PÄDAGOGISCHER ICT-SUPPORT (PICTS) 2020 - 2021 Zertifikatslehrgang (CAS) - phGR
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INHALTE WISSEN Digitale Entwicklungen, Medien und Informatik, Anwendungskompetenzen TRENDS FOKUS ICT-Empowerment PICTS-Expertise auf- und ausbauen Mensch, Technik und Organisation Begleitung, Unterstützung, als Einheit verstehen Beratung vertiefen TRANSFER Reflexion und Lernen voneinander, Zusammenspiel unterschiedlicher ICT-Akteure, Praxisorientiertes Miteinander
EINLEITENDE WORTE Ein adäquater Umgang mit den Bereichen Infor- mation, Kommunikation und Technologie (ICT) ist eine wichtige Voraussetzung, um Gegenwart wie Zukunft erfolgreich zu beschreiten. Dies bedingt eine sorgfältig abgestimmte Mit dem Erwerb des CAS PICTS qualifizie- Synergie der Systeme Mensch, Technik und ren Sie sich als Expertin bzw. Experte zur Gesellschaft. Zugrundeliegende Mecha Implementierung der im Lehrplan 21 beste nismen und Abhängigkeiten innerhalb henden ICT-Inhalte an schulspezifische und zwischen diesen Systemen zu erken Anspruchsgruppen. nen, sie zu verstehen sowie das Aneignen und Anwenden entsprechender Skills sind Ich bin überzeugt, dass unser CAS PICTS wesentliche Elemente für eine gelingende Sie ganzheitlich inspirieren und nachhaltig und nachhaltige Entwicklung von Organi bereichern wird. sationen. In unserem CAS PICTS setzen wir auf unterschiedliche Expertisen, Perspektiven, Netzwerke und Organisationen, die jeweils zielgerichtete Vermittlungsansätze und -methoden zusammenbringen. Die curri culare Verschränkung des CAS PICTS mit dem CAS Informatik und Informatikdidak tik in Kooperation mit der ETH Zürich und die zusätzlichen Praxistage in den i-CAMPs Flims unterstützen ein praxisorientiertes Miteinander unterschiedlicher Akteure im Bereich der ICT. lic. phil. I Patrick Lustenberger Studiengangsleitung 1
Das bewusste Zusammenspiel von ICHT und die Information and Communication by Human and damit verbundene Betrachtungsweise ist – wie Technology (© Quintessenz-Qualität) im Tetris-Spiel – gewinnbringend. Warum ICT-Empowerment? Mittels Technik, Kreativität und dem essen Nebst den bekannten Bereichen Medien ziellen Parameter des humanen Faktors und Informatik beinhaltet unser CAS wird eine nachhaltige Organisations- / PICTS einen weiteren innovativen Teil: Schulentwicklung durch entsprechendes «ICT-Empowerment». Im heutigen Zeitalter Empowerment in unserem CAS PICTS inte ist es bedeutsam, sich ganzheitlich zu gral gefördert. vernetzen. Menschen wie Organisationen nutzen die Technik mit dem Ziel, sich wirksam zu verbinden. Damit dieses Vor haben erfolgreich gelingt, wird das Empo werment – die Stärkung und Befähigung von Menschen – unumgänglich. 2
Ziel und Zweck des Lehrgangs Für die Ausübung der anvisierten PICTS- Der CAS Pädagogischer ICT-Support (PICTS) Tätigkeit werden die Teilnehmenden in befähigt die Teilnehmenden, pädagogisch folgenden Kernaufgaben gestärkt: relevante Personen und Teams wirksam zu • B eratung und Unterstützung von begleiten sowie zu stärken und in der Funk pädagogisch relevanten Anspruchsgrup tion als pädagogische ICT-Supporterin oder pen (u. a. Lehrpersonen, Schulleitende, pädagogischer ICT-Supporter tätig zu sein. Kinder, Eltern, Behörden) Der zielgerichtete Einsatz von digitalen Me- • B eratung und Unterstützung in der dien, die Begleitung, Beratung und Unter pädagogischen / didaktischen Umsetzung stützung hinsichtlich digitaler Entwicklung von lehrplanspezifischen Unterrichts und grundsätzlicher ICT-Belange ist – ergän einheiten zend zum Aufbau der Funktion und Rolle des • P lanung des zielgerichteten Einsatzes PICTS – Ziel und Zweck dieses CAS. der ICT-Mittel an Schulen • K onzipieren und Durchführen von Medienpädagogik und -bildung, Medien massgeschneiderten Weiterbildungen ethik, Medienrecht, Grundkonzepte der für die oben genannten pädagogischen Beratung, Empowerment und Mentoring, Anspruchsgruppen Informatik, schulspezifische ICT-Infrastruk tur, technologische Anforderungen und • E ntwickeln und Implementieren von entsprechende gesellschaftliche Verände Medienkonzepten (u. a. schulisches rungen werden entlang praxisrelevantem ICT-Konzept) Wissen und konkreten Anwendungssitua • T echnische Supportaufgaben und tionen differenziert beleuchtet. allgemeines Schnittstellenmanagement (z. B. zwischen first level support, Schule Ziel- und Anspruchsgruppen und externem Support) Der Zertifikatslehrgang richtet sich sowohl an Lehrpersonen, Schulleitende, Aus- und Weiterbildungsverantwortliche, Dozieren de und pädagogisch relevante Berufsgrup pen sowie an ICT-interessierte Personen, welche Aufgaben und Funktionen im Sup port rund um ICT und MIA (Medien, Infor matik und Anwendung) haben. 3
Dauer und Aufbau der Ausbildung Termine Der CAS PICTS besteht aus vier Modulen und Einführungsblock: startet mit einem Einführungsblock. • E inführung und Modul ICT-Empower ment: Mo, 03.08.2020 Modulübersicht • M odul Informatik, i-CAMPs Flims: • Modul ICT-Empowerment Di – Mi, 04. – 05.08.2020: • Modul Informatik • M odul ICT-Empowerment: • Modul Medien Do, 06.08.2020 • Zertifikatsmodul • Modul Medien: Fr, 07.08.2020 Die Ausbildung dauert von August 2020 bis Hinweis: Der Donnerstagabend stellt den Juni 2021. Sie umfasst 20 ½ Präsenztage Abschluss mit den Präsentationen der i-CAMPs sowie die Arbeit in Lerngruppen, Selbst dar. Dieser Teil ist für die CAS PICTS Teilnehmen studium, Leistungsnachweise, Zertifikats den von 17.30 –19.00 Uhr obligatorisch. arbeit u. a. Herbstblock: Der Arbeitsaufwand beträgt insgesamt ca. • Modul ICT-Empowerment: 450 Stunden. Der erfolgreiche Abschluss Mo – Di, 12. – 13.10.2020 aller Module führt zu einem Certificate of Advanced Studies (CAS) PICTS PHGR. • M odul Medien und Zertifikatsmodul (Einführung Zertifikatsarbeit / Die einzelnen Ausbildungselemente bauen Projektarbeit): Mi, 14.10.2020 aufeinander auf und ergänzen sich gegen • M odul Medien und Modul seitig. Die Module finden in unterschied ICT-Empowerment: Do, 15.10.2020 lichen Zeiteinheiten (vgl. Termine) an der • Modul Medien: Fr, 16.10.2020 PHGR in Chur und in den i-CAMPs Flims statt. Kurszeiten jeweils von 09.00 – 17.00 Uhr An der Informationsveranstaltung am Mitt- woch, 05.02.2020 von 17.00 – 18.00 Uhr erhalten Sie detailliertere Angaben. 4
DIE MODULE A) Empowerment, Beratung, 1 Mentoring Inhalte ICT-EMPOWERMENT • G rundkonzepte des Empowerments, der Beratung und Mentorings Das Modul ICT-Empowerment befä higt die Teilnehmenden, ihre rele • Praxisorientierte Fallbesprechungen / vanten Bezugspersonen und Teams Intervisionen / Lerngruppen wirksam zu begleiten. • K lärung der Rolle und Aufgabengebiete von ICT-Support Ziele Kurstermine * Die Teilnehmenden … Mo, 03.08.2020 • k ennen Grundkonzepte hinsichtlich Do, 06.08.2020 Beratung, Empowerment und Mentoring Mo, 12.10.2020 • v erfügen über eine Vorstellung hin sichtlich Rollen- und Aufgabengestal Di, 13.10.2020 tung betreffend PICTS Do (Nachmittag), 15.10.2020 • r eflektieren ihre eigene Haltung / Fr (Nachmittag) – Sa, 05. – 06.02.2021 Einstellung gegenüber Medien und ICT Fr (Nachmittag) – Sa, 12. – 13.03.2021 • v erfügen über konkrete Praxisbeispiele, um entsprechenden ICT-Support zu Fr (Nachmittag), 07.05.2021 leisten Kurszeiten Ganztägige Veranstaltungen: 09.00 –17.00 Uhr Freitagnachmittage: 14.30 –18.30 Uhr * Änderungen vorbehalten 6
B) Medienethik Ziele Die Teilnehmenden … Inhalte • v erstehen ihre Organisation aus einer • Einführung in medienethische Aspekte schul- und organisationsentwickelnden • K ennenlernen von Zusammenhängen Perspektive zwischen Mensch und Maschine im • k ennen Grundkonzepte hinsichtlich Zeitalter von Digitalisierung, Automati Projektmanagement und schulischem ICT sierung, Roboterisierung, virtueller Simulation und künstlicher Intelligenz D) Netzwerke, Infrastruktur, Ziele technische Ausrüstung Die Teilnehmenden … Inhalte • l ernen die aktuellen Aspekte / Tendenzen hinsichtlich Medienethik kennen • E inführung in unterschiedliche, bildungsspezifische Lern-/Arbeits-/ • r eflektieren eigene und gesellschaftliche Kollaborationsplattformen medienethische Aspekte • P raxisorientiertes Kennenlernen von schulspezifischer Infrastruktur / C) Organisations- und Hard- und Software / Plattformen / Schulentwicklung Clouddiensten Inhalte Ziele • K ennenlernen und Erleben eines ganz Die Teilnehmenden … heitlichen ICT-Empowerments in der • l ernen unterschiedliche, bildungs Organisation / im schulischen Kontext spezifische Lern- /Arbeits- und Kolla • P raxisorientiertes Kennenlernen der borationsplattformen kennen Zusammenhänge zwischen ICT und • l ernen konkrete schulspezifische Organisations- und Schulentwicklung Infrastruktur / Hard- und Software / • E inführung in das Projektmanagement Plattformen / Clouddienste kennen und Projektarbeiten 7
E) Medienrecht G) Informatiksysteme Inhalte Inhalte • G rundkonzepte und Aspekte des • Praxisorientiertes Kennenlernen von Medienrechts schulspezifischen Endgeräten, • E inführung in schulspezifische, Netzwerken und Internetplattformen medienrechtliche Aspekte Ziele Ziele Die Teilnehmenden … Die Teilnehmenden … • l ernen die Funktionsweise aktueller • l ernen aktuelle Aspekte / Tendenzen Endgeräte (u. a. Smartphones) kennen hinsichtlich Medienrecht kennen • v erstehen die Funktionsweise und • l ernen schulspezifische, medienrecht dessen Nutzen für den schulischen liche Aspekte kennen Praxisalltag F) e-didactics – Vom didaktischem H) Anwendungskompetenzen Konzept zum Tool / Lehrmittel Inhalte Inhalte • E inführung in Schreib- und Prä sentationsplattformen, Video- und • E rstellen von Lerneinheiten mittels Audioplattformen SCORM-Editor • E rstellen von Lernvideos zur Ziele Anwenderschulung Die Teilnehmenden … Ziele • l ernen schulspezifische Plattformen zur Die Teilnehmenden … Erstellung von Lerneinheiten kennen • e rwerben Schreib- und Präsentations • e rstellen mit digitalen Tools lehrplan kompetenzen spezifische, digitale Lerneinheiten • e rwerben Foto-, Video- und Audio • w issen, wie man Lehrpersonen beim bearbeitungskompetenzen Erstellen von digitalen Lerneinheiten unterstützen kann 8
A) Übersicht Lehrplan-21- 2 Informatikkompetenzen Inhalte INFORMATIK • D er Lehrplan 21 und die Informatik kompetenzstufen Das Modul Informatik befähigt die Teilnehmenden einen Überblick über • K ompetenzstufen anderer Fächer die im Lehrplan 21 definierten Infor und Brücken zur Informatik matik-Kompetenzen zu erlangen. Ziele Die Teilnehmenden … • e rhalten eine Übersicht über die Kurstermine * Informatikkompetenzen und deren Mi (Nachmittag), 16.09.2020 Stufen (Zyklen 1 – 3) Mi (Nachmittag), 23.09.2020 • d iskutieren und identifizieren fächerübergreifende Aspekte Mi (Nachmittag), 07.10.2020 Mi (Nachmittag), 28.10.2020 B) Kompetenzaufbau Informatik Mi (Nachmittag), 11.11.2020 Inhalte Mi (Nachmittag), 18.11.2020 • Altersgerechte Programmiergrundlagen Mi (Nachmittag), 02.12.2020 von block- bis textbasiert Mi (Nachmittag), 09.12.2020 • G rundkonzepte der Algorithmik und des algorithmischen Denkens • D arstellung von Daten und damit Kurszeiten verbundene Schwierigkeiten wie Daten Mittwochnachmittage: schutz und Übertragungsfehler 14.00 –18.00 Uhr Kein Unterricht während Herbstferien: 14. und 21.10.2020 * Änderungen vorbehalten 9
Ziele 3 Die Teilnehmenden … • b auen Kompetenzen in der Program mierung, der Datenwissenschaft und der Algorithmik auf MEDIEN • e rzeugen einen Kompetenzvorsprung, der dazu befähigt, einen ansprechenden Das Modul Medien befähigt die Informatikunterricht zu gestalten Teilnehmenden, Medienbeiträge in unterschiedlichen Formen wahrzu nehmen und entsprechend einord C) Didaktik der Informatik nen zu können. Inhalte • T hematisierung der stufengerechten Vermittlung der relevanten Informatik konzepte Kurstermine * • Das Spiralcurriculum Fr, 08.08.2020 Ziele Mi (Nachmittag), 14.10.2020 Die Teilnehmenden … Do (Vormittag), 15.10.2020 • e rwerben Grundwissen hinsichtlich Fr, 16.10.2020 didaktischer und informatikspezifischer Fragestellungen Fr (Nachmittag) – Sa, 26. – 27.02.2021 • k ennen Grundaspekte der Vermittlung Fr (Nachmittag) – Sa, 26. – 27.03.2021 unter Berücksichtigung des konstrukti vistischen Ansatzes Kurszeiten Ganztägige Veranstaltungen: 09.00 –17.00 Uhr Freitagnachmittage: 14.30 –18.30 Uhr * Änderungen vorbehalten 10
A) Mediennutzung von Kindern Ziele und Jugendlichen Die Teilnehmenden … • lernen mit Bildern, Videos, Ton und Inhalte Schrift mit unterschiedlichen Formen / • Aktuelle Forschungsresultate Programmen zu kommunizieren analysieren, mit eigenen Erfahrungen • w erden bezüglich Medienmanipulation vergleichen und deren Umgang sensibilisiert • K lassenführung: Regeln zur Medien • l ernen Möglichkeiten von Plagiat nutzung entwickeln, vereinbaren erkennung kennen und einführen • Unterrichtsbeispiele analysieren C) Medienbeiträge, Werbung, News und Gamifikation Ziele Die Teilnehmenden … Inhalte • k ennen das Verhalten im Internet • Lerntagebücher führen (Zyklen 1– 3) • Werbung in Medienbeiträgen erkennen • k ennen exemplarische Unterrichts sequenzen zur Thematisierung des • B otschaften- und Unterhaltungs eigenen Verhaltens im Internet elemente (Edutainment) erkennen, analysieren • l ernen Varianten von sinnvollen Regeln und deren Einführung für die • Gamification: Spielen und Lernen Mediennutzung kennen Ziele Die Teilnehmenden … B) Kommunikation und Kommuni- • l ernen exemplarische Akteure, kationsstrategien im Netz Grundkonzepte und Kommunikations strategien kennen Inhalte • lernen Formen von Edutainment kennen • Kommunikation im Wandel • l ernen Prinzipien der Gamifikation • E xemplarische Beispiele aus der Bild-, kennen Ton- und Videobearbeitung • Texte auf Plagiate überprüfen 11
D) Medienarbeit mit Kindern E) Persönlichen Daten / Datenschutz und Jugendlichen planen, Inhalte durchführen und auswerten • S puren im Netz: Was meine Daten Inhalte über mich verraten • Interviews führen • D atenschutz: Sicherer Umgang mit eigenen Daten pflegen • Fotodokumentationen erstellen • Dokumentarvideos und Ziele Spielfilme erstellen Die Teilnehmenden … • Lernvideos erstellen • l ernen Daten und Datenstrukturen und Sicherheitsvorkehrungen in der Ziele Cloud kennen Die Teilnehmenden … • lernen eigene Daten zu schützen • p lanen, führen und evaluieren • l ernen aktuelle Aspekte / Tendenzen Medienprojekte hinsichtlich schulspezifischen Daten • l ernen, was in der Unterstützung schutzes kennen von Lehrpersonen in der Medienarbeit zentral ist F) Medien zur Unterstützung des eigenen Lernens nutzen Inhalte • Kooperations- und Lernplattformen Ziele Die Teilnehmenden … • l ernen konkrete, schulspezifische Angebote und Tools kennen 12
Inhalte 4 • E inführung in die Vorgaben «Verfassen einer Zertifikatsarbeit» • E inbezug, Dokumentation, Reflexion, ZERTIFIKATSMODUL Präsentation der 2 durchgeführten Projektarbeiten, welche in die Zertifikats arbeit überführt werden • Verfassen der Zertifikatsarbeit • Präsentation der Zertifikatsarbeit Ziele Die Teilnehmenden … • i ntegrieren die in den 3 Modulen erworbenen Kenntnisse • k onzipieren und verfassen anhand Kurstermine * der 2 durchgeführten, praxisbezogenen Mi (Vormittag), 14.10.20 Projektarbeiten ihre Zertifikatsarbeit Einführung Fr, 09.04.21 Abgabe der Zertifikatsarbeit Sa, 12.06.21 Präsentation der Zertifikatsarbeit inkl. Feier und Abschluss Kurszeiten Ganztägige Veranstaltungen: 09.00 – ca. 14.00 Uhr Mittwochvormittage: 09.00 – 12.00 Uhr * Änderungen vorbehalten 13
ARBEITSWEISE UND LEISTUNGSNACHWEISE In allen Modulen werden die Sozialformen Folgende 4 Leistungsnachweise (LNW) sind in den Präsenzveranstaltungen abwechs zu vollbringen: lungsreich rhythmisiert. Dies bedeutet: • LNW 1: Projektarbeit 1 Experteninputs, Gruppenarbeiten, Lern gruppen, Einzelarbeiten, Blended Learning • LNW 2: Projektarbeit 2 Sequenzen, Flipped Classroom, Fallbeispie • LNW 3: Zertifikatsarbeit le, Mentorings, u. a. bilden die Basis für • LNW 4: Präsentation der Zertifikatsarbeit den angestrebten, wirkungsvollen Theorie- Praxis-Transfer. Leistungsnachweise / Qualifikationsschritte werden einerseits durch die aktive Teilnah me und anderseits durch verortete Projekt arbeiten ausgestellt.
UNSERE DOZENTINNEN UND DOZENTEN Patrick Lustenberger Rico Puchegger (Studiengangsleitung) Rico Puchegger, M. A. ist in der Aus- und Patrick Lustenberger, lic. phil. I wurde nach Weiterbildung der PHGR als Dozent in den seinem pädagogischen Werdegang mit Bereichen Medien und Informatik, Hand einem Abschluss in Erziehungswissen schrifterwerb und E-Learning tätig. Nach schaften und Medienpädagogik 2003 an sechs Jahren als Primarlehrer war er von der Universität Zürich mit dem Aufbau des 2008 bis 2014 an der PHGR als Pädagogi Qualitätsmanagements einer Privatschule scher ICT-Support und Webmaster im Ein beauftragt. Öffentlich-rechtliche Betriebe satz. 2014 absolvierte er den MA eEducati folgten und mit der Entwicklung seiner on an der Donau-Universität Krems. eigenen Qualitätssystematik legte er 2010 den Grundstein seines Unternehmens Dr. Silvia Deplazes «Quintessenz-Qualität GmbH». Dr. Silvia Deplazes leitet die Abteilung Wei terbildung an der PHGR. Sie ist Kinder Bildungsorganisationen sind seit jeher ein gärtnerin und hat nach kurzer Lehrerfah Fokus in seinen Prozessbegleitungen. Als rung Psychologie studiert. Sie ist als Coach Gastdozent an verschiedenen Schweizer tätig und hat im Gebiet der professionellen Hochschulen vermittelt er sein Know-how Gesprächsführung und der Beratung, mit differenziert und innovativ. Seine Mission: Fokus auf Online-Coaching gelehrt und Eine organische, nutzenorientierte wie geforscht. würdigende Verbindung von Menschen in Systemen. Andy Reich Andy Reich, lic. phil. hist., arbeitet seit der Gründung der PHGR in der Aus- und Wei terbildung von Lehrpersonen. Er ist als Dozent in Erziehungswissenschaften mit dem Schwer punkt neue Medien / Multi media tätig. 15
Prof. Dr. Juraj Hromkovič Fachexpertinnen und -experten Prof. Dr. Juraj Hromkovič ist ETH-Professor Ein Zusammenspiel auserwählter Experti für Informatik und Informatikdidaktik und sen ist uns wichtig. So werden spezifische Leiter des Ausbildungs- und Beratungs Inhalte von Gastreferenten und -referentin zentrums für Informatikunterricht der ETH nen vermittelt, welche über ausgewiesene Zürich. Er ist Autor zahlreicher Informatik Kenntnisse in den von uns anvisierten The lehrmittel vom Kindergarten bis zum men verfügen. Doktorat. Darüber hinaus ist er Verfasser von a n die 200 wissenschaftlichen Publi kationen. Er ist Mitglied der Academia Europaea und erhielt 2019 die Goldene Eule des VSETH für besonders engagierte Lehrpersonen. Dr. Dennis Komm Dr. Dennis Komm ist Leiter des Ressorts Schule und Technik der PHGR und Senior Lecturer an der ETH Zürich. Nach der Pro motion an der ETH Zürich 2012 war er als Dozent an diversen Schweizer Hochschulen tätig und forscht aktiv in den Bereichen Informatik und Informatikdidaktik. 16
CAS Pädagogischer ICT-Support (PICTS) 2020 – 2021 ANMELDEBEDINGUNGEN Anmeldeschluss Allgemeine Geschäftsbedingungen Anmeldeschluss ist der 30. April 2020. Für die Anmeldungen gelten die Allgemei Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. nen Geschäftsbedingungen der PHGR, die auch die Bedingungen bei Rücktritt und Bitte melden Sie sich bei der Pädagogischen Abmeldung regeln: www.phgr.ch/agb Hochschule Graubünden online an: www.phgr.ch/cas-picts Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehme- Bestätigung der Anmeldung rinnen und Teilnehmer. Sie erhalten eine Anmeldebestätigung. Nach dem Durchführungsentscheid wird Ihnen Ihre definitive Aufnahme in den Lehrgang bestätigt. INFORMATION Kosten Die Kosten für den gesamten Zertifikatslehr- lic. phil. I, Patrick Lustenberger, gang betragen CHF 7 600.—. Im Betrag ent- Studiengangsleitung halten sind die Kosten für die Kurstage, die patrick.lustenberger@ digitale Lernplattform sowie die Beurteilung quintessenz-qualitaet.com der Leistungsnachweise und der Zertifikats- arbeit. Nicht enthalten sind Kosten für Fach- literatur, Lehrmittel, Reisespesen und Kosten für Unterkunft und Verpflegung. Die Kosten werden in zwei Semesterbeiträ- INFORMATIONS gen von je CHF 3 800.— erhoben. Diese wer- den den Teilnehmenden vor Beginn und in VERANSTALTUNG der Mitte des Zertifikatslehrgangs in Rech- nung gestellt. Wünschen Sie weiterführende Informationen zu diesem CAS oder Bei Abwesenheit vom Lehrgang (einzelne haben Sie unbeantwortete Fragen? Kurstage) infolge Krankheit, Unfall, Militär- Mittwoch, 05.02.2020 dienst usw. besteht kein Anspruch auf PHGR Chur, 17.00 – 18.00 Uhr Reduktion der Kosten.
Pädagogische Hochschule Graubünden Scola auta da pedagogia dal Grischun Alta scuola pedagogica dei Grigioni Scalärastrasse 17, 7000 Chur +41 81 354 03 02, www.phgr.ch
Sie können auch lesen