Pferdesporttage in Gossau SG - 02.-05. Juli 2020 10.-12. Juli 2020 - Herzlich Willkommen im Stall Sommersweid, Gossau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Pferdesporttage in Gossau SG
02.–05. Juli 2020 10.–12. Juli 2020
www.sommersweid.ch www.rfvw.ch
Herzlich Willkommen im
Stall Sommersweid, Gossau
D IE N AC H T GE H Ö R T D E N A B E N T E URE RN
DER NEUE JEEP® COMPASS NIGHT EAGLE.
Mit Navigationssystem, Rückfahrkamera und Parksensoren.
Jetzt für CHF 26 200.–.
Unverbindliches Berechnungsbeispiel der FCA Switzerland SA: Jeep ® Compass Night Eagle, 1,4 MultiAir 2, 6-Gang-Schaltgetriebe, 4×2,
140 PS/103 kW, Verbrauch: 6,8 l/100 km, CO2-Emissionen: 155 g CO2/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder Strombereitstellung:
36 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie G, Barzahlungspreis CHF 26 200.–. Abgebildetes Modell: Jeep ® Compass Night Eagle, 1,4 MultiAir 2,
6-Gang-Schaltgetriebe, 4×2, 140 PS/103 kW, mit Sonderausstattung CHF 27 050.–. Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten
Personenwagen: 137 g CO2/km. Nur gültig bei teilnehmenden Händlern und bis auf Widerruf. Alle Beträge inkl. MWST. Unverbindliche
Preisempfehlungen, Preisänderungen vorbehalten. Jeep ® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.
Toggenburgerstrasse 146, 9500 Wil, www.liga.ch
Schutzkonzept
Unser Schutzkonzept wird auf unseren Webseiten rechtzeitig aufgeschaltet.
Jede zutrittsberechtigte Person verpflichtet sich, dieses jederzeit einzuhal-
ten. Ein Verstoss kann zur Verweisung vom Areal führen.
Startlisten
Die provisorischen Startlisten für das Wochenende vom 02.–05. Juli 2020
sind auf www.sommersweid.ch abrufbar.
Die provisorischen Startlisten für das Wochenende vom 10.–12. Juli 2020
sind auf www.rfvw.ch abrufbar.
Definitive Startlisten werden eine Stunde vor Prüfungsbeginn auf dem Tur-
niergelände aufgehängt.
An- und Abmeldungen
02.–05. Juli 2020 Stall Sommersweid - Sekretariat
Hinweise für beide Veranstaltungen
Gabriela Fäh & Mirella Rutz
Tel. 079 474 92 87
Mail: concours@sommersweid.ch
10.–12. Juli 2019 RFV Waldkirch - Sekretariat
Gabriela Fäh
Tel. 079 474 92 87
Mail: concours@faeh.biz
Pferde- oder Reiterwechsel
Bis 24 h vor Prüfungsbeginn gratis, danach wird eine Gebühr von CHF 10.00
erhoben. Die Auswechslung von ganzen Paaren gilt als Neumeldung.
Hunde
Hunde sind auf dem gesamten Areal an der Leine zu führen. Während der
Parcoursbesichtigung sind Hunde nicht erlaubt.
Parkplätze Es dürfen nur die markierten Felder oder die von Funktionären zugewiese- nen Parkplätze zum Abstellen der Fahrzeuge benutzt werden. Das Ausmisten der Anhänger oder Transporter ist strikte verboten und zieht bei Nichtbeachtung entsprechende Konsequenzen nach sich. Anfahrt Autobahnausfahrt Gossau / Bischofszell, danach der Beschilderung folgen. Trainingsspringen Mittwoch 01.07.2020 und 08.07.2020 jeweils ab 12.00 Uhr. Weitere Infor- mationen unter 079 298 26 88 - Marcel Rutz. Haftung Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für allfällige Unfälle, Krankheiten oder Sachschäden, welche Reiter, Besitzer oder Pferde betreffen. Er über- nimmt auch Drittpersonen gegenüber, ausser der gesetzlichen Haftpflicht, keine Haftung für Diebstähle, Unfälle oder Sachschäden. Wir danken den Landbesitzern
Blumenschmuck im Festzelt Blumenschmuck im Parcours
Blumen
Ranch
Anzeigetafel Festzelt
Gerüstbau Abfallentsorgung
Absperrungen Elektriker
Elektro Künzle AG
9203 Niederwil
Tel. 071 393 33 88
Licht-, Kraft-
Kaffee Medienpartner und Telefonanlagen
Freileitungs-Kabelbau
Bodenpflege
Herzlich willkommen! Liebe Reiter und Reiterinnen, Eltern, Kinder, Besucher und Pferdebesitzer Geschätzte Sponsoren, Gönner, Freunde und HelferInnen Die Organisation der diesjährigen Pferdesporttage war eine grosse Heraus- forderung. Wir haben diese angenommen und sind stolz, Sie zur 6. Ausfüh- rung unseres Turniers willkommen heissen zu dürfen. Ein besonderer Dank gilt unseren Sponsoren und Gönnern auf die wir auch in dieser schwierigen Zeit zählen dürfen. Wir möchten uns auch bei unserem grossartigen Team an Helfern, Pensionären und Freunden bedanken, die uns durch Ihre tatkräftige Mitarbeit einen erfolgreichen Anlass ermöglichen. Herzlichen Dank für diese grosszügige Unterstützung! Wir wünschen allen Reitern und Reiterinnen viel Glück und freuen uns auf spannenden und fairen Sport! Auf erfolgreiche Pferdesporttage 2020 im Stall Sommersweid Gossau SG! Sportliche Grüsse Team Stall Sommersweid Marcel & Mirella Rutz
Ihre Pferdekompetenz-LANDI Immer die neusten Infos mit dem Hypona Newsletter (Anmeldung über den QR Code) LANDI Fürstenland AG Beat Meier, 9200 Gossau beat.meier@landifuerstenland.ch Tel. +41 58 400 64 50
N aturbe l a s se n .
Ein z iga rt ig .
Freihof Bier.
Einzigartige, naturbelassene Biere, weder filtriert noch pasteurisiert.
Freihof Brauerei & Hofstube | CH-9200 Gossau (SG)
Tel. +41 71 385 34 34 | www.freihof.swiss |
Organisation
Veranstalter Stall Sommersweid, Gossau
OK-Präsident Marcel Rutz, Gossau
Sekretariat Gabriela Fäh, Arnegg
Mirella Rutz, Gossau
079 474 92 87
concours@sommersweid.ch
Festwirtschaft Monika Rutz, Gossau
Presse Kathrin Wild, Teufen
Funktionäre
Jurypräsident Vincenz Gehrig, Winden
Parcoursbauer Guido Balsiger, Bülach
Tobias Rohner, Oberriet
Zeitmessung Gebrüder Moor, Arbon
Speaker David Stadelmann, Erlen
Michael Hungerbühler, Niederwil
Veranstaltung vom 02. –05. Juli 2020
Hufschmied Konrad Schiess, Gossau
079 410 22 64
Felix Schwitzer, Zuckenriet
079 608 72 75
Veterinär Pferdepraxis Thurland, Uzwil
Sanität MSV, Herisau
Startlisten
Auf info.fnch.ch oder auf der Webseite des Veranstalters abrufbar
www.sommersweid.ch
Gönner & Sponsoren Sommersweid Herzlichen Dank allen unsern Gönnern & Sponsoren! Alpsteintor AG, Arnegg Landi Fürstenland AG, Gossau Alpsteinzaun AG, Arnegg Leomat AG, Tübach Atelier Bischof, Tübach LAVEBA, St. Gallen Blessing Fahrschule, Waldkirch LIGA Lindengut-Garage AG, Wil Blum Heinrich Landesprodukte, AT-Höchst Luzi Gerüstbau, Cazis Blumenranch, Vreni Graf, Niederbüren MATRIM AG, Philippe Corti, Winterthur Blumer Lehmann AG, Gossau Max Müller AG, St. Gallen Brauerei Stadtbühl AG, Gossau Menetsattel AG, Herisau Braun AG, Gossau Möderndorfer AG, Abtwil Bruggmann Reitplatzbau, Odo Diels, Münchwilen Möhl AG, Mosterei, Stachen Brühwiler AG, Bauingenieur und Planer, Gossau Moser Florian Baugeschäft, Niederwil Bücheler Architektur + Generalunternehmung AG, MS DirectGroup AG, St. Gallen Amriswil Müggler AG, Waldkirch Büffelfarm Bergau, Philipp Eisenegger, Gossau Mühle Bachmann AG, Equillo Horsefeed, Willisdorf Bühler Schmiede, Abtwil Nero Küchen Bäder, St. Gallen CSIO St. Gallen, St. Gallen Netshape AG, Gossau Delico AG, Gossau Oertli Weine, Ossingen Dezlhofer AG, Niederbüren Osterwalder St. Gallen AG, St. Gallen Déesse-Kosmetik Irene Rieben, Andwil Pensionäre und Reiter Stall Sommersweid, Gossau Ein Pferdefreund (EP) Pfaff Anita, DE-Deggenhausertal Elektro Künzle AG, Niederwil Pferdereich.ch Marco Jung, Ellikon an der Thur Fäh Treuhand AG, Arnegg Pferdepraxis Thurland, Uzwil Felix Bühler AG, St. Gallen Pferde- und Therapiezentrum Weierhof AG, Wängi Freihof AG Brauerei & Hofstube, Gossau Pfister Heizungen AG, St. Gallen Freitag Georg, Bedachungen, Hauptwil Polipraxis AG, Herisau, Wil, Gais, St. Gallen, Flawil Frischknecht Juwelier, St. Gallen Purwatec GmbH, Wil Fuchs Markus, Gossau Raiffeisenbank Gossau-Andwil-Niederwil, Gossau Gächter Heidi + Peter, Amriswil Rickli Werner, Rösslihof, Erlen Garage Carrosserie Bronnenhuber, St. Gallen Rohner Silvia und Bruno, Kürbishof, Gossau Gallus Druck GmbH, St. Gallen RH Marketing GmbH, Gossau Garten + Bau Bernhardsgrütter, Arnegg Röwer & Rüeb Schweiz AG, Maienfeld Gossau24.ch, Uzwil RJ Trading, Jud Raphael Hardegger Holzbau AG, Gossau Ruf Design AG, Horn Hastag AG, Gossau Rutz Iris und Thomas, Gossau Hauri Sportpferde, Seon Schäfler Pius AG, Gossau Heinz Kaiser AG, Oberbüren Scheiwiller Bedachungen / Spenglerei / Sanitär AG, Hersche Fabienne Massagepraxis, Gossau Niederbüren Hirschen-Metzg, Patrick Sager, Waldkirch Schiess Konrad, Hufschmied, Gossau Hofmann Malerei AG, St. Gallen Schildknecht Einstreuhandel, Eggersriet Hofstadl, Christoph Koch, Gossau Schnetzer Möbel, Gossau Holzbau Ringeisen GmbH, Lenggenwil Schwitzer Felix, Hufschmied, Zuckenriet Huber + Monsch AG, St. Gallen SOEIS GmbH, Stettfurt Kindhauser Peter, Amlikon-Bissegg Sportfoto Mo, Dornbirn Köppli Cello, Urnäsch AR Stadt Gossau, Gossau Krüsi Goldschmiede Atelier, Gossau Störi Lift GmbH, Neukirch Importadora Corazza GmbH, Appenzell STT Swiss Team Trophy Inauen Party- & Festservice, Bischofszell Swiss Life AG, Daniel Knaus, Gais Jud Urs, Autofahrschule - Motorradfahrschule, Arnegg Variosystems AG, Steinach La belle Sattel AG, Philipp Seiler, Herisau VSCR, Verband Schweizer Concoursreiter Landgasthof zur alten Herberge, Niederbüren Zimmermann Festzeltvermietung, Wittenbach Wir danken auch allen Sponsoren welche nach dem Druck des Programmes eingegangen sind!
Sorgen
einfach
abgeben
Versicherungsberatung
Die Versicherungsberatung
der AXA verschafft Ihnen
Cello Köppli, Unternehmensberater
Telefon 071 221 20 31 einen umfassenden Über-
Mobile 079 602 87 48 blick über Ihre Möglich-
marcel.koeppli@axa.ch keiten und stellt Ihnen
AXA, Generalagentur Philipp Sommer einen zuverlässigen Partner
Teufener Strasse 20, 9001 St. Gallen
AXA.ch/st-gallen
zur Seite. AXA.ch/beratung9315 Neukirch
1 R/N 100, 2 Phasen A mit Zm
08.00 Uhr Preis der
Max Müller AG, St. Gallen &
vom VSCR
Spezialpreis: Nero Küchen Bäder, St.Gallen
2 R/N 105, A Zm
anschl. Preis vom
Turnier- & Handelsstall Hauri, Seon
3 R/N 120, A Zm
Pensionäre & Reiter
13.30 Uhr Preis der
Pensionäre & Reiter
Stall Sommersweid
Siegerdecke: Delico AG, Gossau
Spezialpreis
an das beste Paar der Prüfungen 3 & 4 vom
CSIO, St. Gallen
Donnerstag, 02. Juli 2020
4 R/N 125, 2 Phasen A mit Zm
anschl. Preis der
Blum Heinz, Landesprodukte,
AT-HöchstLoungeset Caracas
223
6.-
Set bestehend aus:
Tisch, 2 Einzelsessel, 1 Zweiersitz,
inkl. Sitzkissen
Wir freuen uns, Sie in unserer
Gartenmöbel-Ausstellung zu
begrüssen.
Möbel Schnetzer AG
Wilerstrasse 66
9200 Gossau
moebel-schnetzer.chGUTSCHEIN
20 Fr. Massage
bei einer klassischen
Ihrer Wahl!
Ihre Massagepraxis in Gossau und Goldach.
079 818 43 92 • massagepraxis-fh.ch
Nicht kumulierbar, gültig bis 30. September 2019.5 R/N 110, A Zm
07.00 Uhr Preis der
Stadt Gossau
Siegerdecke: Delico AG, Gossau
6 R/N 115, A Zm
anschl. Preis der
Raiffeisenbank
Gossau-Andwil-Niederwil, Gossau
7 R/N 100, A Zm
11.45 Uhr Preis von
Störi Lift GmbH, Neukirch
Spezialpreis: Nero Küchen Bäder, St.Gallen
9315 Neukirch
8 R/N 105, A Zm
anschl. Preis der
Gallus Druck GmbH, St. Gallen
9 B/R 90, A Zm Freitag, 03. Juli 2020
16.30 Uhr Preis der
Osterwalder St. Gallen AG, St. Gallen
Siegerdecke: Röwer & Rüeb Schweiz GmbH, Maienfeld
Spezialpreis: Nero Küchen Bäder, St.Gallen
10 B/R 95, A Zm
anschl. Preis der
RJ Trading, Jud Raphael, DotnachtMo.– Fr.: 07.30 – 12.00 »Holz erleben« 13.30 – 18.30 in unserer Ausstellung Sa.: 09.00 – 12.00 Die BRAUN AG wünscht viel Erfolg bei den Pferdesporttagen 2020 in Gossau. BRAUN AG | Holzwerkstoffe Mooswiesstrasse 76 | 9201 Gossau T +41 71 388 71 71 | info@braun.ch | braun.ch
11 J110, A Zm
07.00 Uhr Preis der
Delico AG, Gossau
unter dem Patronat STT-Nachwuchs
Siegerdecke: Delico AG, Gossau
12 R/N 120 U25, A Zm
anschl. Preis der
Alpsteinzaun AG, Arnegg
unter dem Patronat STT-Nachwuchs
Spezialpreis: Oertli Weine, Ossingen
13 J115, 2 Phasen für alle
anschl. Preis der
Brühwiler AG Bauingenieur und
Planer, Gossau
unter dem Patronat STT-Nachwuchs
14 R/N 125 U25, 2 Phasen für alle
anschl. Preis von
Anita Pfaff, DE-Deggenhausertal
unter dem Patronat STT-Nachwuchs
15 R/N 130 U25, A Zm
Samstag, 04. Juli 2020
13.45 Uhr Preis der
Hardegger Holzbau AG, Gossau
unter dem Patronat STT-Nachwuchs
Siegerdecke: Röwer & Rüeb Schweiz GmbH, Maienfeld
Spezialpreis: Oertli Weine, Ossingen
16 R/N 135 U25, A Zm + 1 St A Zm
anschl. Preis der
Swiss Team Trophy
unter dem Patronat STT-Nachwuchs17 B 80, A
17.45 Uhr Preis der
RJ Trading, Jud Raphael, Dotnacht &
Vario System AG, Steinach
Spezialpreis: Mühle Bachmann AG, Willisdorf
18 B 85, A
anschl. Preis der
Mühle Bachmann AG, Willisdorf &
Pfister Heizungen AG, St.Gallen
Spezialpreis: Mühle Bachmann AG, Willisdorf
Samstag, 04. Juli 2020Pferdefreunds Life
Für alle, die auch in finanzieller
Hinsicht fest im Sattel sitzen wollen:
Individuelle Vorsorge- und Finanzberatung
für ein selbstbestimmtes Leben.
Daniel Knaus
Vorsorge- und Finanzspezialist KMU
Generalagentur Appenzellerland
Poststrasse 7, 9100 Herisau
Telefon 071 354 66 82
daniel.knaus@swisslife.ch
www.swisslife.ch/appenzellerland
0085_75AZ_Daniel_Knaus_Ins_Springturnier_128x190.indd 1 04.02.20 13:1019 R/N 130, 2 Phasen für alle
Preis der
07.00 Uhr
Mühle Bachmann AG, Willisdorf &
Felix Schwitzer, Zuckenriet
Siegerdecke: Delico AG, Gossau
Spezialpreis: Oertli Weine, Ossingen
20 R/N 135, A Zm
anschl. Preis der
Hindernissponsoren
Sponsorenapéro
Hofstadl, Gossau
21 N 140, A Zm
12.30 Uhr Preis der
Fäh Treuhand AG, Arnegg
Stall Sommersweid AG, Gossau
Mirella Rutz Treuhand AG, Gossau
Spezialpreis Sonntag, 05. Juli 2020
an das beste Paar der Prüfungen 21 & 22 von
Frischknecht Juwelier, St.Gallen
Longines Uhr
22 N 140, A Zm + 1 St. A Zm
anschl. Preis von
Bruggmann Reitplatzbau, Odo Diels
Spezialpreis: Oertli Weine, OssingenBlumen
Ranch
...Ort der Begegnung
Watthof - 9246 Niederbüren - info@blumenranch.ch - 071 385 69 73
Staatsstrasse 35
CH-9246 Niederbüren
T 071 422 20 91
F 071 422 20 39
info@alte-herberge.ch
www.alte-herberge.chUnsere Festlieferanten
Hirschen-Metzg
Patrick Sager
9205 Waldkirch
Tel: 071 433 12 03
www.sagers-hirschen.ch
Wir bedanken uns bei unseren Fest-
lieferanten ganz herzlich!
Wir berücksichtigen lokale, gute
und zuverlässige Lieferanten – tun
Sie es auch!automatisch gut verpflegt Wiesenstrasse 2 9327 Tübach SG Telefon 071 844 80 50 Telefax 071 844 80 30 info@leomat.ch
E,T & H BSW
In Gossau
entwickelt.
In Zürich
gebaut.
Von Japan
bewundert.
Fassade der Tamedia AG in Zürich von Aepli Metallbau.
Entwurf: Shigeru Ban, japanischer Star-Architekt
Mehr Know-how gibts nirgends.
Industriestrasse 15 | 9200 Gossau
T 071 388 82 82 | F 071 388 82 62
metallbau@aepli.ch | www.aepli.chHerzlich willkommen!
Liebe Teilnehmer, Pferdefreunde und Besucher
Geschätzte Sponsoren, Gönner und Helfer
Im Namen des Reit- und Fahrvereins Waldkirch heissen wir Sie zu den Pfer-
desporttagen in Gossau herzlich willkommen. Die Durchführung des dies-
jährigen Turniers war lange Zeit ungewiss, nun sind wir stolz Sie hier begrüs-
sen zu können.
Für die tolle Gastfreundschaft, die grosse Unterstützung und die sehr gute
Zusammenarbeit möchten wir uns bei der Familie Rutz ganz herzlich bedan-
ken.
Ein besonderer Dank geht an alle Sponsoren und Gönner, die uns auch in
dieser schwierigen Zeit unterstützen und die Durchführung der Veranstal-
tung möglich machen. Ein weiterer grosser Dank geht an alle Vereinsmit-
glieder, Helfer und Funktionäre, nur durch ihr grosses Engagement ist diese
Veranstaltung realisierbar. Herzlicher Dank!
Wir wünschen allen Reitern viel Erfolg und gutes Gelingen und freuen uns
auf spannende Pferdesporttage und fairen Turniersport.
Beste Grüsse, die OK-Präsidentin
Céline Engetschwiler
Reit- und Fahrverein
WALDKIRCH9000 St.Gallen | 9242 Oberuzwil Ihr Partner für einen starken Auftritt. Fahrzeugbeschriftung, Digitaldruck, Leuchtwerbung, Fassadenbeschriftung und Signaletik. www.historika.ch
Organisation
Veranstalter Reit- und Fahrverein Waldkirch
Austragungsort Stall Sommersweid, 9200 Gossau SG
OK-Präsidentin Céline Engetschwiler, Waldkirch
Sekretariat Gabriela Fäh, Arnegg
079 474 92 87
concours@faeh.biz
Finanzen Alessia Engetschwiler, Waldkirch
Festwirtschaft Marianne Brunner, Brülisau
Bau & Verkehr Armin Stäheli, Arnegg
Sponsoring Ursina Ambühl, Gossau
Werner Hengartner, Waldkirch
Funktionäre
Jurypräsident Vincenz Gehrig, Winden
Parcoursbauer Urs Wiesmann, Bonau
Sascha Horn, Busswil
Veranstaltung vom 10. –12. Juli 2020
Zeitmessung Gebrüder Moor, Arbon
Speaker David Stadelmann, Erlen
Michael Hungerbühler, Niederwil
Hufschmied Bühler Schmiede AG, Abtwil
079 585 90 13
Veterinär Tierarztpraxis am Tannenberg AG, Waldkirch
Sanität MSV, Herisau
Startlisten
Auf info.fnch.ch oder auf der Webseite des Veranstalters abrufbar
www.rfvw.chALLES FÜR PFERD & REITER
FELIX BÜHLER
16 x IN DER SCHWEIZ
1023 CRISSIER 3236 GAMPELEN 6010 KRIENS 8604 VOLKETSWIL
Chemin du Closalet 12 Gewerbestrasse 12 Nidfeldstrasse 12 Chlirietstrasse 20
1216 GENF-COINTRIN 4133 PRATTELN 6340 BAAR-SIHLBRUGG 8645 RAPPERSWIL-JONA
Avenue Louis Casaï 80 Zurlindenstrasse 29 Sihlbruggstrasse 99 Engelhölzlistrasse 7b
1726 FARVAGNY 4528 ZUCHWIL 7310 BAD RAGAZ 8953 DIETIKON
Zone Industrielle Riaux 8 Dorfackerstrasse 47 Elestastrasse 18 Lerzenstrasse 8
3073 BERN-GÜMLIGEN 5600 LENZBURG 8500 FRAUENFELD 9015 ST. GALLEN
Feldstrasse 42 Ringstrasse Nord 43 Langfeldstrasse 53c Breitfeldstrasse 3
W W W.FELIX- BUEHLER.CHGönner & Sponsoren Reit- und Fahrverein Waldkirch Herzlichen Dank allen unsern Gönnern & Sponsoren! A. Lehmann Elektro, Gossau Qualipet AG, Dietlikon Abenteuerland Walterzoo, Gossau Raiffeisen Waldkirch Genossenschaft Aepli Metallbau AG, Gossau Reitsport.ch, Langenthal Alpsteintor AG, Arnegg Restaurant Frohe Aussicht, Niederbüren Alpsteinzaun AG, Arnegg Restaurant Rössli, Henau Beck Künzle GmbH, Gossau RH Marketing GmbH, Gossau Blumenranch, Vreni Graf, Niederbüren Rohner Silvia und Bruno, Kürbishof, Gossau Blumer Lehmann AG, Gossau Röwer & Rüb Schweiz AG, Maienfeld Brauerei Stadtbühl AG, Gossau Rüttimann Reisen AG, Niederbüren BounceLap GmbH, Rüti ZH Rutz Iris und Thomas, Gossau Büffelfarm Bergau, Philipp Eisenegger, Gossau Schäfler Pius AG, Gossau Bühler Schmiede AG, Abtwil Scheiwiller Bedachungen/Spenglerei/Sanitär AG, Coop Genossenschaft Region Ostschweiz Niederbüren dach müggler AG, Waldkirch Seniorenvereinigung SVSCR Dezlhofer AG, Niederbüren Sigrist Pferdeboden, Beringen Dorfgarage Waldkirch AG, Waldkirch SOEIS GmbH, Stettfurt Ein Pferdefreund Sportfoto Mo, Dornbirn Elektro Künzle AG, Niederwil Stall Baumgartner, Jonschwil Elektro Sonderer AG, Appenzell STT Swiss Team Trophy Felix Bühler AG, St.Gallen Sutter Apparatebau AG, Abtwil focacceria, St.Gallen Tierarztpraxis am Tannenberg, Waldkirch Freihof AG Brauerei & Hofstube, Gossau Trendcommerce (Schweiz) AG, Gossau Garage Auto Nova AG, Gossau Wagner Holzbau GmbH, Niederbüren Garten und Bau Bernhardsgrütter AG, Arnegg Zanotta AG, St.Gallen Gemeinde Waldkirch Zimmermann Festzeltvermietung, Wittenbach Hansueli Brändle, Flawil Hirschen-Metzg, Patrick Sager, Waldkirch Historika AG, Werbetechnik, Oberuzwil IG Sport, St.Gallen Inauen Party- & Festservice, Bischofszell Kindhauser Pferdeanhänger, Amlikon-Bissegg Knechtle Baukeramik AG, Gossau Küng Logistik-Center AG, Schwarzenbach Kunz Kunath AG, Weinfelden La belle Sattel AG, Herisau Landgasthof zur alten Herberge, Niederbüren Leomat AG, Tübach LAVEBA, St.Gallen LIGA Lindengut-Garage AG, Wil Luzi Gerüstbau, Cazis Max Müller AG, St.Gallen Möhl AG, Mosterei, Arbon Nero Küchen Bäder, St.Gallen Pferdeversicherung Bischofszell und Umg. pietro ristorante vinoteca, Waldkirch Wir danken auch allen Sponsoren welche nach dem Druck des Programmes eingegangen sind!
1 R/N 120, A Zm
07.00 Uhr Preis der
Gemeinde Waldkirch
Spezialpreis: Abenteuerland Walterzoo, Gossau
2 R/N 125, 2 Phasen A mit Zm
anschl. Preis der
LIGA Lindengut-Garage AG, Wil
3 B/R 90, A Zm
12.15 Uhr Preis der
Seniorenvereinigung SVSCR
4 B/R 90, 2 Phasen A mit Zm
anschl. Preis der
Sutter Apparatebau AG, Abtwil
5 Sen 100, A Zm
Freitag, 10. Juli 2020
Preis der
14.30 Uhr
Seniorenvereinigung SVSCR
6+7 Sen 110/115, A Zm
anschl. Preis eines
Pferdefreundes8 Sen 105, 2 Phasen A mit Zm
anschl. Preis der
Historika AG, Werbetechnik,
Oberuzwil
Prüfung Nr. 9/10 gemeinsame Parcoursbesichtigung mit Prüfung Nr. 8
9 + 10 Sen 110/115, 2 Phasen mit Zm
anschl. Preis der
Seniorenvereinigung SVSCR
11 Vereinsspringen
19.00 Uhr Preis der
Pferdeversicherungs-Genossenschaft
Bischofszell und Umgebung
Spezialpreis: Abenteuerland Walterzoo, Gossau
pietro ristorante vinoteca | bernhardzellerstrasse 2 | 9205 Waldkirch
telefon +41 071 433 11 33 | info@rpietro.ch | www.rpietro.ch
Freitag, 10. Juli 2020
Dorfgarage
WaldkirchRüttimann Reisen AG
Bachstrasse 5
CH-9246 Niederbüren
Rüttimann Reisen AG
Bachstrasse 5 Telefon +41 71 422 14 72
CH-9246 Niederbüren Telefax +41 71 422 14 04
Rüttimann Reisen AG
Rüttimann
Bachstrasse 5 Reisen AG+41 71 422 14 72
Telefon info@ruettimann-reisen.ch
CH-9246 Niederbüren Telefax +41 71 422 14 04 www.ruettimann-reisen.ch
Bachstrasse 5
Telefon +41 71 422 14 72
info@ruettimann-reisen.ch
CH-9246
Telefax +41 71 Niederbüren
422 14 04
www.ruettimann-reisen.ch12 R/N 100, A Zm
07.00 Uhr Preis der
La belle Sattel AG, Herisau
Spezialpreis: La belle Sattel AG, Herisau
13 R/N 105, 2 Phasen A Zm
anschl. Preis vom
Stall Baumgartner, Jonschwil
Spezialpreis: Nero Küchen Bäder, St.Gallen
14 B 90 / B 100 & Ch 105 / Ch 115, A ohne Zm
12.00 Uhr Preis von
reitsport.ch AG, Langenthal
Einlaufprüfung Swiss Children Masters
unter dem Patronat STT-Nachwuchs
Erinnerung: Trendcommerce (Schweiz) AG, Gossau
15 B 90 / B 100, 2 Phasen für alle
anschl. Preis der
Scheiwiller Bedachung Spenglerei
Bedachungen – Spenglerei – Sanitär AG
Sanitär AG, Niederbüren
Gossauerstrasse 38 Telefon 071 422
422 31
31 45
45
Swiss Children Masters Brevet
Telefon 071
unter dem Patronat STT-Nachwuchs
9246 Niederbüren www.scheiwiller-ag.ch
Telefax 071 422 31 48
Samstag, 11. Juli 2020
Spezialpreis: Nero Küchen Bäder, St.Gallen
Prüfung Nr. 16 gemeinsame Parcoursbesichtigung mit Prüfung Nr. 15
16 Ch 105 / Ch 115, 2 Phasen für alle
anschl. Preis der
Swiss Team Trophy
Swiss Children Masters Lizenz
unter dem Patronat STT-Nachwuchs
Spezialpreis: Nero Küchen Bäder, St.Gallen17 B/R 90, A Zm
14.45 Uhr Preis der
Felix Bühler AG, Lenzburg
Spezialpreis: Abenteuerland Walterzoo, Gossau
18 B/R 95, 2 Phasen A mit Zm
anschl. Preis der
IG-St.Galler Sportverbände, Wil
Spezialpreis: Abenteuerland Walterzoo, Gossau
Samstag, 11. Juli 202010
07.30 Uhr
Theodor & Philipp Bühler
11 Hufbeschlag
Wagenbau
anschl. Schlosserarbeiten
Reparaturen
Hauptstrasse 27
9030 Abtwil
Tel. 071 311 26 91
Fax 071 311 37 91
10.30 Uhr
10.30 -
Seit vier Generationen Erfahrung rund ums Pferd
14.30 Uhr
12
12.30 Uhr
Tierarztpraxis am Tannenberg
13
anschl.
Hauptstrasse 17
9205 Waldkirch
071 433 16 60
www.viech.ch19 B 70, A
07.00 Uhr Preis der
Raiffeisenbank Waldkirch
Raiffeisenbank Waldkirch Genossenschaft
20 B 80, A Zm Idealzeit
anschl. Preis der
Gemeinde Waldkirch
Spezialpreis: Nero Küchen Bäder, St.Gallen
Sponsorenapéro
Beck Künzle, Gossau
21 R/N 110, A Zm
12.15 Uhr Preis der
Raiffeisenbank Waldkirch
Raiffeisenbank Waldkirch Genossenschaft
Spezialpreis: Nero Küchen Bäder, St.Gallen
22 R/N 115, 2 Phasen A Zm Sonntag, 12. Juli 2020
anschl. Preis der
Alpsteinzaun AG, Arnegg
Spezialpreis: Nero Küchen Bäder, St.Gallen5000
RH Marketing GmbH
Sonnenstrasse 12
9200 Gossau SG
Tel. 071 385 4000 FLYER A6
89.-
info@rh-marketing.ch
FR.
alles vollfarbig, mit RH Werbung
1000
VISITENKARTEN
T-Shirt
inkl. Druck
69.- FR.
alles vollfarbig, mit RH Werbung
14.-
Siebdruck:
FR.
/stk
1-farbig, 1-seitig, ab 25 stück
alle Preise exkl. MwSt., exkl. Gestaltung
www.rh-marketing.chMehr erfahren:
raiffeisen.ch/anlegen
Bei wachsenden Ansprüchen
sind wir der richtige Anlagepartner
Ein kleines oder grösseres Vermögen aufbauen?
Oder einfach Ihr Geld richtig angelegt wissen?
Wir unterstützen Sie mit umfassender, kompetenter
Beratung und machen aus Ihren Zielen eine
Vermögensstrategie.
Raiffeisenbank Gossau-Andwil-Niederwil
www.raiffeisen.ch/gossau | 071 388 38 00
Raiffeisenbank Waldkirch-Hauptwil
www.raiffeisen.ch/waldkirch | 071 434 60 70Sie können auch lesen
