Informationen zum Spielbetrieb Saison 19/20 - NBBL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen zum
Spielbetrieb
Saison 19/20
Stand: 20.09.2019
Version: 1.1
Autor: NBBL gGmbH
© NBBL gGmbH 2019
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 1/70
Inhalt
1. Einleitung...............................................................................................................................................................5
2. Ansprechpartner ...................................................................................................................................................6
3. Allgemeine Informationen zum Spielbetrieb ...................................................................................................8
3.1 Spielerlizenzen .............................................................................................................................................................8
3.2 Trainerlizenz .................................................................................................................................................................8
3.3 Elektronische Spielerliste .........................................................................................................................................9
3.4 Spielball und Ballwagen ...........................................................................................................................................9
3.5 Scouting ..........................................................................................................................................................................9
3.6 Ergebnismeldung ........................................................................................................................................................9
3.7 TeamSL ...........................................................................................................................................................................9
3.8 Videoportal ....................................................................................................................................................................9
3.9 Homepage ......................................................................................................................................................................9
3.10 Presse ........................................................................................................................................................................... 10
3.11 E-Learning für Kampfrichter/Kampfrichterlizenz/Scouterlizenz ............................................................. 10
3.12 Spielverlegungen ..................................................................................................................................................... 10
4. Erforderliche Nachweise ................................................................................................................................... 11
5. Schiedsrichter ..................................................................................................................................................... 13
6. Anti-Doping ........................................................................................................................................................ 15
7. Team Management System .............................................................................................................................. 16
7.1 Einleitung .................................................................................................................................................................... 16
7.2 Login ............................................................................................................................................................................. 16
7.3 Spielermeldung ......................................................................................................................................................... 18
7.3.1 Spielermeldung (Spieler vorhanden oder Doppellizenz) ................................................................. 18
7.3.2 Spielermeldung (neuer Spieler) ................................................................................................................ 21
7.3.3. Einzureichende Unterlagen zur Meldung der Spieler............................................................................... 24
7.3.4. Upload der Spielerportraits........................................................................................................................ 25
7.4 Team-Informationen ............................................................................................................................................... 28
7.5 Scoutingübersicht .................................................................................................................................................... 29
7.6 Nutzerdaten................................................................................................................................................................ 29
7.7 Hilfe / Ansprechpartner .......................................................................................................................................... 29
8. Scouting .............................................................................................................................................................. 30
8.1 Überblick Vorgehen Scouting und Ergebnismeldung .................................................................................. 30
8.2 Detailanleitung Download & Upload der Statistiken .................................................................................. 31
8.2.1. Team Management System ........................................................................................................................ 31
8.2.2 Download der Import-Datei ....................................................................................................................... 34
8.2.3 Spielergebnis eintragen .............................................................................................................................. 36
8.2.4 Scouting-Datei auf den Server übertragen ........................................................................................... 37
8.3 Installation der Scouting-Software .................................................................................................................... 39
8.3.1 Downloads ....................................................................................................................................................... 39
8.3.2 Installation ....................................................................................................................................................... 39
8.3.3 Multiuploader zum Update der Grafiken ............................................................................................... 40
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 2/70
8.4 Anlegen des Spiels in der Scouting-Software ................................................................................................ 41
8.4.1 Allgemeines ..................................................................................................................................................... 41
8.4.2 Anlegen eines Spiels .................................................................................................................................... 42
8.4.3 Trikotnummern eintragen > Data > Team > Lineup/Rooster ......................................................... 43
8.4.4 Spiel starten .................................................................................................................................................... 44
8.4.5 Steuerung der Spielzeit aktivieren .......................................................................................................... 45
8.4.6 ActionScout - Verbindungen zu ScreenScout ...................................................................................... 46
8.4.7 Auswahl der Starting-Five .......................................................................................................................... 47
8.4.8 Eingabe von Spielaktionen ........................................................................................................................ 47
8.4.9 Allgemeine Hinweise zum weiteren Vorgehen: .................................................................................. 48
8.4.10 Generieren der Ausgabedateien ............................................................................................................... 49
8.4.11 Weitere Informationen zu ActionScout / ScreenScout ..................................................................... 50
8.5 Ansprechpartner ....................................................................................................................................................... 51
9. Vorgaben Videoaufzeichnung.......................................................................................................................... 52
9.1 Ausrüstung: ................................................................................................................................................................. 52
9.2 Kameraposition und Qualität der Aufnahme: ................................................................................................. 52
9.3 Aufnahmeinhalte und Kameraführung: ............................................................................................................ 53
9.4 Upload auf den Videoserver ................................................................................................................................. 53
10. Vorgaben Bildmaterial ...................................................................................................................................... 55
10.1 Portraitbilder.............................................................................................................................................................. 55
10.2 Mannschaftsbilder.................................................................................................................................................... 55
10.3 Actionbilder ................................................................................................................................................................ 55
11. Richtlinien zur Pressearbeit ............................................................................................................................. 57
11.1 Spielberichte .............................................................................................................................................................. 57
11.2 Spielbilder................................................................................................................................................................... 57
11.3 Berichterstattung auf der NBBL-Homepage ................................................................................................... 57
12. Richtlinien zur Logoverwendung .................................................................................................................... 58
13. Hinweise zur Aufbringung der Trikotbadges und Korbbrettaufkleber...................................................... 60
13.1 Trikotbadges .............................................................................................................................................................. 60
13.2 Korbaufkleber ............................................................................................................................................................ 60
14. Bekleidungsrichtlinien Saison 2019/20 ........................................................................................................ 61
15. Zusammenarbeit mit Schulen – Hinweise für die Saison 2019/20 .......................................................... 62
15.1 Einleitung .................................................................................................................................................................... 62
15.2 Mindeststandards / Rahmenbedingungen ....................................................................................................... 63
15.3 Materialien und Tipps ............................................................................................................................................. 64
15.4 Weitere Links ............................................................................................................................................................. 67
15.5 Ansprechpartner ....................................................................................................................................................... 67
16. Ablauf Beschwerdeverfahren bei Verstoß gegen die MMV in der JBBL ................................................... 68
17. Rahmenterminplan JBBL/NBBL Saison 2019/20 ......................................................................................... 69
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 3/70
Abbildungen Abbildung 1: Antrag auf Erteilung einer Trainerübergangslizenz .................................................................................8 Abbildung 2: Nachweis zur Durchführung einer Lehrerfortbildung ........................................................................... 11 Abbildung 3: Beispiel für eine Teilnehmerliste bei einer Lehrerfortbildung ......................................................... 11 Abbildung 4: Vordruck zur Bestätigung der Durchführung von Basketball-AGs .................................................... 12 Abbildung 5: SR-Checkliste ...................................................................................................................................................... 13 Abbildung 6: Blanko-Abrechnungsvordruck für Schiedsrichter ................................................................................... 14 Abbildung 7: Login zum Team Management System (TMS) ......................................................................................... 17 Abbildung 8: Übersicht des TMS ............................................................................................................................................. 17 Abbildung 9: Spielermeldung, Suchfunktion ...................................................................................................................... 18 Abbildung 10: Suchergebnisse der Spielermeldung ........................................................................................................ 19 Abbildung 11: Spielerdaten im TMS ...................................................................................................................................... 20 Abbildung 12: Anmeldeformular ausdrucken ..................................................................................................................... 20 Abbildung 13: Spieler nicht gefunden .................................................................................................................................. 21 Abbildung 14: Neuen Spieler anlegen .................................................................................................................................. 21 Abbildung 15: Spielerstammdaten (neuer Spieler) .......................................................................................................... 22 Abbildung 16: : Ausgefüllte Spielerstammdaten .............................................................................................................. 23 Abbildung 17: Anmeldeformular ausdrucken Abbildung 18: PDF-Anträge ............. 24 Abbildung 19: Antrag auf Erteilung einer Lizenz, Personalbogen .............................................................................. 24 Abbildung 20: Schiedsvereinbarung, Anti-Doping-Vereinbarung, Einwilligung Datenschutz .......................... 25 Abbildung 21: Upload des Spielerfotos ................................................................................................................................ 25 Abbildung 22: Auswahl Bildausschnitt ................................................................................................................................. 26 Abbildung 23: Spielerfoto / Logo auswählen ..................................................................................................................... 26 Abbildung 24: Bildausschnitt auswählen (2) ...................................................................................................................... 27 Abbildung 25: Bilduploud erfolgreich/Änderungen speichern .................................................................................... 27 Abbildung 26: Team-Informationen ...................................................................................................................................... 28 Abbildung 27: Startseite des Team Management Systems ........................................................................................... 31 Abbildung 28: Login zum Teambereich ............................................................................................................................... 32 Abbildung 29: Funktionsübersicht im Teambereich ........................................................................................................ 33 Abbildung 30: Download der Import-Datei......................................................................................................................... 34 Abbildung 31: Download der Import-Datei über das Kontext-Menü des Browsers ............................................. 34 Abbildung 32: Dateipfad zur Speicherung der Import-Datei ........................................................................................ 35 Abbildung 33: Detailansicht Ergebniseingabe (Viertel) und Zuschauerzahl ........................................................... 36 Abbildung 34: Übersicht Scoutingdatei-Upload ................................................................................................................ 37 Abbildung 35: Ausgabeverzeichnis Scouting-Dateien .................................................................................................... 38 Abbildung 36: Multiuploader ................................................................................................................................................... 40 Abbildung 37: Dateipfad der Import-Datei ......................................................................................................................... 41 Abbildung 38: Neues Spiel in ActionScout anlegen ........................................................................................................ 42 Abbildung 39: Neues Spiel anlegen > Import .................................................................................................................... 42 Abbildung 40: Zuordnung von Trikotnummern in ActionScout ................................................................................... 43 Abbildung 41: Spieler aus Roster entfernen ....................................................................................................................... 44 Abbildung 42: Action Scout: Neue Spielperiode starten ................................................................................................ 44 Abbildung 43: ScreenScout: Steuerung der Spielzeit aktivieren ................................................................................. 45 Abbildung 44: Standardeinstellungen Uhr in ActionScout ............................................................................................ 45 Abbildung 45: Control Buttons Verbindung in ActionScout .......................................................................................... 46 Abbildung 46: ScreenScout: Auswahl der Starting-Five ................................................................................................. 47 Abbildung 47: ScreenScout: Spielzeit starten .................................................................................................................... 47 Abbildung 48: ScreenScout: Eingabe von Spielaktionen ............................................................................................... 48 Abbildung 49: ActionScout: Ausgabe der .XML und .CP-Datei ..................................................................................... 49 Abbildung 50: Ausgabepfad .JSN-Datei ................................................................................................................................ 49 Abbildung 51: SWISSTIMING Manuals Action- und Screenscout ................................................................................ 50 Abbildung 52: Beispielbilder vom NBBL/JBBL TOP4 2016............................................................................................ 56 Abbildung 53: Position der Trikotbagdes ............................................................................................................................ 60 Abbildung 54: Position der Korbaufkleber .......................................................................................................................... 60 Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 4/70
1. Einleitung Aufgrund der Vielzahl an Informationen und Materialien für die NBBL und JBBL, möchten wir Ihnen zur Saison 2019/20 erneut eine Art „Handbuch“ zur Verfügung stellen, in dem sämtliche Informationen, Anleitungen, Richtlinien und Hinweise für den JBBL- und NBBL-Spielbetrieb kompakt zusammengefügt sind. Weitere Informationen, die Ausschreibungsdateien sowie das Spielsystem finden Sie wie gewohnt auf unserer Homepage www.nbbl-basketball.de. Für Rückfragen stehen wir Ihnen jedoch gerne auch persönlich unter den jeweils aufgeführten Kontaktdaten zur Verfügung! Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 5/70
2. Ansprechpartner
Liga-Managerin NBBL gGmbH
Kristina Flasch Tel.: 02331 – 106 146
Schwanenstraße 6-10 Fax: 02331 – 106 149
58089 Hagen E-Mail: kristina.flasch@basketball-bund.de
Marketing Manager NBBL gGmbH
Christoph Coura Tel.: 02331 – 106 147
Schwanenstraße 6-10 Fax: 02331 – 106 149
58089 Hagen E-Mail: christoph.coura@basketball-bund.de
Geschäftsführer NBBL gGmbH
Uwe Albersmeyer Tel.: 02331 – 106 153
Schwanenstraße 6-10 Fax: 02331 – 106 149
58089 Hagen E-Mail: uwe.albersmeyer@basketball-bund.de
Spielleitung Nord
(NBBL: HR A-Nord, HR B-Nord-West, HR B-Nord-Ost, Aufstiegsrunde Nord, Abstiegsrunde Nord,
Playoffs Nord;
JBBL: VR 1 - 4, HR 1 + 2, RR 1+ 2)
Siegfried Eckert Tel.: 0761 – 50 94 77
Offenburger Straße 77 Handy: 0172 – 76 22 46 3
79108 Freiburg Fax: 0761 – 50 28 66
E-Mail: sigibaba8@gmail.com
Spielleitung Süd
(NBBL: HR A-Süd, HR B-Süd-West, HR B-Süd-Ost, Aufstiegsrunde Süd, Abstiegsrunde Süd, Playoffs
Süd;
JBBL: VR 5 - 8, HR 3 + 4, RR 3 + 4)
Robert Daumann Handy: 0151 - 175 164 81
Via Bastia 28 E-Mail: robert@daumann.biz
97204 Höchberg
Scoutingverantwortlicher
Stefan Schultz Handy: 0179 – 70 62 003
E-Mail: schultz@nbbl-basketball.de
Videoportal Sportlounge
Björn Scholvin Tel.: 0421 – 98 83 606
E-Mail: scholvin@sportlounge.com
Anti-Doping-Beauftragter des DBB
Jochen Böhmcker Tel.: 02331 – 106 123
E-Mail: jochen.boehmcker@basketball-bund.de
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 6/70
NBBL und JBBL: Schiedsrichteransetzungen/-umbesetzungen
Den Kontakt zur SR-Einsatzstelle erhalten Sie bei der NBBL gGmbH
Kristina Flasch Tel.: 02331 – 106 146
Fax: 02331 – 106 149
E-Mail: kristina.flasch@basketball-bund.de
Redaktion presse@nbbl-basketball.de
Ergebnisdienst ergebnisdienst@nbbl-basketball.de
Homepage www.nbbl-basketball.de
Support www.nbbl-basketball.de/support
Team-Management-System www.tms.nbbl-basketball.de
Foto-Datenbank www.fotos.nbbl-basketball.de/
DBB: TeamSL www.basketball-bund.net
Bankverbindung
NBBL gGmbH
Märkische Bank eG
IBAN: DE16 4506 0009 5067 0088 00
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 7/70
3. Allgemeine Informationen zum Spielbetrieb
3.1 Spielerlizenzen
Mindestens sechs Anträge pro Mannschaft zur Erteilung von NBBL-/JBBL-Lizenzen mit sämtlichen
dazugehörigen Unterlagen sind bis zum 14.08.2019 (Posteingang der Originale) und die
restlichen Lizenzanträge bis zur Mindestanzahl von zwölf bis zum 18.09.2019 (Posteingang der
Originale) bei der NBBL-Geschäftsstelle einzureichen. Darüber hinaus gehende
Spielerlizenzanträge sind gem. § 9 Abs. 2 der jeweiligen Ausschreibung möglich.
Die Erstellung der Spielerlizenzanträge findet seit der Saison 2016/17 im Team Management
System (TMS) der NBBL unter www.tms.nbbl-basketball.de statt.
3.2 Trainerlizenz
Der auf dem Spielberichtsbogen (SBB) eingetragene Trainer muss mindestens eine gültige DBB-
Lizenz der Kategorie B vorweisen. Der zusätzliche Trainer-Assistent benötigt keine Lizenz.
Trainer, die nicht im Besitz der erforderlichen Lizenz sind, müssen bei der NBBL gGmbH eine
Übergangslizenz beantragen. Dazu benötigen wir den ausgefüllten Vordruck, der auf unserer
Homepage www.nbbl-basketball.de im Download-Bereich zu finden ist.
Abbildung 1: Antrag auf Erteilung einer Trainerübergangslizenz
Die Trainerlizenz muss auf dem SBB eingetragen und den Schiedsrichtern vorgelegt werden.
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 8/70
3.3 Elektronische Spielerliste Im Login-Bereich bei TeamSL können Sie nachsehen, welche Spieler für Ihr Team gemeldet sind. www.basketball-bund.net Login Spielbetrieb Mannschaftsmeldungen Hinweis: Wechsel während der Saison sind nicht möglich (s. § 9 Abs. 1 der jeweiligen Ausschreibung). Für die Nachmeldung von Spielern beachten Sie bitte § 9 Abs. 2 der jeweiligen Ausschreibung. 3.4 Spielball und Ballwagen Als Spielbälle sind ausschließlich Bälle der Marke Molten (mit DBB-Logo) zugelassen. Außerdem ist der Ballwagen von Molten gut sichtbar im Mannschaftsbereich zu platzieren. 3.5 Scouting Bei jedem Spiel ist ein Scouting mit der dafür zur Verfügung gestellten Software „ActionScout Basketball“ durchzuführen. Der Scouting-Bericht muss nach jedem Viertel dem gegnerischen Team zur Verfügung gestellt werden. Die Scouting-Daten müssen bis maximal zwei Stunden nach Spielende im Team Management System hochgeladen werden. Das weitere Vorgehen regelt das Scouting-Manual der NBBL. Alle Informationen zum Scouting: www.nbbl-basketball.de/scouting Team-Management-System: www.tms.nbbl-basketball.de 3.6 Ergebnismeldung Die Ergebnismeldung in der NBBL und JBBL muss bis maximal eine Stunde nach Spielende an die angegebene Stelle erfolgen: www.tms.nbbl-basketball.de Scoutingübersicht Ergebnis eintragen 3.7 TeamSL Sollten Sie neue Zugangsdaten zu TeamSL (zu erreichen unter www.basketball-bund.net) benötigen, wenden Sie sich bitte per E-Mail an Siegfried Eckert (sigibaba8@gmail.com). 3.8 Videoportal Jedes Spiel ist als Video vom Heimteam aufzuzeichnen und bis spätestens 48 Stunden nach Spielbeginn auf das Videoportal www.sportlounge.com hochzuladen. Nähere Infos finden Sie in den Vorgaben zur Videoaufzeichnung. 3.9 Homepage Aktuelles, Spielpläne, Ergebnisse, Anmeldung zum Newsletter etc. finden Sie auf unserer Homepage: www.nbbl-basketball.de Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 9/70
3.10 Presse
Jan Finken und Dennis Nathem sind unsere Mitarbeiter im Bereich der Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit. Sie freuen sich über Berichte und Informationen der Teams!
Die Pressemitteilungen können Sie direkt an folgende Mailadresse senden:
presse@nbbl-basketball.de
3.11 E-Learning für Kampfrichter/Kampfrichterlizenz/Scouterlizenz
Unter folgendem Link steht auf der DBB-E-Learning-Plattform das Modul für Kampfrichter zur
kostenfreien Nutzung zur Verfügung: http://dbb.triagonal.net/. Ebenso kann hier die Scouterlizenz
erworben werden.
Das Modul Kampfrichter besteht auf insgesamt drei Untermodulen:
1. Schulung (Vermittlungen von theoretischen Wissen)
2. Videotraining (Training für die Bereich Zeitnehmer und Wurfuhr)
3. Regeltest für Kampfrichter (Zertifikatserwerb)
Das Modul „Scouter“ besteht aus dem Untermodul „Regeltest für Scouter (Zertifikatserwerb)“.
Bitte beachten Sie: Ab dieser Saison muss in der NBBL und JBBL mindestens einer der Scouter
eine gültige Scouterlizenz und seit der Saison 2018/19 einer der Kampfrichter eine gültige
Kampfrichterlizenz vorweisen. Die Kampfrichterlizenz kann vom DBB oder der 1. oder 2.
Basketball Bundesliga ausgestellt worden sein und wird durch die Schiedsrichter vor Spielbeginn
überprüft. Bei der Scouterlizenz werden die Lizenzen der FIBA und des DBB akzeptiert.
3.12 Spielverlegungen
Um Missverständnisse oder erhöhten Aufwand zu vermeiden, bitten wir Sie, Spielverlegungen wie
folgt bei der jeweils zuständigen Spielleitung zu beantragen:
- Spieltermin alt:
Liga/Gruppe Spielnr. Datum Uhrzeit Heim Gast Spielhalle
- Spieltermin neu:
Liga/Gruppe Spielnr. Datum Uhrzeit Heim Gast Spielhalle
- Grund der Verlegung/beantragender Verein
- E-Mailverkehr/Zustimmung des Gegners
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 10/704. Erforderliche Nachweise
Zum Nachweis der Verpflichtungen aus dem Teilnahmerechtsvertrag sind folgende Nachweise
für die Saison 2019/20 erforderlich (Abfrage erfolgt durch die NBBL gGmbH):
- Schriftliche Nachweise der Schul-AGs (nur erforderlich, wenn diese nicht bereits über
easyCredit BBL nachgewiesen)
- Schriftlicher Nachweis über Durchführung einer Lehrerfortbildung bis zum 31.05.2020
und dazugehörige Teilnehmerliste
- Schriftlicher Nachweis über Unter- und Überbau (Formular wird durch die NBBL gGmbH
bereitgestellt)
- Falls Kooperationen bestehen: schriftliche/r Kooperationsnachweis/e (diese/r ist/sind
unaufgefordert der NBBL gGmbH vorzulegen!)
Abbildung 2: Nachweis zur Durchführung einer Lehrerfortbildung
Abbildung 3: Beispiel für eine Teilnehmerliste bei einer Lehrerfortbildung
Der Vordruck zum Nachweis der Durchführung einer Lehrerfortbildung sowie eine Teilnehmerliste
sind unter www.nbbl-basketball.de/downloads/ herunterzuladen.
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 11/70Abbildung 4: Vordruck zur Bestätigung der Durchführung von Basketball-AGs Der Vordruck zum Nachweis der Durchführung von Schul-AGs an Grundschulen kann ebenfalls unter www.nbbl-basketball.de/downloads/ heruntergeladen werden. Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 12/70
5. Schiedsrichter
Die SR-Checkliste ist den Schiedsrichtern bei jedem Spiel der NBBL und JBBL in gedruckter Form
durch den Heimverein zur Verfügung zu stellen.
Abbildung 5: SR-Checkliste
Die SR-Checkliste kann unter www.nbbl-basketball.de/downloads/ heruntergeladen werden.
Hinweis: Die SR-Checkliste ist ausschließlich durch die Schiedsrichter auszufüllen. Die
Unterschrift aller Beteiligten erfolgt erst nach Spielende. Danach dürfen keine
Änderungen mehr vorgenommen werden.
Die Schiedsrichter belegen die entstandenen Kosten anhand des vollständig ausgefüllten
Abrechnungsvordrucks. Dieser ist in der JBBL der Heimmannschaft vor dem Spiel vorzulegen und
der Betrag wird unaufgefordert in bar vor dem Spiel durch die Heimmannschaft an die
Schiedsrichter ausgezahlt. Der Abrechnungsvordruck wird zusammen mit der SR-Checkliste sowie
dem Spielbericht am Spieltag durch den 1. Schiedsrichter per Scan an die Spielleitung geschickt.
Die Originale verbleiben beim Ausrichter (s. § 11 Abs. 2 JBBL-Ausschreibung 2019/20).
In der NBBL erfolgt die Bezahlung der Schiedsrichter anhand des Abrechnungsvordrucks durch
die NBBL gGmbH. Dieser wird zusammen mit sämtlichen dazugehörigen Belegen durch den 1.
Schiedsrichter am Spieltag an das NBBL-Ligabüro geschickt. Die SR-Checkliste sowie der
Spielbericht werden am Spieltag durch den 1. Schiedsrichter per Scan an die Spielleitung
geschickt. Die Originale verbleiben beim Ausrichter (s. § 11 Abs. 2 NBBL- Ausschreibung 2019/20).
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 13/70Übersicht:
NBBL JBBL
Verbleib d. Verbleib d.
Versand Originals Versand Originals
digital an die Spielleitung, digital an die
Spielbericht durch 1. SR Ausrichter Spielleitung, durch 1. SR Ausrichter
digital an die Spielleitung, digital an die
SR-Checkliste durch 1. SR Ausrichter Spielleitung, durch 1. SR Ausrichter
SR- per Post an die NBBL NBBL digital an die
Abrechnung gGmbH durch 1. SR* gGmbH Spielleitung, durch 1. SR Ausrichter
*) Frankierter Briefumschlag an NBBL gGmbH muss durch den Ausrichter zur Verfügung
gestellt werden
Die Blanko-SR-Abrechnungsvordrucke für die JBBL und NBBL finden Sie zum Download unter
www.nbbl-basketball.de/downloads/
Abbildung 6: Blanko-Abrechnungsvordruck für Schiedsrichter
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 14/706. Anti-Doping Sämtliche Anti-Doping-Informationen finden Sie im Download-Bereich unserer Homepage www.nbbl-basketball.de/downloads/. Bei Fragen können Sie sich gerne direkt an den Anti-Doping-Beauftragten Jochen Böhmcker wenden: Deutscher Basketball Bund Anti-Doping-Beauftragter Jochen Böhmcker Tel.: 02331 – 106 123 E-Mail: jochen.boehmcker@basketball-bund.de Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 15/70
7. Team Management System
7.1 Einleitung
Seit dem Start der Saison 2016/17 verwendet die NBBL gGmbH das Team Management System
(TMS) zur Spielermeldung in der NBBL und JBBL.
Im TMS werden die Spielermeldungen online durchgeführt. Weiterhin können hier alle Infos zu
Ihren Mannschaften online verwaltet werden. Der Download der Import-Dateien fürs Scouting,
der Upload der Statistikdaten und der Eintrag der Ergebnisse wird ebenfalls hier vorgenommen.
7.2 Login
Das TMS steht Ihnen unter dieser Adresse zur Verfügung: www.tms.nbbl-basketball.de
Im TMS stehen Ihnen zwei Logins zur Verfügung.
Der erste Login ist ausschließlich für den Mannschaftsverantwortlichen bzw. Trainer und darf
nicht weitergegeben werden. Hier können tiefgreifende Änderungen (z.B. Spielermeldungen)
vorgenommen werden.
Der zweite Login sollte an die Scouter weitergegen werden. Dieser Zugang verfügt ausschließlich
über fürs Scouting relevante Funktionen.
User Rechte
Team-Manager TeamID_1 Administration Team Infos
Administration Spielermeldung
z.B. 9999_1 Zusätzlich:
(BBL Team ID) Ergebniseintrag
Download Import-Dateien
Upload Scoutings
Scouting / Ergebniseingabe TeamID Ergebniseintrag
Download Import-Dateien
z.B. 9999 Upload Scoutings
(BBL Team ID)
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 16/70Abbildung 7: Login zum Team Management System (TMS)
Abbildung 8: Übersicht des TMS
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 17/707.3 Spielermeldung
Bei der Spielermeldung müssen zwei unterschiedliche Szenarien unterschieden werden:
1. Der Spieler war bereits in der JBBL, NBBL oder BBL gemeldet siehe 7.3.1
2. Der Spieler war noch nicht in der JBBL, NBBL oder BBL gemeldet siehe 7.3.2
7.3.1 Spielermeldung (Spieler vorhanden oder Doppellizenz)
Um Spieler dem Kader hinzuzufügen, muss als Erstes nach dem Nachnamen des Spielers in der
Datenbank gesucht werden. In der Datenbank sind alle Spieler aufgeführt, die bereits in JBBL,
NBBL oder der BBL gespielt haben oder spielen.
Abbildung 9: Spielermeldung, Suchfunktion
Geben Sie einfach den Nachnamen des Spielers ein und klicken Sie auf „Suchen“. Wenn ein Spieler
bereits in der JBBL, NBBL oder BBL angelegt wurde, taucht dieser in den Suchergebnissen mit der
letzten Saison, der Division und des Teams, in dem er zuletzt aktiv waren, auf. Soll der Spieler ins
aktuelle Team übernommen werden, muss der Spieler mit einem Klick auf „übernehmen“
ausgewählt werden.
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 18/70Abbildung 10: Suchergebnisse der Spielermeldung Bitte achten Sie unbedingt darauf, keinen Spieler, der bereits in der Datenbank vorhanden ist, doppelt anzulegen! Sollen Spieler mit einer Doppellizenz (spielberechtigt in NBBL und JBBL und/oder BBL) versehen werden, so können diese über einen Klick auf „Doppellizenz“ in den aktuellen Kader übernommen werden. Das weitere Vorgehen zur eventuell notwendigen Aktualisierung der Spielerdaten bleibt gleich. Hinweis: Sollten NBBL-Spieler schon in der BBL gemeldet sein, sind diese bereits in der Datenbank vorhanden und müssen ebenfalls als „Doppellizenz“ gemeldet werden, da die BBL auf die gleiche Datenbank zurückgreift. Auf der folgenden Seite können die Spielerinfos aktualisiert werden. Die Eingabe der persönlichen Daten ist zwingend erforderlich. Aus diesen Daten werden die Anträge zur Spielermeldung für die NBBL-Geschäftsstelle generiert. Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 19/70
Abbildung 11: Spielerdaten im TMS
Mit „Spieler anlegen“ (bei neuen Spielern) oder „Änderungen speichern“ (bei bestehenden
Spielern) müssen die Änderungen gespeichert werden. Danach kann das Anmeldeformular mit
den bereits ausgefüllten Feldern als PDF heruntergeladen werden Klick auf „Anmeldeformular
ausdrucken“.
Hinweis: Sollte beim Erstellen der PDFs eine Fehlermeldung erscheinen, bitte das Formular
erneut speichern und den Druckprozess erneut starten.
Abbildung 12: Anmeldeformular ausdrucken
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 20/707.3.2 Spielermeldung (neuer Spieler)
Wenn ein Spieler bisher noch nicht in JBBL, NBBL oder BBL aktiv war und dieser auch nicht über
die Suchfunktion gefunden werden konnte, muss der Spieler komplett neu angelegt werden. Dazu
bitte „neuen Spieler anlegen“ auswählen.
Wichtig: Bitte in der Suche auf die korrekte Schreibweise des Nachnamens des Spielers achten!
Dazu musst zuerst bestätigt werden, dass dieser Spieler tatsächlich nicht in der Datenbank
gefunden wurde.
Abbildung 13: Spieler nicht gefunden
Danach muss der Punk „neuen Spieler anlegen“ ausgewählt werden.
Abbildung 14: Neuen Spieler anlegen
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 21/70Abbildung 15: Spielerstammdaten (neuer Spieler) Auf der folgenden Seite müssen die Spielerstammdaten (linke Spalte) vollständig ausfüllt werden. Die persönlichen Daten in der rechten Spalte (Straße, PLZ, Ort, Telefon, E-Mail) werden nicht veröffentlicht und nur für interne Zwecke der NBBL-Geschäftsstelle verwendet (z.B. Nominierung zum ASD, Informationen von der Liga, etc.). Die Speicherung und Verarbeitung dieser Daten findet unter Beachtung der DSGVO statt. Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 22/70
Abbildung 16: : Ausgefüllte Spielerstammdaten Das vollständig ausgefüllte Formular bitte mit „Spieler anlegen“ bestätigen. Bitte achten Sie unbedingt darauf, keinen Spieler, der bereits in der Datenbank vorhanden ist, doppelt anzulegen! Sollten Fehler bei der Eingabe von Name, Vorname oder Geburtsdatum unterlaufen sein (nicht korrigierbar), so bitten wir Sie, den Spieler nicht erneut anzulegen. In diesem Fall senden Sie bitte die zu korrigierenden Daten an info@nbbl-basketball.de, damit diese vom Ligabüro geändert werden können. Wenn alle Daten des Spielers vollständig eingegeben sind, können die Anträge auf Spielerlizenz, der Personalbogen, die Schiedsvereinbarung, die Anti-Doping-Vereinbarung und die Einwilligung auf Datenschutz vorausgefüllt als PDF generiert und heruntergeladen werden. Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 23/70
Abbildung 17: Anmeldeformular ausdrucken Abbildung 18: PDF-Anträge
7.3.3. Einzureichende Unterlagen zur Meldung der Spieler
Zur abschließenden Meldung der Spieler sind die generierten PDFs (Antrag auf Erteilung einer
Lizenz, Personalbogen, Schiedsvereinbarung, Anti-Doping-Vereinbarung, Einwilligungserklärung
Datenschutz) vollständig unterschrieben sowie die Bescheinigung über die sportmedizinische
Untersuchung im Original per Post an die NBBL-Geschäftsstelle zu senden. Wir bitten Sie, die
Anträge nicht beidseitig zu bedrucken oder zu tackern.
Sollte noch kein Nachweis der Staatbürgerschaft bei der NBBL gGmbH vorliegen oder gab es
einen Wechsel der Staatsbürgerschaft, ist der entsprechende Nachweis ebenfalls einzureichen.
Abbildung 19: Antrag auf Erteilung einer Lizenz, Personalbogen
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 24/70Abbildung 20: Schiedsvereinbarung, Anti-Doping-Vereinbarung, Einwilligung Datenschutz
7.3.4. Upload der Spielerportraits
Für die Spielermeldung ist der Upload des Spielerportraits nicht direkt bei der ersten Meldung
notwendig, allerdings muss zu allen Spielern des Teams bis spätestens 10 Tage vor dem ersten
Saisonspiel ein Portraitbild hochgeladen werden.
Bitte beachten Sie die Vorgaben für Bildmaterial (Portrait des Spielers, Hochformat, Verhältnis
Breite zu Höhe 3x4, maximal 400 Pixel breite, neutraler Hintergrund, deutlicher Kontrast Spieler
zum Hintergrund, Logos sichtbar).
Zum Hochladen des Spielerfotos „Upload Spielerfoto“ anklicken. Über ein Auswahlfenster kann
lokal vom PC ein Spielerfoto ausgewählt werden.
Abbildung 21: Upload des Spielerfotos
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 25/70Abbildung 22: Auswahl Bildausschnitt
Das Foto muss anschließend in das richtige Format beschnitten werden. Dazu im Dropdown-Menü
bitte „Spielerfoto / Logo“ auswählen, sodass eine Hochkant-Auswahlmaske über dem Bild
erscheint.
Abbildung 23: Spielerfoto / Logo auswählen
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 26/70Abbildung 24: Bildausschnitt auswählen (2)
Bitte einen Rahmen über den Spieler ziehen, sodass Logo vom Verein und Liga sichtbar sind. Mit
„schneiden“ kann die Auswahl beschnitten werden. Ein Klick auf „speichern“ speichert das Bild
und lädt es hoch.
Im Bereich des Bilduplouds können Sie nun sehen ob das Bild erfolgreich hochgeladen wurde.
Die Änderungen am Spieler dann bitte mit „Änderungen speichern“ bestätigen.
Abbildung 25: Bilduploud erfolgreich/Änderungen speichern
Hinweis:
Wenn die Bilder im TMS hochgeladen worden sind, sind diese sind nicht direkt dort oder auf der
Homepage sichtbar. Dies liegt daran, dass die Bilder auf einem Server abgelegt werden und von
dort automatisch den Spielern zugeordnet werden. Wenn keine Fehlermeldung erscheint, werden
die Bilder mit etwas Zeitverzögerung auf der Homepage und im TMS sichtbar sein.
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 27/707.4 Team-Informationen
Abbildung 26: Team-Informationen
Unter „Team-Informationen“ können alle Informationen zum Team eingetragen werden. Diese
Daten sind öffentlich auf der Homepage der NBBL sichtbar.
Der Upload des Teamfotos erfolgt analog zum Upload der Spielerfotos.
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 28/707.5 Scoutingübersicht Unter diesem Bereich steht Ihnen der Spielplan Ihrer Mannschaft zur Verfügung. Hier erfolgt der Download der Import-Dateien für das Scouting, der Ergebniseintrag und der Upload der Scouting- Datei nach dem Spiel. 7.6 Nutzerdaten Im Bereich der Nutzerdaten kann von Ihnen der Username, Ihr Name und zwei E-Mailadressen eingetragen / geändert werden. An die E-Mailadressen versendet das Team Management System regelmäßige Reports per Mail. Weiterhin kann hier das Passwort individuell geändert werden. 7.7 Hilfe / Ansprechpartner Eröffnen Sie bei Rückfragen, Problemen oder Anregungen zum TMS bitte über den Link „Kontakt“ unten auf der Seite ein Service-Ticket (http://support.nbbl-basketball.de/), damit wir Ihnen schnellstmöglich helfen können. Für ein persönliches Gespräch stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung: http://www.nbbl-basketball.de/intern/mitarbeiter/ Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 29/70
8. Scouting
8.1 Überblick Vorgehen Scouting und Ergebnismeldung
Nachfolgend geben wir Ihnen eine Übersicht zur Scouting- und Ergebnisübermittlung in der NBBL
und JBBL.
Vor dem Spiel – ca. 24 Stunden vor Spielbeginn – sollte der Download der Scouting-Datei im
Team Management System (www.tms.nbbl-basketball.de) erfolgen. Die Verwendung der
Import-Datei ist bei allen Spielen vorgeschrieben und notwendig.
Nach dem Spiel (bis maximal eine Stunde nach Spielende) muss das Endergebnis eingetragen
werden.
Nach dem Spiel (bis maximal zwei Stunden nach Spielende) müssen die in ActionScout
generierten Scouting-Dateien ins Team Management System übertragen werden:
Diese Dateien befindet sich auf Ihrem Rechner unter
C:\Swiss Timing\ActionScoutBasketball\Scout\Ausgabe
Nach dem erfolgreichen Upload erscheint das Scouting nach ca. 2 Minuten im öffentlichen
Bereich der Homepage.
Sollten bei der oben beschriebenen Ergebnis- oder Scouting-Übermittlung Probleme
auftreten, schicken Sie bitte umgehend eine Mail mit den Scouting-Dateien und einer
Information, wo genau das Problem aufgetreten ist, an ergebnisdienst@nbbl-basketball.de.
Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.
Nachwuchs Basketball Bundesliga
Stefan Schultz
schultz@nbbl-basketball.de
Hotline: 0179 – 70 62 003
E-Mail: ergebnisdienst@nbbl-basketball.de
Support-Ticket: http://support.nbbl-basketball.de/
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 30/708.2 Detailanleitung Download & Upload der Statistiken
8.2.1. Team Management System
Zugriff auf das Team Management System der NBBL und JBBL erhalten Sie über diesen Link:
www.tms.nbbl-basketball.de
Über diesen gesicherten Bereich können die Import-Dateien mit allen Informationen zu den
Spielen und den jeweiligen Kadern für die Verwendung in der Scouting-Software heruntergeladen
werden. Nach den Spielen der NBBL und JBBL muss über diese Seite das Ergebnis und die
Zuschauerzahl an die Liga übermittelt sowie die Scouting-Datei mit Boxscore und die Play-by-
Play des Spiels hochgeladen werden, damit die Statistiken veröffentlicht werden können.
Für die Mannschaftsverantwortlichen besteht hier weiterhin die Möglichkeit, alle
Teaminformationen zu bearbeiten und die Spielermeldungen vorzunehmen.
Abbildung 27: Startseite des Team Management Systems
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 31/708.2.1.1 Login zum Teambereich
Start über folgenden Link: www.tms.nbbl-basketball.de
Abbildung 28: Login zum Teambereich
Der Username ist die vierstellige BBL-ID Ihrer Mannschaft für den Zugriff auf die Scouting-
Funktionen. Mit dem Login des Mannschaftsverantwortlichen sind diese Funktionen ebenfalls
verfügbar.
Sollte das Passwort nicht mehr bekannt sein, besteht die Möglichkeit über einen Link ein neues
Passwort an die im System hinterlegte E-Mailadresse zu senden.
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 32/708.2.1.2 Funktionsübersicht im Teambereich
Abbildung 29: Funktionsübersicht im Teambereich
Neben den Funktionen „Download der Import-Datei“, „Ergebniseingabe“ und „Upload der
Scouting-Datei“, haben Sie als Scouter hier die Möglichkeit Ihre eigenen Daten (Name und E-
Mailadresse des Chief-Scouters) und das Passwort zu ändern.
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 33/708.2.2 Download der Import-Datei
Abbildung 30: Download der Import-Datei
Hier wird Ihnen die Import-Datei mit allen Spielerinformationen und Mannschaftsinformationen zur
Verfügung gestellt. Dazu bitte mit einem Rechtsklick auf das Download-Icon hinter dem jeweiligen
Spiel klicken. Die Datei je nach Browser mit „Link speichern unter …“ (oder „Ziel speichern unter
…“) der Festplatte speichern.
Abbildung 31: Download der Import-Datei über das Kontext-Menü des Browsers
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 34/70Die Datei muss im Ordner C:\Swiss Timing\ActionScoutBasketball\Scout\Import-Datei
gespeichert werden und den Dateinamen „import.imp“ haben. Eine vorhandene Datei „import.imp“
wird mit der neuen Datei überschrieben. Aus dieser Datei importiert die Scouting-Software die
vorgegebenen Informationen des Spiels (Datum des Spiels, Kader beider Teams).
Abbildung 32: Dateipfad zur Speicherung der Import-Datei
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 35/708.2.3 Spielergebnis eintragen
Zur Eingabe der Spielergebnisse bitte auf das Ergebnis-Icon klicken. Nachfolgend erscheint eine
Eingabemaske für die Viertel- und Endergebnis, sowie die Zuschauerzahl.
Abbildung 33: Detailansicht Ergebniseingabe (Viertel) und Zuschauerzahl
Sollte die Summe der Viertelergebnisse nicht das Endergebnis ergeben, erscheint eine
Fehlermeldung.
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 36/708.2.4 Scouting-Datei auf den Server übertragen
Abbildung 34: Übersicht Scoutingdatei-Upload
Zum Upload der Scouting-Dateien bitte auf das Upload-Icon hinter der Spiel-ID klicken. Dieses
ist erst nach Eingabe des Ergebnisses möglich. Es erscheint eine Eingabemaske, bei der die
GameID.JSN-Datei und die GameID_INIT.JSN-Datei auswählt und anschließend hochgeladen
werden müssen.
Die Dateien befinden sich im Ordner:
C:\Swiss Timing\ActionScoutBasketball\Scout\Ausgabe\INTERNET
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 37/70Siehe dazu auch Kapitel 8.4.9.
Abbildung 35: Ausgabeverzeichnis Scouting-Dateien
Wichtig: Der Dateiname der JSN-Dateien darf nicht geändert werden und muss ausschließlich aus
der fünfstelligen Game-ID sowie dem Zusatz „_INIT“ bestehen (Beispiel: 17543.JSN bzw.
17543_INIT.JSN).
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 38/708.3 Installation der Scouting-Software
Die Scouting-Software gibt es unter folgendem Link als Download http://nbbl-
basketball.de/scouting. Zur Verwendung ist der USB-Dongle notwendig, über den die aktive
Lizenz abgefragt wird. Ohne Dongle ist kein Scouting möglich. Die Lizenznummer ist im
Download-Paket enthalten.
8.3.1 Downloads
setupActionScoutBK_BBL.exe:
o für die Komplett-Installation, wenn alles auf einem Rechner läuft (Normalfall)
o Hinweis: Neuinstallation aufgrund von Änderungen an der Software notwendig!
8.3.2 Installation
Die Lizenznummer ist im Download-Paket enthalten (serial.txt).
Deinstallieren Sie vor dem Update bitte die installierte Version von ActionScout und
ScreenScout.
Die komplette Software installiert sich jetzt in das Verzeichnis „C:\Swiss Timing“.
Der neue Ordner für die IMPORT-Datei lautet
C:\Swiss Timing\ActionScoutBasketball\Scout\Import-Datei
(früher: C:\BBL_IMPORT)
Für die Ausgabe-Dateien (Upload) ist es
C:\Swiss Timing\ActionScoutBasketball\Scout\Ausgabe
(früher: C:\BIN\INTERNET)
Der Ordner C:\BBL_IMPORT wird bei der Installation noch neu angelegt. Dieser Ordner
hat keine Funktion (mehr) und sollte manuell gelöscht werden.
Weiterhin muss ein weiteres Update zur Anpassung der Ausgabe-Dateien eingespielt
werden:
o Lösung: Die Datei „BKBL.CAT“ muss in folgendem Ordner ersetzt / überschrieben
werden: C:\Swiss Timing\ActionScoutBasketball\Scout
o Download: Die neue Datei „BKBL.CAT“ liegt im Ordner „Scouting-Software -> Patch
01“ unter folgendem Link: http://www.nbbl-basketball.de/scouting
Informationen zum Spielbetrieb Saison 2019/20 – NBBL und JBBL 39/70Sie können auch lesen
