Meine Beste Zeit - BRUNO SÖHNLE NEUHEITEN 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Meine
Beste
Zeit Best time of my life
BRUNO SÖHNLE NEUHEITEN 2019
Meine Beste Zeit. 2019.
Best Time of my Life. 2019.
Emotionale, sinnliche Eleganz, klassisches Design Emotional, sensuous elegance, classic design and NEUE KOLLEKTIONEN / NEW COLLECTIONS SORTIMENTSERWEITERUNG / RANGE EXTENSION
und eine große Lust, an den Grenzen unserer a great desire to dance on the borders of our beauty
Schönheitsphilosophie tänzelnd jeweils für eine philosophy and provide a lively contemporary feeling -
lebendige Aktualität zu sorgen, das ist die eine Seite. that’s the one side. It is the creative frame on the other:
Sie ist der gestalterische Rahmen um die andere
Seite: handwerklich vorbildliche und authentische
skilled craftsmanship and an authentic functional
aesthetic from Glashütte/Saxony. And the two merge
08 MÜNCHEN QUARZ 46 NOFRIT
Funktionsästhetik aus Glashütte/Sachsen. Und beide together to create the concept of the Bruno Söhnle brand.
Seiten fügen sich zusammen zum Selbstverständnis
Marke Bruno Söhnle. These values, this spirit are consistently evident in our
14 MÜNCHEN AUTOMATIK 50 TRIEST
innovations for 2019, which we present in this brochure.
18 LA SPEZIA I 56 PADUA BIG
Diese Werte, diesen Geist tragen auch unsere The reason for this also has traditional roots: values
Neuheiten 2019, die wir Ihnen mit der vorliegenden as the constant appreciation of our clientele. Because
Broschüre präsentieren, konsequent in sich. our values, every Bruno Söhnle has an inherent style
Auch der Grund dafür ist traditionell verankert: confidence, is an elegantly uniting partner - indeed,
Werte als beständige Wertschätzung unserer
Kundschaft gegenüber. Denn unsere Werte, jede
a friendly element between the individual, personality
and the endlessly fascinating variety of its time.
24 LA SPEZIA II
Bruno Söhnle ist in sich ruhende Stilsicherheit, ein
souverän verbindendes, partner-, ja freundschaft-
liches Element zwischen Individuum, Persönlichkeit
With warm wishes for our best time, our shared
success in 2019, from myself and the entire team,
28 FANO
und der unendlich faszinierenden Vielfalt ihrer Zeit.
Mit den besten Grüßen und Wünschen für unsere
34 BRUNELLO
beste Zeit, unseren gemeinsamen Erfolg 2019,
zusammen mit meinem gesamten Team,
38 BOLOGNA
42 SALARA
Ihre / With best regards
Stephanie Söhnle
2 3
SO SCHÖN LASSEN WIR
DAS JETZT EINFACH.
We’re just going to leave it this perfect.
Tradition verpflichtet, heißt es. Wir sehen das nicht so, Committed to tradition, it is said. But that’s not how we
zu zwangsjackig. Nicht, dass wir unsere Tradition see it; too constrictive. Which is not to say that we don’t
nicht lieben und schätzen würden, wir lieben und love and appreciate our tradition. In fact, we love and
schätzen sie sogar so sehr, dass wir sie als genau das appreciate it so much that we perceive and live it exactly
empfinden und leben, was sie per Definition auch ist: as it is defined: the passing-on of convictions.
Die Weitergabe von Überzeugungen.
However, not to stand still is a commitment. Because life
Eine Verpflichtung allerdings ist es, nicht stehen zu changes quickly, and we move with it. In other words:
bleiben. Denn das Leben entwickelt sich schnell und our task is to constantly create and maintain the potential
wir bewegen uns mit. Heißt: Unsere Aufgabe ist es, of the brand Bruno Söhnle with an eye to the future,
das Potenzial der Marke Bruno Söhnle stets mit Weit- always looking ahead while at the same time not losing
blick zu schöpfen und zu pflegen, immer nach vorne sight of our origins. For the classic, typical Bruno Söhnle
schauend und dabei den Ursprung im Auge behaltend. symbiosis between aesthetics and functionality, skilled
Für die klassische, Bruno Söhnle-typische Symbiose craftsmanship and technological quality.
aus Ästhetik und Funktionalität, aus handwerklicher
und technologischer Qualität. This conviction, which is stored in Bruno Söhnle’s DNA,
is also represented by our innovations for 2019.
Diese in der Bruno Söhnle-DNA beheimatete Über- Such as the series Fano, La Spezia, Salara, Brunello,
zeugung repräsentieren auch unsere Neuheiten 2019. Bologna or München. Series in which we cultivate
Etwa die Serien Fano, La Spezia, Salara, Brunello, timeless elegance and sportiness glamorously, with
Bologna oder München. Serien, in denen wir zeitlose undeniable clarity and yet audaciously. Not forgetting
Eleganz und Sportlichkeit glanzvoll, mit vehementer our interesting additions to existing models, such as BIG
Klarheit, aber auch kühn kultivieren. Hinzu kommen in our best-seller series Padua. Look forward to finding
interessante Ergänzungen zu bestehenden Modellen out more about Bruno Söhnle 2019 and learning why we
wie zum Beispiel die BIG in unserer Bestseller-Serie don’t just call them „watches“. After all, love isn’t only
Padua. Seien Sie gespannt, entdecken Sie Bruno about reproduction. But my best time.
Söhnle 2019 und warum wir auch künftig nicht einfach
nur Uhr sagen, Liebe ist schließlich auch nicht bloß
Aus unserer neuen Uhrenfamilie München: Reproduktion. Sondern meine beste Zeit.
die München Automatik II
From our new series München: München Automatik II 5
MÜNCHEN. DIE WICHTIGSTEN DINGE IM LEBEN SIND NICHT BLOSS DINGE. Je nach Lage der Dinge kann das Wichtigste auch mal Pudding sein. Aber vor allen Dingen geht’s um das Maß aller Dinge: Zeit. Von der ‚München’ bedingungslos klassisch-fein und dennoch prägnant dingfest gemacht. Um den Dingen ihren Lauf lassen zu können, um Wunderdingen den Weg frei zu machen und für spontane Standing Ovations. MÜNCHEN. MÜNCHEN THE MOST IMPORTANT THINGS IN LIFE ARE NOT JUST THINGS. Depending on context, pudding could also be the most important thing in world. But above everything else, there is just one thing: Time. Made to be unconditionally classic and yet incisively tamed by the „München“. To let things run their course in order to clear the way for miracles and for spontaneous standing ovations.
München I München II
Veredeltes BS-Werk auf Basis Ronda 6004.B Refined BS movement based on Ronda 6004.B Veredeltes BS-Werk auf Basis Ronda 7003.L Refined BS movement based on Ronda 7003.L
Ø 40,5 mm, Höhe: 8,35 mm, 5 bar Ø 40,5 mm, Height: 8,35 mm, 5 bar Ø 43 mm, Höhe: 12,75 mm, 5 bar Ø 43 mm, Height: 12,75 mm, 5 bar
Mit Großdatum bei der 12, dezentrale Sekunde With large date at 12, small second Mit Großdatum bei der 12, Tagesanzeige With large date at 12, day display
München I München I München II München II
17-13215-241 17-53215-741 17-13217-241 17-53217-841
550,– € UVP 585,– € UVP 675,– € UVP 725,– € UVP
17-13215-741 17-33215-241 17-33217-241 17-13217-741
550,– € UVP 585,– € UVP 725,– € UVP 675,– € UVP
8 9
München I Chronograph
Veredeltes BS-Werk auf Basis Ronda 8040.B Refined BS movement based on Ronda 8040.B
Ø 43 mm, Höhe: 12,9 mm, 5 bar Ø 43 mm, Height: 12,9 mm, 5 bar
Mit Großdatum bei der 12 With large date at 12
München I Chronograph München I Chronograph München I Chronograph München I Chronograph
17-13216-241 17-13216-741 17-33216-241 17-53216-741
795,– € UVP 795,– € UVP 825,– € UVP 825,– € UVP
10 11
MÜNCHEN AUTOMATIK. UNDERSTATEMENT IN FAST SCHAMLOS EXTRA VAGANTER FORM. Authentizität ist die Mutter aller Coolness. Und das Echte erzählt hier eine Simply is best-Geschichte über Handwerkskunst und Design. Genauer: die Kunst, ultimative Selbstverständlichkeit aus technischer Klasse, puritanischer Strenge und charakteristischen Feinheiten zu formen. Artistisches Raffinement. MÜNCHEN AUTOMATIK. UNDERSTATEMENT IN AN ALMOST EXTRAVAGANT FORM. Authenticity is the mother of cool. And the original here is a simply the best story of craftsmanship and design. To be more precise: The artistry to shape the ultimate confidence out of technical quality, puritan strictness and characteristic subtleties. Artistic refinement.
München I Automatik München II Automatik
Atelierkaliber BS 175 auf Basis Sellita SW 200 Atelierkaliber BS 175 based on Sellita SW 200 Atelierkaliber BS 509 BD auf Basis Sellita SW 200 Atelierkaliber BS 509 BD based on Sellita SW 200
Ø 42,5 mm, Höhe: 11,5 mm, 5 bar Ø 42,5 mm, Height: 11,5 mm, 5 bar Ø 43 mm, Höhe: 12,9 mm, 5 bar Ø 43 mm, Height: 12,9 mm, 5 bar
Mit Großdatum With large date
München I Automatik München I Automatik München II Automatik München II Automatik
17-12218-241 17-12218-741 17-32219-241 17-12219-741
1.270,– € UVP 1.270,– € UVP 2.690,– € UVP 2.650,– € UVP
17-33218-241 17-12219-241
1.300,– € UVP 2.650,– € UVP
14 15
LA SPEZIA I. WÄRE ZEIT NUR ZEIT, WÄRE FAMILIE NUR VERWANDTSCHAFT. Geboren, top erzogen und nun als eigenständige Persönlichkeit im Familienverbund. Mit feinsinnigem Naturell, Großdatum, zahlreichen Indexen und arabischen Zahlen. Den Takt geben nicht die Stunden, sondern die Sekunden an, im familiären Einklang zeitlos und voller Überzeugung pulsierend: in der Welt da draußen ist man für sich, aber eine Welt lebt in uns. LA SPEZIA I. IF TIME WERE ONLY TIME, THEN FAMILY WOULD ONLY BE RELATIONS. Born, well brought-up and now as an independent personality in the family network. With a subtle temperament, large date, numerous indices and Arabic numbers. It is not the hours but the seconds that provide the beat, pulsating timelessly and with total conviction in familiar harmony: in the world out there you are alone, but a world lives within us.
La Spezia I La Spezia I Chronograph
Veredeltes BS-Werk auf Basis Ronda 6003.B Refined BS movement based on Ronda 6003.B Veredeltes BS-Werk auf Basis Ronda 8040.B Refined BS movement based on Ronda 8040.B
Ø 44 mm, Höhe: 11 mm, 5 bar Ø 44 mm, Height: 11 mm, 5 bar Ø 44 mm, Höhe: 13,95 mm, 5 bar Ø 44 mm, Height: 13,95 mm, 5 bar
Mit Großdatum bei der 12 With large date at 12 Mit Großdatum bei der 12 With large date at 12
La Spezia I La Spezia I La Spezia I Chronograph La Spezia I Chronograph
17-13209-721 17-13209-921 17-13208-721 17-13208-921
495,– € UVP 495,– € UVP 635,– € UVP 635,– € UVP
18 19La Spezia Automatik
Atelierkaliber BS 175 auf Basis Sellita SW 200 Atelierkaliber BS 175 based on Sellita SW 200
Ø 44 mm, Höhe: 12,55 mm, 5 bar Ø 44 mm, Height: 12,55 mm, 5 bar
La Spezia Automatik La Spezia Automatik
17-12210-721 17-12210-921
1.295,– € UVP 1.295,– € UVP
20 21LA SPEZIA II. NOCH NIE BEGANN EINE GUTE STORY DAMIT, DASS JEMAND SALAT ISST. Gesunde Energie heißt für viele: immer frischen Salat auf den Tisch. Wenn dann Erfolge gefeiert werden, weiß zwar immer noch kein Mensch, ob’s die Gene oder doch der Salat waren, aber egal, mit dem Chronographen La Spezia II, seinem furiosen Wesen, den mächtigen arabischen, eingefärbten und mit Indexen alternierenden Zahlen ist es jedenfalls endlich eine gute Story, die damit begann, dass jemand Salat isst. LA SPEZIA II. THERE HAS NEVER BEEN A GOOD STORY THAT BEGAN WITH SOMEONE EATING A SALAD. For most, wholesome energy means always having fresh salad on the table. When a success is there to be celebrated, however, no one knows whether it is down to the genes or the salad; whatever, with the chronograph La Spezia II and its furious nature, the powerful Arabic numbers, coloured and alternated with indices, we finally have a good story that started with a salad.
La Spezia II La Spezia II Chronograph
Veredeltes BS-Werk auf Basis Ronda 6003.B Refined BS movement based on Ronda 6003.B Veredeltes BS-Werk auf Basis Ronda 8040.B Refined BS movement based on Ronda 8040.B
Ø 44 mm, Höhe: 11 mm, 5 bar Ø 44 mm, Height: 11 mm, 5 bar Ø 44 mm, Höhe: 13,95 mm, 5 bar Ø 44 mm, Height: 13,95 mm, 5 bar
Mit Großdatum bei der 6 With large date at 6 Mit Großdatum bei der 12 With large date at 12
La Spezia II La Spezia II La Spezia II Chronograph La Spezia II Chronograph
17-13209-761 17-13209-765 17-13208-763 17-13208-761
525,– € UVP 525,– € UVP 695,– € UVP 695,– € UVP
17-13209-763 17-13208-765
525,– € UVP 695,– € UVP
24 25FANO. SEINEN WEG GEHEN IST WILLE MAL ELAN GETEILT DURCH NICHTS. Setzt Wille Motivation begeistert in Handlung um, verbündet er sich mit Elan zu einer ausgewogenen Einheit. So macht sich die ‚Fano’ mit auf den Weg. Gehäuse, Zifferblatt und Farbgebung in starker Symmetrie, als selbstbewusstes, sportives Statement für diesen ständigen Moment, in dem irgendwo jemand die Welt umarmen möchte. FANO. GOING YOUR OWN WAY IS WILL MULTIPLIED BY ELAN DIVIDED BY NOTHING. When will turns motivation into action with energy, it combines with elan to create a well-balanced unit. Just how the ‚Fano‘ started out. Case, dial and colouring in striking symmetry, as a confident, athletic statement for this perpetual moment, in which someone, somewhere, wants to embrace the world.
Fano
Veredeltes BS-Werk auf Basis Ronda 6003.B Refined BS movement based on Ronda 6003.B
Ø 44 mm, Höhe: 9,7 mm, 10 bar Ø 44 mm, Height: 9,7 mm, 10 bar
Mit Großdatum bei der 6 With large date at 6
Fano Fano Fano Fano
17-13207-241 17-13207-841 17-53207-741 17-73207-741
475,– € UVP 475,– € UVP 525,– € UVP 495,– € UVP
17-13207-741
475,– € UVP
28 29DAS IST
EINE UHR.
Die Uhren der neuen Serie Brunello von Bruno Söhnle verströmen
stets das gewisse Flair italienischen Designs: durchdacht, edel, reduziert
auf das Wesentliche und dennoch mit der so typischen Lässigkeit,
die man weltweit bewundert.
The watches of the Brunello range by Bruno Söhnle consistently exude
the particular flair of Italian design: sophisticated, elegant, reduced to the essentials,
and yet with the very typical casualness admired throughout the world.
30 31BRUNELLO. JEDEN TAG GIBT ES EINEN MOMENT, NICHT SO ERWACHSEN ZU TUN. Die Zeit fließt von einem Moment zum anderen, manchmal halten wir mit ihr inne und fühlen uns eingeladen: spring, schaukle, küsse, genieße. Ob in feiner Fasson – mit Brunello I, besonderem Zifferblatt und Anzeige sowie nach innen versetzter Stundenangabe – oder in raffiniert klassischer Gestalt – mit Brunello II, strahlenstrukturiertem Zifferblatt und aufgesetzten Indexen: Wir sollten springen, schaukeln, küssen, genießen ... BRUNELLO. EVERY DAY HAS ONE MOMENT WHEN YOU DON’T HAVE TO BE GROWN-UP. Time flows from one moment to the next; sometimes we stop for a moment and feel invited: spring, swing, kiss, savour. Whether in a particular style – with Brunello I, a special dial and display with the hours offset towards the centre – or in a clever, classic design – with Brunello II, dial with rays and added indices: we should spring, swing, kiss, savour ...
Brunello I Brunello II
Veredeltes BS-Werk auf Basis Ronda 6004 Refined BS movement based on Ronda 6004 Veredeltes BS-Werk auf Basis Ronda 6004 Refined BS movement based on Ronda 6004
Ø 41 mm, Höhe: 6,3 mm, 3 bar Ø 41 mm, Height: 6,3 mm, 3 bar Ø 41 mm, Höhe: 6,3 mm, 3 bar Ø 41 mm, Height: 6,3 mm, 3 bar
Mit flachem Gehäuse With flat case Mit flachem Gehäuse With flat case
Brunello I Brunello I Brunello II Brunello II
17-13212-261 17-73212-761 17-13212-241 17-33212-841
395,– € UVP 430,– € UVP 395,– € UVP 430,– € UVP
17-33212-261 17-13212-761 17-23212-241
430,– € UVP 395,– € UVP 430,– € UVP
34 35BOLOGNA. GLÜCKLICH- SEIN IST IMMER EINE GUTE ENTSCHEIDUNG. Das Das A und O des Lebens beginnt mit einem Z. Z wie Zeit für Reisen, Freunde, ein Fest ohne Grund, Schokolade, Pasta oder Liebe, Z wie Zeit für Lebensfreude, die der Weg ist und kein Ziel. Unsere Bologna I, die charismatische Feinheit und Sportlichkeit repräsentiert, ist deshalb auch kein Pokal, sondern perfekter Begleiter für die entscheidenden Momente im Leben. BOLOGNA. DECIDING TO BE HAPPY IS ALWAYS A GOOD DECISION. One of the most important things of life begins with T. T as in time - time to travel, for friends, a celebration for no reason, chocolate, pasta or love; T for joie de vivre, which is the way and not a destination. Our Bologna I, which represents a charismatic delicacy and sportiness, is therefore not a trophy, but the perfect companion for the big moments in life.
Bologna I
Veredeltes BS-Werk auf Basis Ronda 1062 Refined BS movement based on Ronda 1062
Ø 35 mm, Höhe: 5,5 mm, 3 bar Ø 35 mm, Height: 5,5 mm, 3 bar
Bologna I Bologna I Bologna I Bologna I
17-13213-241 17-23213-241 17-33213-840 17-23213-240
320,– € UVP 330,– € UVP 395,– € UVP 375,– € UVP
17-33213-841 17-13213-240
350,– € UVP 365,– € UVP
38 39SALARA. DER KOPF HAT EINEN PLAN, DAS HERZ EINE GESCHICHTE. Verstand gegen Gefühl, Logik gegen Intuition, es ist das überwältigend klassische Dilemma, dem wir alle ständig ausgesetzt sind. Worauf soll man jeweils hören? Eine überwältigend klassische Begleitung hilft: schnörkelloser, femininer Purismus plus Zifferblatt mit Strahlenstruktur. Als ständige Erinnerung daran, es ’mit’ statt ’gegen’ zu versuchen. SALARA. THE HEAD HAS A PLAN, THE HEART A STORY. Oommon sense versus feeling, logic versus intuition - it’s the classic overwhelming dilemma that we all constantly have to face. So what to listen to? An overwhelmingly classic companion helps: simple, feminine purism plus a dial with a number structure. A constant reminder to try it „with“ instead of „against“.
Salara
Veredeltes BS-Werk auf Basis Ronda 762 Refined BS movement based on Ronda 762
Ø 37 mm, Höhe: 6,3 mm, 3 bar Ø 37 mm, Height: 6,3 mm, 3 bar
Salara Salara Salara Salara
17-13211-251 17-13211-771 17-23211-251 17-23211-771
325,– € UVP 325,– € UVP 350,– € UVP 350,– € UVP
42 43NOFRIT. STIL SAGT, WER MAN IST OHNE EIN WORT ZU SAGEN. Stil wirkt auf faszinierende Weise immer neu und schön. Und definiert auf diese Weise nicht nur Zeitlosigkeit, sondern auch den Zauber, der die inneren und äußeren Werte als absolut stimmige Haltung erkennen und unmittelbar spüren lässt. In diesem Sinne spricht ein schimmerndes Zifferblatt mit ebenso großzügigem wie charakteristischem Brillantbesatz Bände. NOFRIT. STYLE TELLS THE WORLD WHO YOU ARE WITHOUT SAYING A WORD. Style is always fascinating, always new and beautiful. And therefore not only defines timelessness, but also the magic that instantly reveals the inner and outer values as an absolutely perfect attitude. In this respect, a shimmering dial set with equally generous, characteristic diamonds speaks volumes.
Nofrit Brillant
Veredeltes BS-Werk auf Basis Ronda 1062 Refined BS movement based on Ronda 1062
Ø 34 mm, Höhe: 5,6 mm, 3 bar Ø 34 mm, Height: 5,6 mm, 3 bar
Mit flachem Gehäuse, Lünette mit 48 Brillanten besetzt, With flat case, bezel set with diamonds, 1 diamond at 12
1 Brillant auf der 12
Nofrit Brillant Nofrit Brillant Nofrit Brillant Nofrit Brillant
17-13171-953 17-23171-953 17-63171-854 17-23171-954
995,– € UVP 1.050,– € UVP 1,175,– € UVP 1.175,– € UVP
17-63171-853 17-13171-954
1.050,– € UVP 1.100,– € UVP
46 47TRIEST. DAS SCHÖNE AM LEBEN IST, DASS AUCH ITALIEN MITMACHEN DARF. Allora, es ist meine Zeit, meine tempo, capisci?, und meine Lebensfreude-Uhr aus Edelstahl und Leder, voller naturalmente Espresso-Charakter, und es ist meine berühmte Handgelenk- geste, solo in Italia originale, etwa ich komme nach Hause, freue mich auf un Vino und genau in diese Momento muss der Hund raus, Madonna! TRIEST. TRIEST. THE MAGNIFICENT THING ABOUT LIFE IS THAT ITALY IS ALLOWED TO TAKE PART. Allora, it’s my time, my tempo, capisci?, and my joy-of-life watch made of stainless steel and leather, naturalmente full of espresso character, and it’s my famous wrist gesture, solo in Italia originale, something along the lines of I come home, looking forward to un vino, and that’s exactly when the dog decides he wants a walk, Madonna!
Triest II SMALL
Veredeltes BS-Werk auf Basis Ronda 6003.D Refined BS movement based on Ronda 6003.D
Ø 36,4 mm, Höhe: 7,6 mm, 10 bar Ø 36,4 mm, Height: 7,6 mm, 10 bar
Triest II SMALL Triest II SMALL Triest II SMALL Triest II SMALL
17-23183-291 17-63183-292 17-13183-291 17-13183-792
460,– € UVP 575,– € UVP 440,– € UVP 495,– € UVP
17-63183-291 17-23183-292 17-13183-791 17-13183-292
460,– € UVP 575,– € UVP 440,– € UVP 495,– € UVP
50 51Triest II BIG
Veredeltes BS-Werk auf Basis Ronda 6003.D Refined BS movement based on Ronda 6003.D
Ø 42 mm, Höhe: 7,9 mm, 10 bar Ø 42 mm, Height: 7,9 mm, 10 bar
Triest II BIG Triest II BIG Triest II BIG Triest II BIG
17-63182-291 17-23182-292 17-13182-791 17-13182-792
495,– € UVP 595,– € UVP 465,– € UVP 540,– € UVP
17-23182-291 17-63182-292 17-13182-291 17-13182-292
495,– € UVP 595,– € UVP 465,– € UVP 540,– € UVP
52 53PADUA. DAS LEBEN IST NICHT HART, ES IST SCHÖN. KEINEN WEIN MEHR IM HAUS, DAS IST HART. Wertsache Lebensfreude. Am Schönen, das immer ist und die Harmonie feiert, zwischen technischer Finesse, eleganter Ästhetik und sportivem Chic. So wird das Datum groß geschrieben und auf den unvergänglich inspirierenden Zeitpunkt gebracht. Es ist die Fasson echter Lebensart, es ist Uhr pur. PADUA. LIFE ISN’T TOUGH, LIFE IS BEAUTIFUL. HAVING NO MORE WINE AT HOME IS TOUGH. The preciousness of pleasure in life. Pleasure in beauty that exists for ever and celebrates the harmony between technical finesse, elegant aesthetics and sporty chic. So the date is writ large and summed up in the everlasting moment of inspiration. It’s the style of authentic savoire-vivre, it’s a pure timepiece.
Padua BIG
Veredeltes BS-Werk auf Basis Ronda 7003.L Refined BS movement based on Ronda 7003.L
Ø 44 mm, Höhe: 12,05 mm, 10 bar Ø 44 mm, Height: 12,05 mm, 10 bar
Mit Großdatum bei der 12, Tagesanzeige With large date at 12, day display
Padua BIG Padua BIG Padua BIG
17-13214-763 17-13214-965 17-73214-765
630,– € UVP 630,– € UVP 675,– € UVP
56 57IMPRESSUM / IMPRINT
Bruno Söhnle GmbH
Uhrenatelier Glashütte/Sa.
Dresdner Straße 14
01768 Glashütte/Sa.
Tel 035053-32139 0
Fax 035053-32139 35
Vertrieb / Distribution
Uhlandstraße 9
75449 Wurmberg
Tel 07044-9416 0
Fax 07044-9416 18
info@brunosoehnle.de
www.brunosoehnle.de
Technische Änderungen vorbehalten.
Irrtümer vorbehalten
Reserve technical changes.
Errors excepted
Printed in Germany, 2019
© Bruno Söhnle GmbH
Design: Werbewelt AG, Stuttgart
Image Credits: Plainpicture, Gettyimages
1. Auflage / 1st edition
FOLLOW US:
Sie finden alle Modelle in der Preisliste und im online-shop unter www.brunosoehnle.de
You can find all models in the price list and in the online shop at www.brunosoehnle.de
#MeineBesteZeit
58Sie können auch lesen
