PREISE RATES 2020/2021 - HERZLICH WILLKOMMEN IM "LORÜNSER" - Sporthotel Lorünser
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PREISE • RATES 2020/2021 HERZLICH WILLKOMMEN IM »LORÜNSER« WELCOME TO THE »LORÜNSER«
TAGESPREISE - VOLLPENSION DAILY RATES - FULL BOARD
Die Inklusivpreise verstehen sich PRO ZIMMER und Tag und The rates are PER ROOM and day and include full board
beinhalten Vollpension (Frühstück mit Buffet, Mittagessen mit (breakfast with buffet, lunch with salad bar, dinner), VAT and the
Salatbuffet, Abendessen), Mehrwertsteuer, sowie Benützung use of the swimming pool, saunas, whirlpools, Turkish steam
von Schwimmbad, Saunen, Whirlpools, Dampfbad, Kneipp- bath and fitness facilities.
anlage und Fitnesseinrichtungen.
Hochsaison
Preise pro Zimmer und Tag Nebensaison Zwischensaison high season Hochsaison
Rates per room and day off season low season 18.12. - 26.12.2020 high season
09.01. - 30.01.2021 30.01. - 06.02.2021 03.01. - 09.01.2021 26.12.2020 - 03.01.2021
1 1 .04. - 17.04.2021 20.03. - 27.03.2021 06.02. - 13.02.2021 13.02. - 27.02.2021
27.02. - 20.03.2021
27.03. - 11.04.2021
Doppelzimmer mit Bad 540,- – 588,- 628,- – 684,- 756,- – 832,-
Double room with bath € 728,- – 796,-
Einzelzimmer mit Bad 282,- – 307,- 326,- – 354,- 394,- – 430,-
€ 379,- – 412,-
Single room with bath
Junior Suite € 618,- – 678,- 718,- – 782,- 830,- – 910,- 870,- – 952,-
Suite € 690,- – 774,- 794,- – 888,- 928,- – 1024,- 970,- – 1070,-
Ermäßigung für Halbpension pro Person und Tag: € 15,- Reduction for half board per person and day: € 15,-
(für Kinder im Zusatzbett: € 10,- pro Kind und Tag) (for children in additional bed: € 10,- per child and day)
Die für Erwachsene und Jugendliche anfallende Ortstaxe von € 3,20 The local tax of € 3,20 per person and day for adults and youths
pro Person und Tag ist nicht im Zimmerpreis enthalten. above fourteen is not included in the room rates.
Kinder: Zusatzbett mit Vollpension pro Tag: Children: Additional bed, full board per day:
pro Lebensjahr € 14,-, jedoch höchstens € 210,- per year of age € 14,-, not exceeding € 210,-
Am Abreisetag bitten wir, die Zimmer bis spätestens On the day of departure we kindly ask to vacate the rooms
12.00 Uhr freizumachen. at the latest by 12:00 noon.
Hunde pro Tag € 18,- ohne Futter. Dogs per day € 18,- food not included.
Garage pro Tag € 16,- Garage per day € 16,-
Bankverbindung: Sparkasse Bludenz Bank AG, Sparkassenplatz 1, Bank: Sparkasse Bludenz Bank AG, 6700 Bludenz/Austria,
6700 Bludenz/Austria Sparkassenplatz 1,
IBAN: AT46 2060 7002 0004 4030, BIC: SSBLAT21XXX IBAN: AT46 2060 7002 0004 4030, BIC: SSBLAT21XXX
Unsere Stornobedingungen lauten wie folgt: In case of cancellation please read the terms of conditions below:
Eine Stornierung Ihrer Reservierung ist bis zwei Monate vor der Cancellation up to two months prior to the planned arrival date is free
geplanten Anreise kostenlos. Bei Stornierung bis einen Monat vor der of cost. For a cancellation up to one month prior to the planned
geplanten Anreise werden 40% des Arrangementpreises berechnet. arrival date 40% of the package rate will be charged.
Bei Stornierung bis zwei Wochen vor der geplanten Anreise werden For a cancellation up to two weeks prior to the planned arrival date
70% und bei kurzfristiger Stornierung werden 90% der gesamten 70% and in case of short term cancellation 90% of the entire stay
Aufenthaltskosten fällig. Falls es möglich sein sollte, das von Ihnen will be charged. If the reserved rooms, however, can be rented
gebuchte Zimmer anderweitig zu vermieten, vermindert sich die otherwise the cost of cancellation will decrease accordingly.
Stornogebühr entsprechend oder entfällt.
Reiserücktrittsversicherung: die Information finden Sie auf unserer Travel insurance: for information please visit our website or contact us
Website bzw. wir informieren Sie jederzeit gerne persönlich. for personal assistance.
Geschäftsgrundlage sind die Based on the
Österreichischen Hotelvertragsbedingungen, Austrian Hotel Contract Conditions.
Gerichtsstand Bludenz. Court of jurisdiction is Bludenz.
Wir akzeptieren gerne Mastercard, Visa und EC-Karte. We gladly accept Mastercard, Visa or EC-card.
Änderungen vorbehalten. Rates can be subject to change.
WOCHENPAUSCHALEN - VOLLPENSION WEEKLY RATES - FULL BOARD
Die Pauschalpreise verstehen sich pro Person für sieben Tage The weekly rates are per person and include seven days full board
Vollpension und beinhalten die Benützung aller Wellnessein- and the use of all our fitness facilities. These rates apply for
richtungen. Die Pauschalpreise gelten bei An- und Abreise jeweils Saturday arrivals and departures. For additional days the regular
samstags. Verlängerungstage werden zum Tagespreis laut Preisblatt room rate applies according to our price list.
berechnet.
Preise pro Person Jännersportwochen Firnschneewoche
Rates per person January Sport Weeks Corn Snow Week
09.01. – 16. 01.2021 20.03. – 27.03.2021
16.01. – 23.01.2021
23.01. – 30.01.2021
Doppelzimmer mit Bad € 1.799,- – 1.953,- 2.023,- – 2.205,-
Double room with bath
Einzelzimmer mit Bad
€ 1.876,- – 2.044,- 2.100,- – 2.282,-
Single room with bath
Junior Suite € 2.058,- – 2.254,- 2.310,- – 2.520,-
Suite € 2.296,- – 2.576,- 2.639,- – 2.863,-
Ermäßigung für Halbpension: € 105,- Reduction for half board: € 105,-
KURZURLAUBSPAUSCHALEN DEZEMBER 2020 DECEMBER PACKAGES 2020
Die Kurzurlaubspauschalen in der Zeit zwischen 12. und 19. Dezember Two or three day packages run from December 12th to December
beinhalten zwei oder drei Übernachtungen, inklusive Vollpension und 19th and include lodging with full board, ski pass and massage.
Skipass. Die in den Pauschalen enthaltene Massage dient der Toni's included ski service contributes not only to the fun of skiing
Entspannung und Regeneration. Das inbegriffene Skiservice bei Ski but also to your safety.
Toni trägt nicht nur zum Fahrspaß, sondern auch zur Sicherheit bei.
Preise pro Person Zwei-Tage-Package Drei-Tage-Package
Rates per person Two-day package Three-day package
€ 586,- € 866,-
Die Inklusivpreise für unsere 2 Übernachtungen mit Vollpension 3 Übernachtungen mit Vollpension
Kurzurlaubspauschalen betragen 1 Massage 1 Massage
im Standard-Doppelzimmer bzw. 1 Zwei-Tage-Skipass 1 Drei-Tage-Skipass
Standard-Einzelzimmer wie folgt: 1 Saisonsstart-Skiservice 1 Saisonsstart-Skiservice
2 nights accommodation with full board 3 nights accommodation with full board
The all-inclusive rates for 1 massage 1 massage
accommodation in a standard 1 two-day ski pass 1 three-day ski pass
room are as follows: 1 ski service 1 ski service
Junior Suiten oder Suiten sind gegen einen Aufpreis von Junior suites and suites are available for an additional charge of
€ 20,- bzw. € 30,- pro Person und Tag verfügbar. € 20,- respectively € 30,- per person and day.
Ermäßigung für Halbpension: € 15,- pro Person und Tag Reduction for half board: € 15,- per person and day
WEDELWOCHEN DEZEMBER 2020 WEDEL WEEKS DECEMBER 2020
Während der traditionellen Wedelwochen bieten wir von 12. bis 19. We also offer weekly packages between December 12th and December 19th.
Dezember Wochenpauschalen an. Unser Spezialpreis pro Person Our special rate per person for accommodation in a standard room is:
basiert auf Unterbringung im Standard-Doppelzimmer bzw. im
Standard-Einzelzimmer.
Preise pro Person Wedelwoche Wedel Week
Rates per person € 1.595,- € 1.595,-
7 Übernachtungen mit Vollpension 7 nights accommodation with full board
2 Massagen 2 massages
1 Saisonstart-Skiservice 1 ski service
Junior Suiten oder Suiten sind gegen einen Aufpreis von Junior suites and suites are available for an additional charge of € 20,-
€ 20,- bzw. € 30,- pro Person und Tag verfügbar. respectively € 30,- per person and day.
Ermäßigung für Halbpension: € 105,- Reduction for half board: € 105,-
ARLBERG SKIPASS ARLBERG SKIPASS
Gültig für alle 97 Lift- und Seilbahnen in Zürs, Lech, Oberlech, Warth- Valid for all 97 ski lifts in Zürs, Lech, Oberlech, Warth-Schröcken,
Schröcken, Stuben, St. Christoph, St. Anton und am Sonnenkopf (Klösterle). Stuben, St. Christoph, St. Anton and at the Sonnenkopf (Klösterle).
Erwachsene Kinder Jugend/Senioren
Adults Children Teenagers/Seniors
Hauptsaison Nebensaison Hauptsaison Nebensaison Hauptsaison Nebensaison
Tage/days High season Off season High season Off season High season Off season
1 € 59,- 56,- 35,- 32,- 53,- 51,-
6 € 313,- 268,- 188,- 157,- 270,- 233,-
13 € 542,- 325,- 466,-
Kinder Geburtsjahrgänge 2005 bis 2012 Children born 2005 to 2012
Jugend Geburtsjahrgänge 2001 bis 2004 Teenagers born 2001 to 2004
Senioren ab dem Geburtsjahrgang 1956 und früher Seniors born 1956 or before
Hauptsaison 19.12.20 - 05.04.21 High season 19.12.20- 05.04.21
Nebensaison 04.12.20 - 18.12.20 / 06.04.21 - 16.04.21 Off season 04.12.20 - 18.12.20 / 06.04.21 - 16.04.21
Der Arlberg-Skipass inkludiert das Skigebiet Warth-Schröcken. The Arlberg Skipass includes the skiing area of Warth-Schröcken.
SCHNEEMANNKARTE . SENIOR AKTIV SNOWMAN TICKET . SENIOR AKTIVE
Für Kinder, die nach dem 1.1.2013 geboren sind, ist zum Preis von € For children, born after Jan. 1st, 2013 a season ski pass (with photo)
10,- ein Saisonskipass (mit Lichtbild) für alle Liftanlagen am Arlberg is available for all lifts in the Arlberg area for € 10,-; for seniors, born
erhältlich, sowie für Senioren, ab dem Geburtsjahrgang 1946 und 1946 and earlier, at the price of € 157,-
früher, zum Preis von € 157,-
SKISCHULE ZÜRS Telefon +43(0)5583/2611 SKI SCHOOL ZÜRS
Gruppenunterricht € Group lessons
6 Tage aufeinander folgend 320,- 6 consecutive days
5 Tage aufeinander folgend 300,- 5 consecutive days
4 Tage aufeinander folgend 270,- 4 consecutive days
3 Tage aufeinander folgend 240,- 3 consecutive days
2 Tage aufeinander folgend 195,- 2 consecutive days
1 Tag 100,- 1 day
1/2 Tag 80,- 1/2 day
Privatunterricht pro Tag € Private lessons per day
1 Person 380,- 1 person
2 Personen 410,- 2 persons
3 Personen 440,- 3 persons
4 Personen 470,- 4 persons
für jede weitere Person 30,- for each additional person
Die Kursdauer beträgt mindestens 4,5 Stunden pro Tag. Minimum 4,5 hours skiing per day.
SKIKINDERGARTEN „LITTLE ZÜRS“
Liebevolle Betreuung für Kinder ab zwei Jahre und spielerisches Children learn to ski playfully and with loving care. Children two years of
Erlernen des Skifahrens. Sonntag - Freitag 9.00 – 16.00 Uhr age and over are welcome. Sunday to Friday 9:00 a.m. – 4:00 p.m.
Kinder von zwei bis drei Jahre Kinder ab drei Jahre
children from two up to three years of age children three years of age and over
Spielgruppe / play group
Tage/days € €
1/2 56,- 56,-
1 84,- 84,-
2 150,- 150,-
3 200,- 200,-
4 245,- 245,-
5 307,- 307,-
6 359,- 359,-
Mittagessen/Lunch 13,- 13,-
SPORTARTIKEL-VERLEIH-PREISE SPORTS EQUIPMENT RENTAL RATES
inkl. Versicherung gegen Bruch 1 Tag/1 day 6 Tage/6 days insurance against breakage included
€ €
Ski inkl. Stöcke/Snowboard 4-Sterne 28,- 147,- skis incl. poles/snowboard 4-stars
Ski inkl. Stöcke/Snowboard 5-Sterne 35,- 204,- skis incl. poles/snowboard 5-stars
Ski inkl. Stöcke/Snowboard 6-Sterne 42,- 243,- skis incl. poles/snowboard 6-stars
Jugendski inkl. Stöcke 16,- 90,- teenager skis incl. poles
Kinderski ab 130cm inkl. Stöcke 9,- 48,- children’s skis starting at 130cm incl. poles
Kinderski bis 120cm inkl. Stöcke 7,- 36,- children’s skis up to 120cm incl. poles
Langlaufski inkl. Stöcke & Schuhe 18,- 108,- cross-country skis incl. poles & shoes
HELISKIING
Abflugplätze Zielgipfel Preis für 4 Personen
From To Rate for 4 persons
Flexenpass Mehlsack € 530,-
Flexenpass Schneetäli € 550,-
Kriegerhorn Mehlsack € 490,-
Kriegerhorn Schneetäli € 510,-
TAXI
Zürs – Zürich Airport Zürs – München Airport Zürs – Altenrhein Zürs – Friedrichshafen
€ € € €
PKW bis 3 Personen 420,- 580,- 260,- 298,-
Limousine up to 3 persons
Kleinbus bis 7 Personen 445,- 620,- 280,- 325,-
Mini van up to 7 persons
Airport-Shuttle: www.arlbergexpress.com Airport-Shuttle: www.arlbergexpress.com
Buchungen erfolgen am einfachsten über das Hotel. Reservations are best made through the hotel.
BABYSITTER
Pro Stunde € 18,- Per hour € 18,-
für jedes weitere Kind pro Stunde € 3,- for each additional child per hour € 3,-
1 Flexenbahn Anzahl Lifte und Bahnen: 97 Number of lifts and cable-cars: 97
2 Trittkopfbahn 1 Anzahl Skiabfahrtskilometer: Total length of pistes and slopes (km):
3 Trittkopfbahn 2 305 305
4 Albonabahn 2
Design: Gablgrafik Bregenz, Foto-Müller, SeppMallaun
Sporthotel Lorünser
Familie Jochum • Zürs 112 • 6763 Zürs am Arlberg • Austria
Telefon +43(0)5583/2254-0 • Fax +43(0)5583/2254-44 • hotel@loruenser.at • www.loruenser.at
Sie können auch lesen
