PLANNER TABELLEN ZUM EINTRAGEN - BUDGET-PLANNER UND GÄSTELISTE - Braut & Bräutigam
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PRAKTISCH UND ÜBERSICHTLICH – EINFACH AUSDRUCKEN UND AUSFÜLLEN -PLANNER + ÜBERSICHTLICHE TABELLEN ZUM EINTRAGEN BUDGET-PLANNER UND GÄSTELISTE FOTO SABINE ME T Z PERFEKTE PLANUNG MIT CLEVEREN CHECKLISTEN - EINFACH ZUM ABHAKEN
XXL-BRAUT PLANNER HOCHZEITSPLANUNG VON & Wir heiraten am TAG MONAT JAHR 1 12 23 Jan Jul 2020 2 13 24 Feb Aug 2021 Euer Foto 3 4 14 15 25 26 Mär Apr Sep Okt 2022 2023 5 16 27 Mai Nov 2024 6 17 28 Jun Dez 2025 7 18 29 8 19 30 9 20 31 10 21 11 22 2 XXL BR AU T P L A N N E R
UNSERE PERSÖNLICHER Hochzeitsplaner HOCHZEIT PLANEN VON A BIS Z 4 XXL-Wedding- Checklist Der 15-monatige Hochzeitsplaner 14 Budgetplanner alle Budgets hintereinander 16 Gästeliste Wen zu welcher Tageszeit einladen? 17 Geschenkliste Was wünscht ihr euch? 18 Moodboards Lasst euch inspirieren und fangt gleich selbst an! 19 Tagesplaner So verläuft der Hochzeitstag eurer Träume! 3 XXL BR AU T P L A N N E R
XXL WEDDING COUNTDOWN Praktisch und übersichtlich Mit di ese r cl eve re n Ch eckli ste steht d e r pe rfekte n Pl a nung f ür d a s Traumfest nicht s m ehr i m Wege. All e wicht ige n O rga ni sat io n s- punkte si n d hi e r zu sa m m e ngestellt − vo m Papi e rkra m bi s hi n zu d e n Detail s. Da s Beste: All e e rl edig te n To- d os kö n n e n ga nz e i nfa ch abgeh akt we rd e n. 4 XXL BR AU T P L A N N E R
15-12 Monate vor dem Hochzeitstag DIE BASICS PLANNER Auf Gedankenreise gehen: Wie soll der Für eine stressfreie Planungszeit einen große Tag aussehen? Standesamt und Wedding-Planner organisieren. Kirche? Open-Air-Party oder elegantes Fest im Restaurant? Eine Feier an einem BUDGET Tag oder ein ganzes Wedding-Weekend? Wie hoch ist das Budget? Einen vor- läufigen Kostenplan erstellen und diesen DATUM regelmäßig aktualisieren. Wichtig: Nicht Das Traumdatum festlegen. Dabei die „Big Points“ wie Location, Outfits und Feiertage und Ferienzeiten beachten. Ringe aus den Augen verlieren! Den praktischen Budgetplaner IDEEN-SAMMLUNG findet ihr ab Seite 14! Kreativen Input gibt es auch auf den Social Media-Kanälen www.facebook. com/brautmagazin, www.instagram. MESSEN com/brautmagazin, www.pinterest. Für noch mehr Inspiration Messen com/brautmagazin, www.twitter.com/ besuchen. Eine Übersicht aller brautmagazin, Braut & Bräutigam TV wichtiger Termine gibt es auf (#brautmagazin). www.brautmagazin.de, Beispiele findet ihr auf Seite 18. www.brautmagazin.at, Hier könnt ihr euer eigenes www.brautmagazin.ch. Moodboard erstellen. LOCATION GÄSTE Die Location so früh wie möglich buchen. Eine erste Gästeliste anfertigen. Bei Outdoor-Hochzeiten unbedingt einen Plan B für Schlechtwetter einplanen. Auch an sanitäre Anlagen, Stromversor- Auf Seite 16 gibt’s eine gung etc. denken. Gästeliste zum Eintragen. ENGAGEMENT Verlobungsfeier planen. UNSERE LIEBLINGS-LOCATION 5 XXL BR AU T P L A N N E R
12-10 Monate vor dem Hochzeitstag SAVE-THE-DATE BRAUT-OUTFIT Die wichtigsten Gäste über das Trau- Rechtzeitig einen Termin im Braut- datum informieren, damit sie sich den modenfachgeschäft vereinbaren, denn Wunschtermin freihalten können. manche Roben haben eine lange Lieferzeit. ABLAUF Einen ersten Ablaufplan der Hochzeit DOKUMENTE skizzieren. Dokumente für die standesamtliche Trauung zusammenstellen. Erkundigt Füllt euren persönlichen euch beim Standesamt, welche Papiere Tagesplan auf Seite 20 aus! benötigt werden. ABHEFTEN WEDDING-TEAM Wichtige Dokumente wie Buchungs- Es ist an der Zeit, die Trauzeugen, bestätigungen oder Verträge sollten in Brautjungfern, Groomsmen und einem Hochzeitsordner abgeheftet Blumenmädchen zu bestimmen. werden. FOTOS MUSIK Einen Hochzeitsfotografen und Musiker für das Fest buchen. Schon Videografen engagieren. über Musik für die Zeremonie nach- gedacht? HONEYMOON TO-DO-LIST Mit der Flitterwochenplanung beginnen und beim Arbeitgeber die Urlaubspläne ankündigen. FLITTERWOCHENZIELE 6 XXL BR AU T P L A N N E R
8-6 Monate vor dem Hochzeitstag PAPETERIE ANMELDUNG Nach Einladungs-, Tisch-, Menü- und Etwa sechs Monate vorher ist es Platzkarten schauen und Angebote möglich, sich bei Standesamt und von Druckereien einholen. Kirche anzumelden. Reservieren kann man den Termin aber schon früher. BRAUT-OUTFIT Jetzt Gelegenheit nutzen, den Nach- Traumkleid gefunden? Nun können die namen festzulegen. passenden Accessoires dazu ausge- sucht werden. FREIE ZEREMONIE Jetzt ist der Zeitpunkt, einen freien JA NEIN Theologen oder Hochzeitsredner zu Schleier buchen. Kap Tiara TRANSPORT Kette Ein Hochzeitsgefährt organisieren und Armband die Gäste zum Beispiel per Bus chauf- Kupplung fieren lassen. Strumpfband Ringe ENTERTAINMENT Ohrringe Die Gäste überraschen, zum Beispiel mit einem Feuerwerk, Photobooth oder einem Zauberkünstler. BRÄUTIGAM-OUTFIT Für den Bräutigam wird es Zeit, auf die UNSERE NOTIZEN Suche nach einem Anzug mit passenden Accessoires zu gehen. BUDGET Update des Budgetplans erstellen. 7 XXL BR AU T P L A N N E R
5 Monate vor dem Hochzeitstag HOCHZEITS-WEBSITE HOCHZEITSSUITE Auf einer eigenen Website können Infos Ein Hotelzimmer/eine Suite für die für Gäste, wie Übernachtungsmöglichkei- Hochzeitsnacht buchen. ten und Geschenkwünsche untergebracht werden. ÜBERNACHTUNG Hotelzimmer für auswärtige Gäste sollten BRAUTJUNGFERN nun reserviert werden. Für die Bridesmaids wird es Zeit fürs Outfit-Shopping. GÄSTE 1. Ist die Gästeliste aktuell? ALL YOU NEED IS LOVE Auf Seite 16 könnt ihr eure AND CHOCOLATE F O T O S 1 . S T U D I O 5 9 8 2 , 2 . L I S E T T E LU B B E R S P H OTO G R A P H Y, 3 & 4 . S A B I N E M E T Z Gästeliste nachhalten. KINDER 2. Über professionelle Kinderbetreuung nachdenken, so können auch die Eltern entspannt feiern. Eure Inspiration JGA Den Trauzeugen eine Liste mit den Freunden geben, die ihr bei diesem 3. Event dabeihaben möchtet. TRAURINGE Eure Trauringe aussuchen oder die Verlo- Inspiration bungsringe gravieren lassen. Tipp: Das Budget für die Traumringe ruhig etwas großzügiger einplanen. 4. HONEYMOON Die Flitterwochen unter dem Namen #BRAUTMAGAZIN buchen, der in euren Reisepässen steht. 8 XXL BR AU T P L A N N E R
4 Monate vor dem Hochzeitstag RECHT PAPETERIE Infos über einen Ehevertrag gibt es beim Einladungskarten drucken lassen. Diese Notar oder Rechtsanwalt. Übrigens: Ein Infos gehören hinein: Ehevertrag kann auch nach der Trauung Namen des Brautpaares noch abgeschlossen werden. Datum/Ort/Zeit der Trauung Location des Festes Geschenkwünsche SOCIAL MEDIA Ist eine Hochzeit ohne Facebook und Tragt eure Geschenkwünsche Co. gewünscht, kommuniziert dies in die Wunschliste auf Seite 17 ein. in der Einladung. evtl. Dresscode KINDER Stichtag für Rückantworten mit Bekommen die Blumenkinder ein Adresse Extra-Outfit? Wegbeschreibung Hochzeits-Website MENÜ evtl. Kontaktdaten des Zeremonien- Sind unter den Gästen Allergiker oder meisters. Diabetiker? Die Location oder den Caterer informieren. FIRST DANCE Ggf. einen Hochzeitstanzkurs besuchen. BASTELAKTION UNSER LIEBLINGSES- Falls DIY-Projekte fürs Fest geplant sind, SEN sollte jetzt eine Bastel-Session eingelegt werden. UNSERE NOTIZEN 9 XXL BR AU T P L A N N E R
3-2 Monate vor dem Hochzeitstag EINLADUNGEN HONEYMOON Einladungen verschicken. Ggf. eine Sind die Reisepässe noch gültig? Fehlen (frankierte) und mit eurer Adresse noch Impfungen? versehene Antwortkarte beifügen. GÄSTEBUCH ABLAUF Gibt es bereits ein Gästebuch? Den Ablauf der kirchlichen Trauung mit dem Pfarrer durchsprechen: Darf BRAUT-STYLING während der Trauung fotografiert Einen Termin für die Probefrisur und ein werden? Wer spricht die Fürbitten? Test-Make-up vereinbaren und wann Soll es einen Trauspruch geben? die Stylistin am großen Tag zu euch Füllt euren Tagesplan für eure kommt. Traumhochzeit auf Seite 20 aus. GASTGESCHENKE FEST Give-aways für eure Lieben bestellen Helfer organisieren, die die Geschenke oder basteln. Dabei auch an die kleinen entgegennehmen und ggf. eine Liste Gäste denken. machen. Für die Danksagungen notieren, wer was geschenkt hat. FOTOS In einem persönlichen Gespräch mit SOCIAL MEDIA eurem Fotografen/Videografen Vorstel- Mit einem eigenen Hochzeits-Hashtag lungen konkretisieren. können Verwandte und Freunde die Fotos eures Traumtages schnell finden. BLUMEN Mit dem Floristen den Blumen- DINNER schmuck absprechen: Brautbouquet, Menü- und Getränkeplan mit der Wurfstrauß, Tischschmuck, Anstecker F O T O S 1 . J O R G R OZ I E R , 2 . S A B I N E M E T Z für den Bräutigam, Trauzeuginnen- Location besprechen. Sträuße und Gesteck fürs Hochzeits- gefährt. Nach der Verfügbarkeit TORTE eurer Lieblingsblumen erkundigen. Hochzeitstorte und Candy Bar ordern. 1. 2. Eure Eure Traum-Torte Lieblingsblumen 10 XXL BR AU T P L A N N E R
4-2 Wochen vor dem Hochzeitstag EINLADUNGEN PROBE Anzahl der Rückantworten checken und Eine Generalprobe der kirchlichen ggf. nachhaken. Trauung zusammen mit den Blumen- kindern durchführen, im besten Fall TISCHORDNUNG mit Musik. Die Tischordnung festlegen und diese dem Restaurant mitteilen. REDE Ist ein Ehegelübde oder eine (Dankes-) PAPETERIE Rede geplant? Das Programm für die Kirche entwerfen und Tisch-, Menü- und Platzkarten JGA drucken lassen. Jetzt ist Zeit für die Junggesellen- abschiede. BRAUT-OUTFIT Das Hochzeitsoutfit mit allen Accessoi- RINGE res anprobieren, denn jetzt können Trauringe beim Juwelier abholen. Ist noch kleine Änderungen vorgenommen schon ein Ringkissen vorhanden? werden. ORGANISATION SCHUHE Eine Liste aller Dienstleister erstellen und Nicht vergessen, die Brautschuhe diese an eure Trauzeugen aushändigen. einzulaufen. Gleiches gilt für den Bräutigam. TO-DO-LIST HONEYMOON Letzte Details für die Flitterwochen organisieren, zum Beispiel Kreditkarten, ausländische Währungen, Reiseapothe- ke, frische Akkus für die Kamera. BLUMEN Jetzt wird es Zeit, die Hochzeits- Floristik zu bestellen. 11 XXL BR AU T P L A N N E R
1 Woche vor dem Hochzeitstag WILLKOMMEN TRANSPORT Wie wäre es mit einem Willkommensge- Die Route von Standesamt/Kirche zur schenk in den Hotelzimmern der Gäste? Location noch einmal abfahren: Gibt es Baustellen auf dem Weg? GÄSTE Steht die endgültige Gästezahl fest? Die POLTERABEND Location über die exakte Zahl der benö- Nachbarn über den Polterabend infor- tigten Menüs informieren. mieren und ggf. gleich mit einladen. BRÄUTIGAM-STYLING FINAL MEETING Zeit für den Friseurtermin des Bräuti- Wedding-Team für ein finales Meeting gams. zusammentrommeln und den Tages- ablaufplan besprechen. BRAUT-STYLING Zur Maniküre gehen, ein Waxing-Studio REMINDER besuchen und professionell die Augen- Damit Hochzeitsrede und Trauverspre- brauen formen lassen. chen nicht vergessen werden, hilft ein kurzer Reminder. TER MINE NOTFALLSET Ein kleines Notfallset, z. B. bestückt mit Deo, Ersatzstrümpfen und Ta- MEIN FRISEUR-TERMIN (BRAUT) schentüchern, zusammenstellen. WETTER-CHECK Wetteraussichten überprüfen und ggf. mit dem Fotografen über „wasserfeste“ MEIN FRISEUR- Alternativen fürs Hochzeits-Shooting TERMIN (BRÄUTIGAM) sprechen. MEIN MANIKÜRE-TERMIN FOTO SABINE ME T Z MEIN WAXING-TERMIN 12 XXL BR AU T P L A N N E R
Hochzeitstag & danach Alles unter Kontrolle HOCHZEITSTAG DANACH FRÜHSTÜCK VERSICHERUNGEN Nicht vergessen, zu frühstücken! Ggf. Versicherungen zusammenlegen. BRAUT-STYLING RECHNUNGEN Zum Friseur gehen bzw. im Hotelzim- Letzte Rechnungen begleichen. mer stylen lassen. FOTOS NOTFALLSET Sind die Hochzeitsfotos fertig? Dann Ist das Notfallset dabei? auch an Familie und Freunde denken, damit diese ihre Wunschbilder beim Fo- BLUMENDEKO tografen ordern können. Außerdem die Brautbouquet, Anstecker für den Bräu- Schnappschüsse der Gäste einsammeln. tigam, Strauß für die Trauzeugin und Gesteck fürs Hochzeitsgefährt abholen. DANKESCHÖN Danksagungen versenden. NICHT VERGESSEN Ringe und Dokumente für die Trauung NAMEN bereitlegen und absprechen, wie diese Namensänderung bei Banken, Versiche- zum Standesamt gelangen. Tipp: Aus- rungen, Telekommunikationsanbietern reichend Trinkgeld für Service-Kräfte etc. bekanntgeben. Schilder an Türklin- und die Kollekte einstecken. gel und Briefkasten ändern. ZEIT STEUERN Genug Zeit nehmen, etwas zu entspan- Steuerklassen ändern. nen und euch in Ruhe anzukleiden – am besten mit den Liebsten und einem Glas DOKUMENTE Sekt. Dokumente wie Personalausweis und Führerschein umschreiben lassen. TO-DO-LIST 13 XXL BR AU T P L A N N E R
Let’s talk money ! FOTO FREEPIK UNSER BUDGETPLAN Die Ausgaben auf einen Blick 14 XXL BR AU T P L A N N E R
Unser Budgetplan Was kostet meine Traumhochzeit? € € € € OUTFIT & STYLING BRAUT GEPLANT BEZAHLT UNTERHALTUNG & MUSIK GEPLANT BEZAHLT Brautkleid Musiker für den Empfang, z. B. Pianist Accessoires, z. B. Schleier, Tasche… Musiker fürs Fest, z. B. Partyband Lingerie und Strümpfe DJ Brautschuhe Künstler wie Zauberer oder Tänze Schmuck Kinderbetreuung Make-up und Styling Maniküre und Beauty € € PAPETERIE GEPLANT BEZAHLT Save-the-Date-Karten OUTFIT & STYLING Einladungen € € BRÄUTIGAM GEPLANT BEZAHLT Kirchenprogramm Anzug Tischkärtchen Accessoires, z. B. Socken, Plastron… Menükarten Schuhe Danksagungen Styling Gästebuch € € SONSTIGES € € ZEREMONIE GEPLANT BEZAHLT GEPLANT BEZAHLT Trauringe Outfits für die Blumenkinder Gebühren Standesamt / Kirche / Kleider Brautjungfern Redner Give-aways Kirchenmusik Porto für Einladungen und Stammbuch Danksagungskarten Kollekte / Spende Dankeschön für die Blumenkinder Ringkissen Dankeschön für die Trauzeugen Trinkgelder für Service-Kräfte € € Photobooth, Candy Bar etc. FEIER GEPLANT BEZAHLT Location € € HONEYMOON GEPLANT BEZAHLT Catering / Food-Truck Getränke Kosten Reise Hochzeitstorte Taschengeld Hotelübernachtung ggf. Impfungen / Pässe Fotograf / Videograf Transport wie Limousine oder Kutsche GESAMTAUSGABEN € € BLUMEN & DEKORATION GEPLANT BEZAHLT Brautstrauß und Haarschmuck Wurfstrauß Anstecker für den Bräutigam Sträuße für die Brautjungfern Streukörbchen für die Blumenkinder Deko in der Kirche Deko auf der Tafel und in der Location Blumenschmuck für das Gefährt 15 XXL BR AU T P L A N N E R
UNSERE Gästeliste WIR FEIERN UNSERE LIEBE MIT DIESEN GÄSTEN TAGES- ABEND- MIT MIT TAGES- ABEND- MIT MIT FAMILIE GAST GAST KIND +1 FREUNDE GAST GAST KIND +1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 TAGES- ABEND- MIT MIT NICHT VERGESSEN KOLLEGEN GAST GAST KIND +1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 16 XXL BR AU T P L A N N E R
UNSERE Geschenkliste DIE SCHÖNSTEN HOCHZEITSGESCHENKE UNSERE ULTIMATIVE WUNSCHLISTE UNSERE VORSCHLÄGE • KLETTERN • ein Tag Klettern im Gebirge. • • • INDOOR-SKI • Schönes Gemeinschafts-Erlebnis. • • • PICKNICK • Wünscht euch ein romantisches Pick- • nick für zwei. • • • ÖKO-GESCHENKE • Wünscht euch zum Beispiel von euren • Gästen einen Baum oder eine Pflanze. • Das Pflanzen eines Hochzeitsbaums hat • eine lange Tradition. • • • TIERLIEBE • Tragt zum Schutz gefährdeter Arten • bei, indem eure Gäste in eurem Namen • einen Panda oder ein Nashornbaby • adoptieren. • • • KUNST • Mögt ihr Kunst, könnt euch euren Lie- • blingsmaler aber nicht leisten? Wünscht • euch doch von jedem Gast einen klei- • • nen Beitrag fürs Kunstwerk. • • WEIN • Liebt ihr gute Weine? Bittet eure Gäste, • jeweils eine Flasche ihres Lieblingsweins • • mitzubringen. • 17 XXL BR AU T P L A N N E R
UNSER Hochzeits-Stil INSPIRATION FÜRS HOCHZEITS-MOODBOARD NICHT VERGESSEN 18 XXL BR AU T P L A N N E R
Hochzeits-Moodboard So kreiert ihr euren Traumhochzeits-Stil Farbe 1 Farbe 2 Farbe 3 Farbe 4 Farbe 5 mein Make-up Brautaccessoires mein Brautkleid Ambiente mein Brautstrauß meine Brautschuhe Das trägt mein Bräutigam unsere die Ringe Frisur Hochzeitstorte 19 XXL BR AU T P L A N N E R
FOTO STUDIO 5982 UNSER GROSSER TAG 3 Beispiele für Tagespläne 20 XXL BR AU T P L A N N E R
3 Beispiele für Tagespläne Wann werdet ihr zueinander ja sagen? COSY WEDDING GLAM WEDDING 11:00 Getting-ready 11:00 Getting-ready 12:00 12:00 13:00 First Look 13:00 First Look 14:00 Trauung 14:00 Fotoshooting 15:00 15:00 Trauung 16:00 Empfang/Anschnitt mit Hochzeitstorte 16:00 Empfang 17:00 17:00 Entertainment-Aktionen 18:00 18:00 19:00 Gemeinsames Hochzeitsessen 19:00 Gemeinsames Hochzeitsessen 20:00 20:00 21:00 21:00 22:00 22:00 Abendaktionen 23:00 23:00 Feier mit Livemusik F O T O S 1 . T R - L I N K P H OTO G R A P H Y, 2 . S A B I N E M E T Z 1. FESTIVAL WEDDING AND SO 16:00 Ankommen Brautpaar und Gäste 17:00 THE ADVENTURE FREITAG 18:00 Get-Together-Grillfest BEGINS 19:00 20:00 21:00 Lagerfeuer 2. 11:00 Getting-ready 12:00 13:00 First Look Unsere 14:00 Fotoshooting Inspirationen 15:00 Freie Trauung 16:00 Empfang SAMSTAG 17:00 Entertainment-Aktionen 18:00 19:00 Gemeinsames Hochzeitsessen 20:00 UNSERE NOTIZEN 21:00 22:00 Abendaktionen 23:00 Feier mit Livemusik 10:00 Gemeinsames Frühstück SONNTAG 11:00 12:00 Ausklingen der Feierlichkeiten 21 XXL BR AU T P L A N N E R
Unser Hochzeitstag Füllt euren persönlichen Tagesplan aus AM TAG VOR DEM HOCHZEITSTAG EUER TRAUMHOCHZEITSTAG 11:00 07:00 12:00 08:00 13:00 09:00 14:00 10:00 15:00 11:00 16:00 12:00 17:00 13:00 18:00 14:00 19:00 15:00 20:00 16:00 21:00 17:00 22:00 18:00 23:00 19:00 20:00 TAG NACH DER HOCHZEIT 21:00 09:00 22:00 10:00 23:00 11:00 12:00 NICHT VERGESSEN 13:00 14:00 22 XXL BR AU T P L A N N E R
UNENDLICH VIELE HOCHZEITS- INSPIRATIONEN Magazin, Social, Web 23 XXL BR AU T P L A N N E R
FOLGT UNS AUF @ BRAUTMAGAZ IN WWW.BRAUTMAGAZ IN.DE WWW.BRAUTMAGAZ IN.AT WWW.BRAUTMAGAZ IN.CH I M PRE SS U M X X L BR AU T PL A N N E R R E DA KT ION & GR A F I K i st e i n e Ve röf fe n tl i ch u n g vo n : C H E F R E DA KT ION S u sa n Li p pe- B e r n a rd R E DA KT ION S h i va n i B o e r BR AU T M E DI A GM BH A N DI E SE R V E RÖF F E N T L IC H U NG Ma r t i n- Luth e r- K i n g -Weg 8, A R BE I T ET E N M I T S a ski a va n D i e r m e n , D - 48155 Mü n st e r, Jod y Pl ui m e rs, An n i k a P r i e m e r T. +49 ( 0 ) 251 539 020, BR AU T M E DI A GR A F I K N i n a R e u s E . i nfo @ b ra ut m ed i a . d e N i c h t s a u s d i ese r Au sga be d a r f oh n e sc h r i f tl i c h e E i n w i l l i g u n g d es He ra u sgebe rs n a c h ged r uc k t, i n O n l i n e - D i e n st e a ufge n o m m e n , o d e r i n i rge n d e i n e r We i se ve r v i elf ä l t i g t we rd e n . IS S N 1615 -1933 © 2020 B ra ut m ed i a G m bH
Sie können auch lesen