Perfekt eingebaut. Planungsunterlage für integrierte Lüfterlösungen - modern life
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Perfekt eingebaut. Planungsunterlage für integrierte Lüfterlösungen.
2 | Planungsunterlage für integrierte Lüfterlösungen Mit Bosch zur perfekten Küchenplanung. Auf den folgenden Seiten haben wir alle Grundlagen über den Einbau von Kochfeldern mit integriertem Dunstabzug sowie des neuen integrierten Glas Dunstabzuges zusammengestellt.
Planungsunterlage für integrierte Lüfterlösungen | 3 Inhalt. Seite 4 Kochfelder mit integriertem Dunstabzug Seite 30 Integrierter Glas Dunstabzug
4 | Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug Das Beste aus zwei Welten. Jetzt noch besser. Die neuen Induktions-Kochfelder mit integriertem Dunstabzug.
Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug | 5 Die perfekte Küche ist offen für alles: entspanntes Kochen, Essen oder einfach nur mit der Familie und Freunden Zusammensitzen. Damit in der Küchengestaltung keine Wünsche offen bleiben, haben wir Kochfelder mit integriertem Dunstabzug entwickelt. Sie vereinen die beste Technologie unserer Induktions-Kochfelder und Dunstabzugshauben in nur einem Gerät. Wie etwa den PerfectCook Kochsensor und den PerfectFry Bratsensor, die dabei helfen, Lieblingsgerichte ganz einfach auf den Punkt zuzubereiten. Oder unseren PerfectAir Luftgüte- sensor, der je nach Notwendigkeit die Leistungsstufe des Dunstabzugs anpasst. Der integrierte Dunstabzug saugt Kochdunst und Gerüche da ab, wo sie entstehen. Entdecken Sie jetzt die zahlreichen Planungsmöglichkeiten, die unsere neuen Kochfelder mit integriertem Dunstabzug bieten und wie einfach und unkompliziert die Küchenplanung und der Einbau sind.
6 | Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug
Offen in der Gestaltung.
Die neuen Kochfelder mit integriertem
Dunstabzug bieten völlig neue
Gestaltungsmöglichkeiten für Küchen.
Denn anstelle einer Haube können
über dem Kochfeld Lampen, Bilder oder
Regale platziert werden. Zudem wirken
kleine Küchen ohne Dunstabzugshauben
viel größer – und offene Küchen ohne
Inselhauben noch großzügiger.
Flexibel in der Planung.
Ob vor dem Fenster oder unter
einer Dachschräge – ein Kochfeld
mit integriertem Dunstabzug von
Bosch bietet zahlreiche
Möglichkeiten in der Küchenplanung.
Und dank seiner kompakten Maße
kann auch der Unterschrank weiterhin
als Stauraum genutzt werden.
Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug | 7 Schafft Kopffreiheit. Und Planungsfreiheit. Unsere neuen Kochfelder mit integriertem Dunstabzug bieten völlig neue Freiheiten in der Gestaltung und auch bei der Planung Ihrer Küche. Ganz gleich, ob Sie eine große, kleine, offene oder geschlossene Küche planen. Ob das Kochfeld unter einem Oberschrank, unter einer Dachschräge oder vor einem Fenster platziert werden soll. Jetzt neu: Noch mehr Flexibilität in der Planung bieten jetzt die Kochfelder mit 70 cm Breite. Denn diese können problemlos in einen 60 cm breiten Unterschrank integriert werden. Damit haben Sie die volle Freiheit, Ihre Küche genau so zu gestalten, wie Sie es wünschen.
8 | Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug
Das Beste auf einen Blick.
Einfach zum perfekten Ergebnis mit PerfectCook,
PerfectFry und PerfectAir.
PerfectCook
PerfectAir
PerfectCook Kochsensor PerfectFry Bratsensor PerfectAir Luftgütesensor
Nach einmaliger Auswahl der benö- Während des Bratens kontrolliert der Der integrierte Dunstabzug aktiviert
tigten Temperaturstufe überprüft und Sensor stetig die Temperatur in der Pfan- sich, sobald Sie das Kochfeld anschal-
reguliert der Sensor während des ne und passt sie bei Bedarf präzise an. ten und eine Kochstufe ausgewählt
Kochens die Temperatur automatisch. Das macht es Ihnen ganz einfach, Ihre haben. Er passt die Intensität in neun
So wird jedes Gericht immer mit der Gerichte immer perfekt auf den Punkt verschiedenen Leistungsstufen sowie
optimalen Hitze zubereitet – und Über- zuzubereiten. einer Intensivstufe an – automatisch
oder Verkochen zuverlässig verhindert. und präzise auf den Kochdunst und den
aufsteigenden Gerüchen abgestimmt.
Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug | 9
PerfectFry
Das Kochfeld und seine
Funktionen empfohlen
von Sally – Deutschlands
DirectSelect Premium FlexInduction Food-You Tuberin Nr. 1.
Auf der 30 cm langen Bedienoberfläche Egal, ob ein Topf, mehrere oder auch
lassen sich alle Funktionen per Finger- hintereinander platzierte Töpfe – Sie
spitze direkt anwählen – so wird das haben die freie Wahl. Nutzen Sie Ihr
Kochen noch einfacher. Ausgeschaltet Induktions-Kochfeld mit vier separaten
ist die Bedienung nicht sichtbar und Kochzonen oder verbinden Sie es auf
lässt Ihr Kochfeld noch eleganter Knopfdruck zu zwei großen, durchgän-
erscheinen. gigen Zonen, um zusätzlichen Platz für
großes Kochgeschirr zu gewinnen.
10 | Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug
Räumen Sie sich in Ihrer Küche
ruhig etwas mehr Freiheiten ein.
Die neuen Kochfelder mit integriertem Dunstabzug schenken
nicht nur mehr Freiraum auf Kopfhöhe beim Kochen sondern
auch bei der Planung von Küchen. Die kompakte Bauweise lässt
auch weiterhin ausreichend Stauraum für Töpfe und Pfannen –
immer griffbereit direkt unter dem Kochfeld.
Der Einbau des neuen Bosch Kochfelds mit integriertem Dunst-
abzug in die gewünschte Arbeitsplatte folgt den bekannten und
gängigen Vorgaben für Bosch-Kochfelder. Es wird dabei wie ein
Standardkochfeld in die Arbeitsplatte und das Küchenmöbel
eingebaut. Bei einer maximalen Eintauchtiefe von ca. 23 cm
muss dabei lediglich die oberste Schublade verblendet werden.
Ein Kürzen von Schubkästen oder Regalböden ist nicht notwendig.
Lediglich eine Arbeitsplatten-Tiefe von 70 cm muss bei teil- und
vollgeführter Umluft- sowie im Abluftbetrieb berücksichtigt
werden, denn die Luftführung erfolgt in diesen Betriebsarten
außerhalb der Küchenmöbel-Rückwand. Bei der Planung
mit ungeführter Umluft ist eine Arbeitsplattentiefe von 60 cm
vollkommen ausreichend.
Jetzt neu: Mit unseren neuen
70 cm breiten Kochfeldern lassen
sich erstmals Planungen in 60 cm
breiten Unterschränken realisieren.
Das ist optimal für kleine Küchen mit
begrenztem Platz und lässt neuen
Stauraum entstehen. Denn oberhalb
des Kochfeldes kann ein zusätzlicher
Oberschrank platziert werden.
60 cmPlanungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug | 11
12 | Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug
Nur
Autarke Induktionskochfelder mit integriertem Dunstabzug als Set
bestellbar!
Serie | 8 Serie | 8
Aktions-UPE: 3.738,- €** Aktions-UPE: 3.738,- €**
PXX895D66E carbon black PXX821D66E carbon black
ComfortProfil mit schwarzer Lisene flächenbündig
PerfectCook PerfectFry PerfectAir
Ausstattung Dunstabzug
––DirectSelect Premium ––Energieeffizienzklasse: B1,2
––1 PerfectCook Kochsensor inklusive ––Durchschnittl. Energieverbrauch: 61.8 kWh/Jahr1
––PerfectFry Bratsensor mit 5 Temperaturstufen ––Lüftereffizienzklasse: A1
––ReStart, QuickStart ––Fettfiltereffizienzklasse: B1
––MoveMode (3 Stufen) ––Geräusch min./max. Normalstufe: 42/69 dB1
––Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone ––Abluftleistung nach EN 61591:
––Kurzzeitwecker, Count-up Timer ––Min. Normalbetrieb 154 m³/h
––Top Control Digitalanzeige ––Max. Normalbetrieb 500 m³/h
––Home Connect Funktion (WLAN) ––Intensivstufe 622 m³/h
––Umluftleistung nach EN 61591:
Komfort ––Min. Normalbetrieb 150 m³/h
––Leistungsstufen steuerbar über DirectSelect Premium ––Max. Normalbetrieb 500 m³/h
––PerfectAir Luftgütesensor ––Intensivstufe 615 m³/h
––Wahlweise vollautomatische Lüfterstufensteuerung oder ––Geräuschwerte nach EN 60704-3 bei Abluftbetrieb:
manuelle Steuerung ––Min. Normalstufe: 42 dB(A) re 1 pW
––17 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen ––Max. Normalstufe: 69 dB(A) re 1 pW
––Intensivstufe mit automatischer Rückstellung ––Intensivstufe: 74 dB(A) re 1 pW
––Gebläsenachlauf 30 Minuten bei Umluftbetrieb, ––Geräuschwerte nach EN 60704-3 bei Umluftbetrieb:
12 Minuten bei Abluftbetrieb ––Min. Normalstufe: 41 dB(A) re 1 pW
––Energiesparender Betrieb durch effizienten ––Max. Normalstufe: 68 dB(A) re 1 pW
EcoSilence Drive Motor ––Intensivstufe: 72 dB(A) re 1 pW
––Einfache Ein-Hand-Entnahme der Fettfilter- und Überlauf- ––Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb
schutzeinheit mittels des schwebenden Glaselementes, (Sonderzubehör wird jeweils benötigt)
spülmaschinengeeignet und hitzebeständig
––Gesamtaufnahmekapazität des Sicherheitsüberlauftanks Technische Informationen PXX895D66E
von 900 ml (200 ml + 700 ml) ––Gesamtanschlusswert 7,4 kW
––Anschlusskabel 1,1 m, beigelegt in Verpackung
Schnelligkeit ––Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm
––PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen ––Gerätemaße (H x B x T): 223 x 816 x 527 mm
––PanBoost: PowerBoost-Funktion für Pfannen ––Einbaumaße (H x B x T): 223 x 750 x 490 mm
Leistung und Größe Technische Informationen PXX821D66E
––4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung ––Gesamtanschlusswert 7,4 kW
––2 FlexInduction-Zonen ––Anschlusskabel 1,1 m, beigelegt in Verpackung
––17 Leistungsstufen ––Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm
––Gerätemaße (H x B x T): 227 x 792 x 512 mm
Umwelt und Sicherheit ––Einbaumaße (H x B x T): 227 x 796 x 516 mm
––Energieverbrauchsanzeige
––2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone Sonderzubehör
––Topferkennung, PowerManagement Funktion, – HEZ390011 Bräter aus Edelstahl, induktionsgeeignet
Automatische Sicherheitsabschaltung, Kindersicherung, ––HEZ390512 Teppan Yaki (gross)
Wischschutzfunktion ––HEZ390522 Grillplatte
––HEZ390210 Systempfanne Ø 15 cm
––HEZ390220 Systempfanne Ø 19 cm
––HEZ390230 Systempfanne Ø 21cm
––HEZ390042 4-er Set bestehend aus 3 Töpfe + 1 Pfanne
––HEZ9SE030 3-er Set bestehend aus 2 Töpfe + 1 Pfanne
Sonderzubehör lieferbar ab Dezember 2020
––HEZ9VDSB1 90° Flachkanalbogen horizontal
––HEZ9VDSB2 90° Flachkanalbogen vertikal
––HEZ9VDSB3 90° Flachkanalbogen vertikal -kl. Radius
––HEZ9VDSI0 Adapterstück rund-flach
––HEZ9VDSI1 90° Adapterstück rund-flach
––HEZ9VDSS1 Verbindungsmanschette
––HEZ9VDSM1 Flachkanalstück gerade 500 mm
––HEZ9VDSM2 Flachkanalstück gerade 1000 mm
1 Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014. 2 Auf einer Energieeffizienzklassen-Skala von A+++ bis D.Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug | 13
Nur
Autarke Induktionskochfelder mit integriertem Dunstabzug als Set
bestellbar!
Serie | 6 Serie | 6
PVQ895F25E carbon black PVQ821F25E carbon black
ComfortProfil mit schwarzer Lisene flächenbündig
PerfectFry
Ausstattung Dunstabzug
––DirectSelect ––Energieeffizienzklasse: B1,2
––PerfectFry Bratsensor mit 4 Temperaturstufen ––Durchschnittl. Energieverbrauch: 61.6 kWh/Jahr1
––ReStart, QuickStart ––Lüftereffizienzklasse: A1
––MoveMode (2 Stufen) ––Fettfiltereffizienzklasse: B1
––Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone ––Geräusch min./max. Normalstufe: 42/69 dB1
––Kurzzeitwecker ––Abluftleistung nach EN 61591:
––Top Control Digitalanzeige ––Min. Normalbetrieb 154 m³/h
––Max. Normalbetrieb 500 m³/h
Komfort ––Max. Boost-/Intensivstufe 622 m³/h
––Leistungsstufen steuerbar über DirectSelect ––Umluftleistung nach EN 61591:
––Wahlweise vollautomatische Lüfterstufensteuerung oder ––Min. Normalbetrieb 150 m³/h
manuelle Steuerung ––Max. Normalbetrieb 500 m³/h
––9 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen ––Max. Boost-/Intensivstufe 615 m³/h
––Intensivstufe mit automatischer Rückstellung ––Geräuschwerte bei Abluftbetrieb:
––Gebläsenachlauf 30 Minuten bei Umluftbetrieb, ––Min. Normalstufe: 42 dB(A) re 1 pW
12 Minuten bei Abluftbetrieb ––Max. Normalstufe: 69 dB(A) re 1 pW
––Energiesparender Betrieb durch effizienten ––Max. Boost-/Intensivstufe: 74 dB(A) re 1 pW
EcoSilence Drive Motor ––Geräuschwerte bei Umluftbetrieb:
––Einfache Ein-Hand-Entnahme der Fettfilter- und Überlauf- ––Min. Normalstufe: 41 dB(A) re 1 pW
schutzeinheit mittels des schwebenden Glaselementes, ––Max. Normalstufe: 68 dB(A) re 1 pW
spülmaschinengeeignet und hitzebeständig ––Max. Boost-/Intensivstufe: 72 dB(A) re 1 pW
––Gesamtaufnahmekapazität des Sicherheitsüberlauftanks ––Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb
von 900 ml (200 ml + 700 ml) (Sonderzubehör wird jeweils benötigt)
Schnelligkeit Technische Informationen PVQ895F25E
––PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen ––Gesamtanschlusswert 7,4 kW
––Anschlusskabel 1,1 m, beigelegt in Verpackung
Leistung und Größe ––Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm
––4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung ––Gerätemaße (H x B x T): 223 x 816 x 527 mm
––2 CombiZonen ––Einbaumaße (H x B x T): 223 x 750 x 490 mm
––17 Leistungsstufen
Technische Informationen PVQ821F25E
Umwelt und Sicherheit ––Gesamtanschlusswert 7,4 kW
––Energieverbrauchsanzeige ––Anschlusskabel 1,1 m, beigelegt in Verpackung
––2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone ––Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm
––Hauptschalter ––Gerätemaße (H x B x T): 223 x 792 x 512 mm
––Topferkennung, PowerManagement Funktion, ––Einbaumaße (H x B x T): 223 x 796 x 516 mm
Automatische Sicherheitsabschaltung, Kindersicherung,
Wischschutzfunktion Sonderzubehör
––HEZ390210 Systempfanne Ø 15 cm
––HEZ390220 Systempfanne Ø 19 cm
––HEZ390230 Systempfanne Ø 21cm
––HEZ390042 4-er Set bestehend aus 3 Töpfe + 1 Pfanne
––HEZ9SE030 3-er Set bestehend aus 2 Töpfe + 1 Pfanne
Sonderzubehör lieferbar ab Dezember 2020
––HEZ9VDSB1 90° Flachkanalbogen horizontal
––HEZ9VDSB2 90° Flachkanalbogen vertikal
––HEZ9VDSB3 90° Flachkanalbogen vertikal -kl. Radius
––HEZ9VDSI0 Adapterstück rund-flach
––HEZ9VDSI1 90° Adapterstück rund-flach
––HEZ9VDSS1 Verbindungsmanschette
––HEZ9VDSM1 Flachkanalstück gerade 500 mm
––HEZ9VDSM2 Flachkanalstück gerade 1000 mm
1 Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014. 2 Auf einer Energieeffizienzklassen-Skala von A+++ bis D.14 | Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug
Nur
Autarke Induktionskochfelder mit integriertem Dunstabzug als Set
bestellbar!
Serie | 6 Serie | 6
PVQ795F25E carbon black PVQ721F25E carbon black
ComfortProfil mit schwarzer Lisene flächenbündig
PerfectFry
Ausstattung Dunstabzug
––DirectSelect ––Energieeffizienzklasse: B1,2
––PerfectFry Bratsensor mit 4 Temperaturstufen ––Durchschnittl. Energieverbrauch: 61.8 kWh/Jahr1
––ReStart, QuickStart ––Lüftereffizienzklasse: A1
––MoveMode (2 Stufen) ––Fettfiltereffizienzklasse: B1
––Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone ––Geräusch min./max. Normalstufe: 42/69 dB1
––Kurzzeitwecker ––Abluftleistung nach EN 61591:
––Top Control Digitalanzeige ––Min. Normalbetrieb 154 m³/h
––Max. Normalbetrieb 500 m³/h
Komfort ––Intensivstufe 622 m³/h
––Leistungsstufen steuerbar über DirectSelect ––Umluftleistung nach EN 61591:
––Automatisches Einschalten des Lüfters bei Nutzung ––Min. Normalbetrieb 150 m³/h
einer Kochzone ––Max. Normalbetrieb 500 m³/h
––9 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen ––Intensivstufe 615 m³/h
––Intensivstufe mit automatischer Rückstellung ––Geräuschwerte nach EN 60704-3 bei Abluftbetrieb:
––Gebläsenachlauf 30 Minuten bei Umluftbetrieb, ––Min. Normalstufe: 42 dB(A) re 1 pW
12 Minuten bei Abluftbetrieb ––Max. Normalstufe: 69 dB(A) re 1 pW
––Energiesparender Betrieb durch effizienten ––Intensivstufe: 74 dB(A) re 1 pW
EcoSilence Drive Motor ––Geräuschwerte nach EN 60704-3 bei Umluftbetrieb:
––Einfache Ein-Hand-Entnahme der Fettfilter- und Überlauf- ––Min. Normalstufe: 41 dB(A) re 1 pW
schutzeinheit mittels des schwebenden Glaselementes, ––Max. Normalstufe: 68 dB(A) re 1 pW
spülmaschinengeeignet und hitzebeständig ––Intensivstufe: 72 dB(A) re 1 pW
––Gesamtaufnahmekapazität des Sicherheitsüberlauftanks ––Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb
von 900 ml (200 ml + 700 ml) (Sonderzubehör wird jeweils benötigt)
Schnelligkeit Technische Informationen PVQ795F25E
––PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen ––Gesamtanschlusswert 7,4 kW
––PanBoost: PowerBoost-Funktion für Pfannen ––Anschlusskabel 1,1 m, beigelegt in Verpackung
––Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm
Leistung und Größe ––Gerätemaße (H x B x T): 223 x 710 x 527 mm
––4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung ––Einbaumaße (H x B x T): 223 x 560 x 490 mm
––2 CombiZonen
––17 Leistungsstufen Technische Informationen PVQ721F25E
––Gesamtanschlusswert 7,4 kW
Umwelt und Sicherheit ––Anschlusskabel 1,1 m, beigelegt in Verpackung
––Energieverbrauchsanzeige ––Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm
––2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone ––Gerätemaße (H x B x T): 227 x 684 x 512 mm
––Hauptschalter ––Einbaumaße (H x B x T): 227 x 689 x 516 mm
––Topferkennung, PowerManagement Funktion,
Automatische Sicherheitsabschaltung, Kindersicherung, Sonderzubehör
Wischschutzfunktion ––HEZ390210 Systempfanne Ø 15 cm
––HEZ390220 Systempfanne Ø 19 cm
––HEZ390230 Systempfanne Ø 21cm
––HEZ390042 4-er Set bestehend aus 3 Töpfe + 1 Pfanne
––HEZ9SE030 3-er Set bestehend aus 2 Töpfe + 1 Pfanne
Sonderzubehör lieferbar ab Dezember 2020
––HEZ9VDSB1 90° Flachkanalbogen horizontal
––HEZ9VDSB2 90° Flachkanalbogen vertikal
––HEZ9VDSB3 90° Flachkanalbogen vertikal -kl. Radius
––HEZ9VDSI0 Adapterstück rund-flach
––HEZ9VDSI1 90° Adapterstück rund-flach
––HEZ9VDSS1 Verbindungsmanschette
––HEZ9VDSM1 Flachkanalstück gerade 500 mm
––HEZ9VDSM2 Flachkanalstück gerade 1000 mm
1 Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014. 2 Auf einer Energieeffizienzklassen-Skala von A+++ bis D.Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug | 15
Nur
Die Sets im Überblick. als Set
bestellbar!
Die neuen Kochfelder kombiniert mit dem passenden Zubehör
für die verschiedensten Einbausituationen:
Neu!
ab 12/2020
Umluft Umluft
Umluft, ungeführt Abluft
teil- oder vollgeführt teil- oder vollgeführt
60 cm Arbeitsplatte 70 cm tiefe Arbeitsplatte
70 cm tiefe APL 65 cm tiefe APL
HEZ9VRUD0 HEZ9VRPD0 HEZ9VRPD0 + HEZ9VDSB3 HEZ9VEDU0
Basis Set für den Einbau bei Basis Set für den Einbau bei Basis Set für den Einbau bei Akustikfilter für den
ungeführter Umluft teil- oder vollgeführte Umluft teil- oder vollgeführte Umluft Abluftbetrieb
inklusive Flachkanalbogens
mit kleinerem Radius speziell
für den Einbau bei 65 cm
tiefen Arbeitsplatten
Serie | 8 Neu!
ab 12/2020
Umluft, Umluft Umluft
Abluft
ungeführt teil- oder vollgeführt teil- oder vollgeführt
70 cm tiefe APL
60 cm tiefe APL 70 cm tiefe APL 65 cm tiefe APL
PXX895U60 PXX895G70 PXX895G65 PXX895A70
Comfort-
Profil
bestehend aus: bestehend aus: bestehend aus: bestehend aus:
80 cm Breite
Kochfelder,
PXX895D66E PXX895D66E PXX895D66E PXX895D66E
HEZ9VRUD0 HEZ9VRPD0 HEZ9VRPD0 + HEZ9VDSB3 HEZ9VEDU0
PXX821U60 PXX821G70 PXX821G65 PXX821A70
Flächen-
bündig
bestehend aus: bestehend aus: bestehend aus: bestehend aus:
PXX821D66E PXX821D66E PXX821D66E PXX821D66E
HEZ9VRUD0 HEZ9VRPD0 HEZ9VRPD0 + HEZ9VDSB3 HEZ9VEDU0
Serie | 6 Neu!
ab 12/2020
Umluft, Umluft Umluft
Abluft
ungeführt teil- oder vollgeführt teil- oder vollgeführt
70 cm tiefe APL
60 cm tiefe APL 70 cm tiefe APL 65 cm tiefe APL
PVQ895U60 PVQ895G70 PVQ895G65 PVQ895A70
Comfort-
Profil
bestehend aus: bestehend aus: bestehend aus: bestehend aus:
80 cm Breite
Kochfelder,
PVQ895F25E PVQ895F25E PVQ895F25E PVQ895F25E
HEZ9VRUD0 HEZ9VRPD0 HEZ9VRPD0 + HEZ9VDSB3 HEZ9VEDU0
PVQ821U60 PVQ821G70 PVQ821G65 PVQ821A70
Flächen-
bündig
bestehend aus: bestehend aus: bestehend aus: bestehend aus:
PVQ821F2E5 PVQ821F25E PVQ821F25E PVQ821F25E
HEZ9VRUD0 HEZ9VRPD0 HEZ9VRPD0 + HEZ9VDSB3 HEZ9VEDU0
PVQ795U60 PVQ795G70 PVQ795G65 PVQ795A70
Comfort-
Profil
bestehend aus: bestehend aus: bestehend aus: bestehend aus:
70 cm Breite
Kochfelder,
PVQ795F25E PVQ795F25E PVQ795F25E PVQ795F25E
HEZ9VRUD0 HEZ9VRPD0 HEZ9VRPD0 + HEZ9VDSB3 HEZ9VEDU0
PVQ721U60 PVQ721G70 PVQ721G65 PVQ721A70
Flächen-
bündig
bestehend aus: bestehend aus: bestehend aus: bestehend aus:
PVQ721F25E PVQ721F25E PVQ721F25E PVQ721F25E
HEZ9VRUD0 HEZ9VRPD0 HEZ9VRPD0 + HEZ9VDSB3 HEZ9VEDU0
Die Luftfuhrung/Verrohrung im teil- und vollgefuhrten Umluft- und Abluftbetrieb muss individuell geplant und verbaut werden. Das Rohrsystem ist nicht im Lieferumfang
enthalten! Das ab Dezember 2020 neu zur Verfügung stehende Sonderzubebör finden Sie auf Seite 20.16 | Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug
Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug | 17
Wand- oder Inselplanung?
Abluft oder Umluft?
Ob eine funktionale, raumsparende Planung oder ein offenes Lebensraumkonzept
mit Inselplanung: Der Freiheit sind keinerlei Grenzen gesetzt – das neue Kochfeld
mit integriertem Dunstabzug fügt sich perfekt ein.
Alle Varianten des Kochfeld mit integriertem Dunstabzug sind sowohl in Abluft- als auch Umluftkonfiguration planbar. Somit lassen sich
klassische Wohnraum- und Küchenkonzepte aber auch progressiv-designgetriebene Planungen bis hin zu schwebenden Inseln gänzlich
ohne luftführende Kanäle realisieren.
In Abluftkonfiguration wird der angesaugte Kochdunst
zur Beseitigung der Gerüche mit einem Flachkanal-
system bis zu einem Mauerdurchbruch geführt.
In Umluftkonfiguration wird der angesaugte Koch-
dunst durch leistungsstarke und langlebige Aktiv-
kohlefilter auf Gerüche hin filtriert, die bequem und
praktisch von oben im Gerät zugänglich sind. Durch
diese Integration im Gerät selbst, müssen die
Umluftfilter somit nicht in schwieriger zugänglichen
Bereichen wie dem Kanalsystem oder im Sockel-
bereich erreichbar sein. Dies erleichtert und erweitert
die Planungsmöglichkeiten zusätzlich. Planungen sind
möglich als ungeführte, teilgeführte oder vollgeführte
Umluftplanungen – passend für jede Planungssituation
und jeden Planungswunsch.18 | Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug
Schrankplanungen sind erstmals auch problemlos
in 60 cm breiten Unterschränken möglich.
Gerätevarianten für 60 cm Unterschrankplanungen
Arbeitsplatten-Standard-
ausschnittsmaß (B x T)
560 x 490 mm
PVQ795F25E
Variante für die aufsatz-
montierte Planung
Arbeitsplatten-Standard-
ausschnittsmaß (B x T)
672 x 500 mm
PVQ721F25E
Variante für die flächen-
bündige Planung
Gerätevarianten für ≥ 80 cm Unterschrankplanungen
Arbeitsplatten-Standard-
ausschnittsmaß (B x T)
750 x 490 mm
PXX895D66E
PVQ895F25E
Variante für die aufsatz-
montierte Planung
Arbeitsplatten-Standard-
ausschnittsmaß (B x T)
780 x 500 mm
PXX821D66E
PVQ821F25E
Variante für die flächen-
bündige PlanungPlanungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug | 19
Grenzenlose Installationszubehör-Optionen
erlauben Luftführungen in allen Marktstandards.
Umluft – Ungeführt Notwendiges „Plug and Play“-Zubehör für ungeführte Umluftkonfigurationen.
Das „Plug and Play“-System ermöglicht einfachste Planungen und bequeme
und schnelle Montage. Es beinhaltet:
– 4 leistungsstarke CleanAir Umluftfilter mit großer Filteroberfläche mit
hoher Geruchsreduktionsrate und einer Filterstandzeit von 360 Stunden bei
intensivem Kochen. Spezielle Optimierung für ein sehr geringes Geräusch
mit optimierter Psychoakustik.
– Ein teleskopierbares Element zur Luftführung mit integrierten Dichtungsringen
und einem selbstklebenden Fixierrahmen, um einfachst den Luftauslass des
Gerätes mit dem Ausschnitt in der Möbelrückwand zu verbinden.
Eine Luftrückstromöffnung von ≥ 400 cm² im Sockelbereich wird benötigt.
Eine vertikale Rückstromöffnung von min. 25 mm hinter der Möbelrückwand
HEZ9VRUD0
wird benötigt. Für eine ideale Leistung des Gerätes werden 50 mm empfohlen.
Umluft – Teilgeführt Notwendiges Basiszubehör für alle teil- und vollgeführten Umluftkonfigurationen.
Es beinhaltet:
– 4 leistungsstarke CleanAir Umluftfilter mit optimierten Geruchsreduktions-
fähigkeiten bei Kochapplikationen mit komplexen Geruchsmolekülketten
(z. B. Fischgerüche). Große Filteroberfläche mit hoher Geruchsreduktionsrate
und einer Filterstandzeit von 360 Stunden bei intensivem Kochen. Spezielle
Optimierung für ein sehr geringes Geräusch mit optimierter Psychoakustik.
– Ein Diffusorelement, das direkt an Flachkanalelemente angebracht werden
kann und die Luft im Sockelbereich in teilgeführten Umluftkonfigurationen
diffus ausströmen lässt. Der Diffusor kann auch in vollgeführten Umluft-
konfigurationen direkt an das Lamellen- oder Sockelgitter herangeführt werden
und dort direkt verbunden werden.
– Ein beidseitig selbstklebendes Band, um eine direkte Verbindung zwischen
dem Diffusorelement und dem Lamellen- oder Sockelgitter des Küchenmöbel-
Umluft – Vollgeführt herstellers zu ermöglichen.
HEZ9VRPD0*
– Einen Dichtungsring, der direkt auf männliche Flachkanalelemente ange-
bracht werden kann bevor diese mit dem Gerät verbunden werden (Der
Luftauslass auf der Geräterückseite kann direkt mit einem männlichen
Flachkanalelement (NW 150) kombiniert werden).
Die Elemente ermöglichen flexible und frei konfigurierbare, geführte Planungs-
szenarien. Eine Luftrückstromöffnung von ≥ 400 cm² im Sockelbereich ist zu
beachten.
HEZ9VDSB3* Aktuell müssen alle notwendigen Flachkanalelemente (NW 150) zusätzlich
bestellt werden.
Ab Dezember 2020 steht ein vertikaler 90 ° Flachkanalbogen mit kleinerem
Radius zur Verfügung. Dieser ermöglicht einen Einbau in Arbeitsplatten ab
650 mm Arbeitsplattentiefe. Das Flachkanalelement, das Basis-Set für Umluft
und das Grundgerät sind im Set erhältlich. Die Sets finden Sie auf Seite 15.
Abluft – Vollgeführt Notwendiges Zubehör für Abluftkonfigurationen. Es beinhaltet:
– 4 leistungsstarke, geräuschreduzierende Akustikfilter für deutlich niedrigeres
Geräusch und stark optimierte Psychoakustik.
– Einen Dichtungsring, der direkt auf männliche Flachkanalelemente angebracht
werden kann, bevor diese mit dem Gerät verbunden werden (Der Luftauslass
auf der Geräterückseite kann direkt mit einem männlichen Flachkanal-
element (NW 150) kombiniert werden).
* Im Lieferumfang des Zubehörs sind keine Flachkanalelemente
enthalten. Diese müssen auf Basis der individuellen Planung
gesondert bestellt werden. Weiteres, ab Dezember 2020 zur
HEZ9VEDU0* Verfügung stehendes Sonderzubehör finden Sie auf Seite 20.20 | Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug
Sonderzubehör Kanalsystem.
Lieferbar ab Dezember 2020.
HEZ9VDSB1* – 90° Flachkanalbogen HEZ9VDSB2* – 90° Flachkanalbogen HEZ9VDSB3* – 90° Flachkanalbogen
horizontal (männlich) (männlich) in vertikaler Konfiguration mit (männlich) in vertikaler Konfiguration mit
großem Radius. kleinem Radius.
Vertikaler 90 ° Bogen mit großem Radius Vertikaler 90 ° Flachkanalbogen mit kleine-
für Leitungen hinter der Möbelrückwand rem Radius für Kanäle (teilweise) innerhalb
(ab 70 cm Arbeitsplattentiefe). des Möbels (ab 65 cm Arbeitsplattentiefe).
HEZ9VDSM1* – Flachkanalstück gerade HEZ9VDSI0* – Adapterstück rund-flach HEZ9VDSI1* – 90° Adapterstück rund-
500 mm (männlich) (männlich) flach (männlich)
Adapterstück rund / flach Ø 150 mm. Anschluss rund / flach mit integriertem
HEZ9VDSM2* – Flachkanalstück gerade 90° Bogen für Geräte mit vertikalem
1000 mm (männlich) runden Luftauslass.
HEZ9VDSS1 – Verbindungsmanschette
(weiblich)
Verbindungselement zum Kombinieren
anderer Kanalelemente. Direkt integrierte Alle Elemente entsprechen dem Nadelflammtest
Dichtungen für volle Luftdichtheit ohne (gemäß IEC 60695-5-11), der Entflammbarkeitsklasse V2
Notwendigkeit von Klebebändern. Aerody- (gemäß UL94) und der Baustoffklasse B1 (DIN 4102-1).
namisch optimiert für minimierte Druck-
verluste und maximale Durchflussrate. * Aerodynamisch optimiert für minimierte Druckverluste und
Einfache Verbindung über zeitsparenden maximale Durchflussrate. Einfach über die Verbindungs-
Klickmechanismus. mannschette mit anderen Teilen zu verbinden.Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug | 21
Hinweise zu Außenwandplanungen und
-installationen in Umluftkonfiguration.
An gut isolierten Außenwänden sind alle Umluft-Planungstypen An nicht isolierten Außenwänden wird eine Planung in einer teil-
möglich. oder vollgeführten Umluftkonfiguration empfohlen, um eventuelle
Kondensationsrisiken zu minimieren.
▶ An Innenwänden und bei Inselplanungen sind ebenfalls alle Umluft-Planungstypen möglich.
Hinweise zur Schubladentiefe und
Arbeitsplattentiefe.
Da die Luftführung in allen Konfigurationen grundsätzlich hinter Planungen und Installationen in ungeführter Umluft sind ab einer
dem Möbel stattfindet, gibt es keine Einschränkungen bei der Arbeitsplattentiefe von 600 mm möglich. Planungen und Installa-
Tiefe des Schubkastens. tionen mit (teil-)geführter Luft in Umluft oder Abluft sind ab einer
Arbeitsplattentiefe von ≥ 700 mm möglich. Ab Dezember 2020
steht für den Einbau der Kochfelder in Arbeitsplatten ab 650 mm
Arbeitsplattentiefe ein vertikaler 90 ° Flachkanalbogen mit kleinerem
Radius zur Verfügung. Das Sonderzubehör wurde gemeinsam mit
dem Starter-Set für Umluft und dem Kochfeld in Sets zusammen-
gefasst. Alle Sets finden Sie auf Seite 15.
Eine Gesamt-Übersicht über das gesamte, ab Dezember verfügbare
Sonderzubehör finden Sie auf Seite 20.22 | Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug Hinweise zur Eintauchtiefe und zum Küchenrastermaß. Die Eintauchtiefe beträgt 223 mm in aufsatzmontierter Installation und 227 mm in flächenbündiger Installation. Grundsätzlich sind damit alle gängigen Küchenrastersysteme und -maße möglich. Aufgrund der Eintauchtiefe des Kochfelds mit integriertem Dunstabzug ist mindestens der Stauraum des obersten Schubkastens belegt. Im Falle, dass durch die Eintauchtiefe das Gerät bis in den Bereich Sind die Zargen und die Beladung der Schublade ebenso hoch der zweiten Schublade ragen sollte, sind Planungen dennoch mög- wie deren Frontblende, ist gegebenenfalls auch der zweite Schub- lich, solange die Schubladenzargen und die Beladung der Schub- kasten nicht nutzbar. lade entsprechend weniger hoch ausfallen als ihre Frontblende. Auch wenn das Kochfeld mit integriertem Dunstabzug dann noch teilweise in den Bereich der zweiten Schublade hineinragt, ermög- lichen die entsprechend niedrigeren Zargen und Beladung jedoch weiter einen freien Lauf der zweiten Schublade.
Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug | 23
Hinweise zur Arbeitsplattenstärke.
Zur Fixierung des Kochfelds mit integriertem Dunstabzug wird Ist die Arbeitsplatte dünner als 16 mm, kann das Kochfeld mit
eine Installationsstärke von ≥ 16 mm benötigt. integriertem Dunstabzug dennoch problemlos installiert werden.
Es ist lediglich darauf zu achten, dass im Installationsbereich eine
Installationsstärke von ≥ 16 mm – zum Beispiel durch Aufdoppeln
des Materials – erreicht wird.
Je dünner die Installations- und Arbeitsplattenstärke wird, umso entscheidender wird ihre Stabilität: Bei einer Maximalbeladung des
Kochfelds mit integriertem Dunstabzug mit Töpfen und deren Inhalten und durch das Eigengewicht des Kochfelds mit integriertem
Dunstabzug, können Maximalbelastungen von bis zu 60 kg erreicht werden. Diese Stabilität muss die Arbeitsplatte gewährleisten
können. Auf Hinweise des Arbeitsplattenherstellers ist hierbei zu achten.24 | Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug
Maßzeichnungen zu aufsatzmontierten
Varianten.
Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten
für 60 cm Unterschrankplanungen für ≥ 80 cm Unterschrankplanungen
Maße in mm Maße in mm
PVQ795F25E PXX895D66E | PVQ895F25E
A – Minimaler Abstand vom Ausschnitt zu einer Wand.
B – Eintauchtiefe.
C – Die Arbeitsplatte, in die das Gerät installiert wird, muss Kräften bis zu 60 kg widerstehen können,
wenn notwendig sichergestellt durch entprechende Unterkonstruktionen.
D – Ein Ausschnitt in der Möbelrückwand für die Luftführung am Luftausgang ist erforderlich.
Die genaue Größe und Position kann der jeweiligen Maßzeichnung im Lieferumfang entnommen werden.Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug | 25
Maßzeichnungen zu flächenbündigen
Varianten.
Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten
für 60 cm Unterschrankplanungen für ≥ 80 cm Unterschrankplanungen
Maße in mm Maße in mm
PVQ721F25E PXX821D66E | PVQ821F25E
A – Detailausschnitt.
B – Minimaler Abstand vom Ausschnitt zu einer Wand.
C – Eintauchtiefe.
D – Fase max 1.
E – 6,5 +0,5.
F – Die Arbeitsplatte, in die das Gerät installiert wird, muss Kräften bis zu 60 kg widerstehen können,
wenn notwendig sichergestellt durch entprechende Unterkonstruktionen.
G – Ein Ausschnitt in der Möbelrückwand für die Luftführung am Luftausgang ist erforderlich.
Die genaue Größe und Position kann der jeweiligen Maßzeichnung im Lieferumfang entnommen werden.26 | Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug
Maßzeichnungen zum Luftausgang am Kochfeld
mit integriertem Dunstabzug.
Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten
für 60 cm Unterschrankplanungen für ≥ 80 cm Unterschrankplanungen
Maße in mm Maße in mm
Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten
für die aufsatzmontierte Planung für die aufsatzmontierte Planung
PVQ795F25E PXX895D66E | PVQ895F25E
Maße in mm Maße in mm
Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten
für die flächenbündige Planung für die flächenbündige Planung
PVQ721F25E PXX821D66E | PVQ821F25E
A – Direkt an der Rückseite des Gerätes zu verbinden.Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug | 27
Maßzeichnungen zur Installation in
ungeführter Umluft.
Seitenansicht: Position des Möbelrückwandausschnitts:
Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten
für 60 cm und ≥ 80 cm Unterschrankplanungen für 60 cm und ≥ 80 cm Unterschrankplanungen
Maße in mm Maße in mm
Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten
für die aufsatzmontierte Planung für die aufsatzmontierte Planung
PVQ795F25E | PXX895D66E | PVQ895F25E PVQ795F25E | PXX895D66E | PVQ895F25E
Maße in mm Maße in mm
Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten
für die flächenbündige Planung für die flächenbündige Planung
PVQ721F25E | PXX821D66E | PVQ821F25E PVQ721F25E | PXX821D66E | PVQ821F25E28 | Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug
Maßzeichnungen zur Installation in
(teil-)geführter Umluft und Abluft – Seitenansicht.
Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten
für 60 cm und ≥ 80 cm Unterschrankplanungen
Maße in mm
Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten
für die aufsatzmontierte und flächenbündige Planung
PVQ795F25E | PVQ721F25E | PXX895D66E | PXX821D66E
PVQ895F25E | PVQ821F25E
Vermaßung mit handelsüblichen Naber NW 150 Flachkanalelementen, die nicht im Lieferumfang des Gerätes oder Zubehörs enthalten sind.Planungsunterlage Kochfelder mit integriertem Dunstabzug | 29
Maßzeichnungen zur Installation in
(teil-)geführter Umluft und Abluft – Frontansicht.
Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten
für 60 cm Unterschrankplanungen für ≥ 80 cm Unterschrankplanungen
Maße in mm Maße in mm
Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten
für die aufsatzmontierte Planung für die aufsatzmontierte Planung
PVQ795F25E PXX895D66E | PVQ895F25E
Maße in mm Maße in mm
Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Varianten
für die flächenbündige Planung für die flächenbündige Planung
PVQ721F25E PXX821D66E | PVQ821F25E30 | Planungsunterlage Integrierter Glas Dunstabzug
reddot winner 2020Planungsunterlage Integrierter Glas Dunstabzug | 31 Immer da, wenn Sie ihn brauchen. Unser neuer integrierter Glas Dunstabzug ist nicht nur die perfekte Lüftungslösung für breite Kochfelder mit bis zu 5 Kochzonen, er ist auch ein formvollendetes Highlight für Kücheninsel-Lösungen. Der integrierte Glas Dunstabzug bietet eine beeindruckende Absaugleistung, unabhängig von Topfhöhe und Topfposition auf dem Kochfeld. Mit einem Geräuschpegel von 62 dB, einem Fettabscheidegrad von 90 Prozent und mit einer maximalen Lüfterleistung von 775 m3/h sowie einem niedrigen Energieverbrauch in der Energie- Effizienzklasse A, ist der neue integrierte Glas Dunstabzug nicht nur leistungsstark, sondern erreicht auch die besten Werte auf dem Energielabel. Ausgezeichnetes Design er in die Arbeitsplatte abgesenkt werden, so dass er fast Der neue integrierte Glas Dunstabzug von Bosch unsichtbar ist. Das Design des Dunstabzuges ist genau eröffnet neue Möglichkeiten in der Küchenplanung. auf das Design unserer Bosch-Kochfelder abgestimmt. Der Dunstabzug wird direkt hinter dem Kochfeld Hintereinander installiert, ist der Übergang zwischen positioniert, so dass Dampf und Gerüche direkt am den beiden Geräten praktisch nahtlos. Und wir sind mit Entstehungsort abgesaugt werden können. Damit unserer Begeisterung für das Design nicht allein – die gehören aufsteigender Dampf und beschlagene Designjury war sich einig. Der neue integrierte Glas Gläser endlich der Vergangenheit an. Wenn der Dunstabzug wurde mit dem reddot Design Award 2020 integrierte Glas Dunstabzug nicht in Betrieb ist, kann ausgezeichnet.
32 | Planungsunterlage Integrierter Glas Dunstabzug
Stimmungsvolle Beleuchtung: Guided Air:
Die dekorative LED-Beleuchtung wertet die Atmosphäre Um sicherzustellen, dass der aufsteigende Dampf
in Ihrer Küche auf. Wählen Sie eine Farbe, die ganz dem von allen Kochzonen – insbesondere auch von den
Anlass oder Ihrem Geschmack entspricht. Mit der Home vorderen – abgesaugt werden kann, wird hinter der
Connect-App können Sie aus dem gesamten RGB-Farb- Glasscheibe eine Art V-förmiger Luftschleier erzeugt.
spektrum wählen. Dadurch wird die Dunstabzugsleistung nicht nur
effektiver und leiser, sondern Sie haben auch saubere
Luft in Ihrer Küche.
PerfectAir Luftgütesensor: Kochfeldbasierte Haubensteuerung:
Der PerfectAir Luftgütesensor kontrolliert Kochfeld an, Dunstabzugshaube an: Sobald
PerfectAir
kontinuierlich die Luft. Währenddessen passt das Kochfeld aktiviert wird, schaltet sich auch
er im Automatikmodus die Abzugsleistung über alle der Dunstabzug dank kochfeldbasierter Haubensteuerung
Leistungsstufen hinweg automatisch, stufenlos und automatisch ein, denn sowohl das Induktions-Kochfeld
präzise dem Kochdunst und den aufsteigenden Gerüchen als auch die entsprechende Dunstabzugshaube sind
an. Dadurch reduziert sich auch der Geräuschpegel, mit einem WiFi-Modul ausgestattet und können somit
da nur die minimal benötigte Abzugsstufe aktiviert wird. interagieren. So wird störender Dunst von Beginn an
Positiver Nebeneffekt: Lästige Fingerabdrücke auf der abgezogen. Nach dem Kochen läuft die Dunstabzugs-
Bedienung gehören der Vergangenheit an. Nach dem haube noch kurz nach. So ist sichergestellt, dass alle
Kochen läuft die Lüftung solange nach, bis die Küchen- Kochgerüche auch wirklich verschwunden sind. Sie
luft von lästigen Gerüchen bereinigt ist. So können Sie lässt sich natürlich auch manuell bedienen: Mit nur
sich voll und ganz auf das Kochen konzentrieren und einem Fingertipp auf der Kochfeld-Bedienung wird der
nicht auf die Steuerung Ihrer Haube. manuelle Modus aktiviert. Dann lassen sich über die
Bedienung des Kochfeldes auch die Leistungsstufen
der Dunstabzugshaube und die Beleuchtung steuern.Planungsunterlage Integrierter Glas Dunstabzug | 33
Metallfettfilter: EcoSilence Drive™ Hocheffizienter Motor:
Der integrierte Glas Dunstabzug ist mit zwei 14-lagigen Spart am Strom, aber nicht an der Leistung:
Metallfettfiltern ausgestattet, die Fett und andere Fest- Von einem Permanentmagneten angetrieben,
stoffe aus der eingesaugten Luft filtern. Damit die hohe verursacht der EcoSilence Drive™ Motor nahezu keine
Wirksamkeit erhalten bleibt, sollten sie etwa einmal pro mechanische Reibung und arbeitet so mit 0% Kraftverlust.
Monat im Geschirrspüler oder von Hand gereinigt werden. Das macht ihn nicht nur extrem robust, leise und langlebig,
Damit die Filter leicht zu entfernen sind, sind sie jeweils sondern auch effizient. Denn durch den Einsatz eines
in eine Filterkassette integriert. Sie lassen sich mit einem Hochleistungsgebläses mit EcoSilence Drive™ Motor-
einzigen Knopfdruck automatisch hochfahren, so dass technologie spart eine neue Bosch Dunstabzugshaube
sie leicht herausgenommen werden können. Jede Filter- mehr als 80% Energie im Jahr* gegenüber einer her-
kassette kann bis zu 170 ml Flüssigkeit aufnehmen, für kömmlichen Bosch Dunstabzugshaube.
den Fall, dass ein Topf während des Kochens überkocht.
*B ei durchschnittlichem Lüfterbetrieb von einer Stunde auf Stufe 2 pro Tag
und Lichtbetrieb von 2 Stunden pro Tag.34 | Planungsunterlage Integrierter Glas Dunstabzug
Ein vollendetes Zusammenspiel.
Der neue integrierte Glas Dunstabzg wurde so gestaltet, dass er perfekt zu zu unseren
Bosch-Kochfeldern passt. Bei der Platzierung gibt es – je nach Ausführung und passendem
Kochfeld – zwei Möglichkeiten. Sie können den integrierten Glas Dunstabzug als einzelnes
Gerät mit einem Abstand zum Kochfeld platzieren. Hierbei werden zwei separate Aus-
schnitte benötigt. Neu ist, dass der integrierte Glas Dunstabzug in der aufsatzmontierten
Variante mit ComfortProfil jetzt auch nahtlos eingebaut werden kann. Hierbei können
beide Geräte in einem Ausschnitt eingebaut werden. Dazu ist lediglich das Bosch Sonder-
zubehör für den nahtlosen Einbau notwendig.
PXV895DV5E PXY895DX6E PXY898DX6E
– 80 cm breit – 80 cm breit – 80 cm breit
– ComfortProfil – ComfortProfil – ComfortProfil
– 1 FlexInduction- – 2 FlexInduction- – Interaktive
Zone Zonen Beleuchtung
– 2 FlexInduction-
Zonen
Gut Sehr Gut Am Besten
DDW88MM66
– 80 cm breit
– ComfortProfil
PXV821DV5E PXY821DX6E PXY828DX6E
– 80 cm breit – 80 cm breit – 80 cm breit
– flächenbündig – flächenbündig – flächenbündig
– 1 FlexInduction- – 2 FlexInduction- – Interaktive
Zone Zonen Beleuchtung
– 2 FlexInduction-
Zonen
Gut Sehr Gut Am Besten
DDW88MM65
– 80 cm breit
– flächenbündigPlanungsunterlage Integrierter Glas Dunstabzug | 35
Integrierter Glas Dunstabzug.
Serie | 8 Serie | 8
DDW88MM66 carbon black, ComfortProfil DDW88MM65 carbon black, flächenbündig
Bauform ––80 cm ––Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb
––Zur Montage in einem Küchenschrank ––Für Umluftbetrieb wird ein CleanAir Plus Umluft Set
––Die perfekte Lösung zum Einbau in eine Kochinsel (Sonderzubehör) benötigt.
oder Halbinsellösung.
Design ––ComfortProfil, wirkt durch Seamless Installation ––Herausfahrbare Glasscheibe, beleuchtet
zusammen mit dem Kochfeld als eine Einheit. ––Das Gerät im außergewöhnlichen Glasdesign ist mit rot
(nur DDW88MM66) beleuchteten Kanten ausgestattet. Via HomeConnect
––Für flächenbündige oder aufgesetzte Installation. App in jede beliebige Farbe einstellbar.
(nur DDW88MM65)
Komfort ––Elektronische Steuerung über DirectSelect- ––3 Leistungsstufen + 2 Intensivstufen
Bedienung ––Intensivstufen mit automatischer Rückstellung
––Auf dem linken Bedienteil befinden sich die ––Gebläsenachlauf 10 Minuten
Sonderfunktionen ––Luftgütesensor
––Auf dem rechten Bedienteil befinden sich die ––kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passendem
Standardfunktionen Kochfeld)
––DirectSelect-Bedienung ––vollautomatische Dunstabzugshaube
Ausstattung ––Bei Aktivierung von Guided Air ist die perfekte ––Sättigungsanzeige für Fett - und Geruchsfilter
Wrasenführung, unabhängig ––In der Filterreinigungsposition fahren die Filter-
von der Topfhöhe und Positionierung auf dem kassetten automatisch zur einfachen Entnahme
Kochfeld gewährleistet nach oben
––Dekorative LED-Beleuchtung ––Die Glasscheibe kann zum Reinigen sehr leicht nach
––Hochwertige Filterkassetten mit integrierten oben entnommen werden.
Metallfettfiltern, geschirrspülergeeignet
Home ––Fernsteuerung und -kontrolle für die Vernetzung von ––Die Home Connect Funktionalität lässt sich durch die
Connect-fähig Hausgeräten und eine Bedienung per Smartphone Einbindung zahlreicher Anwendungen externer
über WLAN oder Tablet (nur in Ländern, in denen Home Kooperationspartner (Partnering) beliebig erweitern
Connect Service verfügbar ist) ––Sprachsteuerung über gängige Sprachassistenten
möglich
––Intervall- und Silence-Funktion: über Home Connect
verfügbar
Betriebsart ––Energieeffizienzklasse: A1,2 ––Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 max. Normalstufe
und Leistung ––Durchschnittlicher Energieverbrauch: 36.9 kWh/Jahr1 Abluftbetrieb: Geräusch, höchste Normal-Stufe:
––Lüftereffizienzklasse: A1 62 dB(A) re 1 pW
––Fettfiltereffizienzklasse: B1 ––Geräusch min./max. Normalstufe: 39/62 dB
––Abluftleistung nach EN 61591: ––Bei Einsatz des separat erhältlichen CleanAir Plus
Max. Normalbetrieb 501 m³/h, Umluftsets (Sonderzubehör) erreicht ihr Gerät im
Intensivstufe 775 m³/h Umluftbetrieb folgende Werte: Umluftstufe:
––Lüfterleistung bei Abluftbetrieb nach EN 61591: Max. Normalbetrieb: 416 m³/h, Intensivstufe: 525 m³/h,
Max. Normalstufe 501 m³/h, Intensivstufe 775 m³/h Geräuschwerte Umluft: Max. Normalstufe:
––Geräuschwerte nach EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: 65 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW
Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW, Intensivstufe: ––EcoSilence Drive
70 dB(A) re 1 pW ––Max. Förderleistung: 775 m³/h
––Max. Lüfterleistung 501 m³/h bei Abluftbetrieb nach
EN 61591 Abluftleistung nach EN 61591 max. 501 m³/h
Technische ––Zum Einbau in einen 90 cm Unterschrank geeignet. ––Zur flexiblen Installation des Motors ist ein
Information ––Ausfahrhöhe 250 mm Sonderzubehör erforderlich
––Länge Anschlusskabel: 1.3 m mit Stecker ––Maße und Einbauhinweise zu diesem Gerät gemäß
––Gesamtanschlusswert: 300 W technischer Zeichnung beachten
––Eine Kombination mit Gasmulden ist nicht möglich.
Maße ––DDW88MM66: G erätemaße: 709 x 816 x 140 mm ––DDW88MM65: G erätemaße: 709 x 792 x 140 mm
(H x B x T) Einbaumaße: 703 x 781 x 123 mm Einbaumaße: 703 x 781 x 123 mm
––Zum Einbau als Seamless Kombination ist ein ––Für flächenbündige oder aufgesetzte Installation.
Sonderzubehör erforderlich.
Sonderzubehör siehe Seite 46 und 47
1 Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014. 2 Auf einer Energieeffizienzklassen-Skala von A+++ bis D.36 | Planungsunterlage Integrierter Glas Dunstabzug
Die perfekte Kombination.
Serie | 8 Serie | 8
PXY898DX6E carbon black PXY828DX6E carbon black
Kochfeld mit interaktiver Beleuchtung, Kochfeld mit interaktiver Beleuchtung,
ComfortProfil mit schwarzer Lisene flächenbündig
mit mit
DDW88MM66 carbon black DDW88MM65 carbon black
Integriertem Glas Dunstabzug mit ComfortProfil Integriertem Glas Dunstabzug, flächenbündig
PerfectCook PerfectFry
Design Technische Informationen PXY898DX6E
––Glaskeramik, dekorlos ––ComfortProfil mit schwarzer Lisene
––Gesamtanschlusswert 7,4 kW
Ausstattung ––Anschlusskabel 1,1 m, beigelegt in Verpackung
––Kochfeld mit interaktiver Beleuchtung – rot ––Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm
––DirectSelect Premium ––Gerätemaße (H x B x T): 51 x 816 x 527 mm
––Kochfeldbasierte Haubensteuerung (mit passender Haube) ––Einbaumaße (H x B x T): 51 x 750 x 490 mm
––Home Connect Funktion (WLAN)
––1 PerfectCook Kochsensor inklusive Technische Informationen PXY828DX6E
––PerfectFry Bratsensor mit 5 Temperaturstufen ––Gesamtanschlusswert 7,4 kW
––QuickStart, ReStart ––Anschlusskabel 1,1 m, beigelegt in Verpackung
––MoveMode ––Min. Arbeitsplattenstärke: 16 mm
––Schmelzfunktion ––Gerätemaße (H x B x T): 56 x 792 x 512 mm
––Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone ––Einbaumaße (H x B x T): 56 x 780 x 500 mm
––Kurzzeitwecker, Count-up Timer
Zubehör
Schnelligkeit – 1 x Kabelloser Temperatursensor für Kochfeld,
––PowerBoost-Funktion für alle Kochzonen 1 x Ausgleichleiste 750–780 mm inbegriffen
––PanBoost: PowerBoost-Funktion für Pfannen
Sonderzubehör PXY898DX6E und PXY828DX6E
Leistung und Größe ––HEZ39050 PerfectCook Kochsensor
––4 Induktions-Kochzonen mit Topferkennung ––HEZ390011 Bräter aus Edelstahl mit Glasdeckel
––erweiterte FlexInduction-Zone ––HEZ390012 Dampfeinsatz für Edelstahlbräter
––17 Leistungsstufen ––HEZ390090 Wok-Set 3-teilig
––HEZ390210 Systempfanne Ø 15 cm
Umwelt und Sicherheit ––HEZ390220 Systempfanne Ø 19 cm
––Energieverbrauchsanzeige ––HEZ390230 Systempfanne Ø 21 cm
––2 stufige Restwärmeanzeige je Kochzone ––HEZ390250 Systempfanne Ø 28 cm
––Topferkennung, PowerManagement Funktion, ––HEZ390512 Teppan Yaki (groß)
Automatische Sicherheitsabschaltung, Kindersicherung, ––HEZ390522 Grillplatte
Wischschutzfunktion ––HEZ9SE030 3-er Set best. aus 2 Töpfen + 1 PfanneSie können auch lesen
