MESSEKATALOG - Stadt Paderborn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MESSEKATALOG
FAQ Performance
Diese FAQs enthalten alle wichtigen Informationen
über die Veranstaltung und das Gelände.
Zeitplan Catering
Die Messe startet am Montag, 3. September um 14 Uhr. Für die Künstler und ggf. interessierte Fachbesucher besteht die
Ab 20 Uhr sind Feuer- und Lichtshows geplant. Am Dienstag, Möglichkeit ein Essenspaket für 15 Euro (pro Person) zu buchen.
4. September findet die Messe von 10 bis 19 Uhr statt. Das Essenspaket beinhaltet 4 warme, indische Mahlzeiten (mit
Anschließend beginnt um 19.30 Uhr die Gala-Veranstaltung. oder ohne Fleisch) und 4 Mango Lassi. Private Besucher können
im Catering-Bereich neben dem Brunnentheater auf ihre Kosten
Das Gelände kommen.
Das Veranstaltungsgelände- der Park um das Schloss
Neuhaus- ist für jeden frei zugänglich und umfasst einen Gala-Show
Messebereich, sieben Bühnen, 15 Sonderflächen für Die Gala-Show am Ende des zweiten Messetages bildet den finalen
permanente Aufbauten sowie einen separierten Camping- Höhepunkt der PERFORMANCE. In diesem Jahr wird der erste Teil
und Backstage-Bereich für die Künstler. der Gala, der im Zirkuszelt stattfindet, von der Artistenschule Berlin
gestaltet. Der zweite Teil der Gala führt die Besucher in den Schloss
Der Messebereich Innenhof sowie vor das Brunnentheater, wo sie von den Gruppen
Der „Messebereich“ befindet sich in der Schlosshalle. Sky Motion und Cirq‘ulation Locale empfangen werden.
Der Zutritt ist Fachbesuchern vorbehalten und der Eintritt
ist kostenlos. Selbstverständlich ist eine Akkreditierung vor Ort Eintrittskarten für die Galashow kosten 15 Euro
möglich. Melden Sie sich hierfür einfach an der Infotheke im und sind hier erhältlich:
Eingang zum Messebereich. www.ticket-regional.de/performance oder
im Ticket Center Paderborn (Marienplatz 2a, 33098 Paderborn) oder
WLAN vor Ort am Info-Mobil der Stadtwerke.
Freies WLAN steht ausschließlich im Messebereich zur
Verfügung. Die Firma My-Spot aus Paderborn realisiert.
Ihren persönlichen Log-In erhalten Sie auf Nachfrage an
der Infotheke im Messebereich.
Willkommen | Welcome
Willkommen zur 12. Paderborner Performance
Liebe Besucherinnen und Besucher, Unterwegs mit der Performance-APP
in diesem Jahr findet die Kulturbörse für Theater und Kunst im Um Ihnen als Besucher der PERFORMANCE Ihren Aufenthalt noch
öffentlichen Raum bereits zum 12. Mal in Paderborn statt. angenehmer und Ihre Tagesplanung noch leichter zu gestalten,
wurde für die PERFORMANCE eine App entwickelt.
Das 10.000 m2 große Veranstaltungsgelände – der Schlosspark von
Schloss Neuhaus – bietet an zwei Tagen auf sieben Bühnen und Die kostenlose PERFORMANCE-App kann Ihnen per
15 sogenannten Sonderflächen rund 140 Shows aus aller Welt. Um GPS-Ortung Auskunft darüber geben was gerade in
eine hohe Qualität des Showprogramms zu gewährleisten, wurden Ihrer Nähe geschieht oder welche Auftritte in Kürze
die auftretenden Künstler im Vorfeld von einer Jury ausgewählt. in Ihrer Nähe starten. Darüber hinaus enthält die
Nach der Auswahl präsentieren nun die 70 besten Künstler und App detaillierte Informationen zu den Künstlern und
Gruppen ihr Können im Außengelände der PERFORMANCE. Für die deren Programmen.
Walk-Acts gibt es eine Walk-Act-Route, die einmal komplett über
Das PERFORMANCE-Team wünscht
das Gelände führt.
viel Freude beim Stöbern!
Mit etwas Abstand zum Trubel können Booker und Künstler im
Messebereich in der Schlosshalle Fachgespräche führen oder
informativen Vorträgen lauschen. Um eine ruhige und gesprächs-
fördernde Atmosphäre im Messebereich zu wahren, ist der
Zutritt akkreditierten Fachbesuchern vorbehalten.
Als Abschluss der Messe findet am Dienstagabend eine Gala-Show
im Zirkuszelt statt.
04.09.2018 - 19:30 Uhr - Eintritt: €
15,-
GALA-SHOW
Wir freuen uns auf atemberaubende Shows und interessante
Gespräche!
Das PERFORMANCE-Team
3
Team
Team
Nora Oeynhausen Stefan Hermanns
Hauptorganisatorin Hauptorganisator
Kulturamt der Stadt Paderborn Kulturamt der Stadt Paderborn
Sylvia Daume Anne Bittner Olaf Menne Dirk Rellecke
Messebereich und Ausstel- „Fachbesucher-Extras“ Teamleiter Grafik, Design
lungsflächen im Messebereich (Speed-Dates, Fachvorträge, der Stagemanager und Werbung
sowie Fachbesucher- Preview-Stage) und
Akkreditierung internationale Fachbesucher
4 5
Auftrittsorte
Auftrittsorte| Venues
| Spots
Ablauf
Navi:
Montag, 03.09.2018 Bühnen & Spots Zur
1 Navi:
Im Steinern
Gartenschau 14
33104 Paderborn
09:00 -13:00 1 Zirkuszelt 33104 Paderborn
Anreise und Aufbau 2 Bühne an der Bibliothek
14:00 - 22:00 3 Schloss Innenhof
Shows und Messe 4 Bühne vor dem Brunnen
8 9 10 11 12 13 14 2
5 Brunnentheater
6 Bühne am Rosengarten
Dienstag, 04.09.2018
7 Bühne an der Lippe
10:00 - 19:00
Shows und Messe Backstage
Messe / fair
Walk-Acts-Route
19:30
Sonderflächen
Gala-Show 15 3 16 4 5
8 Compagnie Charlie Actic,
Camping
17 HAUPTEINGANG
9 Theatre de la Toupine TG Dapper,
und Etienne Favre Karla Kracht,
Exoot,
10 Theater Kuckan Circusdrome
Catering
17
11 Mano a Mano (ABGESAGT) 18 Sisus
12 Flunker Produktionen 19 Kaaos Kaamos
13 Hendrick-Jan de Stuntman 20 Ensemble Kroft
& Merel Kamp
14 Blink Circus
21 Kira & Anders 18 19 6 20 21 7 22
22 Antagon
15 Crazy Rumble Drum Circus,
distrACTED
16 Guido van Hout & Wietske Vogels Navi:
6 Schlosspark 3
33104 Paderborn
Messe | Fair
Eingang Backstage Eingang
Messehalle / fair hall Cia Alta Gama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cia Bazarnaüm (Celestroi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Jörn Kölling - Der Charmeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Draußen
Kaaos Kaamos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Schützenplatz
Agentur/Partner Stand Cia La Tal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Karla Kracht & Andrés Beladiez . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1 2 3 4 5 6 7
Agentur Bachschmidt Circusdrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinnwand Kindertheater von und mit Achim Sonntag. 42
(Theatre de la Toupine). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Draußen Cirq‘ulation Locale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kira & Anders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Theke
Agentur Booking & More . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Compagnie Charlie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 La Tanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
22
26
21
25
8
Agentur Gert Rudolph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Compagnie du petit monsieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 La Trócola Circ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Lounge
(Crazy Rumble Drum Circus, Crazy Rumble Drum Circus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Lanördika Circus & Dance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
23
27
24
28
30
29
16,85 m
Ensemble Kroft, The Beez) Daniela & Marcello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Lucy Lou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kontor für Kunst und Kultur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Das Chaos Varieté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Luigi Ciotta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
31
32
34
9
42
33
41
(Tukkersconnexion, Stenzel und Kivits) Di Filippo Marionette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Matthias Trautmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinnwand
Büro Knimasch (La Trócola Circ). . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 distrACTED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mencho Sosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
38
37
46
45
35
43
36
44
Georg Lauer GOG Konzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 El Capstok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Mighty Mike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
50
49
10
(Jakob Matias) elabö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Olaf Leonhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
39
40
47
48
54
53
31,65 m
Ensemble Kroft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PasParTout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 13 12 11
Entr’act (Actic). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
51
52
Rudi Renner Agentur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Exoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Draußen Peter Weyel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
55
56
(Kaaos Kaamos, Tom & Ayla) Fabuloka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Piano bis Forte Entertainment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 60
Totaal Theater (Fabuloka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Faktotum Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Senmaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Mipro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/20 Felice & Cortes Young. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Sisus Sirkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinnwand 14
57
Pinnwand
20 19
56
Int. Kleinkunstfestival Usedom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 flunker produktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Skotty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Draußen
Paderborner Kreaturen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 foolpool - comedy.show.walkact . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SkyMotion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinnwand 15
58
59
14,8 m
Franxi Natra Clowna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Stenzel und Kivits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Künstler (A-Z) Stand Guido van Hout & Wietske Vogels. . . . . . . . . . . . . . . . 59 STILTLIFE StreeTTheate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 16
Actic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Günter Fortmeier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 TG Dapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Lager
Albers Ahoi! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hendrick-Jan de Stuntman meets Teatro Pachuco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Info 17
Altrego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Merel Kamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Theatre de la Toupine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Draußen
Antagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Hendrik & Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 The BEEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 18
Blink Circus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinnwand Hieronymus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinnwand Theater Irrwisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Charming Charley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinnwand Iwan Dam (the burning chef). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Theater KuckAn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinnwand
Christoph Engels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinnwand Jakob Mathias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tobi van Deisner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Eingang Eingang
Cie AirBlow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Jelicious . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tom & Ayla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 28,6 m
Tukkersconnexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Brunnentheater / Schlosspark
8 36,55 m 9
PROGRAMM | Montag, 03.09.2018 PROGRAMM | Dienstag, 04.09.2018
14:00 16:15 19:30 10:00 12:15 15:45
Spot 1: Jakob Matias: „Cola Show“ (DE) Spot 5: Albers Ahoi!: „Junge Männer, altes Liedgut“ (DE) Spot 22: antagon theatreAKTion: „Best of antagon theatre- Spot 1: La Trócola Circ: „Emportats“ (ES) Walkact: CelestroÏ (Cia Banzarnaum): „Prophéties“ (FR) Walkact: Olaf Leonhard: „Taucher“ (DE)
Spot 2: Cia. Alta Gama: „Adoro“ (ES & ARG) Spot 20: Ensemble Kroft: „Wassercafé“ (DE) AKTion“ (DE) Spot 4: Compagnie du petit monsieur: „2 secondes!“ (FR)
12:30 16:00
Spot 4: FAKTOTUM Theater: „NOMOPHOBIA“ (AT) Walkact: Olaf Leonhard: „Taucher“ (DE) Walkact: Foolpool: „W-Art“ (DE) Spot 5: Di Filippo Marionette: „Hanging by a thread“ (AT/IT)
Spot 5: Stenzel & Kivits: „The Perfect Concert“ (NL) Spot 1: Peter Weyel: „Freude schenken“ (DE)
Spot 5: Lanordika circus and dance: „Standard red“ (ES) 16:30 19:45 Spot 9: Theatre de la Toupine: „Zanimal - Die ausgebüxten
Spot 21: Kira & Anders: „Das phantastische Grammophon von Spot 2: Cia. Alta Gama: „Adoro“ (ES/ARG)
Spot 9: Theatre de la Toupine: „Zanimal - Die ausgebüxten Spot 12: flunker produktionen: „Das Bestarium der Emo- Karussell Tiere“ (FR)
Spot 4: Christoph Engels: „Der erste Mensch war noch nicht Mr. & Mrs. Twistly“ (DK, DE) Spot 3: Cia La Tal: „SPÀ BEACH ...?“ (ES)
Karussell-Tiere“ (FR) der letzte Affe“ (DE) tionen“ (DE) Spot 17: exoot: „Velo Electro - Vintage Street Gaming“ (NL)
Spot 20: Ensemble Kroft: „Wassercafé“ (DE) 12:45 Spot 15: Crazy Rumble Drum Circus: „Crazy Rumble Drum
Spot 8: Compagnie Charlie: „Peek-a-Boo, a knock-out Spot 19: Kaaos Kaamos: „Babel, Glöm“ (DE/SE/FI/CL/NC) 10:15 Spot 4: Cirq‘ulation Locale: „On Fire Show“ (BE/FR)
Circus“ (DE)
14:15 comedy!“ (BE) 20:00 Spot 2: Daniela & Marcello: „O SOLE MIO“ (DE/IT) Spot 18: Sisus: „Mosh Split“ (FIN)
Spot 1: Felice & Cortes Young: „Selling Stories“ (DE) 16:45 Spot 5: Michael Johns: „Mighty Mike“ (CAN) Spot 6: Der Charmeur: „250 Jahre Alexander von Humboldt“ (DE) 13:00
Pause
16:15
Spot 6: Lucy Lou: „Waschlappentheater“ (DE) Spot 2: Franxi Natra Clowna: „Round a round“ (IT) Walkact: STILTLIFE StreeTTheater: „NARANJA“ (NL/DE/CZ) 10:30 Spot 7: Lucy Lou: „Waschlappentheater“ (DE)
Spot 17: TG Dapper: „KLOEK.“ (NL) Spot 3: Der Charmeur: „250 Jahre Alexander von Humboldt“ (DE)
20:15 Spot 6: Christoph Engels: „Der erste Mensch war noch nicht 14:00 Spot 20: Ensemble Kroft: „Wassercafé“ (DE)
Walkact: PIANO BIS FORTE ENTERTAINMENT: „François Walkact: Actic: „Kiddy Ride Police Patrol“ (NL) der letzte Affe“ (DE) Spot 1: THE BEEZ: „Schreibmaschine“ (DE/AT/USA)
Cruchot - eine Hommage an Louis de Funès“ (DE) Spot 3: Compagnie du petit monsieur: „2 secondes!“ (FR) Walkact: Foolpool: „W-Art“ (DE)
17:00 Spot 7: Senmaru: „Under concideration“ (JPN) Walkact: Matthias Trautmann: „Jochen der Elefant“ (DE) Spot 5: AirBlow: „Possédes“ (FR)
16:30
14:30 Spot 6: Franxi Natra Clowna: „Round a round“ (IT)
Spot 7: Das Chaos Varieté: „Das Chaos Varieté - on the Road“ (DE)
20:30 10:45 Spot 10: Theater KuckAn: „Bulliwood; kleines Kino, großer Spaß“ (DE)
Spot 17: exoot: „Velo Electro - Vintage Street Gaming“ (NL) Spot 15: Crazy Rumble Drum Circus: „Crazy Rumble Drum Spot 20: Ensemble Kroft: „Wassercafé“ (DE)
Spot 2: Stenzel & Kivits: „The Perfect Concert“ (NL) Spot 4: Günter Fortmeier: „Hands-Up-Comedy“ (DE) Walkact: STILTLIFE StreeTTheater: „NARANJA“ (NL/DE/CZ)
14:45 Circus“ (DE)
Spot 16: Guido van Hout & Wietske Vogels: „Villa Verdraaid“ (NL) Spot 17: Karla Kracht & Andrés Beladiez: „6º below nothing“
Walkact: Altrego: „Rider Mo“ (CZ, DE)
Spot 2: elabö: „Schachmatt“ (DE) Walkact: Matthias Trautmann: „Jochen der Elefant“ (DE) (DE/ES) 14:15 16:45
Walkact: Tukkersconnexion: „FiSH“ (NL) Spot 2: La Tanik: „Salon Desastre“ (DE)
Spot 17: Circusdrome: „Maharadja“ (NL) 17:15 11:00 Spot 2: Lanordika circus and dance (Dario Dumont and Greta
20:45 García): „Standard red“ (ES) Spot 3: Tobi van Deisner: „gigaBALLONgantisch“ (DE)
15:00 Spot 1: Daniela & Marcello: „O SOLE MIO“ (DE/IT)
Walkact: Skotty: „Eis- und Whisky-Bike“ (DE) Spot 1: elabö: „Schachmatt“ (DE)
Spot 3: Hendrik en co: „Car O Chienno“ (BE) Spot 7: Das Chaos Varieté: „Das Chaos Varieté - on the Road“ (DE) Spot 16: Guido van Hout & Wietske Vogels: „Villa Verdraaid“ (NL)
Spot 4: Achim Sonntag: „JOAQUINO PAYASO und seine Spot 20: Ensemble Kroft: „Wassercafé“ (DE)
7 Koffer“ (DE) Spot 5: Mencho Sosa „Football Show“ (ARG) 21:00 Walkact: Actic: „Kiddy Ride Police Patrol“ (NL) Walkact: Skotty: „Eis- und Whisky-Bike“ (DE) 17:00
Spot 14: BLINK CIRCUS: „IMAGINARIUM“ (IT) Spot 18: Sisus: „Mosh Split“ (FIN) Spot 6: Günter Fortmeier: „Hands-Up-Comedy“ (DE) Spot 22: antagon theatreAKTion: „Best of antagon theatre-
11:15 14:30
Walkact: El Capstok: „Das Wesen von Saeftinghe/ Tsjilp“ (NL) Walkact: Theatro Pachuco: „Saxophone Man“ (USA/MEX/IT) Walkact: Theater Irrwisch: „Wegenstreits Gäste“ (AT) AKTion“ (DE)
Spot 2: Fabuloka: „Contra“ (NL) Walkact: El Capstok: „Das Wesen von Saeftinghe/ Tsjilp“ (NL)
21:15 Walkact: Tukkersconnexion: „FiSH“ (NL)
15:15 17:30 Spot 5: Achim Sonntag: „JOAQUINO PAYASO und seine 14:45
Spot 5: Tobi van Deisner : „gigaBALLONgantisch“ (DE) Spot 13: Hendrick-Jan de Stuntman meets Merel Kamp: Spot 1: La Trócola Circ: „Emportats“ (ES) 7 Koffer“ (DE) Spot 6: Michael Johns: „Mighty Mike“ (CAN)
17:15
Spot 7: Luigi Ciotta: „Sweet Dreams“ (IT) „Springtime“ (NL) Spot 2: Tom & Ayla: „We are not a couple“ (DE/NL) Spot 7: Luigi Ciotta: „Sweet Dreams“ (IT) Spot 5: Felice & Cortes Young: „Selling Stories“ (DE)
Walkact: Theater Irrwisch: „Wegenstreits Gäste“ (AT)
Spot 15: Shiva Grings / Anita Bertolami / Julian Bell / Rita Walkact: Altrego: „Rider Mo“ (CZ/DE) Spot 5: THE BEEZ: „Schreibmaschine“ (DE/AUS/USA) Spot 17: Circusdrome: „Maharadja“ (NL) Spot 12: flunker produktionen: „Das Bestiarium der Emotionen“ (DE)
Bückert: „distrACTED“ (DE) 17:45 21:30 15:00 Walkact: Theatro Pachuco: „Saxophone Man“ (USA/MEX/IT)
11:30 Spot 1: Tom & Ayla: „We are not a couple“ (DE/NL)
15:30 Walkact: Tukkersconnexion: „Go on Parade“ (NL) Spot 4: Cirq‘ulation Locale: „On Fire Show“ (BE/FR) Spot 17: TG Dapper: „KLOEK.“ (NL) 17:30
Spot 1: AirBlow: „Possédes“ (FR) Spot 5: Jakob Matias: „Cola Show“ (DE)
18:00 Walkact: CelestroÏ (Cia Banzarnaum): „Prophéties“ (FR) Walkact: Tukkersconnexion: „Go on Parade“ (NL) Spot 7: FAKTOTUM Theater: „NOMOPHOBIA - Smartphone Spot 2: Albers Ahoi!: „Junge Männer, altes Liedgut“ (DE)
Spot 10: Theater KuckAn: „Bulliwood: kleines Kino, großer Pause 21:45
Spaß“ (DE) 11:45 Exorzismus mit Gemüseklavier“ (AT) Spot 3: SkyMotion: „Colors of the year“ (NL)
19:00 Spot 3: SkyMotion: „Colors of the year“ (NL) Spot 14: BLINK CIRCUS: „IMAGINARIUM“ (IT) Spot 6: Charming Charley: „Autsch!“ (DE)
Spot 17: Karla Kracht & Andrés Beladiez: „6º below nothing“ Spot 1: Senmaru: „Under concideration“ (JPN)
(DE/ES) Spot 1: Di Filippo Marionette: „Hanging by a thread“ (AT/IT) Spot 13: Hendrick-Jan de Stuntman meets Merel Kamp: 15:15
Spot 3: Cia La Tal: „SPÀ BEACH ...?“ (ES) „Springtime“ (NL) 19:30
15:45 Spot 2: Mencho Sosa „Football Show“ (ARG)
Spot 2: Fabuloka: „Contra“ (NL)
Spot 5: Iwan Dam: „Burning Rasberries“ (NL) Spot 19: Kaaos Kaamos: „Babel, Glöm“ (DE/SE/FI/CL/NC) Walkact: Jelicious: „jelicious presents cotton on“ (NL) Gala-Show
Spot 7: Peter Weyel: „Freude schenken“ (DE) Die Absolventenshow der Staatlichen Artistenschule Berlin
Walkact: Jelicious: „jelicious presents cotton on“ (NL) 12:00 15:30
Spot 17: Actic: „World‘s Smallest Escape Room“ (NL) sowie die Gruppen Sky Motion und Cirq‘ulation Locale.
16:00 Spot 4: Iwan Dam: „Burning Raspberries“ (NL) Spot 7: Hendrik en co : „Car O Chienno“ (BE)
Spot 3: Charming Charley: „Autsch!“ (DE) Spot 15: Shiva Grings / Anita Bertolami / Julian Bell / Rita Spot 8: Compagnie Charlie: „Peek-a-Boo, a knock-out
Bückert: „distrACTED“ (DE) comedy!“ (BE)
Spot 21: Kira & Anders: „Das phantastische Grammophon von
10
Mr. & Mrs. Twistly“ (DK/DE) Spot 17: Actic: „World‘s Smallest Escape Room“ (NL) Walkact: PIANO BIS FORTE ENTERTAINMENT: „François
Cruchot - eine Hommage an Louis de Funès“ (DE)
11
Moderation | moderation
Charlie Martin Hieronymus Kaosclown Julia Ures
Charlie Martin ist Zauberkünstler, Im Mittelpunkt steht der schräge Der Kaosclown spannt den Julia Ures moderiert von Po-
Moderator, Darsteller, und Typ, der Mensch. Der ernste Bogen von einem Act zum litischer Podiumsdiskussion bis
Musiker, kurzum Entertainer. Ob Komiker agiert mit derber Art - anderen und setzt in seiner Gala. Die 35jährige ist für mehre-
Open-Air oder Gala, private Feier und wehe das Publikum lässt Moderation auf Spontanität und re NRW-Lokalradiostationen tätig,
oder Varieté: jeder Veranstaltung sich provozieren, dann läuft er zur Wortgewandtheit. Sein frecher arbeitet als freie Moderatorin
wird der sympathische Künstler Höchstform auf: Mit „gemeinen“ Charakter parodiert den großen und Journalistin und konzipiert
gerecht. Charlie Martin beherrscht Gags - ohne bloßzustellen - Ansager und Conferencier mit (kulturelle) Veranstaltungen
die junge Art der Magie direkt vor schafft er es, sich in die Herzen charmantem Humor und listi- mit. „Offen, gut vorbereitet und
den Augen der Zuschauer. Jeder des Publikums zu spielen, das gem Blick. Kleine Reprisen und spontan“, sagen Andere über
Handgriff, jeder Zug liegt offen, sich sehr rasch in einem Dialog kurzweilige Ansagen lassen Luft sie, Julia über sich selbst: „Ich
von allen Seiten sichtbar. Das mit ihm befindet. Minimalistisch für das was kam oder das was mag einfach Menschen, etwas
sind Herausforderungen an alle und sparsam im Gebrauch funk- folgt. Freuen Sie sich auf eine über sie zu erfahren - und ich
Beteiligten. Freuen Sie sich, wenn tionieren seine Texte vor allem dynamische Moderation mit liebe Kultur. Auf Veranstaltungen
Ihre Gäste fragen: „Wie hat er das gemacht?“ Oder gar das Un- über seine Mimik. Mit der Anmut einer Brechstange kehrt Hierony- großen Gesten und interaktiver Schlagfertigkeit. Abholen, mitreißen, wie der Performance kann ich Beides verbinden, ein großes Ver-
vorstellbare behaupten „Der hat das alles im Ärmel!“ Doch Charlie mus die sonst so galanten Gepflogenheiten seines Metiers selbst- Fokus setzen und schon beginnt der nächste Programmpunkt. gnügen.“ So führt sie neugierig, gewandt und charmant durch‘s
Martin hat seine Ärmel hochgekrempelt. Die magische Kunst findet ironisch ins Gegenteil und verblüfft das Publikum mit erstaunlichen Programm. 2015 hat Julia Ures in Paderborn ein Netzwerk für
in den Händen der Zuschauer statt. Magie, die positiv einwirkt, auf Illusionen. Statt sich ölig beim Zuschauer anzubiedern, macht er mit Künstler, Kreative und Kulturschaffende mit ins Leben gerufen, das
Publikum und Veranstaltungen. eisernem Charme und lustlos rauem Ton seiner penetrant schlechten 0525.1fallsreich.
Laune Luft. Klingt nicht gerade wie der große Spaß - ist es aber.
Kontakt Kontakt Kontakt Kontakt
Charlie Martin André Hieronymus Conrad Edwin Wawra Julia Ures
Siemensstr. 60 Ifflandstr.41 Mittelstraße 19 Mittelweg 56
40227 Düsseldorf 12623 Berlin 99089 Erfurt 33106 Paderborn
E-Mail: zauberer@charliemartin.de Telefon: +49 30 - 64 82 00 86 Telefon: +49 361 - 21 27 97 20 E-Mail: moderation@juliaures.de
Web: www.charliemartin.de E-Mail: booking@hieronymus.biz E-Mail: info@kaosclown.de Web: www.juliaures.de
Web: www.hieronymus.biz Web: www.kaosclown.de Facebook: www.facebook.com/juliaurespaderborn
12 13
Moderation | moderation
Jens Heuwinkel Doctor Marrax Fußpflege Deluxe Leslie Sternenfeld
Mehr als 35 Jahren spielt Jens Doctor Marrax mit bürgerlichem Fußpflege Deluxe sind das Köl- Mit seinem phantastischen
Heuwinkel als Schauspieler, Namen Gerhard Matheis (Rufname ner Kabarettduo Carolin Seeger Musikkabarett erobert der in
Moderator und Artist auf Bühnen, Max) ist seit 1992 professioneller und Christoph Schlewinski. Witten lebende Dortmunder
Strassen und Plätzen. Sich selbst Zauberkünstler. Leslie Sternenfeld sein Publikum.
Er, der Fernsehautor („Sieben
nie ganz so ernst nehmend setzt Mit Zylinder und Frack sowie Auf seine ihm eigene Art gibt er
Tage, sieben Köpfe, „Alles was
er seine Gäste und Conférencen einem Tütchen „Marraxofax“ Einblick in seine Welt.
zählt“, „verbotene Liebe“ u. v. m),
wertschätzend in Szene. Geheimpulver lässt er die alte Zeit
lebendig werden. Manchmal poetisch, manchmal
Und wenn alle Stricke reissen, sie, die ausgebildete Schau-
Lassen Sie sich zurückfallen in skuril, manchmal nachdenk-
hat er immer noch den ein oder spielerin (Tv Tv, „Der Teufels-
die Welt der Gaukler, Scharlatane lich… immer mit einem Augen-
anderen eigenen Programmpunkt braten“, diverse Theaterproduk-
& Quacksalber, als sie die Leute zwinkern, voller Humor, nach
in der Hinterhand. tionen etc.),
mit ihrer phantastischen Magie in dem Motto „Die Gedanken sind
Jens Heuwinkel ist auch als
haben sich gesucht und und bleiben frei!“
Initiator, Organisator, Autor, ihren Bann zogen.
gefunden. Die zwei sind nach
Konsultant und Dozent tätig. „Doctor Marrax“ ist einer dieser letzten Spezies, welcher Ihnen diese www.sternenfeld.net
dem ein oder anderen Preisgewinn und zahlreichen Nominierungen
Kunst authentisch präsentieren kann.
nicht mehr aus der Kabarettwelt wegzudenken.
Als Moderator überzeugt er mit Stimmgewalt und Raffinesse und hat
sein Publikum stets im Griff. www.fusspflegedeluxe.de
Kontakt Kontakt Kontakt
Jens Heuwinkel Gerhard Matheis Künstleragentur Booking & More - Agentur für Kabarett und Kleinkunst
Am Eichenpohl 18 Kärntner Straße 62 Claudia Tietz
32760 Detmold 70469 Stuttgart Bahnhofstr. 60 - 33154 Salzkotten
Telefon +49 52 31 - 35 92 61 E-Mail: info@marrax.de Telefon +49 52 58 - 9 77 50 32
E-Mail: info@sauresani.de Web: www.marrax.de Mobil: +49 157 - 85 06 88 35
E-Mail: claudia.tietz@bookingandmore.de
Web: www.bookingandmore.de
14 15
Moderation | moderation
Gisbert Fleumes Lärche & Ömmes Jakob Mathias Ihre Notizen:
In seiner Figur Gisbert Fleumes, Die Berliner Diva und der Jakob Mathias, Jahrgang 1995,
Servicekraft und Alltagspoetiker, sauerländische Ranger. Liebe auf zählt trotz seiner jungen Jahre zu
mittlerweile im 17. Ausbildungs- den zweiten Blick… oder auch den besten Zauberern Europas.
jahr, wandelt der Schauspieler den dritten? Von Vater Martin mit dem Zauber-
(Falkenberg Schule) und Enter- virus infiziert, wurde er bereits
Auf jeden Fall ein spannungs-
tainer Rupert Schieche als im zarten Alter von drei Jahren
geladenes Duo. Dahinter stecken
„bekennender Odist“ virtuos auf gemeinsam mit Papa und Mama
die Sängerin und Schauspielerin
den Spuren großer Vorbilder wie mit der „Zauberschule“ Deutscher
Lina Lärche aus Berlin und der
Erich Kästner, Christian Morgen- Meister der Zauberer. Heute
Kabarettist Gerd Normann aus
stern, Joachim Ringelnatz und studiert der Saarländer in Koblenz
dem weltoffenen Sauerland.
Heinz Erhardt - mit eigenen und Lehramt für Mathematik und
Die beiden, sonst als Solisten
nachempfundenen Gedichten. Sport. Zauberei steht dabei ganz
unterwegs, finden es an der Zeit
oben auf dem „Lehrplan“ und die
Charmant und eloquent! zu zeigen, dass nichts unmöglich
Noten sind erstklassig:
ist.
www.fleumeskommt.com 2017: Vize-Europameister der Zauberkunst (Parlor Magic)
www.gerdnormann.de - www.linalaerche.de 2016: Drei mal „Ja“ beim Supertalent
2015: 3. Platz Weltmeisterschaft der Zauberkunst – FISM (Stage Illusions)
2011: Ehrentitel „Jugendlicher Magier des Jahres“
2008: Deutscher Jugendmeister
Kontakt Kontakt
Künstleragentur Booking & More - Agentur für Kabarett und Kleinkunst Jakob Mathias
Claudia Tietz Lehmkaulstr. 2
Bahnhofstr. 60 - 33154 Salzkotten 66606 St. Wendel
Telefon +49 52 58 - 9 77 50 32 Telefon +49 68 51 - 8 28 87
Mobil: +49 157 - 85 06 88 35 E-Mail: info@jakob-mathias.de
E-Mail: claudia.tietz@bookingandmore.de Web: www.jakob-mathias.de
Web: www.bookingandmore.de
16 17Künstler | artists
Achim Sonntag Genre: Clownstheater
Anzahl (Spieler): 1
JOAQUINO PAYASO und seine 7 Koffer Spieldauer: ca. 60 Min. (kann gekürzt werden)
Auftrittsart: Bühne oder Gelände
Die Clownsfigur JOAQUINO PAYASO begleitet Achim Sonntag schon Geeignet für (Publikum): alle Altersgruppen
mehr als ein halbes Leben. 1989 trat er zum ersten Mal damit auf. Nationalität (Spieler): D
Auch nach 29 Jahren begeistert das Stück durch seine Lebendig- Residenz: D
KÜNSTLER
keit und Spontaneität. Es bietet eine bunte Mischung von musika- Website: www.kindertheater-achimsonntag.de
lischen und akrobatischen Elementen, Slapstick und Mitmach-
aktionen.
ftritt
Au
3.9. - 15:00
4.9. - 11:15
Ihre Notizen:
18 19Künstler | artists
Actic Actic
Kiddy Ride Police Patrol World‘s Smallest Escape Room
Two policemen on small motorbikes keep a close eye on everybody The world‘s smallest escape room is open for max. 4 people at a
and everything. Theatrical and very funny police-interventions! time. They have to escape in 30 seconds!
Are they the mounted police, the motorcycle department or both? Stuck in the smallest Escape Room on earth, the most curious of
Whatever they are, the cops of Kiddy Ride Police Patrol are at your the audience make an extraordinary experience. What is it like to
service again! These two members of the mounted police, sat atop be cooped up in a really small office? How do you open the looked
their impressive motorcycles, will keep an eye on everything and door again? Only those who can find the key will get out. But their
everybody. Law enforcement and safety in public spaces is their ftritt time is running out… and you have only 30 seconds to escape!
primary goal. Walk too fast? You‘ll be caught on police camera and Au
pulled over. And you better believe that no amount of excuses or 3.9. - 16:45
4.9. - 11:00 Genre: Installation
begging will get you out of that ticket. Members of the public will Anzahl (Spieler): 2
be controlled, inspected or tested with a very special Breathalyzer. Spieldauer: 4 hrs per day
Cyclists will be given a unique motorcade when they least expect Auftrittsart: Installation
it. Random roadblocks will be set up, to catch people in the act of Geeignet für (Publikum): alle Altersgruppen
whatever it is they were doing... Nationalität (Spieler): NL
Theatrical police-interventions with a high entertainment level. Residenz: NL
Website: www.actic.nl
Genre: Walkact
Anzahl (Spieler): 2 Ihre Notizen:
Spieldauer: 15-30 Min.
Auftrittsart: Walkact
Geeignet für (Publikum): alle Altersgruppen
Nationalität (Spieler): NL
Residenz: NL
Website: www.actic.nl
20 21Künstler | artists
AirBlow Genre: Music/Dance/Artistic
Anzahl (Spieler): k.a.
Possédes! Spieldauer: 45 Min.
Auftrittsart: Bühne
The company works with pluridisciplinary forms for young and all Geeignet für (Publikum): alle Altersgruppen
audiences, with a mix of circus, physical theater, hip hop dance Nationalität (Spieler): FR
and music (beatbox, body drumming, singing) in different formats: Residenz: FR
circus performance, shows for public space or stage, concert form. Website: www.cieairblow.com
Following the Pièces Détachées, a hybrid and all terrain show
blending circus performances, human beatbox, songs, slam and
burlesque acting, (about 200 performances on the street and young
audience. Between 2010 and 2015), the Company warmly invites
you to discover Possessed!.
The protagonists appearing in Possédés! embodies with humor the
members of a goofy cult, victims of their own world’s leeways, in
a universe of burlesque, strangeness and poetry. The guru and his
sidekick came here to look for The One who will help them find a
state of complete communion with the universe and the audience: ftritt
him only shall position their idol at the top of the totem! Au
3.9. - 15:30
In an epoch where the end of times is in the air, they come to open 4.9. - 14:00
a collective ceremonial space singular and enigmatic, by perform-
ing a number of scatty rituals. The audience is occasionally invited
to take part to the show by singing, clapping and moving, to cele-
brate the breathe of life, the universe and the human community.
22 23Künstler | artists
Albers Ahoi! Genre: Seemannsmusik / Walking-Act /
Konzerte / Hans Albers Tribute mit Schauspielern Altrego
Junge Männer, altes Liedgut Anzahl (Spieler): 5 Rider Mo
Spieldauer: bis zu 90 Min.
Fünf junge Matrosen laden mit Pauken und Trompeten ihr Publikum Auftrittsart: Bühne oder Walkact Mo, eigentlich Manfred K. aus Hildesheim, ist das wichtigste und
auf eine musikalische Reise zum Mitsingen, Schunkeln und Geeignet für (Publikum): alle Altersgruppen zugleich leider auch einzige Mitglied seines Motorradclubs MC-
Staunen ein. Nationalität (Spieler): D Hilde. Er flaniert auf seiner Harley - natürlich aus Holz - durch die
Residenz: D Massen. Seine zwei Bodyguards - natürlich nicht aus Holz - halten
Wer kennt sie nicht, die herrlich ehrliche Musik von Hans Albers mit
Website: www.albersahoi.de die Fans und Groupies auf Abstand. Und sie sorgen dafür, dass
Texten voller Leidenschaft, Humor und Seemannsromantik.
ftritt seine Annäherungsversuche beim weiblichen Publikum nicht aus
In witziger Besetzung singt die Besatzung mit einem Augenzwin- Au dem Ruder laufen. Denn wer kann schon seinem rauen Charme
kern von der ewigen Sehnsucht nach Liebe, Freiheit und Ferne. 3.9. - 16:15 widerstehen?
4.9. - 17:30
Mit kleinen Einlagen und allerlei Floskeln über Frauen, Treue und
die Heimat erzählen sie Geschichten über sich selbst und geben der Genre: Walkact
Anzahl (Spieler): 2 ftritt
nostalgischen Musik eine neue eigene Identität.
Spieldauer: 20 - 30 Min. Au
Albers Ahoi! ist Ohrenschmaus und Augenweide zugleich. Es darf Auftrittsart: Walkact 3.9. - 17:30
4.9. - 14:00
getanzt, getrunken und gelacht werden. Geeignet für (Publikum): alle Altersgruppen
Nationalität (Spieler): CZ, D
Residenz: D
Website: www.altrego.de
Ihre Notizen: Ihre Notizen:
24 25Tanzperformances, atemberaubende Aktionen in der Luft, oder das Spiel in der Arbeit mit den Elementen: Feuer,
Performancesbei der
Wasser und Erde: antagon theaterAKTion schöpft seit 1990 aus seinem enormen Erfahrungsfundus Künstler | artists
theatralen Umsetzung von site-spezifischen Inszenierungen.
Szenenbilder, Installationen, Videoprojektionen, Lichteffekte und Live-Musik untermalen und ergänzen unsere
antagon theatreAKTion Aufführungen. Genre: Outdoor Theatre, Großinszenierung
Anzahl (Spieler): 15 bis 24 BLINK CIRCUS Genre: Installation
Anzahl (Spieler): 2
Best of antagon theatreAKTion - Outdoor Performance Spieldauer: 15 - 45 Min. Aufsehen erregende Stelzenshows, performative Licht- und Feueraktionen,
Ob ausgefallene Theaterpersonagen, IMAGINARIUM Spieldauer: 180 Min.
Auftrittsart:
Tanzperformances,Bühne, großeAktionen
atemberaubende Szenenfläche
in der Luft, oder das Spiel in der Arbeit mit den Elementen: Feuer,
Wasser und Erde: antagon theaterAKTion schöpft seit 1990 aus seinem enormen Erfahrungsfundus bei der
Auftrittsart: Installation
antagon theaterAKTion ist ein freies Tanz- und Performance-Thea- Geeignet für (Publikum):
theatralen Umsetzung Erwachsene
von site-spezifischen Inszenierungen. It is a traveling art installation UNIQUE IN THE WORLD! Geeignet für (Publikum): alle Altersgruppen
ter mit internationaler Besetzung und mehrdimensionalen Auftritten Nationalität (Spieler): D
Szenenbilder, Installationen, Videoprojektionen, Lichteffekte und Live-Musik untermalen und ergänzen unsere
Nationalität (Spieler): IT
Aufführungen. The unique photographic circus!
im öffentlichen Raum! Seit 1990 spielt das Ensemble einzigartige Residenz: D Residenz: IT
Stücke mit faszinierenden Bühnenbildern und entwickelt
Unsere Performances eigene
finden Website:
in Museen, bei www.antagon.de
Ausstellungen und festlichen Anlässen genauso Anklang, wie bei A traveling show in Victorian style ... in a small chapiteau of Website: blinkcircus.jimdo.com
Performances für spezielle Auftritte.
internationalen Großereignissen, etwa der Expo-Weltausstellung in Mailand 2015 oder unseren internationalen 35 square meters 7 mt x 5 mt.
Tourneen
antagon arbeitet mit Mitteln des auf großen
Körpertheaters, Festivals.
des Ausdruckstan- Inside there are 7 installations in circus style (the world‘s small- ftritt
Auch Industrieanlagen
zes, der Akrobatik, des Stelzenlaufes, und
der Improvisation, derGroßarenen
Musik, werden von unsfinden
Unsere Performances bespielt - die
in Museen, Möglichkeiten
bei Ausstellungen
Performances
sindAnlässen
und festlichen nahezu grenzenlos.
genauso Anklang, wie bei
est art gallery and six Victorian music boxes inspired by the old Au
internationalen Großereignissen, etwa der Expo-Weltausstellung in Mailand 2015 oder unseren internationalen
Gerne gestalten wir Ihnen ein individuellesTourneen
Konzept für Festivals.
Ihre Veranstaltung. 3.9. - 15:00
des Feuers und des skulpturalen Bühnenbildes. auf großen circuses of the 1920s) all containing photographs in surrealist-style 4.9. - 15:00
Auch Industrieanlagen und Großarenen werden von uns bespielt - die Möglichkeiten sind nahezu grenzenlos.
Gerne gestalten wir Ihnen ein individuelles Konzept für Ihre Veranstaltung. circus in miniature .. all made by the artist Lorenzo Mastroianni
Unsere Aktionselemente im Überblick: (photographs sets and costumes).
Unsere Aktionselemente im Überblick:
- Stelzentanz Ob ausgefallene Theaterpersonagen, Aufsehen erregende Stelzenshows, performative Licht- und Feueraktionen,
- Stelzentanz All 130 images in the installations can be observed only and exclu-
Tanzperformances,
- Walkacts atemberaubende Aktionen in der Luft, oder das Spiel in der Arbeit mit den Elementen: Feuer,
- Walkacts u ftritWasser
-tTanzperformances
und Erde: antagon theaterAKTion schöpft seit 1990 aus seinem enormen Erfahrungsfundus bei der
sively with magnifying glasses and particular lamps for a three-di-
A -theatralen
Paraden Umsetzung von site-spezifischen Inszenierungen. mensional effect and that will be delivered to visitors (who will
- Tanzperformances
3.9. - 19:30
-Szenenbilder,
Feuershows Installationen, Videoprojektionen, Lichteffekte und Live-Musik untermalen und ergänzen unsere
- Paraden -Aufführungen
4.9. - 17:00Luftakrobatik. enter 10 at a time) from the artist to the entrance of the chapiteau.
- Gebäudebespielungen
- Feuershows - Lebende Installationen The spectator will be enveloped in this dreamlike path by light and
- Luftakrobatik - Live Musik
synchronized sound that.
- Videoprojektionen
- Gebäudebespielungen - Theaterauftragsproduktionen u.v.m.
Ihre Notizen: - Lebende Installationen Ihre Notizen:
Wir bringen
Unsere emotionalfinden
Performances bewegendes Theater
in Museen, zu den Menschen,
bei Ausstellungen transformieren
und festlichen Räume,
Anlässen Plätze
genauso und schaffen
Anklang, wie bei Orte der
- Live Musik Begegnungen und
internationalen des Miteinanders.
Großereignissen, etwa der Expo-Weltausstellung in Mailand 2015 oder unseren internationalen
- Videoprojektionen Tourneen auf großen Festivals.
Auch
antagonIndustrieanlagen und Großarenen
berührt und konfrontiert durchwerden von uns bespielt - die Möglichkeiten sind nahezu grenzenlos.
Theater.
- Theaterauftragsproduktionen u.v.m. Gerne gestalten wir Ihnen ein individuelles Konzept für Ihre Veranstaltung.
Unsere Aktionselemente im Überblick:
Wir bringen emotional bewegendes Theater zu den Menschen, transformieren Räume, Plätze und schaffen Orte der
- Stelzentanz
Begegnungen und des Miteinanders. - Walkacts
- Tanzperformances
26 -antagon
Paraden theaterAKTion www.antagon.de 27
antagon berührt und konfrontiert durch Theater. -Orber
Feuershows
-D-60386
Strasse 57
Luftakrobatik
Phone +49 (0) 69 41 70 41
Frankfurt/Main Fax +49 (0) 69 94 14 77 19Künstler | artists
CelestroÏ Genre: Walkact mit Musik
Anzahl (Spieler): 3 Charming Charley Genre: Straßentheater
Anzahl (Spieler): 1
Spieldauer: 45 - 60 Min. Spieldauer: 30 Min.
(Cia Bazarnaum)
Autsch!
Auftrittsart: Walkact Auftrittsart: beginnt als Walk-Act, danach Kreisshow 180 Grad
Geeignet für (Publikum): alle Altersgruppen Groteskes Comedy Theater Geeignet für (Publikum): alle Altersgruppen
Prophéties Nationalität (Spieler): FR (Keine Angst - er will nur spielen!) Nationalität (Spieler): D
Residenz: FR Ein liebenswerter Buckliger, unterwegs um Freude, Spass und Residenz: D
Versunken in ein Steampunk-Universum, versuchen drei Charakte- Website: www.bazarnaumproduction.fr/#BaZCeLshow Website: www.kammannmachtspass.de
re, hoch erhoben, direkt aus einem Comicstrip oder einem Fantasy- Schmerz mit der Welt zu teilen. Er verschenkt seine Liebe zum
film, das Publikum für ihre Sache zu sammeln: Prophezeiungen, Grotesken, Häßlichen und Ekligen auf viele wunderschöne Arten.
Zeremonien, Beschwörungen ... im Hintergrund Musik, die an ein Zur Anwendung kommen dabei Peitschen, Messer, lustige schwarze
ftritt
mit Amphetaminen angereichertes Osteuropa erinnert. Luftballons und eine dressierte Kanalratte namens „Fluffy“ Au
(Puschel). 3.9. - 16:00
4.9. - 17:30
Außerdem im Programm:
wohldosiertes Kunstblut, eine Guillotine und verschiedenste
ftritt Gemüsesorten (“…und den Rettich hört niemand schreien…”).
Au
3.9. - 21:30 Warnung – Dieses Theaterstück zelebriert den Tod genauso wie
4.9. - 12:15 das Leben, Schmerz ebenso wie Freude und enthält Darstellungen
expliziter Gewalt gegen echtes Gemüse.
Es gilt Elternaufsicht.
Ihre Notizen:
28 29Künstler | artists
Christoph Engels Au
ftritt
3.9. - 16:30
Cia. Alta Gama Genre: Artistik/Comedy
Anzahl (Spieler): 2
Der erste Mensch war noch nicht der letzte Affe Adoro Spieldauer: 30 Min.
4.9. - 10:30
Auftrittsart: Bühne
Interaktive Reality-Show mit Comedy & Artistik She comes to impress us with her voice and her music. Geeignet für (Publikum): alle Altersgruppen
He, her unhelpful assistant, interrupts. A perfect clown‘s game. Nationalität (Spieler): ES / ARG
Christoph Engels ist Gaukler und Draufgänger und in seiner Art Residenz: ES
ftritt
so gnadenlos anarchisch wie eben möglich. Die Reaktion seiner
Two idiots who get confused and fight. The result is always the Website: cialtagama.com/en/ Au
same: The audience laughs 3.9. - 14:00
Zuschauer lässt nicht lange auf sich warten; Ob das Publikum be-
4.9. - 16:00
geistert die Protagonisten aus den eigenen Reihen feiert, die durch A show that invites us to love, laugh and dream. A place where
ihn an die Grenze ihrer Leistungsfähigkeit herangeführt werde oder relationships of couples and their complications are taken with
es sich gegen das diktatorische Gehabe auflehnt und dem ´Chef humour and joy.
im Ring´ durch laute Buh-Rufe seine eigene Grenzüberschreitung
A clown show with live music and amazing acrobacie on the bike.
signalisiert!? Christoph Engels ist aber auch bekannt für waghalsige
Inszenierungen und hochgradig packend sind seine artistischen
Elemente. Ein hoher Spaßfaktor ist jedoch gewiss, auch dass
sich manch ein Gag am Rande des guten Geschmacks bewegt,
ist beabsichtigt; Schließlich hat die Kunst hier mehr Reize als der
Künstler selbst oft Bodenhaftung.
Genre: Straßentheater
Anzahl (Spieler): 1 Ihre Notizen:
Spieldauer: 45 - 65 Min.
Auftrittsart: Bühnenprogramm, Straßenshow
Geeignet für (Publikum): alle Altersgruppen
Nationalität (Spieler): D
Residenz: D
Website: www.christophengels.de
30 31Künstler | artists
Circusdrome Genre: bespielte Installation
Anzahl (Spieler): 2 Cirq‘ulation Locale Genre: Trampoline / Acrobatic Show
Anzahl (Spieler): 5
Maharadja Spieldauer: 120 Min. On Fire Show Spieldauer: 20 Min.
Auftrittsart: (street)theatre Auftrittsart: eigener Aufbau auf Freifläche (Trampolin)
Der orientalische Wunderdoktor Geeignet für (Publikum): Erwachsene Crazy and entertaining show with trampoline, trampoline wall and Geeignet für (Publikum): alle Altersgruppen
Nationalität (Spieler): NL lots of fire. Nationalität (Spieler): BE / FR
Der Maharadja löst jedes einzelne ihrer Probleme innerhalb einer
Minute! Residenz: NL This is a show of Cirq’ulation Locale. The company specializes in Residenz: BE
Website: www.circusdrome.nl Website: vimeo.com/239791323
high level shows with trampoline, acrobatics, trampoline wall,...We
have played our shows all over the world from Europe to America,
Dubai, ...
ftritt ftritt
Au Au
3.9. - 14:45 3.9. - 21:30
4.9. - 11:15 4.9. - 12:45
Ihre Notizen: Ihre Notizen:
32 33Künstler | artists
Compagnie Charlie Genre: Straßentheater
Anzahl (Spieler): 2 (+2 technicians) Compagnie du Genre: Straßentheater
Anzahl (Spieler): 1
Spieldauer: 45 Min. Spieldauer: 30 Min.
petit monsieur
Peek-a-Boo, a knock-out comedy!
Auftrittsart: eigener Aufbau auf Freifläche (Boxing-Ring) Auftrittsart: Straße
Compagnie Charlie presents: Peek-a-Boo, a knock-out comedy! Geeignet für (Publikum): alle Altersgruppen Geeignet für (Publikum): alle Altersgruppen
Punchy street theatre that hits you with a left full of emotion, a right Nationalität (Spieler): BE 2 secondes ! Nationalität (Spieler): FR
full of energy, an uppercut of humour, sparkling acrobatics and Residenz: BE Residenz: FR
Website: www.compagniecharlie.be Mr. Petit Monsieur continues his exploration of modern times with Website: www.petitmonsieur.com
comic pratfalls. A boxing match that will have you in stitches! Two seconds !
Compagnie Charlie is a Brussels-based theatre company with a ftritt
Au Today that contain the worms, if not one of the new objects that
DO FRACAS OB A BAKKAS
special fondness for physical comedy and slapstick.
3.9. - 16:30 have invaded our daily lives? Technologically brilliant, incredibly
After their training as actors according to the Jacques Lecoq 4.9. - 15:30 comfortable, but so sneaky. Paul Durand, still stuck in his three-
school, the artists of Compagnie Charlie plunged into the world of piece suits, will learn to his cost ... Still without a word, for all age
slapstick, clowns, dance and acrobatics. Inspired by Chaplin, Kea- groups, and burlesque, the further adventures of Petit Monsieur. He
ton, Lloyd, Laurel and Hardy, they set out to create a performance continues his exploration of modern times with “Two seconds !”
that blows a fresh wind through the slapstick tradition.Compagnie
ftritt
Charlie is a Brussels-based theatre company with a special fond- Au
ness for physical comedy and slapstick. 3.9. - 20:15
4.9. - 10:00
In the left corner … Boğa Crackin’ Pastek !
In the right corner … Galli Royal Pastek !
Every day they come to blows -
over an egg, a lost bet, a woman, Ihre Notizen:
for better or for worse,
for faded glory,
for eternal fame.
They are bohemians, boxers, brothers !
Only one will be King of the Ring.
And the day after it starts all over again. king of the ring
34 35Künstler | artists
Cia La Tal Genre: Straßentheater
Anzahl (Spieler): 1 Crazy Rumble Drum Circus
SPÀ BEACH ...? Spieldauer: 30 Min. Crazy Rumble Drum Circus
Auftrittsart: Straße
Immersed between the persistent sound of the murmur of the sea Geeignet für (Publikum): alle Altersgruppen Willkommen im Crazy Rumble Drum Circus, der innovativen, inter-
and the sand of the shore, we dis-cover a space that embraces the Nationalität (Spieler): ES aktiven Trommelshow für die ganze Familie. Hier können Sie den
universe of ... SPÀ BEACH ...? Residenz: ES Tiger in sich entdecken, dem Affen Zucker geben und kreative
Website: www.cialatal.com Höchstleistungen vollbringen, die sie selber nie für möglich
We are on a European beach at the beginning of the 20th century.
gehalten hätten. Schwingen Sie sich zu höchster Form und Freude
A character arriving from the sea ... with an extravagant costume auf und lassen sie sich von sich selber überraschen. Hereinspaziert
and hat... wenn es heißt: „Vorhang auf im Crazy Rumble Drum Circus!“
We present “Melindro the massage therapist”; he will share his
funny stories with the audience, and also
his personal massages to the soul... Genre: Publikumsinteraktion, Kreisshow, Installation
ftritt
Anzahl (Spieler): 3 Au
The time of this show is not chronological and it is indicated by the Spieldauer: 45 - 80 Min. 3.9. - 17:00
stream of a fountain. Auftrittsart: Kreisshow, Interaktion 4.9. - 16:00
Geeignet für (Publikum): alle Altersgruppen
ftritt Nationalität (Spieler): D
Au Residenz: D
3.9. - 19:00
4.9. - 16:00 Website: www.crazy-rumble.info
Ihre Notizen:
Ihre Notizen:
36 37Künstler | artists
Daniela & Marcello Genre: Seiltanz, Hundedressur, Tango, Geige und Gesang
Anzahl (Spieler): 2 Personen und 2 Hunde Das Chaos Varieté Genre: Straßentheater
Anzahl (Spieler): 3 und eine Piaggio Ape 50
O SOLE MIO Spieldauer: 30 Min. Das Chaos Varieté - on the Road Spieldauer: 45 Min.
Auftrittsart: Bühne Auftrittsart: Bühne / Straße
DANIELA&MARCELLO ist ein professionelles internationales Duo. Geeignet für (Publikum): alle Altersgruppen 3 Männer ein Ziel - Das Chaos zu perfektionieren Geeignet für (Publikum): alle Altersgruppen
Die Artisten arbeiten seit 2005 zusammen und hatten viele Auftritte Nationalität (Spieler): D / IT Nationalität (Spieler): D
Ein Pantomime, ein Jongleur, und ein Artist verbinden
in ganz Europa, Japan und Südkorea. Residenz: D Residenz: D
Ihre Potentiale.
Website: www.danielamarcello.com Website: www.chaos-variete.com
Daniela & Marcello`s Stil ist humorvoll, spektakulär, voller Poesie
Die Zahl 3 spielt eine Große Rolle im Leben der 3 Jungs - drei
und Virtuosität. ftritt
Au Räder, drei Koffer, drei Hüte, 3 Bälle (oder doch mehr?), drei Messer,
Mit Seiltanz, Violine, Gesang, Roboter-Tanz, Puppenspiel, Akrobatik, 3.9. - 17:15 eine Ape auf drei Rädern, drei Figuren, die unterschiedlicher nicht
Hundedressur, oder Magie, faszinieren sie durch ihren expressiven 4.9. - 10:15 sein können. 3 Männer ein Ziel - Das Chaos zu perfektionieren.
Stil Erwachsene und Kinder, und bieten spannende, attraktive und
ftritt
atemberaubende Momente. Au
Die Shows von Daniela & Marcello eignen sich für alle Theater, 3.9. - 17:00
4.9. - 14:15
Bühnen, Varietés, Open Air Veranstaltungen und alle Arten von
Feiern.
Ihre Notizen: Ihre Notizen:
38 39Künstler | artists
Der Charmeur Genre: Bauchladen-Theater
Anzahl (Spieler): 1 DI FILIPPO MARIONETTE
250 Jahre Alexander von Humboldt Spieldauer: 10 Min. HANGING BY A THREAD (AM FADEN HANGEN)
Auftrittsart: Straße
Theater-Fahrrad mit Bauchladen-Theater Geeignet für (Publikum): alle Altersgruppen Die Marionetten sind lebendig – sie übertragen Emotionen.
Jörn Kölling, Der Charmeur, kommt mit seinem neuen Theater- Nationalität (Spieler): D „Leicht wie der Flug einer Feder, stark wie der Schlag eines
Fahrrad. Residenz: D Herzens auf einem Kissen“
Website: www.dercharmeur.de & www.Theater-Fahrrad.de Genre: Marionetten Theater
In diesem transportiert er verschiedene Bauchläden, so dass er an Die Schauspiel Truppe „Di Filippo Marionette“ wurde von Remo Anzahl (Spieler): 2
Ort und Stelle sein Publikum bespielen kann. Di Filippo und Rhoda Lopez kreiert. Die Puppen, die sie benutzen, Spieldauer: 30 Min.
ftritt Auftrittsart: Bühne
In seinem Repertoire sind Theater-Klassiker, Märchen, Geschichte Au werden von ihnen in ihrem kleinen Labor in Italien gebaut.
Geeignet für (Publikum): alle Altersgruppen
3.9. - 16:45
und Geschichten... 4.9. - 10:15 Die Show „Am Faden Hängen“ wurde 2017 mit der besten Show Nationalität (Spieler): AT / IT
des Festivals in Usedom ausgezeichnet, und auch beim Festival Residenz: IT
Auf der Performance 2018 präsentiert er „250 Jahre Alexander von
„Briciole di Fiabe“ in Arezzo Italien 2018. Ihre Arbeit richtet sich an Website: www.difilippomarionette.com
Humboldt - in 10 Minuten erzählt“.
ein Publikum aller Altersstufen: „Sie verzaubern Kinder und lassen
ftritt
Erwachsene träumen.“ Au
3.9. - 19:00
4.9. - 10:00
Ihre Notizen: Ihre Notizen:
40 41Künstler | artists
El Capstok Trottoir-Online
Magazin für Kleinkunst
Das Wesen von Saeftinghe/ Tsjilp
Das Wesen von Saeftinghe erzählt die Geschichte eines mittel-
alterlichen Schilfschneiders, der ein Wesen im Gestrüpp, in den
überschwemmten Gebieten von Holland und Zeeland entdeckt hat. TROTTOIR-Online ist die digitale Fortführung der gedruckten
Er schafft es, das Wesen zu fangen. Ausgabe von Trottoir, das von 1993 bis 2010 als Fachmagazin für
die Kleinkunstszene in Deutschland, Österreich und der Schweiz
erschien.
Tsjilp - Zwei Blaukehlchen:
Die Artikel der Print-Jahrgänge 1998 bis 2010 wurden digitalisiert
Sie hüpfen, Flattern und Flöten. und sind als lebendiges Archiv zur Geschichte der Kleinkunst in die
A uftritt
Ein Männchen und ein Weibchen. Website von Trottoir-online integriert.
3.9. - 15:00
4.9. - 14:30
Sie sind manchmal nur Menschen. Für die Online-Ausgabe schreiben ca. 10 feste Autoren - für 4 feste
Ausgaben jährlich: Mit Berichten aus einzelnen Regionen und zu
thematischen Schwerpunkten für die Bereiche Kabarett, Comedy,
Genre: Walkact Zirkus, Varieté und Straßentheater. Sie liefern damit eine einzig- Kontakt:
Anzahl (Spieler): 2 artige Berichterstattung zur Kleinkunstszene in Deutschland.
Spieldauer: 30 Min. Trottoir-Online | Magazin für Kleinkunst
Auftrittsart: mobiler Walkact Hrg.: Hannes Moser
Geeignet für (Publikum): alle Altersgruppen Als Verlag publizierte Trottoir ein gedrucktes Nachschlagewerk
50678 Köln
Nationalität (Spieler): NL zu Straßentheaterproduktionen. Es wird im Postversand an ca.
Tel: 0221-24 82 87
Residenz: NL 3500 Kulturämter, Stadt-Marketing, und Event- Veranstalter als
Website: www.straattheater-elcapstok.nl unverzichtbare Entscheidungshilfe für Festival und Eventplanung E-Mail: moser@trottoir-online.de
versendet. Website: www.trottoir-online.de
42 43Sie können auch lesen
