Pfingsten 2021 - Pfarre - in der Pfarre Traunkirchen!

Unsere                                                    Pfarre
Ausgabe 131                                               Pfingsten 2021
              Informationsblatt der Pfarre Traunkirchen
                    www.pfarre-traunkirchen.at

                                                     Zum Inhalt:
                           Gedanken und Termine rund um Pfingsten

   Pfingsten 2021

Seelsorgewort
So kann es nicht mehr weitergehen!
Es dürfte bei der Mehrheit der Menschen irgendwo ein Gefühl, eine Ah-
nung da sein, „dass es so nicht mehr weitergehen wird!“ Ganz unter-
schiedliche Überlegungen können dahinter stehen: Umweltprobleme,
Wirtschaft, Migration, Stress, Sozialsystem, die Alterspyramide und die
Pensionssicherung,… Es zeichnet sich etwas ab, „es liegt in der Luft“.
Dieses Lebensgefühl wurde durch Corona verstärkt und die Zukunft noch
ungewisser, im Sinne, was sich konkret verändern wird bzw. soll. Irgend-
wo erreichen wir als Gesellschaft Grenzen, zeigen sich Brüche und Um-
brüche.

Ostern als Transformation:
Gar nicht so unähnlich war die Lage zur Zeit Jesu in Palästina. Es kam im
Jahr 70 n.Chr. die katastrophale Zerstörung Jerusalems. Das große Heilig-
tum des Tempels in Jerusalem wurde nie mehr wieder aufgebaut. Jesus
war zwar auferstanden, aber nichts wurde wie früher. Erst in einem über
Jahrzehnte sich erstreckenden Prozess mit vielen Rückschlägen und
Kämpfen konnten diejenigen, welche an Christus dem Auferstandenen
und seiner Lehre festhielten, ihren Weg finden: Als Gemeinschaft der
Christen!
Transformation setzt sich aus 2 Worten zusammen: lat. trans = hinüber,
rüber und lat. formation/formare = sich formen, umformen, eine Gestalt
werden. Unsere westliche Gesellschaft befindet sich in einem Transfor-
mationsprozess: Es gibt kein Zurück zum Alten und das Neue ist noch
nicht sichtbar! Das kann sehr bedrohlich sein und schmerzt. So eine Ver-
änderung hat niemand im Griff und auch wenn Politiker ehrlich genug
und dazu gewillt wären, könnten sie es nicht schaffen. Alle anderen Be-
teuerungen sind gut gemeinter Trost und Beruhigung, manchmal auch nur
Täuschung. (Das gilt auch für Kirchenmänner und Frauen!) Wem dann
noch vertrauen?

Die Schöpfung in Geburtswehen – der Hl.Geist:
Als Christen kennen wir das Pauluswort, dass die ganze Schöpfung in Ge-
burtswehen liegt und der Hl. Geist in allem wirken kann. Das aber
braucht Menschen, die mit einer solchen Kraft noch rechnen, die Hoff-
nung aus dieser Kraft ausstrahlen. Gefragt sind Mut, nicht alles wissen zu
können und sich Fehler und Schwächen einzugestehen. Eben - wie im
Pauluswort klar gesagt: Es handelt sich um „Wehen“, die unvermeidbar
                                  -2-

sind. Es braucht engagiertes und
                                    beteiligtes    „Geschehen-Lassen“.
                                    Dies kann uns niemand abnehmen
                                    und wird über weite Strecken nicht
                                    gerade Spaß machen. Vielleicht ge-
                                    lingt es uns manchmal, aus dem
                                    Blickwinkel     einer    österlichen
                                    Transformation die vorhandenen
                                    Mühen zu ertragen und somit Os-
                                    tern auch wirklich ins Leben zu
                                    transformieren und nicht allein als
                                    Möglichkeit zu sehen, die wir erst
                                    im Moment des Todes in Anspruch
                                    nehmen!
                                    In diesem Sinne wünsche ich allen
                                    Mut zur Transformation und viel
                                    Hl.Geist, der Leben schafft!

                                                        Ihr Pfarrprovisor
                                                         Franz Trinkfaß

                             Haussammlung 2021
Die heurige Caritas Haussammlung wird wieder persönlich durchge-
fuhrt. Unsere Sammler und Sammlerinnen werden im Zeitraum Mai
bis Ende Juni unterwegs sein. Mit Ihrer Spende kann in Nöt geratenen
Persönen gehölfen werden. Danke an alle die uns hier unterstutzen
und einen Beitrag leisten.

Neue Bürozeiten im Pfarrsekretariat ab Mai 2021

Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 8 Uhr – 12 Uhr
Donnerstag geschlossen!

Tel. 07617/2214
E-Mail: pfarre.traunkichen@dioezese-linz.at

                                 -3-

Aus dem Finanzausschuss:
Das Jahresergebnis 2020 beträgt -18.906,53 EUR. Bei den
Erlösen haben sich Covid-19 bedingt massiv spürbare Reduktio-
nen gegenüber den getroffenen Annahmen ergeben. Im Gegen-
zug konnten bei den geplanten Ausgaben größtenteils Einspa-
rungen erzielt werden.
Die Kirchenrechnung wurde von Frau Aloisia Kölblinger und
Frau Conny Putz eingehend geprüft und die Buchhaltung für in
Ordnung befunden, wofür wir Frau Petra Kirchsteiger sehr herz-
lich danken. Herrn Pfarrprovisor Mag. Franz Trinkfass, Frau
Petra      Kirchsteiger   und      Herrn     Bernd      Reinhart
(Pfarrcaritaskindergarten-Mandatsträger)    wurde    einstimmig
vom Finanzausschuss die Entlastung erteilt.
Vom Pfarrgemeinderat wurde der vorliegende Kirchenrech-
nungsabschluss 2020 sowie das Budget 2021 einstimmig ge-
nehmigt.
Die Budgetplanung 2021 sieht im ordentlichen Haushalt ein
Jahresplus von 5.410,00 EUR vor. Die laufenden Ausgaben für
Instandhaltungen betragen 8.800,00 EUR.
Einen herzlichen Dank an alle Traunkirchnerinnen und
Traunkirchner sowie an die öffentlichen Stellen (Land OÖ, BDA,
Diözese und Gemeinde Traunkirchen) für alle Arten der Unter-
stützung.
Der im Zuge der 1000 Jahrfeier Kloster Traunkirchen eingerich-
tete Klosterladen ist den pandemiebedingten Umständen ent-
sprechend, gut angelaufen. Die Pfarre bietet verschiedenste
Produkte (der Jahreszeit entsprechend) sowie zwei Arten von
Kräuterlikören zum Verkauf an (siehe Pfarrhomepage). Allen
Personen, die für den Klosterladen tätig sind, sei für ihr
Engagement sehr herzlich gedankt!

                                                Alois Siegesleitner
                                                       FA-Obmann

Der Klosterladen ist jeweils am Sonntag nach der Hl. Messe geöffnet und
es sind zusätzliche Öffnungszeiten von Freitag, Samstag und Sonntag
 jeweils von 14 Uhr bis 17 Uhr geplant.

                                 -4-

Gott gebe Dir:
                      Für jeden Sturm einen Regenbogen.
                           Für jede Träne ein Lachen.
                          Für jede Sorge eine Aussicht.
                     Und eine Hilfe in jeder Schwierigkeit.
                    Für jedes Problem, das das Leben schickt
                           einen Freund, es zu teilen.
                       Für jeden Seufzer ein schönes Lied
                       und eine Antwort auf jedes Gebet.

Voll Freude und mit großem Interesse haben unsere 16 Erstkommunion-
kinder die Entdeckungsreise in der Pfarrkirche begonnen. An drei Nach-
mittagen wurden ihnen, von Klassen- und Religionslehrerin begleitet,
wichtige und interessante Details unserer Kirche und des Klosters von
Mitgliedern der Pfarre gezeigt.
Jedes Kind hat einen Regenbogen mit einem Gebet für die Pfarre gestal-
tet. Die Kinder haben sich sehr gefreut, dass die Pfarrgemeinde diese an-
genommen hat, an sie denkt und für sie betet.
Auch die Fahne wird in diesem Jahr von den Schülern selbst gestaltet und
ab dem Fest der Erstkommunion, wird diese, die Gemeinde wieder an die
Kinder erinnern.
                 Der Erstkommuniongottesdienst wird am
                Samstag, 29. 5. 2021 um 9.30 Uhr gefeiert
          (aus Platzgründen unter Ausschluss der Öffentlichkeit).

Impressum:
Medieninhaber: Pfarre Traunkirchen, 4801 Traunkirchen, Klosterplatz 1;
Herausgeber: Fachausschuss für Öffentlichkeitsarbeit
Hersteller: Eigenvervielfältigung
Verlagsort : 4801 Traunkirchen, Klosterplatz 1
Gedanken und Grafiken
entnommen aus „image“,
Fotos: privat

                                      -5-

Firmung 2021
Mit einiger Verspätung aber mit ganz viel positiver Energie
konnten wir in der Karwoche mit der Firmvorbereitung begin-
nen und am 18. April sogar den Vorstellgottesdienst der
Firmlinge feiern.
Die Firmung findet am 25. Juni um 16 Uhr statt und wir freuen
uns schon sehr darauf!

Unsere Firmlinge v.l.n.r.:
  Massimo D’Ambrosi, Illya Pashuk, Florian Moser, Charlotte
   Leeb, Alexander Erler, Felix Raffelsberger, Julian Schögl

Das Firm-Team: Renate Geschwentner, Kurat Thomas
Adamu, Andreas Seidl, Petra Kirchsteiger, Kateryna Pashuk

                                               Das Firm-Team
                             -6-

Die Mütterrunde Traunkirchen!
Vor vielen Jahren von Frauen aus        auch im
der Pfarre gegründet, um sich aus-      Namen
zutauschen und „außer Haus zu           unserer Vor-
kommen“.                                gängerinnen          und
Stetig gewachsen, viele Aktivitäten     Gründerinnen, für eure Treue
gesetzt, Themenabende, Vorträge,        und Freundschaft danken.
Lesungen und Ausflüge.                  Mit einem Spruch von Marcel
All das hat über die Jahre eine Run-    Proust, der all die Jahre treffend
de geformt, wo sich das                 war, möchten wir euch alles Gute,
Besinnliche und das Gesellige per-      Glück und vor allem Gesundheit
fekt ergänzt haben.                     wünschen.
Kurz um, ein bunter Mix aus Frau-         ---------------------------------------
en, wo stets die Gemeinschaft zu         Lasst uns dankbar sein gegenüber
spüren war.                                            Menschen,
Wir haben lange überlegt und uns              die uns glücklich machen.
ist die Entscheidung nicht leicht ge-    Sie sind liebenswerte Gärtner, die
fallen, aber es ist der                  unsere Seele zum Blühen bringen.
Zeitpunkt gekommen, DANKE zu
sagen.
Wir, Conny, Sabine, Sandra und
Petra, werden die Mütterrunde nicht
mehr weiterführen.
Jeder
Einzelnen von euch möchten wir,

                             Sternsinger
Obwohl unsere Sternsinger heuer nicht singend von Haus zu
Haus ziehen konnten, wurden von euch € 4.615 im Rahmen
der Sternsinger-Aktion gespendet. Ein herzliches Vergelt’s
Gott dafür!
Ganz großen Dank möchten wir auch den Jugendlichen un-
serer Pfarre aussprechen, die trotz der Einschränkungen
durch die Pandemie alle Häuser besucht haben und die Se-
genswünsche erneuert haben.
DANKE

                                   -7-

Termine - Soweit es die Richtlinien erlauben!!!
     Donnerstag, 13.5., Christi Himmelfahrt
                  9.30 Pfarrgottesdienst
   Sonntag, 16.5., 9.30 Pfarrgottesdienst
   Montag, 17.5., 18.30 monatliche Totengedenkmesse in der Pfarrkirche
  Mittwoch, 19.5., 8 Uhr Frauenmesse in der Pfarrkirche
        Samstag, 22.5., Pfingstsamstag
               19 Uhr Kammermusik in der Pfarrkirche
        Sonntag, 23.5., Pfingstsonntag
                  9.30 Festgottesdienst
                        (Anmeldung erforderlich)
               19 Uhr Kammermusik in der Pfarrkirche

         Montag, 24.5., Pfingstmontag
                  9.30 Pfarrgottesdienst
   Samstag, 29.5., 9.30 Erstkommunion (unter Ausschluss der Öffentlichkeit)
   Sonntag, 30.5., 9.30 Pfarrgottesdienst
      Donnerstag, 3.6., Fronleichnamsfest
                  9.30 Festgottesdienst beim Musikpavillon
   Freitag, 25.6., 16 Uhr Pfarrfirmung (unter Ausschluss der Öffentlichkeit)
                          Vorankündigung
 Sonntag, 19.9., 11 Uhr Hochsteinalmgottesdienst

      SCHWEIGEEXERZITIEN 2021 - Thema: "Gott, der ganz Andere"
   mit Diakon Rudi Schrödl im Haus der Besinnung in Gaubing vom 23.-26.9.21
   Anmeldung bei Loisi Kölblinger, loisi.koelblinger@aon.at oder 0664/73560305

Das neu gegründete Festival KIRCH’KLANG wird im Sommer 2021
 mit einem Konzert in der Pfarrkirche Traunkirchen zu Gast sein.
Sonntag, 25. Juli, 19.30 Uhr: Bach am Traunsee
Johann Sebastian Bach: Das Orgelbüchlein, Choralbearbeitungen, BWV 599-644
Bodo Hell: In allen Strophen geläufig –
Textinterventionen zu den Chorälen des Orgelbüchleins
Franz Danksagmüller: „Allenthalben wo ich gehe“ (Orgelbüchlein-Projekt)
Bodo Hell, Rezitation, Franz Danksagmüller, Orgel
                           (www.kirchklang.at)