Planungsunterlage Tischlüfter 2020 - Die neuen Tischlüftungssysteme von Siemens kombinieren ein hochwertiges Induktionskochfeld mit einem ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Planungsunterlage
Tischlüfter 2020.
Die neuen Tischlüftungssysteme von Siemens kombinieren ein
hochwertiges Induktionskochfeld mit einem leistungsstarken
Dunstabzug. siemens-home.bsh-group.de
Die Zukunft zieht ein.
Siemens Hausgeräte
Siemens Hausgeräte | Planungsunterlage Tischlüfter Planungsunterlage Tischlüfter | Siemens Hausgeräte
Die neuen Tischlüftungs-
Systeme 2020.
inductionAir Plus glassdraftAir
Das Beste aus zwei Welten. 4–49 Das Sortiment im Überblick 21 Auffällig unauffällig. 50–59 Siemens eigenes Zubehör 62–67
Design und Highlights 6–13 Set-Übersichten 22–25 Design und Highlights 52–53 Zubehör Kanal-System 64–67
Konnektivität 14–15 Geräte-Steckbriefe 26–33 Geräte-Steckbriefe54–55 Werbemittel und 68–71
Download-Möglichkeiten
Reinigung 16–17 Zubehör inductionAir Plus 34–35 Kombinationsvorschläge 56–57
Siemens Kundendienst 72–73
Installation 18–19 Planungsmöglichkeiten 36–43 Zubehör glassdraftAir 58–59
und Installationshinweise
Technische Daten und 20–29 Maßzeichnungen 60–61
Planungshinweise Maßzeichnungen 44–49
2 3
Siemens Hausgeräte | Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus | Siemens Hausgeräte
Das Beste aus
zwei Welten.
inductionAir Plus
t 4 5
Siemens Hausgeräte | Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus | Siemens Hausgeräte
Die Küche wird grenzenlos offen.
Perfekte Gastlichkeit wird grenzenlos Wohnen, Kochen und Essen verschmelzen immer mehr zu plane, elegante Design verleiht Ihrer Kücheninsel oder Ihrem
leicht.
einem lebendigen und kommunikativen Miteinander. Moderne Küchenblock aus jedem Blickwinkel ein souveränes Aussehen.
Küchen sind zum Wohnbereich hin geöffnet und integrieren
sich nahtlos in dessen Ambiente. Mit dem neuen inductionAir Souverän einfach macht das inductionAir Plus Ihnen das
Plus können Sie diesen zeitgemäßen Look mit großzügiger Kochen mit flexibel nutzbaren Kochzonen, intelligenter
Raumwirkung perfekt inszenieren. Es kombiniert ein Induk- Sensorik und bestechend leiser Abzugsleistung. Alles
tionskochfeld der Spitzenklasse mit einem bündig in die schmeckt, nichts stört: Noch nie war es so leicht, als
Glaskeramik eingelassenen Dunstabzug. Das vollkommen perfekter Gastgeber in Erinnerung zu bleiben.
t 6 7Siemens Hausgeräte | Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus | Siemens Hausgeräte
Bereit für jede Art von Kochgeschirr.
Bereit für Ihre Art zu kochen.
Schon nach dem ersten Kochen mit dem inductionAir Plus varioInduktion: passt sich Ihren Wünschen an. powerMove Plus: drei Zonen für alle Optionen. Bratsensor Plus: immer der ideale Garpunkt.
werden Sie sich nicht mehr vorstellen können, dass es Kochfelder mit varioInduktion erkennen automa- Mit powerMove Plus können Sie Ihr Kochfeld in Ist die Pfannentemperatur perfekt? Der integrier-
jemals anders gewesen sein könnte. Denn das minimalis- tisch die Größe und Form Ihres Kochgeschirrs. Auf powerMove drei Wärmezonen aufteilen. Vorne anbraten, Bratsensor te Bratsensor Plus weiß es und zeigt es Ihnen
varioInduktion Plus Plus
tische Design ist bis ins letzte Detail durchdacht. So wird Wunsch verbinden Sie per Fingertipp zwei Koch- in der Mitte simmern, hinten warmhalten: So auch an. Anschließend hält er die Temperatur
durch den bündig integrierten Abzug kein Zentimeter ver- zonen zu einer extragroßen Kochfläche. Ob rechteckiger werden auch aufwendige Menüs mit mehreren Gängen zur automatisch so lange konstant, wie Sie es wünschen: für
schenkt: Sie haben ausreichend Platz auch für extragroßes Bräter oder viele kleine Töpfe mit Saucen und Beilagen: leichten Fingerübung. goldgelb saftige Omeletts, auf den Punkt gebratene Steaks
Kochgeschirr und können Töpfe oder Pfannen frei auf Hitze wird nur dort erzeugt, wo sie gebraucht wird. Noch und zartestes Gemüse.
der gesamten Fläche verschieben. Ein absolut sorgenfreies mehr Flexibilität bieten Ihnen die Funktionen varioMotion Kombi-Induktion: bei Bedarf mehr Größe.
Kocherlebnis garantieren Ihnen sensorgesteuerte Funktionen und powerMove Plus. Für die optimale Platzierung von großem Koch- Kochsensor Plus: kochen ohne Überkochen.
und die millionenfach bewährte Siemens Induktionstechnik. geschirr lassen sich zwei klassische Kochzonen Der am Topf angebrachte Kochsensor Plus über-
Kombi-Induktion
Je nach Modell sind die Kochfelder mit varioInduktion oder varioMotion: bewegliche Temperaturen. zu einer großen Kochstelle zusammenschließen Kochsensor prüft die Temperatur und justiert sie bei Bedarf
Plus
Kombi-Induktion ausgestattet. varioMotion merkt sich alle von Ihnen gewählten Ganz einfach per Fingerdruck. automatisch nach. Die intelligente Funktion
Temperatureinstellungen. Verschieben Sie einen macht für immer Schluss mit überkochendem Nudelwasser
varioMotion
Topf in eine andere Kochzone, übernimmt diese und ständiger Anwesenheitspflicht: Sie können sich
die Temperatur automatisch. Damit Sie sich auf das konzen- zwischendurch also entspannt um die Tischdekoration
trieren können, was wirklich zählt: den Geschmack. oder Ihre Gäste kümmern.
8 9Siemens Hausgeräte | Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus | Siemens Hausgeräte
Ein innovativ platzsparendes
Konzept. Für eine kompromisslos
individuelle Küche.
Repräsentativ und funktional zugleich: Das intelligente und kompakte Konzept
des inductionAir Plus befreit Sie bei der Küchenplanung von vielen Beschränkun-
gen. Weil kein externer Dunstabzug erforderlich ist, können Sie Ihre Kücheninsel
mit unverstelltem Blick auf den Wohnbereich ausrichten oder mit stimmungs-
vollem Licht eigene Akzente setzen. Genauso gut eignet sich das System für
platzsparende Küchenzeilen: Es lässt sich sogar unter einer Dachschräge oder
direkt am Fenster platzieren. Die Zeiten, in denen der Grundriss die Küchenge-
staltung vorgab, sind vorbei: In Zukunft können Sie kompromisslos Ihre eigenen
Vorstellungen verwirklichen.
Volle Flexibilität haben Sie mit dem inductionAir Plus auch bei der Wahl Ihrer
Küchenmöbel. Denn erstmals gibt es Modelle, die sich in Standardschränke
mit 60 Zentimetern Breite integrieren lassen. Wie immer also Ihre individuelle
Traumküche auch aussehen mag – mit dem inductionAir Plus wird sie wahr.
10 11Siemens Hausgeräte | Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus | Siemens Hausgeräte
Ein Design, das fasziniert.
Und jederzeit frische Luft garantiert.
Keine Kanten in Stirnhöhe, kein Dunst im Blickfeld, keine
Gerüche in der Nase, kein Geräusch am Ohr: Mit dem
inductionAir Plus haben Sie den Kopf im wahrsten Sinne
des Wortes frei fürs Kochen. Dabei kann sich die Leistung
des integrierten Abzugs mit der jeder konventionellen Haube
messen. Denn er leitet Dampf, Fett und unerwünschte Ge-
rüche direkt neben den Töpfen und Pfannen ab. Sie werden
es nicht nur spüren, sondern auch sehen: So effizient wie
mit dem inductionAir Plus hat Küchendunst sich noch nie
in reine Luft aufgelöst.
Luftgütesensor: alles unter Kontrolle.
Der integrierte Luftgütesensor misst permanent
die Dunst- sowie Geruchsbelastung und passt
Luftgütesensor
die Lüftungsstufe automatisch an. So arbeitet
er immer nur so stark wie unbedingt nötig. Und während Sie
nach dem Kochen mit Ihren Gästen in den Genussmodus
wechseln, schaltet der Sensor den Abzug in den flüsterleisen
Nachlaufmodus: für ein nachhaltig gutes Klima beim Essen.
iQdrive Motor: Leise geht noch leiser.
Dank des iQdrive Motors mit seiner besonders
leisen, bürstenfreien Mechanik genießen Sie
iQdrive
trotz höherer Absaugleistung noch mehr Ruhe:
Es wird Ihnen also kein Kompliment zu Ihren Kochkünsten
entgehen.
Abluft oder Umluft: je nach Küchentyp.
Das inductionAir Plus eignet sich für den Abluft- und den
Umluftbetrieb. Im Abluftbetrieb werden Dunst und Gerüche
direkt nach außen geleitet. Im Umluftbetrieb durchläuft die
verbrauchte Luft einen Filter und wird gereinigt an den
Raum zurückgegeben. Die Umluftlösung passt perfekt zu
frei stehenden Kücheninseln oder -blöcken.
12 13Siemens Hausgeräte | Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus | Siemens Hausgeräte
Maximal intuitiv bedienbar.
Maximal inspirierend vernetzt.
Siemens Hausgeräte bringen seit jeher technische Innova- Home Connect: mit der Zukunft verbunden bleiben.
tionen mit perfekter Funktionalität und höchstem Bedien- Mit Home Connect schließen Sie das inductionAir Plus an ganz
komfort in Einklang. Das beweist auch das inductionAir neue Möglichkeiten an: vom komfortablen Zubehör-Bestell-
Plus. Weniger Handgriffe, mehr Zeit zum Leben: Eröffnen service über den digitalen Kochguide bis hin zu inspirierenden
Sie sich mit intelligenten Bedienkonzepten und nahtloser Rezeptewelten. Ob Amazon Echo, Google Assist oder Kitchen
Konnektivität ganz neue Perspektiven. Stories – die Anzahl namhafter Partner wächst stetig. Was
immer die Zukunft also an Innovationen bereithalten mag:
Mit dem inductionAir Plus sind Sie bestens vorbereitet.
Dual lightSlider: dezent und intuitiv. Die Home Connect App: smartes Kontrollzentrum.
Ein 30 Zentimeter breites Display für höchsten Mit der Home Connect App haben Sie von überall Zugriff
Dual Bedienkomfort: Mit dem reaktionsfreudigen auf das inductionAir Plus. Senden Sie empfohlene Einstel-
lightSlider
Dual lightSlider haben Sie mit nur einem Finger lungen für ein Rezept direkt an das Kochfeld. Regeln Sie
volle Kontrolle über alle Kochzonen und den Abzug. Damit die Lüftungsstufe des Abzugs bequem vom Sofa aus. Lassen
nichts Sie ablenkt, zeigt er Ihnen automatisch immer nur Sie sich den Sättigungsgrad des Filters anzeigen. Oder über-
die Funktionen an, die Sie aktuell benötigen. prüfen Sie zwischendurch von unterwegs, ob Ihr Kochfeld
auch ausgeschaltet ist.
t 14 15Siemens Hausgeräte | Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus | Siemens Hausgeräte
Ein Abzug, der höchst zuverlässig
arbeitet. Und beim Reinigen keine
Arbeit macht.
Das inductionAir Plus ist nicht nur beim Kochen benutzer-
freundlich, sondern auch danach: Die Reinigung der
Oberflächen ist denkbar einfach. Beim bündig eingelasse-
nen Abzug verhindert ein dreifacher Überlaufschutz, dass
Flüssigkeiten ins Innere des Systems gelangen. Sollte
doch einmal etwas umfallen, wird alles in einem dafür
vorgesehenen Behälter aufgefangen, in den auch die
neuen Fettfilter integriert sind. Die gesamte Einheit passt
problemlos in den Oberkorb eines Geschirrspülers: So ist
das Kochfeld schnell wieder einsatzbereit.
t 16 17Siemens Hausgeräte | Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus | Siemens Hausgeräte
Viel Freiraum beim Kochen.
Viel Stauraum davor und danach.
Das kompakte Design macht die Installation des inductionAir Plus zum Kinderspiel: Der Einbau in die Arbeitsplatte erfolgt
in Übereinstimmung mit den Anforderungen für Standard-Kochfelder von Siemens. Dank einer maximalen Einbautiefe von
23 cm muss nur der obere Auszug durch eine Blende ersetzt werden. Weil zudem die Schubladen bei entsprechender
Arbeitsplattentiefe gar nicht oder nur geringfügig gekürzt werden müssen, verlieren Sie kaum Staufläche. Je nach Küchen-
typ können Sie Töpfe, Pfannen und anderes Kochgeschirr also jederzeit in Griffweite aufbewahren.
t 18 19Siemens Hausgeräte | Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus | Siemens Hausgeräte
inductionAir Plus – das Sortiment im Überblick.
Technische Daten und Nutzen Sie die nachstehende Übersicht und finden Sie schnell und unkompliziert das passende Gerät.
Planungshinweise.
k-
ran
)
(cm
on
lus
er
r
t
( c m s ch
n
so
kti
ec
lid
tio
rP
te
sen
nn
e
du
i te te r
r
ht S
so
ov
uk
or
de
re i
)
Co
i-In
b re . U n
ü te
ns
sen
rM
Ind
Sli
eb
lig
tse
me
mb
ch
rät
we
f tg
rio
i te
ch
n
al
tou
mi
Bra
Ho
Du
Ge
po
Ko
Ko
Lu
Se
va
inductionAir Plus
EX877LX67E
80 80 l l Plus ready Plus l l 26
Facetten-Design
EX807LX67E
80 80 l l Plus ready Plus l l 27
flächenbündig
ED877FQ25E
80 80 l l l l 28
Facetten-Design
ED807FQ25E
80 80 l l l l 29
flächenbündig
ED777FQ25E
70 60 l l l l 30
Facetten-Design
ED707FQ25E
70 60 l l l l 31
flächenbündig
ED811FQ15E
80 80 l l l 32
rahmenlos aufliegend
ED711FQ15E
70 60 l l l 33
rahmenlos aufliegend
t 20 21Siemens Hausgeräte | Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus | Siemens Hausgeräte
inductionAir Plus inductionAir Plus
Set-Übersicht studioLine. Set-Übersicht studioLine.
Steuern Sie Ihre Hausgeräte
mit der Home Connect App
erhältlich
varioInduktion
Bratsensor
Plus
Kochsensor
Plus-fähig
Dual
lightSlider
powerMove
Plus Luftgütesensor Kombi-Induktion powerMove Bratsensor touchSlider New
Neu ab 09/20
EX877LX67E iQ700 inductionAir Plus EX807LX67E iQ700 inductionAir Plus ED877FQ25E iQ500 inductionAir Plus ED807FQ25E iQ500 inductionAir Plus
Facetten-Design, 80 cm flächenbündig, 80 cm Facetten-Design, 80 cm flächenbündig, 80 cm
HZ9VRUD0 HZ9VRUD0
Starter-Set EX877LU60 EX807LU60 Starter-Set ED877FU60 ED807FU60
Umluftbetrieb Umluftbetrieb
ungeführt ² ungeführt ²
Umluftbetrieb ungeführt Umluftbetrieb ungeführt Umluftbetrieb ungeführt Umluftbetrieb ungeführt
min. 60 cm Arbeitsplattentiefe min. 60 cm Arbeitsplattentiefe min. 60 cm Arbeitsplattentiefe min. 60 cm Arbeitsplattentiefe
HZ9VRPD0 HZ9VRPD0
Starter-Set EX877LG70 EX807LG70 Starter-Set ED877FG70 ED807FG70
Umluftbetrieb Umluftbetrieb
(teil-)geführt ² (teil-)geführt ²
Umluftbetrieb (teil-)geführt Umluftbetrieb (teil-)geführt Umluftbetrieb (teil-)geführt Umluftbetrieb (teil-)geführt
min. 70 cm Arbeitsplattentiefe min. 70 cm Arbeitsplattentiefe min. 70 cm Arbeitsplattentiefe min. 70 cm Arbeitsplattentiefe
HZ9VRPD0 HZ9VRPD0
Starter-Set EX877LG65 1 EX807LG65 1 Starter-Set ED877FG65 1 ED807FG65 1
Umluftbetrieb Umluftbetrieb
(teil-)geführt ² (teil-)geführt ²
Umluftbetrieb (teil-)geführt Umluftbetrieb (teil-)geführt Umluftbetrieb (teil-)geführt Umluftbetrieb (teil-)geführt
min. 65 cm Arbeitsplattentiefe min. 65 cm Arbeitsplattentiefe min. 65 cm Arbeitsplattentiefe min. 65 cm Arbeitsplattentiefe
HZ9VDSB3 HZ9VDSB3
90° Flachkanal- 90° Flachkanal-
bogen bogen
(kleiner Radius) 2 (kleiner Radius) 2
HZ9VEDU0 HZ9VEDU0
Akustikfilter EX877LA70 EX807LA70 Akustikfilter ED877FA70 ED807FA70
Abluftbetrieb Abluftbetrieb
Abluftbetrieb Abluftbetrieb Abluftbetrieb Abluftbetrieb
min. 70 cm Arbeitsplattentiefe min. 70 cm Arbeitsplattentiefe min. 70 cm Arbeitsplattentiefe min. 70 cm Arbeitsplattentiefe
Nur im Set bestellbar. Nur im Set bestellbar.
Vereinfacht die Auswahl des benötigten Zubehörs und dient zur Überprüfung der korrekten Unterschrankplanung durch die Küchenmöbelhersteller. Vereinfacht die Auswahl des benötigten Zubehörs und dient zur Überprüfung der korrekten Unterschrankplanung durch die Küchenmöbelhersteller.
t 22 1
Lieferbar ab 12/2020. 1
Lieferbar ab 12/2020. 23
2
Im Lieferumfang des Zubehörs sind keine weiteren Flachkanalelemente enthalten. Diese müssen auf Basis der individuellen Planung gesondert bestellt werden. 2
Im Lieferumfang des Zubehörs sind keine weiteren Flachkanalelemente enthalten. Diese müssen auf Basis der individuellen Planung gesondert bestellt werden.Siemens Hausgeräte | Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus | Siemens Hausgeräte
inductionAir Plus inductionAir Plus
Set-Übersicht studioLine. Set-Übersicht Linie.
erhältlich
Kombi-Induktion powerMove Bratsensor touchSlider Kombi-Induktion powerMove touchSlider New
Neu ab 09/20 Kombi-Induktion powerMove touchSlider
ED777FQ25E iQ500 inductionAir Plus ED707FQ25E iQ500 inductionAir Plus ED811FQ15E iQ500 inductionAir Plus ED711FQ15E iQ500 inductionAir Plus
Facetten-Design, 70 cm flächenbündig, 70 cm rahmenlos aufliegend, 80 cm rahmenlos aufliegend, 70 cm
HZ9VRUD0 HZ9VRUD0
Starter-Set ED777FU60 ED707FU60 Starter-Set ED811FU60 ED711FU60
Umluftbetrieb Umluftbetrieb
ungeführt ² ungeführt ²
Umluftbetrieb ungeführt Umluftbetrieb ungeführt Umluftbetrieb ungeführt Umluftbetrieb ungeführt
min. 60 cm Arbeitsplattentiefe min. 60 cm Arbeitsplattentiefe min. 60 cm Arbeitsplattentiefe min. 60 cm Arbeitsplattentiefe
HZ9VRPD0 HZ9VRPD0
Starter-Set ED777FG70 ED707FG70 Starter-Set ED811FG70 ED711FG70
Umluftbetrieb Umluftbetrieb
(teil-)geführt ² (teil-)geführt ²
Umluftbetrieb (teil-)geführt Umluftbetrieb (teil-)geführt Umluftbetrieb (teil-)geführt Umluftbetrieb (teil-)geführt
min. 70 cm Arbeitsplattentiefe min. 70 cm Arbeitsplattentiefe min. 70 cm Arbeitsplattentiefe min. 70 cm Arbeitsplattentiefe
HZ9VRPD0 HZ9VRPD0
Starter-Set ED777FG65 1 ED707FG65 1 Starter-Set ED811FG65 1 ED711FG65 1
Umluftbetrieb Umluftbetrieb
(teil-)geführt ² (teil-)geführt ²
Umluftbetrieb (teil-)geführt Umluftbetrieb (teil-)geführt Umluftbetrieb (teil-)geführt Umluftbetrieb (teil-)geführt
min. 65 cm Arbeitsplattentiefe min. 65 cm Arbeitsplattentiefe min. 65 cm Arbeitsplattentiefe min. 65 cm Arbeitsplattentiefe
HZ9VDSB3 HZ9VDSB3
90° Flachkanal- 90° Flachkanal-
bogen bogen
(kleiner Radius) 2 (kleiner Radius) 2
HZ9VEDU0 HZ9VEDU0
Akustikfilter ED777FA70 ED707FA70 Akustikfilter ED811FA70 ED711FA70
Abluftbetrieb Abluftbetrieb
Abluftbetrieb Abluftbetrieb Abluftbetrieb Abluftbetrieb
min. 70 cm Arbeitsplattentiefe min. 70 cm Arbeitsplattentiefe min. 70 cm Arbeitsplattentiefe min. 70 cm Arbeitsplattentiefe
Nur im Set bestellbar. Nur im Set bestellbar.
Vereinfacht die Auswahl des benötigten Zubehörs und dient zur Überprüfung der korrekten Unterschrankplanung durch die Küchenmöbelhersteller. Vereinfacht die Auswahl des benötigten Zubehörs und dient zur Überprüfung der korrekten Unterschrankplanung durch die Küchenmöbelhersteller.
24 1
Lieferbar ab 12/2020. 1
Lieferbar ab 12/2020. 25
2
Im Lieferumfang des Zubehörs sind keine weiteren Flachkanalelemente enthalten. Diese müssen auf Basis der individuellen Planung gesondert bestellt werden. 2
Im Lieferumfang des Zubehörs sind keine weiteren Flachkanalelemente enthalten. Diese müssen auf Basis der individuellen Planung gesondert bestellt werden.Siemens Hausgeräte | Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus | Siemens Hausgeräte
Steuern Sie Ihre Hausgeräte Steuern Sie Ihre Hausgeräte
mit der Home Connect App mit der Home Connect App
Bratsensor Kochsensor Bratsensor Kochsensor
varioInduktion Plus Plus-fähig varioInduktion Plus Plus-fähig
Dual powerMove Dual powerMove
lightSlider Plus Luftgütesensor lightSlider Plus Luftgütesensor
EX877LX67E inductionAir Plus EX807LX67E inductionAir Plus
varioInduktions-Kochfeld autark varioInduktions-Kochfeld autark
mit integriertem Dunstabzug, Facetten-Design, 80 cm breit mit integriertem Dunstabzug, flächenbündig, 80 cm breit
• Werteklasse iQ100 iQ300 iQ500 iQ700 • Werteklasse iQ100 iQ300 iQ500 iQ700
varioInduktions-Kochfeld Tischlüftung1 varioInduktions-Kochfeld Tischlüftung1
studioLine exklusiv Betriebsart und Leistung studioLine exklusiv Betriebsart und Leistung
• deepBlack Edition • Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb (Sonderzubehör wird jeweils benötigt) • deepBlack Edition • Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb (Sonderzubehör wird jeweils benötigt)
• blackSteel Design • Für Abluftbetrieb wird ein Abluftmodul (Sonderzubehör HZ9VEDU0) benötigt • Für Abluftbetrieb wird ein Abluftmodul (Sonderzubehör HZ9VEDU0) benötigt
• Für den voll- oder teilgeführten Umluftbetrieb wird ein cleanAir Umluftmodul • Für den voll- oder teilgeführten Umluftbetrieb wird ein cleanAir Umluftmodul
(Sonderzubehör HZ9VRPD0) benötigt Ausstattung und Komfort (Sonderzubehör HZ9VRPD0) benötigt
Ausstattung und Komfort • Für den ungeführten Umluftbetrieb wird ein cleanAir Umluftmodul • Dual lightSlider-Bedienung • Für den ungeführten Umluftbetrieb wird ein cleanAir Umluftmodul
• Dual lightSlider-Bedienung (Sonderzubehör HZ9VRUD0) benötigt • Bratsensor Plus mit 5 Temperaturstufen (Sonderzubehör HZ9VRUD0) benötigt
• Bratsensor Plus mit 5 Temperaturstufen • Umluftleistung: min. Normalstufe: 150 m³/h, max. N ormalstufe: • Kochsensor Plus ready (Kochsensor nicht im Lieferumfang enthalten) • Umluftleistung: min. Normalstufe: 150 m³/h, max. N ormalstufe:
• Kochsensor Plus ready (Kochsensor nicht im Lieferumfang enthalten) 500 m³/h, Boost-/Intensivstufe: 615 m³/h • 4 Induktions-Kochzonen davon 2 varioInduktions-Kochzonen 500 m³/h, Boost-/Intensivstufe: 615 m³/h
• 4 Induktions-Kochzonen davon 2 varioInduktions-Kochzonen • Abluftleistung: min. Normalstufe: 154 m³/h, max. N ormalstufe: • powerMove Plus • Abluftleistung: min. Normalstufe: 154 m³/h, max. N ormalstufe:
• powerMove Plus 500 m³/h, Boost-/Intensivstufe: 622 m³/h • varioMotion 500 m³/h, Boost-/Intensivstufe: 622 m³/h
• varioMotion • Wischschutzfunktion
• Wischschutzfunktion Komfort • quickStart Komfort
• quickStart • Automatisches Einschalten des Lüftungssystems bei Nutzung einer Kochzone • reStart • Automatisches Einschalten des Lüftungssystems bei Nutzung einer Kochzone
• reStart • 17 Leistungsstufen und 2 Boost-/Intensivstufen • Timer • 17 Leistungsstufen und 2 Boost-/Intensivstufen
• Timer • Sensorbasierte, vollautomatische Regelung der Lüfterstufen • countDown-Funktion • Sensorbasierte, vollautomatische Regelung der Lüfterstufen
• countDown-Funktion (manuelle Steuerung möglich) • 17 Leistungsstufen (manuelle Steuerung möglich)
• 17 Leistungsstufen • Gebläsenachlauf 30 Minuten (Umluft) / 12 Minuten (Abluft) • Stoppuhr für Kochfeld • Gebläsenachlauf 30 Minuten (Umluft) / 12 Minuten (Abluft)
• Stoppuhr für Kochfeld • Sättigungsanzeige für Edelstahl-Fettfilter und cleanAir Geruchsfilter • Warmhaltefunktion • Sättigungsanzeige für Edelstahl-Fettfilter und cleanAir Geruchsfilter
• Warmhaltefunktion • Großflächige, 12-lagige Edelstahl-Fettfilter für hohe Fettfiltrations- • Home Connect-fähig über WLAN • Großflächige, 12-lagige Edelstahl-Fettfilter für hohe Fettfiltrations-
• Home Connect-fähig über WLAN effizienz (94 %) effizienz (94 %)
• Einfache und komfortable Ein-Hand-Entnahme der Fettfilter- und • Einfache und komfortable Ein-Hand-Entnahme der Fettfilter- und
Überlaufschutzeinheit Umwelt und Sicherheit Überlaufschutzeinheit
Umwelt und Sicherheit • Sicherheitsabschaltung
• Sicherheitsabschaltung Design • Topferkennung Design
• Topferkennung • Ästhetisch vollintegriertes, flächenbündiges Abzugdesign • Kindersicherung • Ästhetisch vollintegriertes, flächenbündiges Abzugdesign
• Kindersicherung • Schwebendes Glaskeramikelement zum freien Bewegen und • 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone • Schwebendes Glaskeramikelement zum freien Bewegen und
• 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone Platzieren des Kochgeschirrs • Energieverbrauchsanzeige Platzieren des Kochgeschirrs
• Energieverbrauchsanzeige • Entnehm- und trennbare Fettfilter- und Überlaufschutzeinheit, • powerManagement-Funktion • Entnehm- und trennbare Fettfilter- und Überlaufschutzeinheit,
• powerManagement-Funktion spülmaschinengeeignet und hitzeresistent • Hauptschalter spülmaschinengeeignet und hitzeresistent
• Hauptschalter • Mit integrierten Edelstahl-Fettfiltern und Kondensat- und Überlaufschutz- • Mit integrierten Edelstahl-Fettfiltern und Kondensat- und Überlaufschutz-
behälter, ca. 200 ml Aufnahmekapazität behälter, ca. 200 ml Aufnahmekapazität
Schnelligkeit
Schnelligkeit Umwelt und Sicherheit • powerBoost-Funktion für alle Induktions-Kochzonen möglich Umwelt und Sicherheit
• powerBoost-Funktion für alle Induktions-Kochzonen möglich • Energie-Effizienzklasse: B2 • powerBoost-Funktion für Pfannen • Energie-Effizienzklasse: B2
• powerBoost-Funktion für Pfannen • Durchschnittlicher Energieverbrauch: 61,6 kWh/Jahr • Durchschnittlicher Energieverbrauch: 61,6 kWh/Jahr
• Lüfter-Effizienzklasse: B • Lüfter-Effizienzklasse: B
• Fettfilter-Effizienzklasse: B Leistung und Größe • Fettfilter-Effizienzklasse: B
Leistung und Größe • Fettfilter-Effizienz: 94 % • L 40 x 24 cm 3,3 kW (3,7 kW) oder 2 x 20 x 24cm 2,2 kW (3,7 kW) • Fettfilter-Effizienz: 94 %
• L 40 x 24 cm 3,3 kW (3,7 kW) oder 2 x 20 x 24 cm 2,2 kW (3,7 kW) • Geräusch min./max. Normalstufe: 42/69 dB R 40 x 24 cm 3,3 kW (3,7 kW) oder 2 x 20 x 24cm 2,2 kW (3,7 kW) • Geräusch min./max. Normalstufe: 42/69 dB
R 40 x 24 cm 3,3 kW (3,7 kW) oder 2 x 20 x 24 cm 2,2 kW (3,7 kW) • Geräuschwerte bei Umluftbetrieb ungeführt oder (teil-)geführt: • Geräuschwerte bei Umluftbetrieb ungeführt oder (teil-)geführt:
min. Normalstufe 41 dB(A) re 1 pW Maße min. Normalstufe 41 dB(A) re 1 pW
Maße max. Normalstufe 68 dB(A) re 1 pW • Anschlusskabel (1,10 m) max. Normalstufe 68 dB(A) re 1 pW
• Anschlusskabel (1,10 m) Boost-/Intensivstufe 72 dB(A) re 1 pW • Anschlusswert: 7,4 kW Boost-/Intensivstufe 72 dB(A) re 1 pW
• Anschlusswert: 7,4 kW • Geräuschwerte bei Abluftbetrieb: • Einbaumaß: 227 x 780 x 500 – 516 mm • Geräuschwerte bei Abluftbetrieb:
• Einbaumaß: 223 x 750 x 490 mm min. Normalstufe 42 dB(A) re 1 pW • Gerätemaß: 227 x 792 x 512 mm min. Normalstufe 42 dB(A) re 1 pW
• Gerätemaß: 223 x 812 x 520 mm max. Normalstufe 69 dB(A) re 1 pW • Minimale Arbeitsplattenstärke: 16 mm max. Normalstufe 69 dB(A) re 1 pW
• Minimale Arbeitsplattenstärke: 16 mm Boost-/Intensivstufe 74 dB(A) re 1 pW Boost-/Intensivstufe 74 dB(A) re 1 pW
• Gebläsetechnologie mit hocheffizientem, geräuscharmem, bürstenlosem Sonderzubehör • Gebläsetechnologie mit hocheffizientem, geräuscharmem, bürstenlosem
Sonderzubehör Gleichstrommotor (BLDC). Strömungstechnisch optimierte Luftführung • HZ39050, Kabelloser Temperatursensor für Kochfeld Gleichstrommotor (BLDC). Strömungstechnisch optimierte Luftführung
• HZ39050, Kabelloser Temperatursensor für Kochfeld im Innenraum • HZ390522, Grillplatte im Innenraum
• HZ390522, Grillplatte • Sicherheitsüberlauftank (spülmaschinengeeignet) mit ca. 900 ml • HZ390512, Teppan Yaki • Sicherheitsüberlauftank (spülmaschinengeeignet) mit ca. 900 ml
• HZ390512, Teppan Yaki Aufnahmekapazität, Verschluss zur einfachen Entnahme • HZ390210, Systempfanne Ø 15 cm Aufnahmekapazität, Verschluss zur einfachen Entnahme
• HZ390210, Systempfanne Ø 15 cm • HZ390220, Systempfanne Ø 19 cm
• HZ390220, Systempfanne Ø 19 cm Sonderzubehör • HZ390230, Systempfanne Ø 21 cm Sonderzubehör
• HZ390230, Systempfanne Ø 21 cm • HZ9VEDU0, Akustikfilter (Abluft) • HZ390090, Wok aus Edelstahl, induktionsgeeignet • HZ9VEDU0, Akustikfilter (Abluft)
• HZ390090, Wok aus Edelstahl, induktionsgeeignet • HZ9VRPD0, Basis-Set (teil-)geführte Umluft • HZ9SE030, Topf-Set 3-teilig (2 Töpfe + 1 Pfanne) • HZ9VRPD0, Basis-Set (teil-)geführte Umluft
• HZ9SE030, Topf-Set 3-teilig (2 Töpfe + 1 Pfanne) • HZ9VRUD0, Starter-Set ungeführte Umluft (Plug ’n Play) • HZ390011, Bräter aus Edelstahl, induktionsgeeignet • HZ9VRUD0, Starter-Set ungeführte Umluft (Plug ’n Play)
• HZ390011, Bräter aus Edelstahl, induktionsgeeignet • HZ9VRCR0, cleanAir Umluftfilter (Ersatzbedarf) • HZ9VRCR0, cleanAir Umluftfilter (Ersatzbedarf)
t 26 1
Luftleistungsdaten nach EN 61591, Schallleistungspegel nach EN 60704-3, Schalldruckpegel nach EN 60704-2-13, 1
Luftleistungsdaten nach EN 61591, Schallleistungspegel nach EN 60704-3, Schalldruckpegel nach EN 60704-2-13, 27
Geruchsreduktion bei Umluftbetrieb nach EN 63591. Geruchsreduktion bei Umluftbetrieb nach EN 63591.
2
Bei einer Energie-Effizienzklassen Skala von A+++ bis D. 2
Bei einer Energie-Effizienzklassen Skala von A+++ bis D.Siemens Hausgeräte | Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus | Siemens Hausgeräte
Kombi-Induktion Bratsensor Kombi-Induktion Bratsensor
powerMove touchSlider powerMove touchSlider
New
Neu erhältlich
ab 09/20
New
Neu erhältlich
ab 09/20
ED877FQ25E inductionAir Plus ED807FQ25E inductionAir Plus
Kombi-Induktions-Kochfeld autark Kombi-Induktions-Kochfeld autark
mit integriertem Dunstabzug, Facetten-Design, 80 cm breit mit integriertem Dunstabzug, flächenbündig, 80 cm breit
• Werteklasse iQ100 iQ300 iQ500 iQ700 • Werteklasse iQ100 iQ300 iQ500 iQ700
Kombi-Induktions-Kochfeld Tischlüftung1 Kombi-Induktions-Kochfeld Tischlüftung1
studioLine exklusiv Betriebsart und Leistung studioLine exklusiv Betriebsart und Leistung
• deepBlack Edition • Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb (Sonderzubehör wird jeweils benötigt) • deepBlack Edition • Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb (Sonderzubehör wird jeweils benötigt)
• blackSteel Design • Für Abluftbetrieb wird ein Abluftmodul (Sonderzubehör HZ9VEDU0) benötigt • Für Abluftbetrieb wird ein Abluftmodul (Sonderzubehör HZ9VEDU0) benötigt
• Für den voll- oder teilgeführten Umluftbetrieb wird ein cleanAir Umluftmodul • Für den voll- oder teilgeführten Umluftbetrieb wird ein cleanAir Umluftmodul
(Sonderzubehör HZ9VRPD0) benötigt Ausstattung und Komfort (Sonderzubehör HZ9VRPD0) benötigt
Ausstattung und Komfort • Für den ungeführten Umluftbetrieb wird ein cleanAir Umluftmodul • touchSlider-Bedienung • Für den ungeführten Umluftbetrieb wird ein cleanAir Umluftmodul
• touchSlider-Bedienung (Sonderzubehör HZ9VRUD0) benötigt • Bratsensor mit 4 Temperaturstufen (Sonderzubehör HZ9VRUD0) benötigt
• Bratsensor mit 4 Temperaturstufen • Umluftleistung: min. Normalstufe: 150 m³/h, max. N ormalstufe: • 4 Induktions-Kochzonen davon 2 Kombi-Zonen • Umluftleistung: min. Normalstufe: 150 m³/h, max. N ormalstufe:
• 4 Induktions-Kochzonen davon 2 Kombi-Zonen 500 m³/h, Boost-/Intensivstufe: 615 m³/h • powerMove 500 m³/h, Boost-/Intensivstufe: 615 m³/h
• powerMove • Abluftleistung: min. Normalstufe: 154 m³/h, max. N ormalstufe: • Wischschutzfunktion • Abluftleistung: min. Normalstufe: 154 m³/h, max. N ormalstufe:
• Wischschutzfunktion 500 m³/h, Boost-/Intensivstufe: 622 m³/h • quickStart 500 m³/h, Boost-/Intensivstufe: 622 m³/h
• quickStart • reStart
• reStart Komfort • Timer Komfort
• Timer • Automatisches Einschalten des Lüftungssystems bei Nutzung einer Kochzone • countDown-Funktion • Automatisches Einschalten des Lüftungssystems bei Nutzung einer Kochzone
• countDown-Funktion • 9 Leistungsstufen und 2 Boost-/Intensivstufen • 17 Leistungsstufen • 9 Leistungsstufen und 2 Boost-/Intensivstufen
• 17 Leistungsstufen • Gebläsenachlauf 30 Minuten (Umluft) / 12 Minuten (Abluft) • Gebläsenachlauf 30 Minuten (Umluft) / 12 Minuten (Abluft)
• Sättigungsanzeige für Edelstahl-Fettfilter und cleanAir Geruchsfilter • Sättigungsanzeige für Edelstahl-Fettfilter und cleanAir Geruchsfilter
• Großflächige, 12-lagige Edelstahl-Fettfilter für hohe Fettfiltrationseffizienz Umwelt und Sicherheit • Großflächige, 12-lagige Edelstahl-Fettfilter für hohe Fettfiltrationseffizienz
Umwelt und Sicherheit (94 %) • Sicherheitsabschaltung (94 %)
• Sicherheitsabschaltung • Einfache und komfortable Ein-Hand-Entnahme der Fettfilter- und Überlauf- • Topferkennung • Einfache und komfortable Ein-Hand-Entnahme der Fettfilter- und Überlauf-
• Topferkennung schutzeinheit • Kindersicherung schutzeinheit
• Kindersicherung • 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
• 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone Design • Energieverbrauchsanzeige Design
• Energieverbrauchsanzeige • Ästhetisch vollintegriertes, flächenbündiges Abzugdesign • powerManagement-Funktion • Ästhetisch vollintegriertes, flächenbündiges Abzugdesign
• powerManagement-Funktion • Schwebendes Glaskeramikelement zum freien Bewegen und Platzieren • Hauptschalter • Schwebendes Glaskeramikelement zum freien Bewegen und Platzieren
• Hauptschalter des Kochgeschirrs des Kochgeschirrs
• Entnehm- und trennbare Fettfilter- und Überlaufschutzeinheit, • Entnehm- und trennbare Fettfilter- und Überlaufschutzeinheit,
spülmaschinengeeignet und hitzeresistent Schnelligkeit spülmaschinengeeignet und hitzeresistent
Schnelligkeit • Mit integrierten Edelstahl-Fettfiltern und Kondensat- und Überlaufschutz- • powerBoost-Funktion für alle Induktions-Kochzonen möglich • Mit integrierten Edelstahl-Fettfiltern und Kondensat- und Überlaufschutz-
• powerBoost-Funktion für alle Induktions-Kochzonen möglich behälter, ca. 200 ml Aufnahmekapazität behälter, ca. 200 ml Aufnahmekapazität
Umwelt und Sicherheit Leistung und Größe Umwelt und Sicherheit
Leistung und Größe • Energie-Effizienzklasse: B2 • L 38 x 21cm 3,6 kW (3,7 kW) oder 2 x 19 x 21cm 2,2kW (3,7 kW) • Energie-Effizienzklasse: B2
• L 38 x 21 cm 3,6 kW (3,7 kW) oder 2 x 19 x 21 cm 2,2 kW (3,7 kW) • Durchschnittlicher Energieverbrauch: 61,6 kWh/Jahr R 38 x 21 cm 3,6 kW (3,7 kW) oder 2 x 19 x 21cm 2,2kW (3,7 kW) • Durchschnittlicher Energieverbrauch: 61,6 kWh/Jahr
R 38 x 21 cm 3,6 kW (3,7 kW) oder 2 x 19 x 21 cm 2,2 kW (3,7 kW) • Lüfter-Effizienzklasse: A • Lüfter-Effizienzklasse: B
• Fettfilter-Effizienzklasse: B • Fettfilter-Effizienzklasse: B
• Fettfilter-Effizienz: 94 % Maße • Fettfilter-Effizienz: 94 %
Maße • Geräusch min./max. Normalstufe: 42/69 dB • Anschlusskabel (1,10 m) • Geräusch min./max. Normalstufe: 42/69 dB
• Anschlusskabel (1,10 m) • Geräuschwerte bei Umluftbetrieb ungeführt oder (teil-)geführt: • Anschlusswert: 7,4 kW • Geräuschwerte bei Umluftbetrieb ungeführt oder (teil-)geführt:
• Anschlusswert: 7,4 kW min. Normalstufe 41 dB(A) re 1 pW • Einbaumaß: 223 x 796 x 516 mm min. Normalstufe 41 dB(A) re 1 pW
• Einbaumaß: 223 x 750 x 490 mm max. Normalstufe 68 dB(A) re 1 pW • Gerätemaß: 227 x 792 x 512 mm max. Normalstufe 68 dB(A) re 1 pW
• Gerätemaß: 223 x 812 x 520 mm Boost-/Intensivstufe 72 dB(A) re 1 pW • Minimale Arbeitsplattenstärke: 30 mm Boost-/Intensivstufe 72 dB(A) re 1 pW
• Minimale Arbeitsplattenstärke: 16 mm • Geräuschwerte bei Abluftbetrieb: • Geräuschwerte bei Abluftbetrieb:
min. Normalstufe 42 dB(A) re 1 pW min. Normalstufe 42 dB(A) re 1 pW
max. Normalstufe 69 dB(A) re 1 pW Sonderzubehör max. Normalstufe 69 dB(A) re 1 pW
Sonderzubehör Boost-/Intensivstufe 74 dB(A) re 1 pW • HZ390210, Systempfanne Ø 15 cm Boost-/Intensivstufe 74 dB(A) re 1 pW
• HZ390210, Systempfanne Ø 15 cm • Gebläsetechnologie mit hocheffizientem, geräuscharmem, bürstenlosem • HZ390220, Systempfanne Ø 19 cm • Gebläsetechnologie mit hocheffizientem, geräuscharmem, bürstenlosem
• HZ390220, Systempfanne Ø 19 cm Gleichstrommotor (BLDC). Strömungstechnisch optimierte Luftführung • HZ390230, Systempfanne Ø 21 cm Gleichstrommotor (BLDC). Strömungstechnisch optimierte Luftführung
• HZ390230, Systempfanne Ø 21 cm im Innenraum • HZ390090, Wok aus Edelstahl, induktionsgeeignet im Innenraum
• HZ390090, Wok aus Edelstahl, induktionsgeeignet • Sicherheitsüberlauftank (spülmaschinengeeignet) mit ca. 900 ml • HZ9SE030, Topf-Set 3-teilig (2 Töpfe + 1 Pfanne) • Sicherheitsüberlauftank (spülmaschinengeeignet) mit ca. 900 ml
• HZ9SE030, Topf-Set 3-teilig (2 Töpfe + 1 Pfanne) Aufnahmekapazität, Verschluss zur einfachen Entnahme • HZ390011, Bräter aus Edelstahl, induktionsgeeignet Aufnahmekapazität, Verschluss zur einfachen Entnahme
• HZ390011, Bräter aus Edelstahl, induktionsgeeignet
Sonderzubehör Sonderzubehör
• HZ9VEDU0, Akustikfilter (Abluft) • HZ9VEDU0, Akustikfilter (Abluft)
• HZ9VRPD0, Basis-Set (teil-)geführte Umluft • HZ9VRPD0, Basis-Set (teil-)geführte Umluft
• HZ9VRUD0, Starter-Set ungeführte Umluft (Plug ’n Play) • HZ9VRUD0, Starter-Set ungeführte Umluft (Plug ’n Play)
• HZ9VRCR0, cleanAir Umluftfilter (Ersatzbedarf) • HZ9VRCR0, cleanAir Umluftfilter (Ersatzbedarf)
28 1
Luftleistungsdaten nach EN 61591, Schallleistungspegel nach EN 60704-3, Schalldruckpegel nach EN 60704-2-13, 1
Luftleistungsdaten nach EN 61591, Schallleistungspegel nach EN 60704-3, Schalldruckpegel nach EN 60704-2-13, 29
Geruchsreduktion bei Umluftbetrieb nach EN 63591. Geruchsreduktion bei Umluftbetrieb nach EN 63591.
2
Bei einer Energie-Effizienzklassen Skala von A+++ bis D. 2
Bei einer Energie-Effizienzklassen Skala von A+++ bis D.Siemens Hausgeräte | Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus | Siemens Hausgeräte
Kombi-Induktion Bratsensor Kombi-Induktion Bratsensor
powerMove touchSlider powerMove touchSlider
ED777FQ25E inductionAir Plus ED707FQ25E inductionAir Plus
Kombi-Induktions-Kochfeld autark Kombi-Induktions-Kochfeld autark
mit integriertem Dunstabzug, Facetten-Design, 70 cm breit mit integriertem Dunstabzug, flächenbündig, 70 cm breit
• Werteklasse iQ100 iQ300 iQ500 iQ700 • Werteklasse iQ100 iQ300 iQ500 iQ700
Kombi-Induktions-Kochfeld Tischlüftung1 Kombi-Induktions-Kochfeld Tischlüftung1
studioLine exklusiv Betriebsart und Leistung studioLine exklusiv Betriebsart und Leistung
• deepBlack Edition • Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb (Sonderzubehör wird jeweils benötigt) • deepBlack Edition • Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb (Sonderzubehör wird jeweils benötigt)
• blackSteel Design • Für Abluftbetrieb wird ein Abluftmodul (Sonderzubehör HZ9VEDU0) benötigt • Für Abluftbetrieb wird ein Abluftmodul (Sonderzubehör HZ9VEDU0) benötigt
• Für den voll- oder teilgeführten Umluftbetrieb wird ein cleanAir Umluftmodul • Für den voll- oder teilgeführten Umluftbetrieb wird ein cleanAir Umluftmodul
(Sonderzubehör HZ9VRPD0) benötigt Ausstattung und Komfort (Sonderzubehör HZ9VRPD0) benötigt
Ausstattung und Komfort • Für den ungeführten Umluftbetrieb wird ein cleanAir Umluftmodul • touchSlider-Bedienung • Für den ungeführten Umluftbetrieb wird ein cleanAir Umluftmodul
• touchSlider-Bedienung (Sonderzubehör HZ9VRUD0) benötigt • Bratsensor mit 4 Temperaturstufen (Sonderzubehör HZ9VRUD0) benötigt
• Bratsensor mit 4 Temperaturstufen • Umluftleistung: min. Normalstufe: 150 m³/h, max. N ormalstufe: • 4 Induktions-Kochzonen davon 2 Kombi-Zonen • Umluftleistung: min. Normalstufe: 150 m³/h, max. N ormalstufe:
• 4 Induktions-Kochzonen davon 2 Kombi-Zonen 500 m³/h, Boost-/Intensivstufe: 615 m³/h • powerMove 500 m³/h, Boost-/Intensivstufe: 615 m³/h
• powerMove • Abluftleistung: min. Normalstufe: 154 m³/h, max. N ormalstufe: • Wischschutzfunktion • Abluftleistung: min. Normalstufe: 154 m³/h, max. N ormalstufe:
• Wischschutzfunktion 500 m³/h, Boost-/Intensivstufe: 622 m³/h • quickStart 500 m³/h, Boost-/Intensivstufe: 622 m³/h
• quickStart • reStart
• reStart Komfort • Timer Komfort
• Timer • Automatisches Einschalten des Lüftungssystems bei Nutzung einer Kochzone • countDown-Funktion • Automatisches Einschalten des Lüftungssystems bei Nutzung einer Kochzone
• countDown-Funktion • 9 Leistungsstufen und 2 Boost-/Intensivstufen • 17 Leistungsstufen • 9 Leistungsstufen und 2 Boost-/Intensivstufen
• 17 Leistungsstufen • Gebläsenachlauf 30 Minuten (Umluft) / 12 Minuten (Abluft) • Gebläsenachlauf 30 Minuten (Umluft) / 12 Minuten (Abluft)
• Sättigungsanzeige für Edelstahl-Fettfilter und cleanAir Geruchsfilter • Sättigungsanzeige für Edelstahl-Fettfilter und cleanAir-Geruchsfilter
• Großflächige, 12-lagige Edelstahl-Fettfilter für hohe Fettfiltrationseffizienz Umwelt und Sicherheit • Großflächige, 12-lagige Edelstahl-Fettfilter für hohe Fettfiltrationseffizienz
Umwelt und Sicherheit (94 %) • Sicherheitsabschaltung (94 %)
• Sicherheitsabschaltung • Einfache und komfortable Ein-Hand-Entnahme der Fettfilter- und Überlauf- • Topferkennung • Einfache und komfortable Ein-Hand-Entnahme der Fettfilter- und Überlauf-
• Topferkennung schutzeinheit • Kindersicherung schutzeinheit
• Kindersicherung • 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
• 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone Design • Energieverbrauchsanzeige Design
• Energieverbrauchsanzeige • Ästhetisch vollintegriertes, flächenbündiges Abzugdesign • powerManagement-Funktion • Ästhetisch vollintegriertes, flächenbündiges Abzugdesign
• powerManagement-Funktion • Schwebendes Glaskeramikelement zum freien Bewegen und Platzieren • Hauptschalter • Schwebendes Glaskeramikelement zum freien Bewegen und Platzieren
• Hauptschalter des Kochgeschirrs des Kochgeschirrs
• Entnehm- und trennbare Fettfilter- und Überlaufschutzeinheit, • Entnehm- und trennbare Fettfilter- und Überlaufschutzeinheit,
spülmaschinengeeignet und hitzeresistent Schnelligkeit spülmaschinengeeignet und hitzeresistent
Schnelligkeit • Mit integrierten Edelstahl-Fettfiltern und Kondensat- und Überlaufschutz- • powerBoost-Funktion für alle Induktions-Kochzonen möglich • Mit integrierten Edelstahl-Fettfiltern und Kondensat- und Überlaufschutz-
• powerBoost-Funktion für alle Induktions-Kochzonen möglich behälter, ca. 200 ml Aufnahmekapazität behälter, ca. 200 ml Aufnahmekapazität
Umwelt und Sicherheit Leistung und Größe Umwelt und Sicherheit
Leistung und Größe • Energie-Effizienzklasse: B2 • L 38 x 21 cm 3,6 kW (3,7 kW) oder 2 x 19 x 21 cm 2,2 kW (3,7 kW) • Energie-Effizienzklasse: B2
• L 38 x 21 cm 3,6 kW (3,7 kW) oder 2 x 19 x 21 cm 2,2 kW (3,7 kW) • Durchschnittlicher Energieverbrauch: 61,6 kWh/Jahr R 38 x 21 cm 3,6 kW (3,7 kW) oder 2 x 19 x 21 cm 2,2 kW (3,7 kW) • Durchschnittlicher Energieverbrauch: 61,6 kWh/Jahr
R 38 x 21 cm 3,6 kW (3,7 kW) oder 2 x 19 x 21 cm 2,2 kW (3,7 kW) • Lüfter-Effizienzklasse: B • Lüfter-Effizienzklasse: B
• Fettfilter-Effizienzklasse: B • Fettfilter-Effizienzklasse: B
• Fettfilter-Effizienz: 94 % Maße • Fettfilter-Effizienz: 94 %
Maße • Geräusch min./max. Normalstufe: 42/69 dB • Anschlusskabel (1,10 m) • Geräusch min./max. Normalstufe: 42/69 dB
• Anschlusskabel (1,10 m) • Geräuschwerte bei Umluftbetrieb ungeführt oder (teil-)geführt: • Anschlusswert: 7,4 kW • Geräuschwerte bei Umluftbetrieb ungeführt oder (teil-)geführt:
• Anschlusswert: 7,4 kW min. Normalstufe 41 dB(A) re 1 pW • Einbaumaß: 227 x 672 x 500 – 516 mm min. Normalstufe 41 dB(A) re 1 pW
• Einbaumaß: 223 x 560 x 490 mm max. Normalstufe 68 dB(A) re 1 pW • Gerätemaß: 227 x 684 x 512 mm max. Normalstufe 68 dB(A) re 1 pW
• Gerätemaß: 223 x 710 x 520 mm Boost-/Intensivstufe 72 dB(A) re 1 pW • Minimale Arbeitsplattenstärke: 16 mm Boost-/Intensivstufe 72 dB(A) re 1 pW
• Minimale Arbeitsplattenstärke: 16 mm • Geräuschwerte bei Abluftbetrieb: • Geräuschwerte bei Abluftbetrieb:
min. Normalstufe 42 dB(A) re 1 pW min. Normalstufe 42 dB(A) re 1 pW
max. Normalstufe 69 dB(A) re 1 pW Sonderzubehör max. Normalstufe 69 dB(A) re 1 pW
Sonderzubehör Boost-/Intensivstufe 74 dB(A) re 1 pW • HZ390210, Systempfanne Ø 15 cm Boost-/Intensivstufe 74 dB(A) re 1 pW
• HZ390210, Systempfanne Ø 15 cm • Gebläsetechnologie mit hocheffizientem, geräuscharmem, bürstenlosem • HZ390220, Systempfanne Ø 19 cm • Gebläsetechnologie mit hocheffizientem, geräuscharmem, bürstenlosem
• HZ390220, Systempfanne Ø 19 cm Gleichstrommotor (BLDC). Strömungstechnisch optimierte Luftführung • HZ390230, Systempfanne Ø 21 cm Gleichstrommotor (BLDC). Strömungstechnisch optimierte Luftführung
• HZ390230, Systempfanne Ø 21 cm im Innenraum • HZ390090, Wok aus Edelstahl, induktionsgeeignet im Innenraum
• HZ390090, Wok aus Edelstahl, induktionsgeeignet • Sicherheitsüberlauftank (spülmaschinengeeignet) mit ca. 900 ml • HZ9SE030, Topf-Set 3-teilig (2 Töpfe + 1 Pfanne) • Sicherheitsüberlauftank (spülmaschinengeeignet) mit ca. 900 ml
• HZ9SE030, Topf-Set 3-teilig (2 Töpfe + 1 Pfanne) Aufnahmekapazität, Verschluss zur einfachen Entnahme • HZ390011, Bräter aus Edelstahl, induktionsgeeignet Aufnahmekapazität, Verschluss zur einfachen Entnahme
• HZ390011, Bräter aus Edelstahl, induktionsgeeignet
Sonderzubehör Sonderzubehör
• HZ9VEDU0, Akustikfilter (Abluft) • HZ9VEDU0, Akustikfilter (Abluft)
• HZ9VRPD0, Basis-Set (teil-)geführte Umluft • HZ9VRPD0, Basis-Set (teil-)geführte Umluft
• HZ9VRUD0, Starter-Set ungeführte Umluft (Plug ’n Play) • HZ9VRUD0, Starter-Set ungeführte Umluft (Plug ’n Play)
• HZ9VRCR0, cleanAir Umluftfilter (Ersatzbedarf) • HZ9VRCR0, cleanAir Umluftfilter (Ersatzbedarf)
30 1
Luftleistungsdaten nach EN 61591, Schallleistungspegel nach EN 60704-3, Schalldruckpegel nach EN 60704-2-13, 1
Luftleistungsdaten nach EN 61591, Schallleistungspegel nach EN 60704-3, Schalldruckpegel nach EN 60704-2-13, 31
Geruchsreduktion bei Umluftbetrieb nach EN 63591. Geruchsreduktion bei Umluftbetrieb nach EN 63591.
2
Bei einer Energie-Effizienzklassen Skala von A+++ bis D. 2
Bei einer Energie-Effizienzklassen Skala von A+++ bis D.Siemens Hausgeräte | Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus Planungsunterlage Tischlüfter – inductionAir Plus | Siemens Hausgeräte
Kombi-Induktion powerMove Kombi-Induktion powerMove
touchSlider New
Neu erhältlich
ab 09/20
touchSlider
ED811FQ15E inductionAir Plus ED711FQ15E inductionAir Plus
Kombi-Induktions-Kochfeld autark Kombi-Induktions-Kochfeld autark
mit integriertem Dunstabzug, Facetten-Design, 80 cm breit mit integriertem Dunstabzug, rahmenlos aufliegend, 70 cm breit
• Werteklasse iQ100 iQ300 iQ500 iQ700 • Werteklasse iQ100 iQ300 iQ500 iQ700
Kombi-Induktions-Kochfeld Tischlüftung1 Kombi-Induktions-Kochfeld Tischlüftung1
Ausstattung und Komfort Betriebsart und Leistung Ausstattung und Komfort Betriebsart
• touchSlider-Bedienung • Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb (Sonderzubehör wird jeweils benötigt) • touchSlider-Bedienung • Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb (Sonderzubehör wird jeweils benötigt)
• 4 Induktions-Kochzonen davon 2 Kombi-Zonen • Für Abluftbetrieb wird ein Abluftmodul (Sonderzubehör HZ9VEDU0) benötigt • 4 Induktions-Kochzonen davon 2 Kombi-Zonen • Für Abluftbetrieb wird ein Abluftmodul (Sonderzubehör HZ9VEDU0) benötigt
• powerMove • Für den voll- oder teilgeführten Umluftbetrieb wird ein cleanAir Umluftmodul • powerMove • Für den voll- oder teilgeführten Umluftbetrieb wird ein cleanAir Umluftmodul
• Wischschutzfunktion (Sonderzubehör HZ9VRPD0) benötigt • Wischschutzfunktion (Sonderzubehör HZ9VRPD0) benötigt
• quickStart • Für den ungeführten Umluftbetrieb wird ein cleanAir Umluftmodul • quickStart • Für den ungeführten Umluftbetrieb wird ein cleanAir Umluftmodul
• reStart (Sonderzubehör HZ9VRUD0) benötigt • reStart (Sonderzubehör HZ9VRUD0) benötigt
• Timer • Umluftleistung: min. Normalstufe: 150 m³/h, max. N ormalstufe: • Timer • Umluftleistung: min. Normalstufe: 150 m³/h, max. N ormalstufe:
• countDown-Funktion 500 m³/h, Boost-/Intensivstufe: 615 m³/h • countDown-Funktion 500 m³/h, Boost-/Intensivstufe: 615 m³/h
• 17 Leistungsstufen • Abluftleistung: min. Normalstufe: 154 m³/h, max. N ormalstufe: • 17 Leistungsstufen • Abluftleistung: min. Normalstufe: 154 m³/h, max. N ormalstufe:
500 m³/h, Boost-/Intensivstufe: 622 m³/h 500 m³/h, Boost-/Intensivstufe: 622 m³/h
Umwelt und Sicherheit Komfort Umwelt und Sicherheit Komfort
• Sicherheitsabschaltung • Automatisches Einschalten des Lüftungssystems bei Nutzung einer Kochzone • Sicherheitsabschaltung • Automatisches Einschalten des Lüftungssystems bei Nutzung einer Kochzone
• Topferkennung • 9 Leistungsstufen und 2 Boost-/Intensivstufen • Topferkennung • 9 Leistungsstufen und 2 Boost-/Intensivstufen
• Kindersicherung • Gebläsenachlauf 30 Minuten (Umluft) / 12 Minuten (Abluft) • Kindersicherung • Gebläsenachlauf 30 Minuten (Umluft) / 12 Minuten (Abluft)
• 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone • Sättigungsanzeige für Edelstahl-Fettfilter und cleanAir Geruchsfilter • 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone • Sättigungsanzeige für Edelstahl-Fettfilter und cleanAir Geruchsfilter
• Energieverbrauchsanzeige • Großflächige, 12-lagige Edelstahl-Fettfilter für hohe Fettfiltrationseffizienz • Energieverbrauchsanzeige • Großflächige, 12-lagige Edelstahl-Fettfilter für hohe Fettfiltrationseffizienz (94 %)
• powerManagement-Funktion (94 %) • powerManagement-Funktion • Einfache und komfortable Ein-Hand-Entnahme der Fettfilter- und
• Hauptschalter • Einfache und komfortable Ein-Hand-Entnahme der Fettfilter- und Überlauf- • Hauptschalter Überlaufschutzeinheit
• Wischschutzfunktion schutzeinheit
Design
Design Schnelligkeit • Ästhetisch vollintegriertes, flächenbündiges Abzugdesign
Schnelligkeit • Ästhetisch vollintegriertes, flächenbündiges Abzugdesign • powerBoost-Funktion für alle Induktions-Kochzonen möglich • Schwebendes Glaskeramikelement zum freien Bewegen und Platzieren
• powerBoost-Funktion für alle Induktions-Kochzonen möglich • Schwebendes Glaskeramikelement zum freien Bewegen und Platzieren des Kochgeschirrs
des Kochgeschirrs • Entnehm- und trennbare Fettfilter- und Überlaufschutzeinheit,
• Entnehm- und trennbare Fettfilter- und Überlaufschutzeinheit, Leistung und Größe spülmaschinengeeignet und hitzeresistent
Leistung und Größe spülmaschinengeeignet und hitzeresistent • L 38 x 21cm 3,6 kW (3,7 kW) oder 2 x 19 x 21 cm 2,2 kW (3,7 kW) • Mit integrierten Edelstahl-Fettfiltern und Kondensat- und Überlaufschutz-
• L 38 x 21 cm 3,6 kW (3,7 kW) oder 2 x 19 x 21 cm 2,2 kW (3,7 kW) • Mit integrierten Edelstahl-Fettfiltern und Kondensat- und Überlaufschutz- R 38 x 21cm 3,6 kW (3,7 kW) oder 2 x 19 x 21 cm 2,2 kW (3,7 kW) behälter, ca. 200 ml Aufnahmekapazität
R 38 x 21 cm 3,6 kW (3,7 kW) oder 2 x 19 x 21 cm 2,2 kW (3,7 kW) behälter, ca. 200 ml Aufnahmekapazität
Umwelt und Sicherheit
Umwelt und Sicherheit Maße • Energie-Effizienzklasse: B2
Maße • Energie-Effizienzklasse: B2 • Anschlusskabel (1,10 m) • Durchschnittlicher Energieverbrauch: 61,6 kWh/Jahr
• Anschlusskabel (1,10 m) • Durchschnittlicher Energieverbrauch: 61,6 kWh/Jahr • Anschlusswert: 7,4 kW • Lüfter-Effizienzklasse: B
• Anschlusswert: 7,4 kW • Lüfter-Effizienzklasse: B • Einbaumaß: 223 x 560 x 490 mm • Fettfilter-Effizienzklasse: B
• Einbaumaß: 223 x 750 x 490 mm • Fettfilter-Effizienzklasse: B • Gerätemaß: 223 x 710 x 522 mm • Fettfilter-Effizienz: 94 %
• Gerätemaß: 223 x 802 x 522 mm • Fettfilter-Effizienz: 94 % • Minimale Arbeitsplattenstärke: 16 mm • Geräusch min./max. Normalstufe: 42/69 dB
• Minimale Arbeitsplattenstärke: 16 mm • Geräusch min./max. Normalstufe: 42/69 dB • Geräuschwerte bei Umluftbetrieb ungeführt oder (teil-)geführt:
• Geräuschwerte bei Umluftbetrieb ungeführt oder (teil-)geführt: min. Normalstufe 41 dB(A) re 1 pW
min. Normalstufe 41 dB(A) re 1 pW Sonderzubehör max. Normalstufe 68 dB(A) re 1 pW
Sonderzubehör max. Normalstufe 68 dB(A) re 1 pW • HZ390210, Systempfanne Ø 15 cm Boost-/Intensivstufe 72 dB(A) re 1 pW
• HZ390210, Systempfanne Ø 15 cm Boost-/Intensivstufe 72 dB(A) re 1 pW • HZ390220, Systempfanne Ø 19 cm • Geräuschwerte bei Abluftbetrieb:
• HZ390220, Systempfanne Ø 19 cm • Geräuschwerte bei Abluftbetrieb: • HZ390230, Systempfanne Ø 21 cm min. Normalstufe 42 dB(A) re 1 pW
• HZ390230, Systempfanne Ø 21 cm min. Normalstufe 42 dB(A) re 1 pW • HZ390090, Wok aus Edelstahl, induktionsgeeignet max. Normalstufe 69 dB(A) re 1 pW
• HZ390090, Wok aus Edelstahl, induktionsgeeignet max. Normalstufe 69 dB(A) re 1 pW • HZ9SE030, Topf-Set 3-teilig (2 Töpfe + 1 Pfanne) Boost-/Intensivstufe 74 dB(A) re 1 pW
• HZ9SE030, Topf-Set 3-teilig (2 Töpfe + 1 Pfanne) Boost-/Intensivstufe 74 dB(A) re 1 pW • HZ390011, Bräter aus Edelstahl, induktionsgeeignet • Gebläsetechnologie mit hocheffizientem, geräuscharmem, bürstenlosem
• HZ390011, Bräter aus Edelstahl, induktionsgeeignet • Gebläsetechnologie mit hocheffizientem, geräuscharmem, bürstenlosem Gleichstrommotor (BLDC). Strömungstechnisch optimierte Luftführung
Gleichstrommotor (BLDC). Strömungstechnisch optimierte Luftführung im Innenraum
im Innenraum • Sicherheitsüberlauftank (spülmaschinengeeignet) mit ca. 900 ml
• Sicherheitsüberlauftank (spülmaschinengeeignet) mit ca. 900 ml Aufnahmekapazität, Verschluss zur einfachen Entnahme
Aufnahmekapazität, Verschluss zur einfachen Entnahme
Sonderzubehör
Sonderzubehör • HZ9VEDU0, Akustikfilter (Abluft)
• HZ9VEDU0, Akustikfilter (Abluft) • HZ9VRPD0, Basis-Set (teil-)geführte Umluft
• HZ9VRPD0, Basis-Set (teil-)geführte Umluft • HZ9VRUD0, Starter-Set ungeführte Umluft (Plug ’n Play)
• HZ9VRUD0, Starter-Set ungeführte Umluft (Plug ’n Play) • HZ9VRCR0, cleanAir Umluftfilter (Ersatzbedarf)
• HZ9VRCR0, cleanAir Umluftfilter (Ersatzbedarf)
32 1
Luftleistungsdaten nach EN 61591, Schallleistungspegel nach EN 60704-3, Schalldruckpegel nach EN 60704-2-13, 1
Luftleistungsdaten nach EN 61591, Schallleistungspegel nach EN 60704-3, Schalldruckpegel nach EN 60704-2-13, 33
Geruchsreduktion bei Umluftbetrieb nach EN 63591. Geruchsreduktion bei Umluftbetrieb nach EN 63591.
2
Bei einer Energie-Effizienzklassen Skala von A+++ bis D. 2
Bei einer Energie-Effizienzklassen Skala von A+++ bis D.Sie können auch lesen
