PFARRBLATT - Pfarrverband-Kelmis ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NR. 49
PFARRBLATT
aus der Pfarre Mariä-Himmelfahrt
Kelmis/Neu-Moresnet
FEUILLET PAROISSIAL
Notre Dame de l‘Assomption
La Calamine/ Neu-Moresnet
Kath. Pfarramt - Kirchplatz 3A - 4720 Kelmis/Neu-Moresnet
Tel. 087 65 92 26 Mail: „pfarramtkelmis@skynet.be pfarrverband-kelmis-hergenrath.be
Lecture de la lettre de saint Paul apôtre aux Philippiens
Frères et sœurs, à tout moment,
chaque fois que je prie pour vous tous,
c’est avec joie que je le fais,
à cause de votre communion avec moi,
dès le premier jour jusqu’à maintenant,
pour l’annonce de l’Évangile.
J’en suis persuadé,
celui qui a commencé en vous un si beau travail
le continuera jusqu’à son achèvement
au jour où viendra le Christ Jésus.
Dieu est témoin de ma vive affection pour vous tous dans la tendresse du Christ Jésus.
Et, dans ma prière, je demande que votre amour vous fasse progresser de plus en plus
dans la pleine connaissance et en toute clairvoyance pour discerner ce qui est important.
Ainsi, serez-vous purs et irréprochables
pour le jour du Christ, comblés du fruit de la justice
qui s’obtient par Jésus Christ,
pour la gloire et la louange de Dieu.
SONNTAG, DIMANCHE,-05.12.2021.- 2e DIMANCHE DE L’AVENT
WGD für die Kinder mit Adventgeschichte und Kinderanimation
Liturgie de parole pour enfants avec animation
Thema : „Kleiner Stern ganz GROSS“
11.00 : Messe:
Für die Pfarre und den Pfarrverband
Toni De Bie, Eltern und Angehörige (Stftg)
Veronika Uerlings-Vaessen (Fam. Steins-Houbben)
Nicolas Degée(Gattin Annemie)
Paul Kessel
Hubert Pelzer und Verst. der Fam. Pelzer-Lambot
Danielle Larue-Decroupet( Mama, Ghislain, Kinder u. Geschwister)
Maria-Catherine Sebastian-Gromment (Gatte u. Fam.)
09.30 : Eucharistiefeier in Hergenrath
Gebetsmeinung der Woche für das Rosenkranzgebet
Prière de la semaine
Für die Einsamen: Sie mögen die Nähe Gottes spüren.
Pour les abandonnés qu’Ils ressentent la proximité de Dieu.
MONTAG, LUNDI,- 06.12.2021.- St Nicolas, évêque
18.00 : Rosenkranzgebet /Récitation du chapelet
18.30 : Messe Geschwister Emonts zu Ehren der Mutter Gottes
19.00: Die Gebetsgruppe lädt ein zur Anbetung des Allerheiligsten
Altarsakramentes und zum Rosenkranzgebet
DIENSTAG, MARDI, -07.12.2021.-St Ambroise, évêque et docteur de l’Église
07.45 : Rosenkranzgebet/ Récitation du Chapelet
08.15 : Messe : Fam. Collin-Decroupet
Für Johann Joseph Bastin und Anna Maria Laschet und Kinder:
Hubert- Katharina-Maria-Mathieu-Josef-Christian-Helene- Anneliese-Hilde und
Stefanie, und Enkelkinder
Adventsangebot: Lectio Divina – Dem Wort Gottes auf der Spur...
Start:23.11.2021/ 30.11/ 07.12/ 14.12./ 21.12.2021
jeweils von 19h30 bis 20h30 in der Annakapelle Hergenrath
Anmeldungen nimmt das Pfarrbüro Hergenrath entgegen.
MITTWOCH, MERCREDI, -08.12.2021.-L’IMMACULÉE CONCEPTION DE LA VIERGE MARIE
18.00 : Rosenkranzgebet in der Annakapelle Hergenrath
18.30 : Messe:. in HERGENRATH
DONNERSTAG, JEUDI,- 09.12.2021.-St Juan Diego Cuauhtlatoatzin
07.45 : Rosenkranzgebet/ Récitation du Chapelet
08.15 : Messe : : Josephine Goebbels (Stftg)
Für Lebende und Verstorbene Priester, und um Berufungen
Anschließend: Anbetung für den FRIEDEN /Ensuite Nous prions pour la Paix
11h30 : Einkehr zur Marktzeit
Un même amour, un même cœur,
une même pensée (Phil2,2)
FREITAG, VENDREDI, 10.12.2021
18.00 : Rosenkranzgebet /Récitation du Chapelet
18.30 : Messe : Ehel. Hubert Goor-Flas-Geron
Für die Armen Seelen
Josef und Helene Pohlen und Sohn Theo
und für Lebenden und Verstorbenen der Fam. Joseph Pohlen-Bastin
KONZERT für Klavier mit MARCO CLAVORÀ BRAULIN aus Italien
ein Konzert mit Musik von Moussorgsky und Liszt
(nach der Abendmesse, Dauer 40-45 Minuten)
SAMSTAG, SAMEDI,- 11.12.2021.- St Damase Ier, pape
18.00 : Beichtgelegenheit
18.00 : Rosenkranzgebet/ Récitation du Chapelet
18.30 : Messe :Ehel. Herzet-Brück (Kinder, Enkel u. Urenkel)
Ehel. Anton u. Elise Mohnen-Walraff und Angehörige (Jahresmesse, Kinder)
Peter und Mathieu Frings, Ehel. Jakob u. Lena Walraff-Frank und Familie
Vom Bistum vorgeschlagene Kollekte „Adventskollekte Miteinander Teilen“
ADVENTSKONZERT
der Kelmiser Chöre
CONCERT DE L’AVENT
des chorales calaminoises
Mitwirken de/Participants
Kirchenchor Kelmis
Regenbogengruppe
Carpe Diem
Nota Bene
Colibris
Sa 11/12/2021
in der Pfarrkirche Kelmis / à l‘église de La Calamine
Messe um / à 18.30 Uhr anschließend / ensuite
COVID SAFE TICKET erforderlich – PASS SANITAIRE
indispensable
KELMIS HERGENRATH
4 ter Adventsamstag 18.12.21 4 ter Adventsamstag 18.12.21
um 19h00 findet in der Hergenrather
Konzert der Musikakademie um +/- 14h00
Kirche das Weihnachtskonzert statt
Bußfeier für Weihnachten
Bußfeier für Weihnachten
Mittwoch, den 22.12.21 um 19h15
Dienstag, den 21.12.21 um 18h30
Nur in Deutsch
In beiden Sprachen.
FREITAG ,24.12.21…HEILIGABEND
FREITAG , 24.12.21……HEILIGABEND.
15h00 : WGD für Kleinkinder mit
23h00 : Christmette Krippenspiel
16h30 : Familienchristmette mit Krippenspiel
Weihnachten I, SAMSTAG, DEN 25.12.21 Weihnachten I SAMSTAG, DEN 25.12.21
08h15 : Messe en français 9h30 : Eucharistiefeier
11h00 : Eucharistiefeier mit
Krippenspiel Weihnachten II SONNTAG, DEN 26.12.21
Weihnachten II SONNTAG, DEN 26.12.21 9h30 : Eucharistiefeier
11h00 : Eucharistiefeier mit Krippenspiel SILVESTER FREITAG, 31.12.21
18h30: Vorabendmesse und als Dank
SILVESTER FREITAG, 31.12.21 (für beide Pfarren)
Keine Eucharistiefeier Foyer ab 20 Uhr: Stille Anbetung
und um 23h30: Messe zum Jahreswechsel
Foyer ab 20 Uhr: Stille Anbetung
und um 23h30: Messe zum Jahreswechsel
Neujahr Samstag ,1 Januar 2021 Neujahr Samstag ,1 Januar 2021
10h45 : Filmvorführung der Sternsinger Keine Messe
11h00 : Eucharistiefeier
Sonntag : 02.01.22 Kelmis 13.01.22 Herg Sternsinger
10h45 : Filmvorführung der Sternsinger 16.01.22 Herg
11h00 : Eucharistiefeier 9h30 : Austeilung der Taufmuscheln
12h00 : Austeilung der Taufmuscheln
Mittwoch : 05.01.22 Kelmis
25.01.22 Ökumenischer WGD um
Basteln der Kronen für die Sternsinger und
18h30 in der Evangelischen Pfarre
Aussendung Weitere Informationen finden Sie an der
Sonntag : 09.01.22 Kelmis Anschlagtafel im Portal der Pfarrkirche oder auf
Danksagungs- Messe der Sternsinger unsere Webseite http://pfarrekelmis.be
Daten der Taufgespräche 2022
12.Januar 2022 um 20.00 Uhr Annakapelle Hergenrath
02.Februar 2022 um 20.00 Uhr Mariä Himmelsfahrt Kirche Kelmis
09.März 2022 um 20.00 Uhr Mariä Himmelsfahrt Kirche Kelmis
06. April 2022 um 20.00 Uhr Annakapelle Hergenrath
04.Mai 2022 um 20.00 Uhr Mariä Himmelsfahrt Kirche Kelmis
01.Juni 2022 um 20.00 Uhr Mariä Himmelsfahrt Kirche Kelmis
03.August 2022 um 20.00 Uhr Annakapelle Hergenrath
07.September 2022 um 20.00 Uhr Mariä Himmelsfahrt Kirche Kelmis
05.Oktober 2022 um 20.00 Uhr Mariä Himmelsfahrt Kirche Kelmis
09.November2022 um 20.00 Uhr Annakapelle Hergenrath
MESSINTENTIONEN - zum Jahreswechsel –
Wir bitten Sie, nicht zu lange damit zu warten, Ihre
„Gabe für die Seelsorge + Intention „
bekannt zu geben
für die Woche von Weihnachten und
vom 1. Januar bis zum 08. Januar 2022
bis spätestens am 10.12.2021,
vielen Herzlichen Dank.
Pfarrblatt 2022
Unser Pfarrblatt wird wöchentlich ausgeteilt!
Der Kostenbeitrag beträgt 18.00€ für das Pfarrblatt 2022
Neue Interessenten können sich im Pfarrbüro anmelden, während den Bürostunden. Danke
für Ihr Entgegenkommen
Wir bitten Sie die Zahlung per Banküberweisung zu tätigen.
NR/ KONTO / POST BE 64 0004 1533 9852 18.00€
Nous vous prions d’effectuer le paiement par virement bancaire.
Notre feuille paroissiale est distribuée chaque semaine !
Le tarif est de 18,00 € pour 2022
Les nouveaux intéressés peuvent s'inscrire au secrétariat de la paroisse pendant les heures de
bureau. Merci de votre collaboration.
Fais de nous des veilleurs
Seigneur,
En ce début de l’Avent, viens réveiller notre cœur alourdi, secouer notre torpeur spirituelle.
Donne-nous d’écouter à nouveau les murmures de ton Esprit qui en nous prie, veille, espère.
Seigneur,
Ravive notre attente, la vigilance active de notre foi afin de nous engager partout où la vie est
bafouée, l’amour piétiné, l’espérance menacée, l’homme méprisé.
Seigneur,
En ce temps de l’Avent, fais de nous des veilleurs qui préparent et hâtent l’avènement et le
triomphe ultime de ton Royaume, celui du règne de l’Amour.
WEIHNACHTSKONZERT IN KELMIS DER MUSIKAKADEMIE
Samstag, den 18. Dezember in der Pfarrkirche Kelmis um 14h00
Die Musikakademie der DG lädt am
Samstag, 18. Dezember 2021, um 14.00 Uhr
zu ihrem traditionellen Weihnachtskonzert der
Abteilungen Kelmis, Lontzen/Walhorn u. Raeren
in die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Kelmis ein.
Auf dem Programm steht wieder ein bunter
Strauß weihnachtlicher Lieder und
abwechslungsreicher Instrumentalwerke, die von
Schülern der Musikalischen Früherziehung
sowie der Musikerziehungs- und
Instrumentalklassen
mit ihren Fachlehrern vorbereitet wurden.
« ACTION VIVRE ENSEMBLE ».
MITEINANDER TEILEN – ADVENTSAKTION 2020
Die Kollekten finden am 11. und 12. Dezember statt.
Spendenkonto BE 91 7327 7777 7676 ….BIC :GKCCBEBB
MITEINANDER TEILEN
Judenstr,29 4700 Eupen
info@miteinander.be
En dehors de la collecte, les croyants peuvent aussi exprimer leur solidarité en versant une
contribution sur le compte mentionné ci-dessous
Das Friedenslicht aus Bethlehem auf Weltreise
„Ein kleines Licht anzünden ist nicht viel,
aber wenn es alle tun, wird es heller."
Licht zu den Menschen bringen und die Welt ein
bisschen heller machen - das ist das Ziel des
Friedenslichts aus Bethlehem, das in der
Vorweihnachtszeit auf Reisen geschickt wird.
Pfadfinder aus ganz Europa haben es sich zur Aufgabe
gemacht, das Licht jedes Jahr in ihre Heimat zu holen
und es zu verteilen. Dieses Friedenslicht ist eine
Kerzenflamme, die alljährlich in der Geburtsgrotte von
Bethlehem entzündet und von dort über die ganze
Erde verteilt wird. Damit ist dieses Licht ein Zeichen für den Frieden, der sich ähnlich leise
und hoffentlich mindestens so wirksam ausbreiten soll –„von Mensch zu Mensch“.
Sie sind alle eingeladen, das Licht in den Weihnachtsmessen entgegenzunehmen
und es über die ganze Gemeinde und darüber hinaus zu verteilen.
Bringen Sie bitte eine kleine Laterne (mit Kerze mit)
Comme les nuages cachent le soleil par temps de
pluie, le voile de notre cœur empêche la visibilité.
Le temps de l'Avent est un temps de vérité
où les obstacles devraient tomber...
où les murs devraient disparaître...
où les paralysies devraient fondre à la lumière de
l'heureuse nouvelle de Bethléem !
Ensemble, allons chasser les nuages de nos vies
et permettons à l'étoile de briller !! Alain Donius
Sie können auch lesen
