HOCHWERTIGE SCHREIBGERÄTE KOLBENMECHANIK - GÜLTIG AB 01|2019 - Pelikan
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HOCHWERTIGE SCHREIBGERÄTE
90 y e a r s
KOLBENMECHANIK
in motion
GÜLTIG AB 01|2019
pelikan passion
auch in diesem jahr feiern wir ein grosses jubiläum:
90 Jahre Kolbenmechanik! Eine bahnbrechende Erfindung, mit der
Pelikan einen Meilenstein in der Entwicklung hochwertiger Schreib-
geräte setzte. Unser Jubiläumsschreibgerät „Herzstück 1929“ – eine
Hommage an diese besondere technische Errungenschaft – zeigt
einmal mehr, wie sehr wir unserem hohen Qualitätsanspruch treu
bleiben. Und mit wie viel Leidenschaft wir die Geschichte unseres
Erfolges fortschreiben. Passion ist für uns eine Lebenseinstellung. Sie
Unser Jubiläumsschreibgerät inspiriert uns jeden Tag aufs Neue. Pelikan ist pures Schreiberlebnis.
„Herzstück 1929“ würdigt
den ersten Füllhalter mit
Differentialkolbenmechanik,
mit dem Pelikan den Markt Jens Meyer, Global Marketing Manager Fine Writing Instruments
revolutionierte. Eine Limited
Edition mit pulsierendem
Spirit.
2 3
90 jahre kolbenmechanik
20er Jahre:
bewegte Zeiten,
das jahr
Motion
auf dem Boden
90 years in wie in der Luft.
1929
great winner Thomas Mann
erhält für die „Buddenbrooks“ den
Literaturnobelpreis. Die Comic-Figu-
ren „Popeye“ und „Tim und Struppi“
sind in ihrer Art richtungsweisend
für die Populärkunst. Und, ganz un-
terhaltsam, überrascht Hollywood
mit der ersten Oscarverleihung.
higher dreams In New York
ein jahrzehnt des aufbruchs: die 20er-jahre. kreativer erfindergeist führt zu
wächst das Chrysler Building 319
einer bis dahin nicht dagewesenen mobilität. das gefühl der grenzenlosen
Meter himmelwärts und gilt als
freiheit prägt den lebensstil einer generation. davon inspiriert, schickt pelikan
höchstes Gebäude dieser Zeit.
1929 ein neuartiges schreibgerät auf eine weltweite reise, die bis heute anhält.
Walter Gropius revolutioniert mit
dem puristischen Bauhaus-Stil welt-
weit die Kunst und Architektur.
written history Pelikan
präsentiert den ersten Füllhalter
mit Differentialkolbenmechanik
und revolutioniert mit dem paten-
tierten System den Markt: gleich-
mäßiger Tintenfluss, kein Klecksen,
vergrößerter und kontrollierbarer
die goldenen zwanziger bewegen die aufstrebenden metro-
Tintenvorrat. Der berühmte Klassiker
polen dieser welt: Berlin, Paris, New York... Der rasante Fortschritt treibt die
Souverän steht weltweit als Symbol
Menschen voran. Sie suchen sich neue Wege, um aus dem Alltag auszubrechen, mobile
für die Marke Pelikan.
Innovationen bestimmen dabei das Reisetempo. Automobile befahren die Straßen, gezo-
gen ganz ohne die Muskelkraft von Pferden. Das Luftschiff von Graf von Zeppelin erobert
den Himmel und umrundet den ganzen Globus. Ozeanriesen durchqueren die Weltmee-
re, Eisenbahnschienen vernetzen das Land. In prunkvollen Kinopalästen laufen Bewegt-
filme, Projektionen werfen dabei bis zu 18 Bilder in der Sekunde an die Leinwände. Musik
wird auf Schallplatten konserviert und überall, wo ein Grammophon steht, zum Leben
erweckt. Pelikan geht den Weg des Fortschritts mit – und patentiert ein Schreibgerät,
das Reisenden unterwegs das Schreiben erleichtert und verlässlich die Tinte auf das
Papier bringt: den ersten Füllhalter mit dem revolutionären System der Kolbenmechanik.
Günther-Wagner-Plakat: Pelikan
präsentiert den ersten Kolbenfüller
und revolutioniert mit dem paten-
tierten System den Markt.
4 5
90 jahre kolbenmechanik
herzstück* das 90-jährige jubiläum der kolbenmechanik feiern wir
mit einer besonderen limited edition: unserem „Herzstück 1929“. Es
1929 setzt mit seinem feinen Design die technische Errungenschaft in den Fokus – das große
Unsere transparente Sichtfenster ermöglicht einen Blick auf den Kolben und seine Funktion.
So erfährt das Patent, das eine enorme Bedeutung für alle darauffolgenden Pelikan
neue Ikone Kolbenfüllhalter hat, eine angemessene Würdigung. In all den Jahrzehnten blieb die
technische Grundlage der Differentialkolbenmechanik und die des Tintenleiters beinahe
unverändert – das spricht für die bereits sehr ausgereifte Erfindung. In puncto Materia-
lien, Farben und Design haben wir unsere Kolbenfüllhalter stets weiterentwickelt.
historische anmutung im
neuen design:
• Unsere neue Ikone zeichnet sich aus
durch die traditionelle, für Pelikan
typische Form des Füllhalters aus der
Modellreihe M101N.
• Highlight: Das transparente Sichtfenster
erstreckt sich über die Länge des Tinten-
behälters.
• Der Kolben ist vergoldet und trägt die
historische Patentnummer.
• Die 18-Karat-Goldfeder ist mit einer
Auch seit
Sonderprägung verziert.
Jahrzehnten
im Einsatz:
Das praktische,
wohlgeformte
Die limitierte Auf-
Tintenglas 4001®.
lage von 462 Stück
Es erleichtert
jederzeit das
kolbenmechanik Eine kleine orientiert sich an der
Befüllen des Erfindung verändert die Welt historischen Patent-
nummer: es sind die
Kolbenfüll-
1929 ist Weltpremiere des Pelikan Füllhalters mit der einzigartigen Differentialkolben- letzten drei Ziffern
halters – bis
mechanik. Das Neue daran: schnelles, einfaches Befüllen des Tintenbehälters, kleckst 4–6–2.
zum letzten
nicht beim Schreiben, sauberes Handling. Der ungarische Ingenieur Theodor Kovács
Tropfen.
hat das Patent mit großem technischen Know-how entwickelt und es dem Visionär
Fritz Beindorff verkauft. Beindorff erkannte sofort die bahnbrechenden Vorteile dieser
neuen Technik, die den damaligen Zeitgeist widerspiegeln: Die Menschen werden
immer mobiler, sie reisen durch die Welt und wünschen sich ein unkompliziertes
Schreibgerät für unterwegs. Wie ruhmreich sich diese kleine Erfindung in den folgen-
den Jahrzehnten entwickeln sollte, konnte niemand voraussehen.
Zum 90. Jubiläum können wir festhalten: Sie hat die Welt ein Stückchen in Bewegung
gesetzt – und begründet Pelikans nachhaltigen Erfolg auf dem Füllhalter-Markt.
6 7
inhalt
3 24 32 36 68 100
stories limited special premium 36 elegance 68 accessoires 100
Editorial 3 editions 24 editions 32 Toledo 38 Classic 70 Edelstein Ink Collection 102
90 Years in Motion 4 Maki-e 26 Limitierte Klassiker 34 Toledo Schwarz 40 Zwei Füllsysteme 72 Edelstein Ink Collection
Inhalt 8 Einzigartiger Spirit 28 Souverän 42 Classic Übersicht Füllhalter 74 Flakons 104
Das Pelikan Sieben Weltwunder 30 Souverän Füllhaltergrößen Edelstein Ink Collection
classic vergoldet Tintenpatronen 106
Qualitätsversprechen 10 im Vergleich 45
Classic 200 Braun-Marmoriert 76 Tinte 4001 108
Kolbenmechanik 12
souverän vergoldet Classic 200 Grün-Marmoriert 78 4001 Tintengläser 110
Federkunst 14
Souverän M 1000, K 800 46 Classic P 200 Schwarz 80 4001 Tintenpatronen 110
Wünsch-Dir-Was-Feder 16
Souverän Schwarz-Grün 48 Classic 200 Schwarz 82 Dokumentenechte Tinte 112
Edelstein Ink of the Year 18
Souverän Schwarz-Blau 50 Converter
Der Pelikan TintenTurm 20 classic silber verchromt
Souverän Schwarz-Rot 52 Kugelschreiberminen
Short Cuts 22 Classic 205 Blau-Marmoriert 84
Tintenrollerminen
Souverän Schwarz 54
Classic P 205 Schwarz 86 Radierer 114
Souverän Schildpatt-Weiß 56
Classic 205 Schwarz | Weiß 88 Schreibgeräte-Etuis 116
souverän silber palladiniert Classic 215 Ringe 90 Reißverschluss-Etuis 118
Souverän Stresemann 60 Classic 205 DUO Highlighter 92 Einsteck-Etuis 120
Souverän Schwarz-Blau 64 Pura 94 Schreibgeräte
Präsent-Etuis 122
Souverän Schwarz 66 Pura Silber 96
Kontakt 125
Pura Blau-Silber 98
Pura Schwarz-Silber 98
8 9
das pelikan qualitätsversprechen
wir machen qualität erlebbar
Qualität lebt durch die Handwerkskunst. Und wächst aus dem Erfahrungsschatz.
Doch darauf ruhen wir uns nicht aus. Was ein Leben lang gut war, muss auch
morgen noch begeistern. Um jederzeit höchste Ansprüche zu erfüllen, verfeinern
wir mit viel Leidenschaft unser Können. Wir zeigen, wie man Ideen veredelt und
Visionen weiterentwickelt. Dafür steht die Pelikan Qualität. So arbeiten wir seit
180 Jahren – und diese Philosophie leitet uns auch weiterhin. Versprochen.
Perfekte Harmonie aus höchs-
unsere leistungen im überblick tem technischen Know-how
und der Liebe zum stilvollen
• unbegrenzte Garantie auf Limited Editions* Design. Der Souverän ist ein
• 3 Jahre Garantie auf Premium- und Elegance-Kollektionen* Klassiker. Und unser Marken-
botschafter weltweit.
• Ersatzteil-, Reparatur- und Gravur-Service
• zeitsparender Online-Service bei Reparaturbedarf:
www.pelikan-passion.com/schreibgeraetereparatur
* Mehr Informationen hierzu finden Sie im Garantieheft des jeweiligen Schreibgerätes.
Oder auf unserer Homepage: www.pelikan-passion.com/service
10 11
kolbenmechanik
Im Gespräch
mit detlev köhn
engineering fine writing
ein wort vorab zu ihnen, herr köhn: wie kann man sich das vorstellen?
Werks-
was verbindet sie mit pelikan? Jedes Teil, wie zum Beispiel die Kolbenmechanik, wird unter
Ich habe 1974 als Werkzeugmacher-Azubi angefangen und einer sehr hellen Lichtbahn geprüft. Jede noch so kleine
befinde mich jetzt im 45. Dienstjahr bei Pelikan. In dieser Unruhe im Material verzerrt das Licht. Das kann nur ein
besichtigungen Zeit habe ich diverse Stationen im Werkzeugbau und in der geschultes und erfahrenes Auge wahrnehmen. Maschinen
anmeldung unter Arbeitsvorbereitung absolviert, als Abteilungsleiter gearbeitet können das übrigens lange nicht so gut!
www.pelikan.com und bin jetzt im Bereich Engineering für die Entwicklung und
kolbenmechanik –
Optimierung sämtlicher Prozesse und Abläufe für Fine Writing die kolbenfüller von pelikan werden also immer noch
Instruments und die Federfertigung zuständig. in handarbeit gefertigt?
Ja, wie vor 90 Jahren. Geändert hat sich einiges am Material –
Handmade in Germany
worauf muss denn bei der fertigung dieser hochwer- früher wurde Kork zum Abdichten benutzt, heute TPE, ein
tigen schreibgeräte besonders geachtet werden? gummiartiger Kunststoff. Für die Kolbenstange waren es
Die Kolbenlaufbahn darf nicht die kleinsten Riefen oder Kunststoffe wie Ebonit, ein Hartgummi, heute kommt Mate-
Schrammen aufweisen, sonst ist der Füller nicht dicht, weil der rial nach den neuesten gesetzlichen Vorschriften wie PMMA /
sie ist das herz jedes einzelnen kolbenfüllers: die differentialkolbenmechanik Kolbenkopf mit den zwei Dichtlippen nicht richtig abschließt. Plexiglas oder ABS zum Einsatz.
von pelikan. aus hochwertigen einzelteilen wird sie bis heute in gewissenhafter Jeder Füller wird auf Dichtigkeit geprüft und von erfahrenen
handarbeit made in germany in unserer manufaktur in peine gefertigt. das ist Mitarbeitern genauestens kontrolliert.
perfektion bis ins detail!
Um die feine Mechanik der Pelikan-Kolbenfüller zusammenzubauen, braucht man neben Er-
fahrung echtes Fingerspitzengefühl. So wie auch das Befüllen der hochwertigen Schreibgeräte
01 02 03 04 05
liebevolle Handarbeit ist.
Aber was genau geschieht da eigentlich? Vereinfacht gesagt wird die Feder ins Tintenfass gehal-
ten und die Tinte durch Drehen des Griffs am hinteren Ende des Füllers in den Tintentank gezo-
gen. Ein bisschen technischer klingt das so: Zwei differierende Gewindesteigungen im Inneren
des Füllhalters sorgen dafür, dass sich die Spindel schneller bewegt als der Griff. Über den durch
die Kolbenbewegung entstehenden Unterdruck wird die Tinte dann in den Füller gesaugt.
Kolben- Spindel Dreh- Binder Spindelmutter
kopf sicherung
01 | Griff und Spindelmutter werden zusammengesteckt. 02 | Der gefettete und mit Datumsstempel versehene Binder wird in den Griff geschraubt. 03 | Spindel
und Drehsicherung sind zusammengesteckt und werden in den Binder geschraubt. 04 | Mit Luftdruck presst die Maschine das Bauteil zusammen. 05 | Zum Schluss
wird der Kolbenkopf auf die Spindel gesetzt. Die Kolbenmechanik ist komplett.
12 Kappe, komplett Feder Tintenbehälter Griff 13
federkunst
Die Feder ist das
Kernstück eines
jeden Füllhalters.
feine goldstücke handarbeit ist eine kunst für sich. Je nach Modell werden die
Goldfedern aus 14 oder 18 Karat Gold gefertigt und teilweise zusätzlich rhodiniert,
Damit das Herz unermüdlich weiterar-
beitet – also die Tinte auch bei länge-
mit starkem Charakter um eine silberne Optik zu erreichen. Das Dekor auf der Feder ist typisch für jedes
Modell und bei den Limited Editions auf das jeweilige Thema des Füllfederhalters
abgestimmt. Auf äußerste Sorgfalt in jedem einzelnen Produktionsschritt legen
ren Schreibpausen nicht austrocknet,
sondern direkt weiterschreibt –, haben
alle Pelikan Füllfederhalter im Inneren
in jeder einzelnen feder spiegelt sie sich wider: die Perfektion bis ins Detail. Hier sind Menschen wir besonderen Wert. So wird zum Abschluss der Fertigung jede Feder von ihrer Kappe einen Einsatz, der für
am Werk, die ihr Handwerk lieben. Hochqualifizierte Mitarbeiter mit jahrzehntelanger Erfahrung und wahrem Finger- Hand eingeschrieben. Hierfür braucht man ein besonderes Gespür – das kann einen luftdichten Abschluss sorgt. Ein
spitzengefühl. So wird aus feinen Goldstücken das Kernstück eines jeden Füllhalters – und aus Federn Federkunst. keine Maschine ersetzen. über Jahrzehnte erprobter Tintenleiter
Eine Vielzahl an Arbeitsgängen sind notwendig, bis die Federn fertiggestellt sind – wertvolle Materialien sorgen für sorgt zudem für den gewünschten
ein besonders sanftes Schreiberlebnis. Durch die optimale Kombination aus Handwerkskunst und Hightech erzielen einwandfreien Tintenfluss – er befin-
unsere Mitarbeiter beste Ergebnisse. Seit vielen Jahrzehnten. det sich unter der Feder und arbeitet
mit Kapillarkräften. Der exakt richtige
Abstand zwischen den einzelnen
Lamellen des Tintenleiters ist dabei
von elementarer Bedeutung.
EF
F
M
B
Schmale Federn EF und F: ideal für kleine Notizen
und Menschen mit präziser Handschrift. Mittlere
bis breitere Federn M und B: für Gelegenheits-
schreiber, Unterschriften und schwungvolle
Handschriften.
14 15
wünsch-dir-was-feder
feder perfekter mix: höchste präzision und individualität.
Einmal im Monat öffnet unsere Manufaktur im Werk Peine/Vöhrum ihre Tore. Ein
begehrter Termin für alle schreibbegeisterten Kunden, für Einsteiger und für Samm-
ler hochwertiger Schreibgeräte, die sich eine Wünsch-Dir-Was-Feder anfertigen
lassen möchten. Besonders geschätzt wird die sehr angenehme Atmosphäre. „Das
Feingespür der Federspezialisten ist wirklich beeindruckend. Sogar anhand des
Geräusches, welches die Feder beim Schreiben macht, wird die persönliche Feder
„Handschrift und Schriftkunst
nachgeschliffen“, berichtet eine Kundin voller Begeisterung. Detlev Köhn, Engineering
sind meine Leidenschaften. Und
Fine Writing, bekommt viel positives Feedback zu diesem individuellen Service, der
mit meiner Wunsch-Feder fühlt
jeden Füllhalter-Liebhaber begeistert.
sich das noch brillanter an!“
„S“ für Spezial S
unsere federspezialisten
sind wunscherfüller:
• Der Einsatzwunsch und die persönliche
Note beim Schreiben werden bei der
individuellen Fertigung berücksichtigt.
persönliche schreibfeder • Diverse Federgrößen stehen zur Auswahl.
• Für diese Aktion werden ausschließlich
aus der Manufaktur Souverän Goldfedern in Bicolor-Optik
geschliffen.
jeder mensch schreibt anders. jede feder auch.
Einmal im Monat bieten wir diese Aktion an –
Alle Pelikan Federn haben etwas gemeinsam: das beeindruckend angenehme auf Wunsch auch mit Werksbesichtigung.
Schreibgefühl. Bei der Wünsch-Dir-Was-Feder kommt noch der unverwechsel-
Einfach online anmelden:
bare Aspekt der individuellen Schreibweise hinzu – genau darauf achten un- www.pelikan-passion.com/feder
sere Federspezialisten bei der aufwendigen Fertigung. Im Beratungsgespräch
und beim Probeschriftzug berücksichtigen sie folgende Details: Wie schnell
und wie häufig schreibt der Kunde, wie viel Kraft übt er beim Schreiben aus, „Die Persönlichkeit
liegt schon in
in welchem Winkel hält er die Feder, ist er links- oder rechtshändig, welches
der Fertigung.“
Papier benutzt er und welcher Tintenfluss ist gewünscht. Persönlicher kann
eine Feder kaum sein. Sie unterstreicht die individuelle Handschrift.
16 17
edelstein ink of the year
ink of the year
von pelikan fans für pelikan fans.
Der Ursprung der Edelstein Ink of the Year hat weltweit große Farbenfreude ausgelöst:
Echte Pelikan Fans haben bei einer Facebook-Aktion ihre Lieblingsfarbe gewählt. Sie
konnten ihre eigene Farbe online mischen, einen Wunschnamen mit Bezug auf einen
Edelstein vergeben und ihre Tintenkreation zur öffentlichen Abstimmung in die Gale-
rie stellen. Eine Jury – bestehend aus 5 Pelikanesen und 5 Pelikan Fans aus der ganzen
Welt – wählte aus den 15 beliebtesten Farben den Sieger aus. Unsere Ink of the Year
2019 trägt den klangvollen Namen „Star Ruby“ und ist ab März 2019 erhältlich. Wir
sagen Tausend Dank an unsere Fans, die mit ihrer Wahl sehr viele Schreibliebhaber
begeistern werden.
„Ink of the Year ist eine besondere Erlebniswelt. Wir erreichen eine
große Community und es ist toll, wenn der Funke so überspringt!“
Jana Jegella, Global Product Manager Fine Writing Instruments
Star Ruby (Burgund-Pink) Ink of the Year 2019
Olivine (Olivgrün) Ink of the Year 2018
Smoky Quartz (Dunkelbraun) Ink of the Year 2017
Aquamarine (Türkis) Ink of the Year 2016
jährliches highlight.
Amethyst (Aubergine) Ink of the Year 2015
Tinte gut, alles gut? So einfach machen wir es uns nicht. Unsere Edelstein Ink ist ein Juwel unter
den Tinten! Neues Design, einzigartige Rezeptur, top-aktuelle Farbakzente, samtweiches Schreib-
erlebnis. Besonderes Highlight: Jedes Jahr präsentieren wir eine neue Edelstein Ink Farbe, die auf Garnet (Dunkelrot) Ink of the Year 2014
nur ein Kalenderjahr limitiert ist – unsere »Ink of the Year«. Die Kollektion ist zeitlich begrenzt.
Aber die Nachfrage ist endlos. Amber (Bernstein) Ink of the Year 2013
Turmaline (Pflaume) Ink of the Year 2012
18 19der pelikan tintenturm
kunst im
TintenTurm „Der Pelikano 478 sieht hübsch
aus, schreibt gut und ist ein
echtes Arbeitspferd: Wenn
du den gut behandelst, hält
die grosse pelikan welt auf 657 quadratmetern
pelikan hub
international
er ewig!“ (Peter Hotzan aus
abgebildet: 2017 öffneten sich erstmals die türen
Hannover)
des tintenturms im historischen pelikan viertel in
hannover. prachtvoll ist der historische saal, der
viel platz für wechselnde ausstellungen bietet.
Liebhaber und Kunden der Marke Pelikan erwartet in den
Räumen des ehemaligen Stammhauses spannende, seltene
wie aktuelle Einblicke: Unter den drei Rubriken Shop, Mu-
seum und Event zeigt Pelikan im TintenTurm seine kreative die englische bezeichnung „hub“ steht für einen dreh- und
Vielfalt. Legendäre Klassiker und innovative Produktneuhei- angelpunkt. Für Pelikan Fans ist es ein Ort, an dem sie sich treffen,
ten können hier getestet und gekauft werden. Regelmäßige austauschen und über Ländergrenzen hinweg vernetzen können. So
Veranstaltungen, Lesungen und Führungen verbreiten ihr geschieht es auch in unserem Jubiläumsjahr – zum 5. internationa-
ganz besonderes Flair. len HUB in dem Historischen Saal des Pelikan TintenTurms. Um die
lange, weiß eingedeckte Tafel sitzen Frauen und Männer, in T-Shirt
oder festlich gekleidet, Ältere und Jüngere, manche aus Hannover,
andere aus Gifhorn, sogar aus Bielefeld und Bochum sind sie ange-
reist. Doch so verschieden sie auch sein mögen, sie alle verbindet
dieselbe Leidenschaft: hochwertige Pelikan Füllfederhalter und die
Liebe zur Handschrift. Wie in Hannover kommen Fans auf der gan-
zen Welt zusammen, um ihre Faszination für die edlen Schreibgeräte
zu teilen.
Studenten
haben sich mit
historischen
„Ich finde es großartig, mich mit anderen genauso
Pelikan Plakaten Begeisterten auszutauschen und neue Füller auszu-
auseinanderge- probieren.“ Steffen Poppen, Maschinenbau-Student, 26, aus Bochum
setzt und neu
interpretiert. Waren es am Anfang rund 900 Schreibbegeisterte von Sidney bis
Seattle, so sind es im Jubiläumsjahr 2018 schon über 5.000, die am
kunstvolle höhepunkte setzen die wechselnden expo- 21.9.2018 um 18.30 Uhr Ortszeit an 181 lokalen HUBs in 46 Ländern
sitionen im historischen saal: So zeigten Studierende teilnehmen. Sie zeigen sich seltene Pelikan Füller-Exemplare und
der Visuellen Kommunikation von der Hochschule Hanno- Ersterwerbungen oder bringen Doppelte zum Tauschen mit – immer Die Edelstein Ink of the Year
Date
ver während der Ausstellung „re:pelikan“ ihre aus heutiger save the sorgsam verwahrt in weichen Ledermappen. Sie reden, lachen, 2018 „Olivine” hat jeder HUB-
Perspektive interpretierten Entwürfe zu historischen Pelikan geben sich Tipps und genießen den Abend im stilvollen Ambiente Teilnehmer als Gastgeschenk
Werbeplakaten. Immer zu sehen ist ein kleiner Auszug aus mit nach Hause bekommen.
des TintenTurms. Und als zu später Stunde die letzten Gäste den
der 180-jährigen Firmengeschichte – zum Beispiel historische Saal verlassen, freuen sie sich bereits auf den nächsten HUB im
Tintenfässer und der erste Pelikan Kolbenfüllhalter von 1929. 20. september kommenden Jahr.
2019
20 21short cuts
leidenschaft
informativ & verbindet
inspirierend Ob auf Facebook oder Instagram, die Begeisterung für hochwertige
Schreibgeräte ist weltweit ungebrochen. Folgen Sie uns auf unseren
Auf www.pelikan-passion.com begrüßen wir Sie mit umfas-
Social-Media Kanälen und erleben Sie spannende Stories, Produktneu-
senden Informationen zu unserem Unternehmen, einem
heiten und jede Menge Einblicke in die faszinierende Welt von Pelikan.
facetten-reichen Produktsortiment und hilfreichen Service-
www.facebook.com/pelikan.international/
tipps. Verpassen Sie keine Neuheiten mehr und erhalten Sie
www.instagram.com/pelikan_international/
immer zuerst und ganz bequem alle News kostenlos über
www.youtube.com/user/ThePelikanClips/videos
www.pelikan-passion.com/newsletter unseren E-Mail-Newsletter.
weltweit verbunden
hinter den Begehrt und nominiert:
Kulissen pelikan
passion
Tauchen Sie ein in unsere Welt aus Leidenschaft,
Handwerkskunst und Präzision. In unserer Online-
Mediathek geben wir Ihnen seltene Einblicke in die
Magazin
einzelnen Arbeitsschritte – von der Verarbeitung
der exklusiven Materialien bis hin zur Vollendung
unserer edelsten Schreibgeräte.
www.pelikan-passion.com/production
In unserem Jubiläumsjahr 2018 feierten wir die Erstausgabe unseres Kundenmagazins
„Passion“. Wir haben ein besonderes Magazin für Schreibkultur entwickelt, das durch
seine Themenvielfalt und sein ausgefeiltes, bewusst schlichtes sowie elegantes De-
Internationales Highlight:
sign immer wieder überrascht – so sehr, dass „Passion“ mit der Auszeichnung ‚Special
pelikan HUB 2019 Mention‘ prämiert wurde.
Unsere Erstausgabe hatte eine Gesamtauflage von 40.000 Stück. Kunden und Händler
Seit 2014 ruft Pelikan jährlich dazu auf, weltweit sogenannte „Pelikan
sind weltweit gleichermaßen fasziniert. Das inspiriert uns sehr, mit viel Leidenschaft
HUBs“ zu organisieren. In unserem Jubiläumsjahr trafen sich 5.000
die zweite Ausgabe zu kreieren, die ab August 2019 weltweit erhältlich sein wird.
Sammler und Fans, um ihr Wissen und ihre Begeisterung für die Pelikan
Füllhalter zu teilen – eine Leidenschaft, die immer mehr Fans in den
Bann zieht. Wer den Spirit dieses internationalen Events live miterle- Die Welt der hochwertigen Schreibgeräte finden Sie exklusiv unter:
ben möchte: Am 20. September 2019 ist wieder Pelikan HUB Time!
www.pelikan-passion.com
22 23limited editions
Unsere Eidechse mit
funkelnden Diamanten:
Die Miniauflage von
238 Exemplaren des
M101N Jubilee Pens aus
dem Jahr 2013 mit
außergewöhnlichem
Reptilienmuster war tie-
risch schnell vergriffen. seltene schönheiten.
Wir stehen für höchste Präzision. Für außergewöhnlichen
Detailreichtum. Und für exklusive Unikate in kleiner Auflage.
Diese Leidenschaft spiegelt sich besonders in der Welt unserer
Limited Editions wider – mit Liebe zum Detail werden Design-
konzepte auf dem Füllhalter umgesetzt. Beispielweise der
elegante „Jubilee Pen“ zum 175-jährigen Firmenjubiläum oder
die einzigartige „Sieben Weltwunder“-Edition. Sammler auf der
ganzen Welt begeistern sich für diese seltenen Schönheiten.
24 25pelikan passion limited editions
traditionsreiche streubilder.
Maki-e ist eine traditionsreiche japanische Handwerks- Auf unserer Website können
kunst, die über Generationen weitergegeben wird. Sie dem japanischen Künstler
Übersetzt heißt diese Technik „gestreutes Bild“, da Mr. Mushu Yamazaki bei
seiner faszinierenden Arbeit
wiederholt feiner Gold- und Silberstaub und manch-
zuschauen: Die Kunst,
mal auch Staub aus zerriebenen Edelsteinen auf den
einen Maki-e Füllhalter zu
Füllhalter aufgestreut wird. Die Beherrschung dieser
erschaffen.
filigranen Kunst setzt eine langjährige, intensive Aus-
bildung sowie ein hohes Maß an Können voraus.
Unter Verwendung von speziell zubereitetem Urushi-
Lack, der aus dem Saft des asiatischen Lackbaums
gewonnen wird, und fein zermahlenen Edelmetallpul-
vern werden in einem sehr zeitaufwendigen Prozess
detailreiche Motive geschaffen. Die begehrte Maki-e
„Unique Collection“ ist purer Luxus.
lebenslange qualität
Die Materialeigenschaften des Maki-e sind
einzigartig. Trotz seiner festen Konsistenz
behält der ausgehärtete Lack noch immer
viel Elastizität, was ihn dauerhaft vor der
In sehr vielen Arbeitsschritten
Bildung von Rissen schützt. Auch nach
entstehen die besonderen
vielen Jahren ist die Fülle der Details noch
Motive. Das Ginkoblatt wird
zu bewundern. Alle Pelikan Maki-e Füllhalter
liebevoll mit Goldplättchen
sind handgearbeitete Unikate, die für die dekoriert. Diese Plättchen
Ewigkeit geschaffen sind. nennt man „Kirigane“.
www.pelikan-passion.com/movie
Peacock
einzigartige
kunstwerke
von Meisterhand
26 27limited editions
einzigartiger spirit
Unsere Ikone zum 180. Jubiläum im Jahr 2018 ist eine Hommage an die wertvolle steine mit
stilvolle Kreation, die seit Jahrzehnten uneingeschränktes Begehren weckt: brillanter wirkung
der Souverän mit feiner Streifen-Optik.
Der berühmte Pelikan in der Kappe behütet
Unser Klassiker in grün-schwarz gestreiftem Design ist Pelikans Marken-
nicht nur sein Küken, sondern drei funkelnde
botschafter und Flaggschiff – der einzigartige „Spirit of 1838“ begeistert in
Diamanten, die ihm wohlbedacht ins Nest
edlem Sterling-Silber. Seine hochglänzenden, silbernen Schmuckelemente
gelegt wurden – sie stehen sinnbildlich für
auf Kappe, Ringen und Schnabel-Clip besitzen eine enorme Strahlkraft.
die Pelikan Werte Vertrauen, Verlässlichkeit
Auch der Schaft ist mit feinem Sterlingsilber veredelt und mit zarten Strei-
und Made in Germany. Eine glanzvolle Idee.
fen guillochiert. Die versilberte Goldfeder ist mit einer besonderen Sonder-
prägung verziert. Hier trifft klassische Eleganz auf hochwertige Vollendung.
Weltweit ist die Auflage dieser Rarität auf 180 Exemplare limitiert.
28 29limited editions
sieben weltwunder.
the statue of zeus*
aus dem Jahr 2017 huldigt dem griechi-
schen Göttervater Zeus. Pelikan nimmt
ihn als Vorbild für die sechste Limited
Edition und verleiht ihm mit edlen
Die sieben Weltwunder – hier vereinen sich architektonische Meisterwerke aus der Materialien eine göttliche Ausstrahlung:
Antike und große Faszination, die über Jahrtausende hinweg ihren Reiz bewahrt. Feines Rosé-Gold, Elfenbein- und Eben-
Zu den imposanten Bauwerken zählen die Pyramiden von Gizeh, der Koloss von holz-Farbtöne zieren diese wundervolle
Rhodos, der Tempel der Artemis, die hängenden Gärten der Semiramis, das Grab Edition. Die Auflage ist weltweit auf
des König Mausolos II., der Leuchtturm vor Alexandria und die Zeus-Statue des 300 Unikate limitiert.
Phidias von Olympia. Pelikan würdigt diese Symbole damaliger Handwerkskünste
mit der exquisiten Limited Edition „The Seven Wonders of the World“.
Jede Edition hat
ihr eigenes exklusives
Präsent-Etui.
* Limitierte Auflage. Bei Pelikan leider nicht mehr erhältlich.
30 31special editions
kreative schatzkammer.
In unseren Special Editions steckt sehr viel Leidenschaft.
Sie präsentieren etwas Spezielles – und sind in ihrer gan-
zen Erscheinung weit entfernt vom Standard. Erst kurz vor
der Markteinführung enthüllen wir das Design unserer
neuesten Special Editions. Und die werden bereits mit
Hochspannung erwartet. Kein Modell gleicht dem ande-
ren, unsere kreative Schatzkammer ist reichlich gefüllt.
Für uns ist das hochwertiges Schreiben in Vollendung.
Eine der schönsten
Interpretationen von
Heavy Metal: Unser
eleganter „Metal Striped“
präsentiert das typisch
gestreifte Designelement
der Souverän® Serie.
32 33special editions
limitierte
Klassiker
M 600 und K 600
Türkis-Weiß
2018*
M 205 Aquamarine, 2016*
Die klassische Form des Souverän ist eine perfekte Basis für ocean swirl
unsere Special Editions. Unerschöpfliche kreative Ideen ver-
Die glitzernde türkis-grüne Ober-
leihen diesen Serien ihre individuelle Note.
fläche erinnert an die Tiefen des
Besondere Materialien, Farben und Designs werden immer
wieder neu interpretiert. Das macht sie so außergewöhnlich – Ozeans. Ein mitreißendes Farbspiel,
und so begehrenswert. Ob bei den unterschiedlichen Ausfüh- dessen Intensität der Lichteinfall
rungen Füllfederhalter, Kugelschreiber oder Roller angeboten bestimmt.
werden oder welche Größen zur Verfügung stehen, variiert bei
den Editionen. Sämtliche Auflagen sind limitiert und einige
Modelle nur noch selten erhältlich.
M 805 Souverän
Ocean Swirl, 2018*
* Limitierte Auflage. Bei Pelikan leider nicht mehr erhältlich.
34 35premium
hochwertige vollendung.
Die Suche nach der perfekten Symbiose aus klassischer
Eleganz und höchster Qualität mündet direkt in unserer
Premium-Kollektion. Feine Goldfedern in 14 oder 18 Karat
krönen jeden Füllhalter, goldene und silberne Schmuck-
elemente vollenden das einmalige Pelikan Design. Hier
vereinen sich Know-how und Fertigungskunst zu einem
faszinierend weichen Schreiberlebnis – eine Hochwertig-
keit für unterschiedliche Ansprüche und Vorlieben.
Elegante Streifenoptik,
ausgefeilte Technik, begehrtes
Objekt. Unser Souverän
Klassiker in Schwarz-Blau ist
ein Lieblingsstück in jeder
Sammlung.
36 37premium
kunstwerk
im spanischen Stil
Die Kunst des Damaszierens ist Tausende Pelikan übernahm bereits 1931 die Damasziertechnik für das Modell „Toledo“.
von Jahren alt. Mit ihr werden in Hand- Dieses Kunstwerk ist so begehrt, dass es über die Jahrzehnte nahezu unver-
ändert seinen Zauber versprüht. Der dekorative Schaft ist heute aus einem
arbeit Stahl oder Eisen aufwendig
Stück in 925er Sterling-Silber gefertigt. Nach einer mehrfachen und speziel-
verziert, indem eine dünne Goldfolie in
len Bearbeitung des Schafts wird das Motiv mit einer Goldschicht überzogen.
die Oberfläche eingeprägt wird. Diese Im nächsten Schritt wird dieses Motiv von Hand gestichelt, die filigranen
ausgefeilte Technik trugen die Araber Details verleihen so dem Motiv die Lebendigkeit.
nach Spanien. Dort wurde sie im Laufe Jedes Toledo Schreibgerät ist ein in Deutschland gefertigtes Unikat. Wegen
der Jahrhunderte perfektioniert – der anspruchsvollen Handwerkskunst können maximal 50 Geräte pro Monat
gefertigt werden. Jedes für sich ist ein großes Meisterwerk – und ein kleines
insbesondere in der Stadt Toledo.
Stück Geschichte.
Wer ein Toledo
Schreibgerät besitzt,
besitzt ein Kunst-
werk und ein kleines
Stück Geschichte.
38 39premium premium
toledo® schwarz
Füllhalter mit Differentialkolbenmechanik | 18-K/750 Bi-Color Goldfeder mit Rhodium-Dekor | 24-K vergoldete Beschlagteile
Diamantgeschliffenes Edelharz-Gehäuse | Handgravierte, vergoldete 925er-Sterling-Silber-Binde
Toledo® 900 Schwarz
Federbreite Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in €
Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt.
Kolbenfüllhalter mit Bicolor-Goldfeder 18-K/750
EF 924 712 924711 M 900 1.689,–
F 924 720 924728 M 900 1.550,–
M 924 738 924735 M 900 1.550,–
Toledo M 900
B 924 746 924742 M 900 1.550,–
Kolben- Sichtfenster Drehkugelschreiber
Füllhalter - - - -
Drehbleistift
- - - -
Roller
- - - -
≈ 1,35 ml
Toledo® 700 Schwarz
Federbreite Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in €
Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt.
Toledo M 700
Kolbenfüllhalter mit Bicolor-Goldfeder 18-K/750
EF 910 216 910219 M 700 1.139,–
Kolben- Sichtfenster
F 910 224 910226 M 700 1.050,–
Füllhalter
M 910 232 910233 M 700 1.050,–
B 910 240 910240 M 700 1.050,–
Drehkugelschreiber
- - - -
Drehbleistift
- - - -
Roller
- - - -
≈ 1,3 ml
Der Toledo Kolbenfüllhalter wird immer in einer
attraktiven schwarzen Geschenkbox geliefert.
40 41premium
souverän® weltberühmter klassiker.
1950 war die Geburtsstunde des Modells 400. Der Klassiker mit schwarz-grün Im Jahr 1929 führte Pelikan als erstes
gestreiftem Mantel steht bis heute weltweit als Symbol für die Marke Pelikan. Unternehmen der Welt die Differential-
Er ist unser Markenbotschafter und Flaggschiff des Unternehmens. Wir
kolbenmechanik mit einem Patent ein.
sind sehr stolz darauf, dass diese stilvolle Kreation seit Jahrzehnten uneinge-
Diese Technik sorgt durch zwei differie-
schränktes Begehren weckt.
rende Gewindesteigungen im Inneren
In den achtziger Jahren wurde die Serie auf den Namen Souverän getauft.
Doch im Volksmund trägt sie den Spitznamen „Stresemann“, in Erinnerung des Füllhalters dafür, dass sich die Spindel
an die gestreiften Anzüge des deutschen Außenministers der 1920er Jahre. schneller dreht als der Füllgriff. Dadurch
Dieser Name schreibt bis heute Geschichte – und das wird er auch zukünftig ist das Befüllen sehr schnell und einfach
tun. Ganz souverän.
zu handhaben.
Bis heute besteht dieser Füllhalter in vielen Abwandlungen und obwohl er
ständig in Design und Technik weiterentwickelt wurde, blieb die Grundlage
der Mechanik die Gleiche.
42 43premium premium
massanfertigung von meisterhand. souverän grössenvergleich.
Die Produktion des Souverän Mantels unterliegt
einem aufwendigen Prozess. Auf Basis einer speziell
Souverän M 1000 14,7 cm | Ø 14,1 mm | 32,6 g | 1,35 ml | XL
für Pelikan entwickelten Rezeptur wird aus Baum-
wolle das typische Streifenmaterial hergestellt. Es
dauert Monate, bis ein Streifenblock gefertigt ist,
bevor daraus maßgeschneiderte Plättchen gebogen
und anschließend mit einem Naturdiamanten auf
Kontur geschliffen werden. Die charakteristischen
Doppelringe werden mit höchster Präzision an Füll-
griff und Kappe eingepasst – der Übergang zwischen
Souverän M 800 14,2 cm | Ø 13,1 mm | 28,2 g | 1,35 ml | L
den Materialien ist fast nahtlos. Mit Fingerspitzen-
gefühl wird das Schreibgerät auf Hochglanz poliert.
Der berühmte Schnabelclip und die Pelikan Kappe
setzen dem Souverän die Krone auf. Es entstehen
Schreibgeräte in verschiedenen Größen – ganz indi-
viduell für Ihre persönliche Präferenz.
Souverän M 600 13,4 cm | Ø 12,4 mm | 16,4 g | 1,3 ml | M
handselektierte unikate:
Das Design des Souveräns ist einzigartig –
und jeder feine Anschlussstreifen des Mate-
Souverän M 400 12,7 cm | Ø 11,7 mm | 14,9 g | 1,3 ml | S
rials besitzt eine individuelle Ausstrahlung.
Von Modell 300 bis 1000 sind die Ober-
flächen diamantgeschliffen, das verleiht
ihnen zusätzlichen Glanz. Unsere schwarzen
Modelle aus Edelharz – das sogenannte
Platin unter den Kunststoffen – sind selbst-
Souverän M 300 11,0 cm | Ø 9,9 mm | 10,7 g | 0,7 ml | XS
polierend. Extrem hoher Glanz und höchste
Oberflächenhärte zeichnen sie aus.
Souverän Füllhaltergrößen im Vergleich
Abbildung in Originalgröße | Längenangabe: Füllhalter mit geschlossener Kappe
44 45premium premium
souverän® schwarz-grün | schwarz
Füllhalter mit Differentialkolbenmechanik | 18-K/750 Bi-Color Goldfeder mit Rhodium-Dekor | 24-K vergoldete Beschlagteile
Diamantgeschliffenes Edelharz-Gehäuse | Individuelles Streifenmaterial aus Zelluloseazetat
Souverän® 1000 Schwarz-Grün
Federbreite Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in €
Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt.
Kolbenfüllhalter mit Bicolor-Goldfeder 18-K/750
Souverän M 1000 EF 987 479 987471 M 1000 666,–
F 987 487 987488 M 1000 615,–
Kolben- ≈ 1,35 ml M 987 495 987495 M 1000 615,–
Füllhalter B 987 503 987501 M 1000 615,–
Drehkugelschreiber
- - - -
Drehbleistift
- - - -
Roller
- - - -
Souverän® 1000 Schwarz
Federbreite Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in €
Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt.
Souverän M 1000
Kolbenfüllhalter mit Bicolor-Goldfeder 18-K/750
Kolben- Sichtfenster EF 987 271 987273 M 1000 666,–
Füllhalter F 987 289 987280 M 1000 615,–
M 987 297 987297 M 1000 615,–
B 987 305 987303 M 1000 615,–
Drehkugelschreiber
- - - -
Drehbleistift
- - - -
Roller
- - - -
≈ 1,35 ml
Souverän® 800 Schwarz
Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in €
Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt.
Drehmechanik Drehkugelschreiber
986 232 986238 K 800 350,–
Souverän K 800
Dreh-
kugelschreiber
Internationale Großraummine (M),
Schreibfarbe schwarz
Der Souverän M 1000 wird in einem attraktiven
Die Modelle Souverän 1000 und 800 verfügen über das größte Tintenfassungsvermögen aller Kolbenfüllhalter, die aktuell am Markt erhältlich sind. Präsent-Etui (G15) geliefert.
46 47premium premium
souverän® schwarz-grün
Füllhalter mit Differentialkolbenmechanik | 18-K/750 Bi-Color Goldfeder mit Rhodium-Dekor oder 14-K/585 Bi-Color Goldfeder mit Rhodium-Dekor
24-K vergoldete Beschlagteile | Diamantgeschliffenes Edelharz-Gehäuse | Individuelles Streifenmaterial aus Zelluloseazetat
Souverän® 800 Schwarz-Grün Souverän® 600 Schwarz-Grün
Federbreite Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in € Federbreite Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in €
Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt. Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt.
Kolbenfüllhalter mit Bicolor-Goldfeder 18-K/750 Kolbenfüllhalter mit Bicolor-Goldfeder 14-K/585
Souverän M 800 | 600 | 400 | 300 EF 986 414 986412 M 800 545,– EF 977 512 977519 M 600 402,–
F 986 422 986429 M 800 500,– F 977 520 977526 M 600 370,–
Kolben- M 986 430 986436 M 800 500,– M 977 538 977533 M 600 370,–
Füllhalter B 986 448 986443 M 800 500,– B 977 546 977540 M 600 370,–
Drehkugelschreiber Drehkugelschreiber
986 240 986245 K 800 350,– 977 595 977595 K 600 275,–
M 800: 18-K/750 mit Rhodium-Dekor
Drehbleistift Drehbleistift
Drehmechanik M 600, 400, 300: 14-K/585 mit Rhodium-Dekor
- - - - 977 710 977717 D 600 275,–
Souverän K 800 | 600 | 300
Roller Roller
986 364 986368 R 800 380,– 977 728 977724 R 600 295,–
Dreh-
kugelschreiber
Internationale Großraummine (M),
Schreibfarbe schwarz
Souverän® 400 Schwarz-Grün Souverän® 300 Schwarz-Grün
Souverän K 400 Federbreite Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in € Federbreite Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in €
Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt. Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt.
Kolbenfüllhalter mit Bicolor-Goldfeder 14-K/585 Kolbenfüllhalter mit Bicolor-Goldfeder 14-K/585
Druck-
EF 985 713 985712 M 400 347,– F 901 462 901460 M 300 320,–
kugelschreiber
F 985 721 985729 M 400 320,– M 901 512 901514 M 300 320,–
M 985 739 985736 M 400 320,– B 901 520 901521 M 300 320,–
Druckmechanik B 985 747 985743 M 400 320,–
Drehkugelschreiber
Druckkugelschreiber 901 272 901279 K 300 260,–
Drehmechanik 985 267 985262 K 400 195,–
Souverän D 600 | 300 Drehbleistift
Druckbleistift 901 314 901316 D 300 260,–
985 341 985347 D 400 195,–
Roller
Drehbleistift
Roller - - - -
985 424 985422 R 400 220,–
Radierer unter der Kappe Hi-Polymer-Mine, 0,7 mm
Souverän D 400
Druckbleistift
Druckmechanik
Tintenrollermine (M),
Schreibfarbe schwarz
Souverän R 800 | 600 | 400
Roller Präsent-Etui
Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in €
Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt.
Für Souverän
998 278 998279 G 15 kostenlos
Füllhaltergrößen im Vergleich auf Seite 45 | Den Souverän 1000 Schwarz-Grün finden Sie auf Seite 47 Präsent-Etuis siehe auch Seite 123
48 49premium premium
souverän® schwarz-blau
Füllhalter mit Differentialkolbenmechanik | 18-K/750 Bi-Color Goldfeder mit Rhodium-Dekor oder 14-K/585 Bi-Color Goldfeder mit Rhodium-Dekor
24-K vergoldete Beschlagteile | Diamantgeschliffenes Edelharz-Gehäuse | Individuelles Streifenmaterial aus Zelluloseazetat
Souverän® 800 Schwarz-Blau Souverän® 600 Schwarz-Blau
Federbreite Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in € Federbreite Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in €
Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt. Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt.
Kolbenfüllhalter mit Bicolor-Goldfeder 18-K/750 Kolbenfüllhalter mit Bicolor-Goldfeder 14-K/585
Souverän M 800 | 600 | 400 EF 986 612 986610 M 800 545,– EF 988 071 988072 M 600 402,–
F 986 620 986627 M 800 500,– F 988 089 988089 M 600 370,–
Kolben- M 986 638 986634 M 800 500,– M 988 097 988096 M 600 370,–
Füllhalter B 986 646 986641 M 800 500,– B 988 105 988102 M 600 370,–
Drehkugelschreiber Drehkugelschreiber
986 257 986252 K 800 350,– 988 360 988362 K 600 275,–
M 800: 18-K/750 mit Rhodium-Dekor
Drehbleistift Drehbleistift
Drehmechanik M 600, 400: 14-K/585 mit Rhodium-Dekor
- - - - 988 345 988348 D 600 275,–
Souverän K 800 | 600
Roller Roller
986 372 986375 R 800 380,– 988 238 988232 R 600 295,–
Dreh-
kugelschreiber
Internationale Großraummine (M),
Schreibfarbe schwarz
Souverän® 400 Schwarz-Blau
Souverän K 400 Federbreite Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in €
Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt.
Kolbenfüllhalter mit Bicolor-Goldfeder 14-K/585
Druck-
EF 985 879 985873 M 400 347,–
kugelschreiber
F 985 887 985880 M 400 320,–
M 985 895 985897 M 400 320,–
Druckmechanik B 985 903 985903 M 400 320,–
Druckkugelschreiber
Drehmechanik 985 275 985279 K 400 195,–
Souverän D 600
Druckbleistift Edelstein Ink
985 358 985354 D 400 195,– Sapphire
Drehbleistift Seite 105
Roller
985 432 985439 R 400 220,–
Radierer unter der Kappe Hi-Polymer-Mine, 0,7 mm
Souverän D 400
Druckbleistift
Druckmechanik
Tintenrollermine (M),
Schreibfarbe schwarz
Souverän R 800 | 600 | 400
Roller Präsent-Etui
Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in €
Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt.
Für Souverän
998 278 998279 G 15 kostenlos
Füllhaltergrößen im Vergleich auf Seite 45 Präsent-Etuis siehe auch Seite 123
50 51premium premium
souverän® schwarz-rot
Füllhalter mit Differentialkolbenmechanik | 14-K/585 Bi-Color Goldfeder mit Rhodium-Dekor | 24-K vergoldete Beschlagteile
Diamantgeschliffenes Edelharz-Gehäuse | Individuelles Streifenmaterial aus Zelluloseazetat
Souverän® 600 Schwarz-Rot Souverän® 400 Schwarz-Rot
Federbreite Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in € Federbreite Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in €
Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt. Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt.
Kolbenfüllhalter mit Bicolor-Goldfeder 14-K/585 Kolbenfüllhalter mit Bicolor-Goldfeder 14-K/585
Souverän | 600 | 400 EF 928 903 928900 M 600 402,– EF 925 131 925138 M 400 347,–
F 928 788 928788 M 600 370,– F 923 003 923004 M 400 320,–
Kolben- M 928 820 928825 M 600 370,– M 923 029 923028 M 400 320,–
Füllhalter B 928 796 928795 M 600 370,– B 923 037 923035 M 400 320,–
Drehkugelschreiber Druckkugelschreiber
928 846 928849 K 600 275,– 923 086 923080 K 400 195,–
M 600, 400: 14-K/585 mit Rhodium-Dekor
Drehbleistift Druckbleistift
Drehmechanik 928 861 928863 D 600 275,– 923 094 923097 D 400 195,–
Souverän | 600
Roller Roller
928 853 928856 R 600 295,– 923 102 923103 R 400 220,–
Dreh-
kugelschreiber
Internationale Großraummine (M),
Schreibfarbe schwarz
Souverän K 400
Druck-
kugelschreiber
Druckmechanik
Drehmechanik
Souverän | 600
Edelstein Ink
Ruby
Drehbleistift Seite 105
Radierer unter der Kappe Hi-Polymer-Mine, 0,7 mm
Souverän D 400
Druckbleistift
Geschenkverpackung Herz
Druckmechanik
Tintenrollermine (M),
Schreibfarbe schwarz
Souverän | 600 | 400
Roller Präsent-Etui
Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in €
Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt.
Für Souverän
998 278 998279 G 15 kostenlos
Füllhaltergrößen im Vergleich auf Seite 45 Präsent-Etuis siehe auch Seite 123
52 53premium premium
souverän® schwarz
Füllhalter mit Differentialkolbenmechanik | 18-K/750 Bi-Color Goldfeder mit Rhodium-Dekor oder 14-K/585 Bi-Color Goldfeder mit Rhodium-Dekor
24-K vergoldete Beschlagteile | Diamantgeschliffenes Edelharz-Gehäuse
Souverän® 800 Schwarz Souverän® 600 Schwarz
Federbreite Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in € Federbreite Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in €
Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt. Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt.
Sichtfenster Kolbenfüllhalter mit Bicolor-Goldfeder 18-K/750 Kolbenfüllhalter mit Bicolor-Goldfeder 14-K/585
Souverän M 800 | 600 | 400 EF 986 034 986030 M 800 545,– EF 977 603 977601 M 600 402,–
F 986 042 986047 M 800 500,– F 977 611 977618 M 600 370,–
Kolben- M 986 059 986054 M 800 500,– M 977 629 977625 M 600 370,–
Füllhalter B 986 067 986061 M 800 500,– B 977 637 977632 M 600 370,–
Drehkugelschreiber Drehkugelschreiber
986 232 986238 K 800 350,– 977 686 977687 K 600 275,–
M 800: 18-K/750 mit Rhodium-Dekor
Drehbleistift Drehbleistift
Drehmechanik M 600, 400: 14-K/585 mit Rhodium-Dekor
- - - - 977 694 977694 D 600 275,–
Souverän K 800 | 600
Roller Roller
986 356 986351 R 800 380,– 977 702 977700 R 600 295,–
Dreh-
kugelschreiber
Internationale Großraummine (M),
Schreibfarbe schwarz
Souverän® 400 Schwarz
Souverän K 400 Federbreite Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in €
Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt.
Kolbenfüllhalter mit Bicolor-Goldfeder 14-K/585
Druck-
EF 985 176 985 170 M 400 347,–
kugelschreiber
F 985 184 985 187 M 400 320,–
M 985 192 985 194 M 400 320,–
Druckmechanik B 985 200 985200 M 400 320,–
Druckkugelschreiber
Drehmechanik 985 259 985255 K 400 195,–
Souverän D 600
Druckbleistift Tinte 4001
985 333 985330 D 400 195,– Brillant Schwarz
Drehbleistift Seite 111
Roller
985 416 985415 R 400 220,–
Radierer unter der Kappe Hi-Polymer-Mine, 0,7 mm
Souverän D 400
Druckbleistift
Leder-Etuis
Seiten 119 – 121
Druckmechanik
Tintenrollermine (M),
Schreibfarbe schwarz
Souverän R 800 | 600 | 400
Roller Präsent-Etui
Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in €
Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt.
Für Souverän
998 278 998279 G 15 kostenlos
Füllhaltergrößen im Vergleich auf Seite 45 | Den Souverän 1000 Schwarz-Grün finden Sie auf Seite 47 Präsent-Etuis siehe auch Seite 123
54 55pelikan passion premium
souverän® 400 schildpatt-weiss.
Dieser besondere Souverän zeigt sich in einer klassischen Form, die durch die hellen Farb-
nuancen eine frische Ausstrahlung erhält. Das gestreifte, transparent gehaltene Material
schimmert zart golden. Die Kappe und die übrigen Gehäusebestandteile in gedecktem Weiß
verleihen dem Modell seine charakteristische Strahlkraft. Der Souverän Schildpatt-Weiß
entstand im Jahr 2004 und knüpft als außergewöhnliche Farbversion an sein Vorbild M 400
Schildblatt-Braun an.
Zur Auswahl stehen
Von Anfang an sorgte dieses Schmuckstück für viele erhellende Momente – und gilt bis Kolbenfüllhalter,
heute als die perfekte Alternative zu Schwarz. Das bestätigt uns in unserem Antrieb, auch Druckkugelschreiber,
mit Klassikern aus der Masse herauszustechen und Neues zu wagen. Die Nachfrage nach Druckbleistift und
dem extravaganten Design ist groß. Tintenroller.
souverän® 400
Schildpatt-Weiß
56 57pelikan passion
premium premium
souverän® 400 schildpatt-weiss
Füllhalter mit Differentialkolbenmechanik | 14-K/585 Bi-Color Goldfeder mit Rhodium-Dekor | 24-K vergoldete Beschlagteile
Diamantgeschliffenes Edelharz-Gehäuse | Individuelles Streifenmaterial aus Zelluloseazetat
Souverän® 400 Schildpatt-Weiß
Federbreite Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in €
Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt.
Kolbenfüllhalter mit Bicolor-Goldfeder 14-K/585
EF 804 165 804167 M 400 347,–
F 935 569 935564 M 400 320,–
M 935 551 935557 M 400 320,–
Souverän M 400
B 935 528 935526 M 400 320,–
Kolben- Druckkugelschreiber
Füllhalter 935 395 935397 K 400 195,–
Druckbleistift
935 437 935434 D 400 195,–
14-K/585 mit Rhodium-Dekor Roller
935 593 935595 R 400 220,–
Souverän K 400
Druck-
kugelschreiber
Druckmechanik Internationale Großraummine (M),
Schreibfarbe schwarz
Radierer unter der Kappe
Souverän D 400
Druckbleistift Edelstein Ink
Garnet
Seite 105
Druckmechanik Hi-Polymer-Mine, 0,7 mm
Souverän R 400
Roller
Tintenrollermine (M),
Schreibfarbe schwarz
Präsent-Etui
Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in €
Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt.
Für Souverän
998 278 998279 G 15 kostenlos
Füllhaltergrößen im Vergleich auf Seite 45 Präsent-Etuis siehe auch Seite 123
58 59premium
bedeutende persönlichkeit.
Der Außenminister der Weimarer Republik, Gustav Strese-
mann (1878 – 1929), erhielt 1926 zusammen mit Aristide
Briand den Friedensnobelpreis für ihre Versöhnungsarbeit Portraitbild Gustav Stresemann,
zwischen den Nationen. Neben seiner herausragenden seine aus dem gestreiften Stoff
politischen Karriere wurde Stresemann auch für den Entwurf geschneiderten Anzughosen sind
eines Anzuges bekannt: Einerseits war er ideal für offizielle Namensgeber für den Souverän
Auftritte, andererseits konnte er leger im Büro getragen Stresemann.
werden.
Stresemann trug diesen Anzug aus einem dezent gestreiften
Stoff sehr gern – und machte ihn zur Legende ... Auf einmal
bezeichnete der Volksmund auch die gestreiften Füllhalter von Pelikan, die zu dieser Zeit gerade ihren
globalen Siegeszug antraten, als „Stresemann“. Das machte auch sie zu Persönlichkeiten. Damals boten
wir unsere Souverän Klassiker hauptsächlich in schwarz-grün gestreiftem Design an.
Sowohl der Anzug als auch die Füllhalter tragen den Namen noch heute. Um diese Legende offiziell
zu würdigen, hat Pelikan die neueste Ergänzung der Kollektion – den Souverän mit stilvollen Streifen in
Anthrazit – jetzt offiziell auf den Namen „Stresemann“ getauft.
stresemann®
60 61premium premium
souverän® stresemann
Füllhalter mit Differentialkolbenmechanik | 18-K/750 komplett rhodinierte Goldfeder oder 14-K/585 komplett rhodinierte Goldfeder
Palladium veredelte Beschlagteile | Diamantgeschliffenes Edelharz-Gehäuse | Individuelles Streifenmaterial aus Zelluloseazetat
Souverän® 805 Stresemann
Federbreite Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in €
Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt.
Kolbenfüllhalter mit komplett rhodinierter Goldfeder 18-K/750
EF 963 611 963611 M 805 545,–
F 957 548 957542 M 805 500,–
M 957 555 957559 M 805 500,–
Souverän M 805 | 405
B 957 563 957566 M 805 500,–
Kolben- Drehkugelschreiber
Füllhalter 957 506 957504 K 805 350,–
Drehbleistift
- - - -
M 805: 18-K/750 komplett rhodiniert Roller
M 405: 14-K/750 komplett rhodiniert 957 464 957467 R 805 380,–
Drehmechanik
Souverän K 805
Dreh- Souverän® 405 Stresemann
kugelschreiber Federbreite Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in €
Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt.
Kolbenfüllhalter mit komplett rhodinierter Goldfeder 14-K/585
EF 803 762 803764 M 405 347,–
F 803 779 803771 M 405 320,–
Internationale Großraummine (M),
M 803 786 803788 M 405 320,–
Schreibfarbe schwarz
B 803 793 803795 M 405 320,–
Druckmechanik
Druckkugelschreiber
Souverän K 405
803 687 803689 K 405 195,–
Druck- Druckbleistift
kugelschreiber - - - -
Roller
803 885 803887 R 405 220,–
Tintenrollermine (M),
Schreibfarbe schwarz
Souverän R 805 | 405
Roller
Präsent-Etui
Bestell- EAN-Code Artikel- UVP in €
Nummer 4012700- Bezeichnung inkl. MwSt.
Für Souverän
998 278 998279 G 15 kostenlos
Füllhaltergrößen im Vergleich auf Seite 45 Präsent-Etuis siehe auch Seite 123
62 63Sie können auch lesen
