 MultiQuick 9 MultiQuick 9
MQ 9195XLI MQ 9187XLI MQ 9147X MQ 9135XI
Farbe Premium Schwarz / gebürsteter Edelstahl Premium Schwarz / gebürsteter Edelstahl Premium Schwarz / gebürsteter Edelstahl Premium Schwarz / gebürsteter Edelstahl
Active PowerDrive Technologie • • • •
imode Technologie: 3 Geschwindigkeits- • • • •
einstellungen (variabel/niedrig/puls)
ACTIVEBlade Technologie: flexibler • • • •
Stabmixerfuß für feinere Pürier-
ergebnisse
PowerBell Plus Technologie: • • • •
SPLASHControl + zusätzliche Mahl-
klinge für schnelleres, effizienteres
Pürieren
Geschwindigkeitsanpassung Intuitive, stufenlose Intuitive, stufenlose Intuitive, stufenlose Intuitive, stufenlose
Advanced SmartSpeed Technologie Advanced SmartSpeed Technologie Advanced SmartSpeed Technologie Advanced SmartSpeed Technologie
Leistung (Watt) 1200 1200 1200 1200
Pürierfuß-Material Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl
Softgriff • • • •
Einschaltsperre für maximale • • • •
Sicherheit
EasyClick System: schnelles und EasyClick System Plus EasyClick System Plus EasyClick System Plus EasyClick System Plus
einfaches Wechseln von Zubehör
Zubehör
XL Küchenmaschinen-Aufsatz 2.0 l • Knethaken • Knethaken
• Messereinsatz • Messereinsatz
• Julienne-Einsatz • Julienne-Einsatz
• Schneideeinsatz (grob und fein) • Schneideeinsatz (grob und fein)
• Raspeleinsatz (grob und fein) • Raspeleinsatz (grob und fein)
• Pommes-frites-Einsatz • Pommes-frites-Einsatz
Würfelschneider 9 mm Würfel
Standmixer-Aufsatz (1.250 ml) mit •
Eis-Crush-Messer und Messereinsatz
Zerkleiner mit zusätzlichem 500 ml 500 ml 500 ml
Eis-Crush-Messer
Zerkleinerer 350 ml
Kaffee-/Gewürzmühle
Kartoffel- & Gemüsestampfer • •
Edelstahl-Schneebesen • • • •
Mix- und Messbecher (600 ml) • • • •
Spülmaschinengeeignetes Zubehör • • • •
BPA-freie Lebensmittelkontakt- • • • •
materialien
Artikel-Nr.: 0X22111380 Artikel-Nr.: 0X22111376 Artikel-Nr.: 0X22111377 Artikel-Nr.: 0X22111366
EAN-Code: 8021098775184 EAN-Code: 8021098775177 EAN-Code: 8021098775153 EAN-Code: 8021098774996
UVP: 219,99 € UVP: 199,99 € UVP: 149,99 € UVP: 119,99 €
<
--- zur Übersicht34 | Speisenzubereitung | Stabmixer Speisenzubereitung | Stabmixer | 35
MultiQuick 7 – Modelle
MultiQuick 7
Schneller und stärker.*
Gemeinsam genießen.
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie eine köstliche Mahl-
zeit mit Familie und Freunden – der neue Braun MultiQuick 7
ist jetzt noch leistungsfähiger, damit Sie in der Küche schneller
fertig sind. Er verfügt über einen neuen 1.000-Watt-Motor und
die ACTIVEBlade Technologie, mit
der sich die Messerklinge auf und
ab bewegt, damit Sie mühelos alle
Arten von Lebensmitteln pürieren.
Dieser innovative, flexible Mixfuß
bietet Ihnen 250 % mehr aktive
Schneidefläche* – ein cleverer
Küchenhelfer, der spielend jede
Aufgabe bewältigt.
* Im Vergleich zum
Braun MQ700.
Weltneuheit
MultiQuick 7 MultiQuick 7
MQ 7087X MQ 7075X
Farbe Premium Schwarz / gebürsteter Edelstahl Premium Schwarz / gebürsteter Edelstahl
ACTIVEBlade Technologie: flexibler Stab- • •
mixerfuß für feinere Pürierergebnisse
PowerBell Plus Technologie: • •
SPLASHControl + zusätzliche Mahlklinge
für schnelleres, effizienteres Pürieren
Geschwindigkeitsanpassung Intuitive, stufenlose Intuitive, stufenlose
Braun MultiQuick 7 Stabmixer – Highlights Easy SmartSpeed Technologie Easy SmartSpeed Technologie
Leistung (Watt) 1.000 1.000
Pürierfuß-Material Edelstahl Edelstahl
ie Die weltweit erste Easy Küchenmaschine
SmartSpeed Technologie Schneidet, raspelt, zerkleinert Softgriff • •
Revolutionäre ACTIVEBlade Gibt Ihnen die Kontrolle und knetet. Inklusive Julienne-
EasyClick System: schnelles und EasyClick System Plus EasyClick System Plus
Technologie: Der Stabmixer- mit nur einem Tastendruck. Einsatz und Pommes-frites-
einfaches Wechseln von Zubehör
schaft überträgt die Auf- und Verändern Sie einfach den Scheibe.
Abwärtsbewegung beim Tastendruck, um die Ge- Zubehör
Pürieren auf die Messerklinge. schwindigkeit intuitiv und
ohne Unterbrechung Küchenmaschinen-Aufsatz (1.500 ml) • Knethaken • Knethaken
Für 40 % weniger Kraftaufwand*
anzupassen. Standmixer/ Zerkleinerer • Messereinsatz • Messereinsatz
beim Pürieren härtester Zutaten
Mixt Suppen, Drinks und Dips. • Julienne-Einsatz • Schneideeinsatz (grob und fein)
dank 250 % mehr aktiver • Schneideeinsatz (grob und fein) • Raspeleinsatz (grob und fein)
Oder als Zerkleinerer verwend-
Schneidefläche und für doppelt • Raspeleinsatz (grob und fein)
bar für größere Mengen. Mit zu-
so feine Ergebnisse. • Pommes-frites-Einsatz
sätzlichem Eis-Crush-Messer.
Standmixer-Aufsatz (1.250 ml) mit
Kraftvoller 1.000-Watt-Motor Eis-Crush-Messer und Messereinsatz
ie
Mit seinem hocheffizienten
1.000-Watt-Motor der Stärkste Zerkleinerer (350 ml / 500 ml) Zerkleinerer 350 ml
Für sauberes Arbeiten nahezu Zerkleinert Fleisch, Hartkäse,
unter den Braun Stabmixern.
ohne Spritzer. Nüsse, Kräuter, Karotten und Kartoffel- & Gemüsestampfer •
mehr in wenigen Sekunden. Edelstahl-Schneebesen • •
Mix- und Messbecher (600 ml) • •
Spülmaschinengeeignetes Zubehör • •
ie EasyClick System Plus Edelstahl-Schneebesen
BPA-freie Lebensmittelkontakt- • •
Schnelleres Anbringen und Einfaches Schlagen, Rühren
materialien
Extra Mahlklinge auf dem Austauschen von Zubehör und Aufschäumen von Ei-
Püriermesser für schnelleres, dank größerer Knöpfe und schnee, Sahne oder luftigen
effizienteres Pürieren bei jeder intuitivem, geradem Design. Desserts. Artikel-Nr.: 0X22111291 Artikel-Nr.: 0X22111289
Umdrehung. EAN-Code: 8021098774651 EAN-Code: 8021098774644
UVP: 179,99 € UVP: 159,99 €
* Im Vergleich zu Braun Stabmixern ohne ACTIVEBlade Technologie.
<
--- zur Übersicht36 | Speisenzubereitung | Stabmixer Speisenzubereitung | Stabmixer | 37
MultiQuick 7 – Modelle
ETM TESTMAGAZIN
ETM TESTMAGAZIN ETM TESTMAGAZIN
Braun MQ7045X Braun MQ 7000X Braun MQ 7025X
SEHR GUT
Vergleichstest
94,0 % SEHR GUT
Vergleichstest
93,8 %
SEHR GUT 93,7 %
7 Stabmixer mit Zubehör 5 Stabmixer ohne Zubehör Einzeltest
08/2020 08/2020
2 x sehr gut, 5 x gut 2 x sehr gut, 3 x gut 08/2020
www.etm-testmagazin.de www.etm-testmagazin.de Stabmixer mit Zubehör
MultiQuick 7 MultiQuick 7 MultiQuick 7 MultiQuick 7
MQ 7045X MQ 7035X MQ 7025X MQ 7000X
Farbe Premium Schwarz / gebürsteter Edelstahl Premium Schwarz / gebürsteter Edelstahl Premium Schwarz / gebürsteter Edelstahl Premium Schwarz / gebürsteter Edelstahl
ACTIVEBlade Technologie: flexibler Stab- • • • •
mixerfuß für feinere Pürierergebnisse
PowerBell Plus Technologie: • • • •
SPLASHControl + zusätzliche Mahlklinge
für schnelleres, effizienteres Pürieren
Geschwindigkeitsanpassung Intuitive, stufenlose Intuitive, stufenlose Intuitive, stufenlose Intuitive, seamless Easy SmartSpeed
Easy SmartSpeed Technologie Easy SmartSpeed Technologie Easy SmartSpeed Technologie Technology
Leistung (Watt) 1.000 1.000 1.000 1.000
Pürierfuß-Material Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl
Softgriff • • • •
EasyClick System: schnelles und EasyClick System Plus EasyClick System Plus EasyClick System Plus EasyClick system Plus
einfaches Wechseln von Zubehör
Zubehör
Küchenmaschinen-Aufsatz (1.500 ml)
Standmixer-Aufsatz (1.250 ml) mit •
Eis-Crush-Messer und Messereinsatz
Zerkleinerer 350 ml 500 ml 350 ml
Kartoffel- & Gemüsestampfer
Edelstahl-Schneebesen • • •
Mix- und Messbecher (600 ml) • • • •
Spülmaschinengeeignetes Zubehör • • • •
BPA-freie Lebensmittelkontakt- • • • •
materialien
Artikel-Nr.: 0X22111290 Artikel-Nr.: 0X22111287 Artikel-Nr.: 0X22111287 Artikel-Nr.: 0X22111282
EAN-Code: 8021098774620 EAN-Code: 8021098774613 EAN-Code: 8021098774613 EAN-Code: 8021098774538
UVP: 119,99 € UVP: 109,99 € UVP: 109,99 € UVP: 99,99 €
<
--- zur Übersicht38 | Speisenzubereitung | Stabmixer Speisenzubereitung | Stabmixer | 39
MultiQuick 5 MultiQuick 5 Vario Fit – Modelle
Vario Fit
Fit bleiben, gesund genießen. Schnell und
einfach. Für leckere Gemüsenudeln, frische
Suppen und Smoothies.
Der Braun MQ 5 Vario Fit ist ein idealer Allrounder für die
Zubereitung gesunder Speisen. Pürieren Sie selbst zube-
reitete Suppen oder Saucen passend zu Gemüsenudeln
oder machen Sie sich in Sekunden einen Smoothie zum
Frühstück. Der neue Spiralschneider-Aufsatz ist perfekt
für die schnelle Vorbereitung von Low-Carb-
Gemüsenudeln. Hiermit können Sie leicht
unterschiedliche Formen von Nudeln mit drei
verschiedenen Schneideeinsätzen herstellen
und Zutaten sogar 30 % schneller als mit
Einzel-Spiralschneidern verarbeiten*.
* Test durch unabhängiges Institut unter den
meistverkauften Einzel-Spiralschneidern, Mai 2018
Bis zu 30 % schneller als
Einzel-Spiralschneider.*
MultiQuick 5 Vario Fit MultiQuick 5 Vario Fit
MQ 5260 Twist MQ 5264 Shape
Braun MultiQuick 5 Vario Fit Stabmixer – Highlights
Farbe Premium Weiß / Blau Premium Schwarz / Blau
PowerBell Plus Technologie: • •
SPLASHControl + zusätzliche Mahlklinge
für schnelleres, effizienteres Pürieren
ie EasyClick System
Einfach abnehmbarer Mixfuß. Kompatibel mit Geschwindigkeitsanpassung Variable Geschwindigkeitswahl am Variable Geschwindigkeitswahl am
Für sauberes Arbeiten nahezu ohne Spritzer. allen EasyClick Zubehörteilen. Drehrad mit 21 Geschwindigkeiten Drehrad mit 21 Geschwindigkeiten
plus Turbo-Taste plus Turbo-Taste
Leistung (Watt) 1.000 1.000
Pürierfuß-Material Edelstahl Edelstahl
ie
Spiralschneider Softgriff • •
Perfekt für die schnelle Zubereitung gesunder
Extra Mahlklinge auf dem Püriermesser Gemüsenudeln. Mit 3 verschiedenen Schneide- EasyClick System: schnelles und • EasyClick System
für schnelleres, effizienteres Pürieren bei einsätzen für mehr Abwechslung. Mühelose einfaches Wechseln von Zubehör
jeder Umdrehung. Verarbeitung von harten und weichen Zutaten.
Zubehör
Spiralschneider • Linguine-Einsatz (4,5 mm) • Linguine-Einsatz (4,5 mm)
Variable Geschwindigkeitswahl Standmixer/ Zerkleinerer mit dreiseitiger Reinigungsbürste • Tagliatelle-Einsatz (9 mm) • Tagliatelle-Einsatz (9 mm)
21 variable Geschwindigkeiten am Drehrad Mixt Suppen, Drinks und Dips. Oder als • Pappardelle-Einsatz (36 mm) • Pappardelle-Einsatz (36 mm)
für maximale Präzision. Turbo-Taste für noch Zerkleinerer verwendbar für größere Mengen. Standmixer-Aufsatz (1.250 ml)* mit •
feinere Ergebnisse. Mit zusätzlichem Eis-Crush-Messer. Eis-Crush-Messer und Messereinsatz
Mix- und Messbecher (600 ml) • •
Spülmaschinengeeignetes Zubehör • •
Kraftvoller 750-Watt-Motor Bis zu 30 % schnelleres Spiralschneiden
Für eine schnelle und einfache Zubereitung Mit dem leistungsstarken Motor können Sie auch BPA-freie Lebensmittelkontakt- • •
harte Zutaten wie z. B. Süßkartoffeln, Karotten und materialien
Rüben zu Spiralnudeln verarbeiten und das bis zu
30 % schneller als mit Einzel-Spiralschneidern.* Artikel-Nr.: 0X22111348 Artikel-Nr.: 0X22111345
* Test durch unabhängiges Institut unter den EAN-Code: 8021098774842 EAN-Code: 8021098774859
meistverkauften Einzel-Spiralschneidern, Mai 2018 UVP: 74,99 € UVP: 84,99 €
* Geteilte Schüssel
<
--- zur Übersicht40 | Speisenzubereitung | Stabmixer Speisenzubereitung | Stabmixer | 41
Neu MultiQuick 5 Vario models
MultiQuick 5 Vario * * *
Volle Power. Volle Kontrolle.
Mit dem neuen MultiQuick 5 Vario halten Sie
maximale Präzision und Power in der Hand.
Er bietet Ihnen 21 leicht einstellbare
Geschwindigkeiten für ein noch präziseres
Pürierergebnis. Die perfekte Interaktion des
variablen, mit einer Hand bedienbaren
Geschwindigkeits-Drehrades und des
leistungsstarken 1000-Watt-Motors über-
zeugt. Weiterhin verfügt der Pürierstab über
die einzigartige PowerBell Plus Technologie
von Braun und einen teilweise mit Softgrip
beschichteten ergonomischen Griff für noch
Neu Neu
mehr Komfort und ein besseres Handling.
MultiQuick 5 Vario MultiQuick 5 Vario
MQ 5245 WH MQ 5235 WH
Farbe Premium Weiß / Grau Premium Weiß / Grau
PowerBell mit SPLASHControl • •
Ergonomische Form & komfortabler Technologie: für sauberes Arbeiten
Softgrip-Griff nahezu ohne Spritzer
Für sauberes Arbeiten nahezu ohne Spritzer. Der teilweise mit Softgrip überzogene Griff Geschwindigkeitsanpassung Variable Geschwindigkeitswahl am Variable Geschwindigkeitswahl am
ist ergonomisch geformt, für mehr Kontrolle Drehrad mit 21 Geschwindigkeiten Drehrad mit 21 Geschwindigkeiten
und einfachere Handhabung in jeder plus Turbo-Taste plus Turbo-Taste
Variable Geschwindigkeitswahl Kochsituation.
21 variable Geschwindigkeiten am Drehrad für Leistung (Watt) 1.000 1.000
maximale Präzision. Turbo-Taste für noch feinere
Ergebnisse. Kartoffel- & Gemüsestampfer Pürierfuß-Material Edelstahl Edelstahl
Müheloses Stampfen und Pürieren von ge- Softgriff • •
kochtem Gemüse für ein extra feines Ergebnis.
Kraftvoller 1.000-Watt-Motor EasyClick System: schnelles und EasyClick System EasyClick System
For fast and easy preparation. einfaches Wechseln von Zubehör
Turbo boost Zubehör
For finer results.
Standmixer-Aufsatz (1.250 ml)** mit •
Zerkleinerer (350 ml / 500 ml)
Eis-Crush-Messer und Messereinsatz
Zerkleinert Fleisch, Hartkäse, Nüsse, Kräuter,
EasyClick System
Karotten und mehr in wenigen Sekunden. Zerkleinerer 350 ml 500 ml
Einfach abnehmbarer Mixfuß. Kompatibel
mit allen EasyClick Zubehörteilen. Kartoffel- & Gemüsestampfer
Edelstahl-Schneebesen • •
Mix- und Messbecher (600 ml) • •
Einhandgeschwindigkeitsrad Edelstahl-Schneebesen
Kann einfach mit dem Daumen verstellt werden. Einfaches Schlagen, Rühren und Aufschäumen Spülmaschinengeeignetes Zubehör • •
Der Geschwindigkeitsknopf kann parallel dazu von Eischnee, Sahne oder luftigen Desserts.
BPA-freie Lebensmittelkontakt- • •
bedient werden.
materialien
Artikel-Nr.: 0X22111343 Artikel-Nr.: 0X22111341
EAN-Code: 8021098774910 EAN-Code: 8021098774903
UVP: 74,99 € UVP: 59,99 €
* Für alle weiß / grauen MQ5 Vario Modelle
** Geteilte Schüssel
<
--- zur Übersicht42 | Speisenzubereitung | Stabmixer Speisenzubereitung | Stabmixer | 43
MultiQuick 5 Vario – Modelle
* * *
Neu Neu
MultiQuick 5 Vario MultiQuick 5 Vario
MQ 5220 WH MQ 5207 WH
Farbe Premium Weiß / Grau Premium Weiß / Grau
PowerBell mit SPLASHControl • •
Technologie: für sauberes Arbeiten
nahezu ohne Spritzer
Geschwindigkeitsanpassung Variable Geschwindigkeitswahl am Variable Geschwindigkeitswahl am
Drehrad mit 21 Geschwindigkeiten Drehrad mit 21 Geschwindigkeiten
plus Turbo-Taste plus Turbo-Taste
Leistung (Watt) 1.000 1.000
Pürierfuß-Material Edelstahl Edelstahl
Softgriff • •
EasyClick System: schnelles und EasyClick System EasyClick System
einfaches Wechseln von Zubehör
Zubehör
Standmixer-Aufsatz (1.250 ml)** mit
Eis-Crush-Messer und Messereinsatz
Zerkleinerer 350 ml
Kartoffel- & Gemüsestampfer •
Edelstahl-Schneebesen •
Mix- und Messbecher (600 ml) • •
Spülmaschinengeeignetes Zubehör • •
BPA-freie Lebensmittelkontakt- • •
materialien
Artikel-Nr.: 0X22111340 Artikel-Nr.: 0X22111339
* Für alle weiß / grauen MQ5 Vario Modelle EAN-Code: 8021098774897 EAN-Code: 8021098774880
** Geteilte Schüssel UVP: 49,99 € UVP: 54,99 €
<
--- zur Übersicht44 | Speisenzubereitung | Stabmixer Speisenzubereitung | Stabmixer | 45
MultiQuick 3 Vario – Modelle
MultiQuick 3 Vario
Effizientes Pürieren. Maximale Präzision. 2017
Der MultiQuick 3 Vario Stabmixer mit
11 variablen Geschwindigkeiten, die dank
VarioControl bequem am Drehrad eingestellt
werden können – für effizientes Pürieren mit
maximaler Präzision.
Der POWERBell PLUS Mixfuß mit einer
zusätzlichen Mahlklinge auf dem Pürier-
messer sorgt für schnellere und effizientere
Mixergebnisse.
Das patentierte EasyClick System ermöglicht
mehr Vielfalt beim Kochen. Zwei Knöpfe, ein
Klick – so schnell und einfach kann der Mix-
fuß gegen EasyClick Zubehör ausgetauscht
werden.
Braun MultiQuick 3 Vario Stabmixer – Highlights MultiQuick 3 Vario MultiQuick 3 Vario
MQ 3135 Sauce MQ 3100 Smoothie +
Farbe Weiß / Grau Weiß / Grau
PowerBell Plus Technologie: • •
Kraftvoller 750-Watt-Motor Zerkleinerer (500 ml) SPLASHControl + zusätzliche Mahlklinge
ie
Für eine schnelle und einfache Zerkleinert Fleisch, Hartkäse, für schnelleres, effizienteres Pürieren
Für sauberes Arbeiten nahezu Zubereitung. Nüsse, Kräuter, Karotten und
mehr in wenigen Sekunden. Geschwindigkeitsanpassung Variable Geschwindigkeitswahl am Variable Geschwindigkeitswahl am
ohne Spritzer.
Drehrad mit 11 Geschwindigkeiten Drehrad mit 11 Geschwindigkeiten
plus Turbo-Taste plus Turbo-Taste
Leistung (Watt) 750 750
Pürierfuß-Material Edelstahl Edelstahl
EasyClick System Edelstahl-Schneebesen
ie
Einfach abnehmbarer Mixfuß. Einfaches Schlagen, Rühren Softgriff • •
Extra Mahlklinge auf dem Kompatibel mit allen und Aufschäumen von EasyClick System: schnelles und • •
Püriermesser für schnelleres, EasyClick Zubehörteilen. Eischnee, Sahne oder einfaches Wechseln von Zubehör
effizienteres Pürieren bei luftigen Desserts.
Zubehör
jeder Umdrehung.
Zerkleinerer 500 ml
Variable Geschwindig- Edelstahl-Schneebesen •
keitswahl
11 variable Geschwindigkeiten Mix- und Messbecher (600 ml) • •
am Drehrad für maximale Spülmaschinengeeignetes Zubehör • •
Präzision. Turbo-Taste für
noch feinere Ergebnisse. BPA-freie Lebensmittelkontakt- • •
materialien
Artikel-Nr.: 0X22111189 Artikel-Nr.: 0X22111190
EAN-Code: 8021098770745 EAN-Code: 8021098770738
UVP: 74,99 € UVP: 59,99 €
<
--- zur Übersicht46 | Speisenzubereitung | Stabmixer Speisenzubereitung | Stabmixer | 47
MultiQuick 3 – Modelle
MultiQuick 3 2017
Für schnelles und effizientes Pürieren.
Der MultiQuick 3 Stabmixer ist mit der
POWERBell PLUS Technologie ausgestattet.
Eine zusätzliche Mahlklinge auf dem Pürier-
messer sorgt für schnelleres, effizienteres
Pürieren. Dank der zwei Geschwindigkeits-
stufen ist die Bedienung einfach und mit nur
einer Hand möglich.
Das patentierte EasyClick System ermöglicht
mehr Vielfalt beim Kochen. Zwei Knöpfe,
ein Klick – so schnell und einfach kann der
Mixfuß gegen EasyClick Zubehör ausge-
tauscht werden.
Braun MultiQuick 3 Stabmixer – Highlights
MultiQuick 3 MultiQuick 3
Duale Geschwindigkeitsregelung MQ 3025 Spaghetti MQ 3005 Cream
ie
Für maximalen Bedienkomfort mit Farbe Weiß / Blau Weiß / Blau
Für sauberes Arbeiten nahezu nur einer Hand.
ohne Spritzer. PowerBell Plus Technologie: • •
SPLASHControl + zusätzliche Mahlklinge
für schnelleres, effizienteres Pürieren
Kraftvoller 700-Watt-Motor Geschwindigkeitsanpassung 2 Geschwindigkeitsstufen 2 Geschwindigkeitsstufen
ie
Für eine schnelle und mühelose Leistung (Watt) 700 700
Extra Mahlklinge auf dem Zubereitung.
Püriermesser für schnelleres, Pürierfuß-Material Edelstahl Edelstahl
effizienteres Pürieren mit EasyClick System: schnelles und EasyClick System EasyClick System
jeder Umdrehung. einfaches Wechseln von Zubehör
EasyClick System
Attachments
Einfach abnehmbarer Mixfuß.
Kompatibel mit allen EasyClick Zerkleinerer 350 ml
Zubehörteilen.
Edelstahl-Schneebesen • •
Mix- und Messbecher (600 ml) • •
Spülmaschinengeeignetes Zubehör • •
BPA-freie Lebensmittelkontakt- • •
materialien
Artikel-Nr.: 0X22111193 Artikel-Nr.: 0X22111197
EAN-Code: 8021098770615 EAN-Code: 8021098770578
UVP: 69,99 € UVP: 54,99 €
<
--- zur Übersicht48 | Speisenzubereitung | Stabmixer Speisenzubereitung | Stabmixer | 49
MultiQuick 3 – Modelle MultiQuick 1 – Modell
*
2017
MultiQuick 3 MultiQuick 3 MultiQuick 1
MQ 3000 Smoothie + MQ 3000 Smoothie MQ 100 Curry
Farbe Weiß / Blau Weiß / Blau Farbe Weiß / Grau
PowerBell Plus Technologie: • • PowerBell mit SPLASHControl •
SPLASHControl + zusätzliche Mahlklinge Technologie: für sauberes
für schnelleres, effizienteres Pürieren Arbeiten nahezu ohne Spritzer
Geschwindigkeitsanpassung 2 Geschwindigkeitsstufen 2 Geschwindigkeitsstufen Geschwindigkeitsanpassung 1-Tastendruck-
inkl. Turbo-Taste Geschwindigkeitswahl
Leistung (Watt) 700 700 Leistung (Watt) 450
Pürierfuß-Material Edelstahl Kunststoff Pürierfuß-Material Edelstahl
Softgriff • • Softgriff •
EasyClick System: schnelles und ein- EasyClick System EasyClick System Zubehör
faches Wechseln von Zubehör
Mix- und Messbecher (600 ml) •
Zubehör
Spülmaschinengeeignetes Zubehör •
Zerkleinerer
BPA-freie Lebensmittelkontakt- •
Edelstahl-Schneebesen materialien
Mix- und Messbecher (600 ml) • •
Artikel-Nr.: 0X22111177
Spülmaschinengeeignetes Zubehör • •
EAN-Code: 8021098770547
UVP: 39,99 €
BPA-freie Lebensmittelkontakt- • •
materialien
Artikel-Nr.: 0X22111186 Artikel-Nr.: 0X22111187
EAN-Code: 8021098770554 EAN-Code: 8021098770561
UVP: 49,99 € UVP: 39,99 €
* Für alle MQ 3 Modelle mit Edelstahl-Mixfuß
<
--- zur ÜbersichtSie können auch lesen
