ROTE RABEN VILSBIBURG - Schwarz-Weiss-Erfurt vs. 1. Volleyball Bundesliga - Saison 2018/2019 - Schwarz-Weiß ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1. Volleyball Bundesliga - Saison 2018/2019
Scout 07
Schwarz-Weiss-Erfurt vs.
ROTE RABEN VILSBIBURG
16. Januar 2019
19:00 Uhr
Herzlich Willkommen
Neues Jahr, neues Glück
Liebe Erfurter Volleyballfans, sehr geehrte Gäste,
ich darf euch/Sie recht herzlich zum ersten Heimspiel im Jahr 2019 in unserer Rieth-
sporthalle begrüßen und hoffe, dass uns unser Publikum auch in diesem Jahr weiter-
hin die Treue hält. Natürlich ist uns klar, dass Treue und Unterstützung oft im engen
Zusammenhang mit dem sportlich Dargebotenen stehen. Gerade da waren die letz-
ten Auftritte im alten Jahr nicht das, was wir uns alle erhofften.
Doch wir wollen nicht zurück schauen, sondern auf die kommenden Aufgaben. Un-
sere Mannschaft hat sich nach dem Jahreswechsel frühzeitig und intensiv in die Trai-
ningseinheiten gestürzt, um zu alter Stärke zurückzufinden. Heute, im letzten Heim-
spiel der Hinrunde, wollen unsere Schwarz-Weiß-Damen beweisen, dass sich der
Trainingsaufwand gelohnt hat. Gegen unsere Gäste aus Vilsbiburg, bei denen die
bisherige Saison aus verschiedenen Gründen auch nicht wunschgemäß verlief, sind
unsere Mädels wieder in der Außenseiterrolle. Was aber nicht heißt, dass sie chan-
gegen cenlos ins Spiel gehen. Unabhängig davon, mit welchem Spielerkader die Roten Ra-
ben heute anreisen, Chancen auf einen Sieg gibt es mit Sicherheit. Ich wünsche Sindy
Lenz & Co. die nötige Lockerheit auf dem Spielfeld sowie den notwendigen Mut am
Netz, wenn es darum geht, die sich ergebenden Chancen in Punkte zu verwandeln.
Packen wir gemeinsam das hoffentlich erfolgreiche Jahr 2019 an, denn nur wenn
wir alle zusammenhalten und jeder sein Stück zum Gelingen beiträgt, werden wir
Erfolg haben.
Sport frei!
Stephan Siegl
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
03
www.agentur-blueline.de
Die Agentur für das
Schwarz-weiss Erfurt Volleyteam.
1 Strategie
2 Kommunikation
3 Konzept
4 Grafik
5 Webdesign
6 Web-
development
6
5
4
2
3
1
04
Ligatabelle
Nr. Mannschaft Spiele Siege Sätze Punkte
1 Allianz MTV Stuttgart 10 10 30:3 29
2 SSC Palmberg Schwerin 11 10 31:9 28
3 Dresdner SC 10 8 25:7 24
4 USC Münster 10 7 23:13 20
5 SC Potsdam 10 5 19:18 17
6 Ladies in Black Aachen 10 5 20:19 16
7 Rote Raben Vilsbiburg 10 4 14:18 12
8 VC Wiesbaden 10 4 16:23 11
9 VfB Suhl LOTTO Thüringen 10 4 13:23 10
10 NawaRo Straubing 10 2 11:25 8
11 Schwarz-Weiß Erfurt 10 2 10:25 7
12 VCO Berlin 11 0 4:33 1
Stand: 14.01.2019
1. Schiedsrichter: Markfeld, Tobias (Siebenhausen)
2. Schiedsrichter: Wuhnow, Lars (Gerbstedt)
Linienrichter: Dr. Gnatzy, Richard (Leipzig)
Albrecht, Marlen (Braunsbedra)
Ansetzungen:
Mi 16.01.19 18:10 Potsdam Stuttgart MBS Arena Potsdam
Mi 16.01.19 19:00 Suhl Wiesbaden Sporthalle Wolfsgrube
Mi 16.01.19 19:00 Dresden Straubing Margon Arena
Mi 16.01.19 19:00 Erfurt Vilsbiburg Riethsporthalle
Mi 16.01.19 19:30 Aachen Münster Neuköllner Straße
Fr 18.01.19 18:00 VCO Berlin Wiesbaden Sportforum Berlin
05
Unsere heutigen Gäste
ROTE RABEN VILSBIBURG
Mit den Roten Raben Vilsbiburg ist der Ex-Verein unserer vereinslose Nationalmannschafts-Libera Lenka Dürr nach-
Zuspielerin Clarisa Sagardia am heutigen Abend zu Gast. verpflichtet wurde, um der Personalnot zu trotzen. Zu Jah-
Mit nur drei Siegen aus den ersten neuen Saisonspielen resbeginn mussten die Roten Raben auch noch auf einige
(Stand 11.1.) ist die Zwischenbilanz der Niederbayern ihrer Nationalspielerinnen verzichten, die ebenso wie ihr
sicher nicht zufriedenstellend. Mit einem Etat oberhalb der Trainer mit den Auswahlmannschaften EM-Qualifikations-
Millionengrenze möchte und sollte man schon dem Spit- spiele zu bestreiten hatten.
zentrio näher sein.
Der Ausgang des heutigen Spieles wird also auch davon ab-
Doch die ungewohnt vielen Niederlagen haben auch hängig sein, mit welchem Spielerkader
objektive Gründe. Bis zu sechs Spielerinnen fehlten dem die Mannschaft von der Vils anreist und
Schweizer Trainer Timothy Lippuner in einigen Partien. wie die Belastungen der letzten Tage
Teilweise waren die Positionen Libera und Diagonalangriff und Wochen weggesteckt wurden. Punk-
erst gar nicht von den dafür vorgesehenen Spielerinnen zu tezuwachs können die Gäste ebenso
besetzen - eine schwere Hypothek. So kam es, dass die gebrauchen wie ihre Gegenüber.
06
Mannschaftsaufstellung
Nr. Name Geburtsdatum Größe Position Nation
1 Vanessa Agbortabi 04.12.1998 180 cm Außenangriff GER
2 Daria Przybylak 30.08.1991 185 cm Außenangriff POL
3 Eszter Nagy 01.11.1991 187 cm Mittelblock HUN
4 Lenka Dürr 10.12.1990 170 cm Libero GER
5 Laura Künzler 25.12.1996 188 cm Außenangriff SUI
6 Corina Glaab 25.05.2000 179 cm Zuspiel GER
7 Iris Scholten 15.11.1999 191 cm Diagonal NED
8 Ilka van de Vyver 26.01.1993 179 cm Zuspiel BEL
9 Myrthe Mathilde Schoot 29.08.1988 183 cm Libero NED
11 Annika Kummer 08.08.1992 162 cm Libero GER
12 Maria Dancheva 04.12.1995 195 cm Diagonal BUL
13 Channon Thompson 29.03.1994 182 cm Außenangriff TRI
14 Paula Hötschl 07.09.2000 190 cm Außenangriff GER
15 Jennifer Pettke 29.05.1989 186 cm Mittelblock GER
17 Naomi Janetzke 15.08.2001 187 cm Außenangriff GER
18 Leonie Schwertmann 12.01.1994 190 cm Mittelblock GER
C Timothy Lippuner 11.11.1980 Trainer SUI
CO Konstantin Bitter 31.10.1989 Co-Trainer GER
A Karl-Heinz Attenberger 10.03.1958 Arzt GER
A Rüdiger Meesters 29.07.1962 Arzt GER
A Gudrun Mendler 28.02.1965 Arzt GER
PT Maximilian Hartl 15.04.1981 Physiotherapeut GER
PT Maximilian Häußler 01.04.1992 Physiotherapeut GER
PT Alexa Sander 19.09.1994 Physiotherapeut GER
PT Jakob Schmid 01.03.1993 Physiotherapeut GER
ST Andreas Häußler 12.04.1987 Statistiker GER
ST Lukasz Przybylak 02.05.1988 Statistiker POL
07
Schwarz-Weiß-Erfurt Team 2018/2019 08
Mannschaftsaufstellung
Nr. Name Geburtsdatum Größe Position Nation
1 Clarisa Sagardia 29.06.1989 175 cm Zuspiel ARG
2 Emily Grace Thater 01.02.1995 191 cm Mittelblock USA
3 Carly Kan 16.01.1995 178 cm Libero USA
4 Paula Reinisch 07.10.1998 179 cm Außenangriff GER
5 Sabrina Krause 18.12.1998 197 cm Mittelblock GER
6 Wivian Gadelha 29.04.1984 187 cm Mittelblock BRA
8 Sindy Lenz 03.10.1998 185 cm Außenangriff GER
9 Antonia Greskamp 09.02.2000 180 cm Zuspiel GER
10 Tess Rountree 14.08.1993 188 cm Außenangriff USA
11 Canace Finley 11.03.1994 193 cm Diagonal USA
C Jonas Kronseder 23.10.1987 Trainer GER
CO Christian Knospe 16.05.1990 Co-Trainer GER
M Heiko Herzberg 25.08.1964 Manager GER
A Lars Irlenbusch 04.08.1973 Arzt GER
PT Katja Franz 02.03.1983 Physiotherapeut GER
ST Hannes Kärner 31.08.1985 Statistiker GER
09
Ticketverkauf
Ticketverkauf Ticket Shop Thüringen –
Vorverkaufsstellen in Erfurt
Pressehaus Erfurt TA/TLZ | Meyfartstraße 19
Nordtribüne Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr | Sa. geschlossen
EVAG-Mobilitätszentrum am Anger | Schlösserstr. 4
Mo. – Fr. 08.30 – 19.00 Uhr | Sa. 09.30 – 15.00 Uhr
Thüringer Tourismus GmbH | Willy-Brand-Platz 1
Block D Block E Block F Mo. – Fr. 9.00 – 19.00 Uhr | Sa. & So. 10.00 – 16.00 Uhr
Tourist Information Erfurt | Benediktsplatz 1
Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr | Sa. 10.00 – 18.00 Uhr
Spielfeld SWE Volley-Team | Schützenstraße 4
Di. & Do. 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr
Block A Block B Block C
„Tickets hier – TA, OTZ, TLZ Pressehäuser/ Service-Partner /
angeschlossene Tourist Informationen sowie unter
www.ticketshop-thueringen.de oder 0361 – 227 5 227“
Südtribüne
Block Art Ohne TA Abo Mit TA Abo Block Art Ohne TA Abo Mit TA Abo
Normalpreis 12,00 € 11,00 € Normalpreis 12,00 € 11,00 €
Ermäßigt1 10,00 € 9,00 € Ermäßigt1 10,00 € 9,00 €
Familie2 29,00 € 28,00 € Familie2 29,00 € 28,00 €
A D
Kinder3 8,00 € 7,00 € Kinder3 8,00 € 7,00 €
Saisonkarte normal4 110,00 € – Saisonkarte normal4 110,00 € –
Saisonkarte ermäßigt1,4 90,00 € – Saisonkarte ermäßigt1,4 90,00 € –
Saisonkarte Familie2,4 260,00 € – Saisonkarte Familie2,4 260,00 € –
Saisonkarte Kinder3,4 75,00 € – Saisonkarte Kinder3,4 75,00 € –
Normalpreis* 14,00 € 13,00 € Normalpreis** 14,00 € 13,00 €
Ermäßigt*1 12,00 € 11,00 € Ermäßigt**1 12,00 € 11,00 €
Nordtribüne
Südtribüne
Familie*2 35,00 € 34,00 € Familie**2 35,00 € 34,00 €
B E
Kinder*3 10,00 € 9,00 € Kinder**3 10,00 € 9,00 €
Saisonkarte normal*4 125,00 € – Saisonkarte normal**4 125,00 € –
Saisonkarte ermäßigt*1,4 110,00 € – Saisonkarte ermäßigt**1,4 110,00 € –
Saisonkarte Familie*2,4 315,00 € – Saisonkarte Familie**2,4 315,00 € –
Saisonkarte Kinder*3,4 90,00 € – Saisonkarte Kinder**3,4 90,00 € –
Normalpreis 12,00 € 11,00 € Normalpreis 12,00 € 11,00 €
Ermäßigt1 10,00 € 9,00 € Ermäßigt1 10,00 € 9,00 €
Familie2 29,00 € 28,00 € Familie2 29,00 € 28,00 €
C F
Kinder3 8,00 € 7,00 € Kinder3 8,00 € 7,00 €
Saisonkarte normal4 110,00 € – Saisonkarte normal4 110,00 € –
Saisonkarte ermäßigt1,4 90,00 € – Saisonkarte ermäßigt1,4 90,00 € –
Saisonkarte Familie2,4 260,00 € – Saisonkarte Familie2,4 260,00 € –
Saisonkarte Kinder3,4 75,00 € – Saisonkarte Kinder3,4 75,00 € –
Bemerkungen: 1 Ermäßigung gilt für Schüler, Studenten, Rentner, Arbeitslose, Schwerbehinderte mit Vorlage eines gültigen Nachweisdokumentes. | 2 Familien-
karten gelten für maximal 4 Personen, davon max. 2 Erwachsene + mind. 1 Kind. | 3 Kinder 7-14 Jahre (bis 6 Jahre freier Eintritt ohne Sitzplatzanspruch) mit
Vorlage Kinder- bzw.Schülerausweis. | 4 Gültig für 11 Spiele der Hauptrunde, inklusive Spiele im DVV Pokal und Play Off. | * Reihe 1 – 5 | ** Reihe 1 – 9 |
Für alle Tageskarten gibt es im Vorverkauf an den Vorverkaufsstellen des Ticketshop Thüringen einen VVK Bonus von 1,-€ . | Der TA Abo Bonus kann grundsätzlich
nur im Vorverkauf an den Vorverkaufsstellen des Ticketshop Thüringen in Anspruch genommen werden.
10
12Bezug nur über den einschlägigen Fach- und Spezialversandhandel!
HAMMER SPORT AG, Von-Liebig-Straße 21, D-89231 Neu-Ulm
Tel.: (0731) 974 88 -0 www.mikasa.de
OFFIZIELLER B
AL
PA
L
RT
N ER
Foto: N. Marschall / VBL
1314
U12-Trainingstag in Suhl
U12-Trainingstag in Suhl
Der nachgeholte Trainingstag fand am 16.12.18 im win- am Start. An den vier Stationen konnten sie, gemeinsam
terlichen Suhl statt. Wie mittlerweile üblich, beginnt die mit Teilnehmern aus den anderen Vereinen, zu den drei
Saison mit dem gemeinsamen Trainieren aller Teams und Grundtechniken üben und ein Schiedsrichterzertifikat er-
einem kleinen Schiedsrichterkurs. reichen.
Für uns waren aus verschiedenen Gründen nur drei Für Aaliyah, Vannessa und Finja war es ein gelungener
Mädels am Start. Alle drei profitierten aber vom „sanf- Tag und sie fiebern gemeinsam mit denen, die nicht teil-
ten Einstieg“ in die Thüringenmeisterschaft, waren doch nehmen konnten, dem ersten Wettkampftag am 20.1.19
zwei von ihnen zum ersten Mal für das SWE Volley-Team entgegen.
15partner:
Ihr persönlicher Ansprech
0 10590-81156
Alexej Peilmann, Tel.: 080
lus.aok.de
E-Mail: alexej.peilmann@p
Gesundheitsberatung,
© Bildquelle: AOK_S_NT0019
die zu Ihnen passt
Jeder lebt anders gesund. Darauf haben wir uns eingestellt und beraten Sie
passend zu Ihren Bedürfnissen. Sprechen Sie mit uns ! Gesundheit in besten
Händen. Mehr Informationen online unter: plus.aok.de
16Ruckzuck
ist einfach.
Weil man Geld schnell
und leicht per Handy
senden kann. Mit Kwitt,
einer Funktion unserer App.*
*Gilt nur zwischen deutschen Girokonten.
Wenn‘s um Geld geht
www.sparkasse-mittelthueringen.de Sparkasse
MittelthüringenSchwarz-Weiß-Erfurt Team | Antonia Greskamp
Antonia Greskamp
09.02.2000 ¡ 180 cm ¡ Zuspiel 9
Meine Hobbys sind Zeit mit Freunden und Familie
verbringen, Musik hören und Lesen.
Mein Lieblingsbuch ist Kein Ort ohne Dich
von Nicholas Sparks
Am liebsten höre ich Sunrise Avenue, Ed Sheeran
Musik von
Mein Lieblingsfilm ist Mama Mia
Mein Lieblingstier ist Huhn, Katze
Am liebsten esse ich Lasagne
Mein liebster Ort ist Zu Hause
Mein Traumberuf ist … muss ich erst noch heraus finden :-)
Mein größtes Papa
Vorbild ist
Mein Lebensmotto ist „Die with memories, not dreams.”
18Schwarz-Weiß-Erfurt Team | Canace Finley
Canace Finley
11.03.1994 ¡ 193 cm ¡ Diagonal 11
My hobbies are Reading an listening to music.
My favorite book is The Dog Stars by Peter Heller
I like to hear music Louis the Child
from
My favorite movie is Burlesque
My favorite animal is Otter
I prefer to eat is Pasta
My favorite place is Barcelona
My dream job is playing volleyball
My biggest role Mom
model is
My motto in life is „Be better than you were yesterday.”
19Wir
bilden
aus!
Elektroniker
in verschiedenen
Fachrichtungen (m/w)
Jetzt bewerben: www.rs-karriere.net
R+S Group
Flemingstraße 20-22
36041 Fulda
Ihr Ansprechpartner:
Roxanne Plappert
Tel. (0661) 500 80 330
20Y
VOLLE LIGABA L L
BU N D E S
S P IE LE IM L IVE-TV
BIS Z U 8 0
BEI
W E I T E R E N SPIELE IM
UND ALLE AM UND ON DEMAND
LIVE-STRE .SPORT TOTAL.T V!
AU F W W W
21Traditionelles Weihnachtsturnier zum Jahresabschluss
Traditionelles
Weihnachtsturnier
zum Jahresabschluss
Am Mittwoch, den 19.12.2018, fand unser traditionelles haben, standen im Vordergrund. Bei weihnachtlicher Mu-
Weihnachtsturnier für Groß und Klein statt. Am späten sik und reichhaltiger kulinarischer Versorgung verbrachten
Nachmittag durften sich zuerst unsere jüngsten Spielerin- alle zusammen eine schöne Zeit.
nen am Netz austoben ... natürlich verstärkt mit unseren
Bundesliga-Spielerinnen ... alle hatten sichtlich Spaß. Unser Dank geht an Rainer und seine Mädels von SWE III
für die Organisation sowie Jens, Norman und Jörg für die
Gegen Abend wurden dann die Felder vergrößert und sportliche Begleitung durch das Turnier.
die Netze nach oben gezogen, damit sich auch unsere
„Großen“ in einem kleinen Turnier verausgaben konnten.
Neun Teams - von der Bundesliga über Freizeitvolley-
baller bis hin zu unseren Nachwuchsmannschaften sehr
bunt zusammengewürfelt - traten gegeneinander an. Das
Team um Paula Reinisch konnte sich schließlich zum Sieger
küren. Aber letztlich war das Ergebnis zweitrangig. Das
Miteinander und gemeinsam einen entspannten Abend zu
22Kira Walkenhorst beendet Karriere - „Härteste Entscheidung meiner Karriere“
Kira Walkenhorst beendet
Karriere -
„Härteste Entscheidung
meiner Karriere“
Beach-Volleyballerin Kira Walkenhorst beendet ihre
internationale Karriere. Damit zieht die Olympiasiege-
rin den Schlussstrich unter eine beeindruckende Ära.
Mit Laura Ludwig bildete sie ein kongeniales Duo, das
der Disziplin Beach-Volleyball in den letzten Jahren
seinen Stempel aufdrückte. Die „Golden Girls“ beein-
druckten nicht nur durch die Zahl der gewonnenen
Titel, sondern vor allem durch die Art und Weise, in
der sie Beach-Volleyball auf ein neues Niveau hoben.
„Mein Körper erlaubt mir „Härteste Entscheidung
keinen Leistungssport mehr“ meiner Karriere“
„Ich würde nichts lieber tun, als mit Laura und meinem „Diese Entscheidung war die mit Abstand härteste meiner
großartigen Team dort weitermachen, wo wir 2017 auf- Karriere. Ich hatte mich das ganze Jahr auf die Wiederver-
gehört haben“, sagt Kira Walkenhorst sichtlich frustriert. einigung mit Laura gefreut. Ihr dann kurz vor dem Start der
„Vielleicht habe ich die Warnsignale meines Körpers in Olympiaqualifikation absagen zu müssen, trifft mich hart.
den letzten Jahren zu sehr in den Hintergrund gedrängt, Zum Glück habe ich privat gerade den besten Support,
jedenfalls erlaubt mir mein Körper keinen Leistungssport den man sich nur wünschen kann. Maria und unsere drei
mehr. Alles andere als Laura nahezulegen, sich eine an- Kleinen geben mir unglaublich viel Halt.“
dere Partnerin zu suchen, mit der sie ihre Ziele erreichen
kann, erschien mir unfair.“ Neben den neuen familiären Verpflichtungen schmiedet
Walkenhorst schon weitere Pläne. „Dieser Sport ist mein
Bekannt unter dem Namen „Golden Girls“ wurden Kira Leben und ich werde ihm mit Sicherheit erhalten bleiben.
Walkenhorst und Laura Ludwig in ihrer gemeinsamen Zeit Aktuell laufen erste Gespräche mit TV-Sendern und auch die
Olympiasieger, Weltmeister, mehrfach Europameister, ersten Sponsoren und langjährige Partner haben mir schon
mehrfach Deutscher Meister und zweimal «Mannschaft signalisiert, dass sie sich eine Kooperation sehr gut vorstellen
des Jahres». Sie holten sich nicht nur alle Titel, die es im können. Des Weiteren möchte ich meine Werte als Sportler
Beach-volleyball zu gewinnen gibt, sondern prägten und gerne weitergeben. Ich denke, es gibt gerade in der Wirt-
dominierten ihren Sport auf eine bisher nie dagewesene schaft viele Menschen, die von meinen Erfahrungen profitie-
Art und Weise. ren können. Es wird eine spannende Zeit. So viel ist sicher.“
Quelle: Deutscher Volleyball Verband (DVV) 07.01.2019
2324
JumpServe!
Springen Sie mit uns
in Ihre berufliche
Zukunft!
www.geat.de
Ihr Personal- und Firmendienstleister Nr. 1 in Thüringen!
25Impressum
Impressum
Online Tickets
für unsere Heimspiele
Redaktion: Fotos:
SWE Volley-Team Mario Hochhaus erwerben im
Spielbetriebsgesellschaft mbH Sebastian Schmidt
© Adobe Stock / Casther
Herausgeber: © Adobe Stock / srady
SWE Volley-Team
Spielbetriebsgesellschaft mbH Druck:
Schützenstraße 4 Druckerei Handmann
99096 Erfurt Werbung GmbH
Telefon 03 61 – 3 45 09 80 Heinrich-Credner-Straße 2
Fax 03 61 – 6 01 68 67 99087 Erfurt
gst@swe-volley-team.de Telefon 03 61 – 7 40 29 – 0
Fax 03 61 – 7 40 29 – 29
druckerei@handmann.de
Satz und Layout: www.handmann.de
Blueline Agentur
für Kommunikation
Anger 77
99084 Erfurt
www.agentur-blueline.de
Mein
GEWERBE-
ENTSORGER
Für Ihre Abfälle & Aktenvernichtung
Gewerbeabfälle Folien Datenschutzsäcke
Altpapiere & -pappen Althölzer Aktentonnen
Metallschrotte Sperrmüll Aktenmulden
Alt- & Bruchgläser Bau- & Grünabfälle inkl. Schreddern nach BDG
Neue 26
Dokumentationspflichten – WIR HELFEN ! https://thueringen-recycling.abfalldoku.de1. Volleyball bundesliga
Saison 2018/ 19
Wir
punkten
mit
Samstag
26.01.2019
EMO- gegen
TIO- Dresdner SC
NEN Spielbeginn: 18.00 Uhr
„Tickets hier“
TA,OTZ,TLZ Pressehäuser/Service Partner/
angeschlossene Tourist Informationen, sowie unter
www.ticketshop.de oder 0361-227 5 227
Wir freuen uns
auf euch!
www.schwarz-weiss-erfurt.de
Riethsporthalle Erfurt, Essener Straße 20, 99089 ErfurtSiebdruck Offsetdruck Digitaldruck
Druckveredelung Beschriftung Grafik-Design
HANDMANN WERBUNG GmbH
Heinrich-Credner-Str. 2
99087 Erfurt
Tel. 03 61 | 7 40 29-0
E-Mail: druckerei@handmann.de
www.handmann.deSie können auch lesen
