Preisliste für Kind & Jugend - sleepgreen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Preisliste für Kind & Jugend
Seit 1987 fertigen wir ökologische Matratzen und Bettwaren.
Heute ist Prolana einer der führenden Hersteller in
Deutschland. Seit unseren Anfängen setzen wir immer wieder
höhere Standards, leben unsere Werte und handeln nach
unseren Grundsätzen: ökologisch, gesund, fair und nachhaltig.
Inhalt
Matratzen
4 Kinderwagenmatratze: Lars
5 Baby- und Kindermatratzen: Ronja, Kati & Lara
6 Matratzen für Jugendliche: Nele & Tom
6 Unterbetten: Lena & Mira
6 Matratzenzubehör
Decken
8 Lammflor: Julius
8 Baumwolle: Lena
9 Schafschurwolle (Satin): Bobo
9 Schafschurwolle (Jersey): Mira
Kissen
10 Still-, Baby- und Lagerungskissen
11 Schafschurwollsteppkissen
11 Schafschurwollkissen
Schlaf- und Pucksäcke
12 Baby-Schlafsack
13 Schlafsäcke für Babys- und Kleinkinder
14 Pucksäcke
15 Multifunktionssäcke
Kuschel- und Wickel-Accessoires
16 Krabbel- und Kuscheldecken
17 Wickelauflagen
17 Bettkopfschutze
18 Wärmflaschen
18 Moltontücher
19 Kuscheltiere
19 Unser Service
20 Impressum
20 Zertifizierungen
EINFÜHRUNG
PROLANA Bettwaren und
Matratzen sind mit Neem AntiMilb
Ausstattung erhältlich. Mehr dazu
auf S. 19.
Den ganzen Tag draußen sein.
Durch den Wald streifen.
Über Wiesen schlendern und
dabei die Zeit vergessen. Kinder
lieben den Spielplatz „Natur“.
Und Eltern finden das gut.
Womit sollen sich die Kinder
nachts umgeben? Prolana—der
Naturschlafplatz.
2|3
Die perfekte Unterlage für Stubenwagen, Kinder-
wagen oder Wiege: Der Kern der Babymatratze aus
atmungsaktivem Kokos-Latex gibt Ihrem Baby eine wohlige
KINDERWAGEN-MATRATZE
Unterlage und sorgt für ein gesundes Schlafklima.
Der abnehmbare Bezug aus robustem Baumwoll-Drell kbA
ist mit weicher und temperaturausgleichender Schaf-
schurwolle kbT versteppt. Dank der Verwendung von rein
natürlichen Fasern bietet die Babymatratze ein trockenes
und wohltemperiertes Schlafklima sowie die nötige Stütz-
funktion.
Kinderwagen-
Matratze:
A
B
A
Die Babymatratze Lars ist die perfekte Unterlage
für Stubenwagen, Kinderwagen oder Wiege.
Lars
M A T RA T Z E N T YP
durchgehend fest, federnde
Matratze
K E R N A U F B A U
B 2,5 cm Kokos-Latex
BEZUG
A Drell (abnehmbar), waschbar,
versteppt mit Schafschurwolle
G E S A M T H Ö H E
circa 4 cm
E I G E N S C H A F T E N
Die Bezüge der Kindermatratzen sind mit einem fest, wärmerückhaltend, feuchtig-
Reißverschluss ausgestattet und daher abnehmbar keitsausgleichend
und waschbar bis 60˚C.
1 Die Kindermatratze Kati hat einen weichen,
anschmiegsamen Doppeljersey-Strick-Bezug mit GRÖSSE ARTIKEL-NR. PREIS
eingestrickter Baumwolle kbA
2 Die Kindermatratzen Ronja und Lara haben einen 35 × 75 cm 5064 75 CHF
Bezug aus hochwertigem Drell aus Baumwolle kbA
40 × 90 cm 5065 90 CHF
nach Maß / m² 5067S 450 CHF
1
2 PROLANA Bettwaren und
Matratzen sind mit Neem AntiMilb
Ausstattung erhältlich. Mehr dazu
auf S. 19.
Der stabile Kern aus atmungsaktivem Kokos-Latex
BABY- UND KINDER-MATRATZEN
unserer Kindermatratze Ronja ist fest federnd und
gibt der Wirbelsäule die richtige Lagerung. Die Wende-
matratzen Kati und Lara bieten eine weichere, punkt-
elastische Seite (Naturlatex, fair, FSC) und eine festere,
trotzdem noch federnde Seite (Kokos-Latex). Wahlweise
mit einer temperaturausgleichenden Schafschurwoll-
Ummantelung kbT oder einer neutralen Baumwoll-Um-
mantelung kbA, die auch für Tierhaar-Allergiker geeignet
ist. Die Matratzen haben jeweils einen waschbaren Bezug.
Baby-&
Kindermatratzen:
A A
B A B
B
C
C C
D
D
B B B
A A A
Ronja Kati Lara
MATR ATZENTYP MA T RA T Z E N T YP M A T RA T Z E N T YP
durchgehend fest, federnde Wendematratze mit festem Wendematratze mit festem
Matratze Kokos-Latex auf der einen Seite, Kokos-Latex auf der einen Seite,
Naturlatex auf der anderen Seite Naturlatex auf der anderen Seite
K E R N A U F B A U K E R N A U F B A U K E R N A U F B A U
C 6 cm Kokos-Latex C 2,5 cm Kokos-Latex C 2,5 cm Kokos-Latex
D 3 cm Naturlatex D 3 cm Naturlatex
U M M A N T E L U N G U M M A N T E L U N G U M M A N T E L U N G
B wählbar: Schafschurwoll-Vlies B Schafschurwoll-Vlies B wählbar: Schafschurwoll-Vlies
oder Baumwoll-Vlies oder Baumwoll-Vlies
BEZUG BEZUG BEZUG
A Drell (waschbar bis 60˚C) A Doppeljersey mit eingestrickter A Drell (waschbar bis 60˚C)
Baumwolle (waschbar bis 60˚C)
G E S A M T H Ö H E G E S A M T H Ö H E G E S A M T H Ö H E
circa 8 cm circa 6 cm circa 8 cm
E I G E N S C H A F T E N E I G E N S C H A F T E N E I G E N S C H A F T E N
atmungsaktiv, fest federnd, atmungsaktiv, fest federnd atmungsaktiv, fest federnd, die
die Baumwoll-Ummantelung Baumwoll-Ummantelung eignet
eignet sich für Kinder und Babys sich für Kinder und Babys mit
mit Tierhaar-Allergien Tierhaar-Allergien
GRÖSSE UMMANTELUNG ARTIKEL-NR. PREIS ARTIKEL-NR. PREIS ARTIKEL-NR. PREIS
60 × 120 cm Schafschurwolle 86111 230 CHF 8045501 230 CHF 8015101 230 CHF
Baumwolle 8014101 230 CHF 8016101 230 CHF
70 × 140 cm Schafschurwolle 86112 240 CHF 8045502 240 CHF 8015102 240 CHF
Baumwolle 8014102 240 CHF 8016102 240 CHF
4|5
MATRATZEN FÜR JUGENDLICHE
Matratzen für
A A
B B
C
Jugendliche:
C
D
B B
A A
Nele Tom
Die Prolana Matratzen für Jugendliche sind die MA T RA T Z E N T YP MA T RA T Z E N T YP
variable Unterlage für erholsamen, gesunden Schlaf. Wendematratze mit festem elastische, weichere Matratze
Kokos-Latex auf der einen Seite,
Während die Matratze Tom einen Latex-Kern hat, bietet Naturlatex auf der anderen Seite
die Wendematratze Nele die Möglichkeit, ganz nach K Ö R P E R G E W I C H T K Ö R P E R G E W I C H T
Liegebedürfnis, zwischen einer etwas weicheren Seite aus bis circa 50 kg bis circa 50 kg
KERNAUFBAU KERNAUFBAU
punktelastischem Naturlatex und einer festeren Kokos- C 5 cm Kokos-Latex C 7,5 cm Naturlatex
Latex-Seite entscheiden zu können. Die Ummantelung D 4 cm Naturlatex
U M M A N T E L U N G U M M A N T E L U N G
sorgt zusätzlich für ein ausgeglichenes Schlafklima.
B wählbar: Schafschurwoll-Vlies B wählbar: Schafschurwoll-Vlies
Wahlweise mit einer klimatisierenden und wärmenden oder Baumwoll-Vlies oder Baumwoll-Vlies
Schafschurwoll-Ummantelung kbT oder einer feuchtig- BEZUG BEZUG
keitsregulierenden Baumwoll-Ummantelung, die be- A Drell (waschbar bis 60˚C) A Drell (waschbar bis 60˚C)
G E S A M T H Ö H E G E S A M T H Ö H E
sonders für Tierhaar-Allergiker geeignet ist. Der sehr circa 11 cm circa 11 cm
strapazierfähige Bezug aus Baumwoll-Drell kbA ist E I G E N S C H A F T E N E I G E N S C H A F T E N
waschbar. atmungsaktiv, fest federnd atmungsaktiv, punktelastisch,
mittelfest
GRÖSSE UMMANTELUNG ARTIKEL-NR. PREIS ARTIKEL-NR. PREIS
80 × 200 cm Schafschurwolle 86612 545 CHF 8042102 545 CHF
Baumwolle 8013102 545 CHF 8041102 545 CHF
90 × 190 cm Schafschurwolle 86611 570 CHF 8042100 570 CHF
Baumwolle 8013100 570 CHF 8041100 570 CHF
90 × 200 cm Schafschurwolle 86613 570 CHF 8042103 570 CHF
Baumwolle 8013103 570 CHF 8041103 570 CHF
100 × 200 cm Schafschurwolle 86614 620 CHF 8042104 620 CHF
Baumwolle 8013104 620 CHF 8041104 620 CHF
140 × 200 cm Schafschurwolle 86615 910 CHF 8042105 910 CHF
Baumwolle 8013105 910 CHF 8041105 910 CHF
UNTERBETTEN & ZUBEHÖR
Unterbetten: Zubehör:
Ein Unterbett macht das Bett nicht nur gemütlich, sondern ist
auch optimal für die Klimaregulation, es verbessert das Schlafklima
und den Feuchtigkeitsausgleich. Die praktischen Spannbänder fixieren
das Unterbett auf der Matratze. Das Baumwoll-Unterbett Lena kann
Moltonauflage
gewaschen werden und ist deshalb auch für Menschen mit Tierhaar-
oder Hausstaubmilbenallergien geeignet. Das Unterbett Mira aus
Schafschurwolle kbT ist temperaturausgleichend. Die Unterbetten mit Die Matratzenauflage aus reiner Baum-
den hautsympatischen Bezügen aus Baumwoll-Satin kbA oder Baumwoll- wolle kbA ist besonders strapazierfähig und
Jersey kbA passen sich dem Körper an. bis 95° C waschbar. Stabile Spannbänder sorgen
dafür, dass die Auflage nicht verrutscht.
A A
GRÖSSE ARTIKEL-NR. PREIS
B B
35 × 75 cm 4701731 17.50 CHF
A A
40 × 90 cm 4701733 20 CHF
Lena Mira 50 × 60 cm 4701732 19 CHF
WÄRMEBEDÜRFNIS W Ä R M E B E D Ü R F N I S
bevorzugt kühler bevorzugt wärmer 60 × 120 cm 4701700 30 CHF
BE Z UG BEZU G
A Satin A Jersey
70 × 140 cm 4701701 35 CHF
F Ü L L U N G F Ü L L U N G
B Vlies aus Baumwolle B Vlies aus Schafschurwolle
F Ü L L G E W I C H T F Ü L L G E W I C H T
600 g/m² 500 g/m²
S T E P P U N G
Karosteppung
S T E P P U N G
Karosteppung Matratzenschoner
B E F E S T I G U N G B E F E S T I G U N G
Der robuste Matratzenschoner aus
Spannbänder Spannbänder
E I G E N S C H A F T E N E I G E N S C H A F T E N
dicht vernadelter Schafschurwolle kbT wird
atmungsaktiv, feuchtigkeits- klimatisierend, wärmend, zwischen die Matratze und den Rost gelegt.
aufnehmend, waschbar bis 60˚C, feuchtigkeitsregulierend, Er schützt die Matratze vor Reibung auf dem
allergikergeeignet atmungsaktiv
Bettrost und gibt Feuchtigkeit an die Raumluft ab.
GRÖSSE FÜLLGE W ICHT A R T . - N R . PREIS FÜ LLG EW IC H T A R T . - N R . PREIS GRÖSSE ARTIKEL-NR. PREIS
60 × 120 cm 500 g 1016100 90 CHF 400 g 2020 90 CHF 60 × 120 cm 8600 38 CHF
70 × 140 cm 700 g 1016101 90 CHF 500 g 2021 90 CHF 70 × 140 cm 8601 38 CHF
6|7
PROLANA Bettwaren
und Matratzen sind mit Neem
AntiMilb Ausstattung erhältlich.
Mehr dazu auf S. 19.
Lammflordecke: Baumwolldecke:
Ob als kuschelige Schmusedecke oder als leichte Aufgrund der Verarbeitung von reiner Bio-Baum-
Schlafdecke: Die Lammflordecke Julius ist eine vielseitige wolle kbA ist Lena besonders pflegeleicht. Sie kann bis
Decke aus reiner Schafschurwolle kbT. Der anschmieg- 60°C gewaschen werden und ist deshalb auch für Menschen
same Lammflor wärmt gleichmäßig. Da die Wollfaser nicht mit Tierhaar- oder Hausstaubmilbenallergien geeignet.
chemisch behandelt wird, behält sie ihre selbstreinigenden
Eigenschaften. So kann sich jedes Kind geborgen fühlen.
Julius Lena
A
A
A B B
A A
Vierjahres- Sommer- Vierjahres-
zeiten-Decke decke zeiten-Decke
M A T E R I A L B E Z U G B E Z U G
A Lammflor A Satin A Satin
F Ü L L U N G F Ü L L U N G F Ü L L U N G
— B Vlies aus Baumwolle, B Vlies aus Baumwolle,
250 g/m² 500 g/m²
S T E P P U N G S T E P P U N G S T E P P U N G
— Rautensteppung Rautensteppung
E I G E N S C H A F T E N E I G E N S C H A F T E N E I G E N S C H A F T E N
Feuchtigkeitsaufnahme
Wärme
Kuschelfaktor
GRÖSSE ARTIKEL.-NR. PREIS F Ü LLG E WIC H T A R T . - N R . PREIS F Ü LLG E WIC H T A R T . - N R . PREIS
80 × 80 cm 1400 65 CHF 300 g 1183100 65 CHF
100 × 135 cm 1401 115 CHF 350 g 1181101 90 CHF 650 g 1183101 98 CHF
Die Häschen-Bobo- Die Rautensteppung sorgt Durch die Karosteppung
Komfort-Steppung sorgt dafür, dass die Füllung beim kann man das kuschelige
für schöne Träume und Waschen gehalten wird. Volumen der Wolle besonders
hält die Füllung optimal. So bleibt sie, wo sie hingehört. gut spüren.
DECKEN
Schafschurwolldecken:
Wunderbar weiches, luftiges Vlies aus temperatur-
ausgleichender Schafschurwolle kbT sorgt für ein an-
genehmes, trockenes Schlafklima. Schafschurwolle verfügt
nicht nur über hervorragende Klimaeigenschaften, sie ist
auch selbstreinigend, dank ihres Wollfetts. Ein wenig Lüften
reicht dazu aus.
Bobo Mira
A A
A A
B B B B
A A A A
Sommer- Vierjahres- Sommer- Vierjahres-
decke zeiten-Decke decke zeiten-Decke
B E Z U G B E Z U G B E Z U G B E Z U G
A Satin A Satin A Jersey A Jersey
F Ü L L U N G F Ü L L U N G F Ü L L U N G F Ü L L U N G
B Vlies aus Schafschurwolle, B Vlies aus Schafschurwolle, B Vlies aus Schafschurwolle, B Vlies aus Schafschurwolle,
185 g/m² 500 g/m² 185 g/m² 500 g/m²
S T E P P U N G S T E P P U N G S T E P P U N G S T E P P U N G
Bobo-Komfortsteppung Bobo-Komfortsteppung Karosteppung Karosteppung
E I G E N S C H A F T E N E I G E N S C H A F T E N E I G E N S C H A F T E N E I G E N S C H A F T E N
F Ü L LGE W I C HT A R T . - N R . PREIS FÜ LLG EWICHT A R T . - N R . PREIS F Ü LLG E WIC H T A R T . - N R . PREIS F Ü LLG E WIC H T A R T . - N R . PREIS
400 g 5360 70 CHF
250 g 1171101 98 CHF 650 g 1173101 115 CHF 250 g 11551 98 CHF 650 g 11001 115 CHF
Sondermaße sind möglich, Informationen dazu finden Sie auf S. 19 oder auf www.prolana.com 8|9
Die bewegliche und anschmiegsame Dinkelschlange
passt sich jeder Sitz- und Liegeposition an. In der Schwanger-
schaft ist sie ein hervorragendes Stütz- und Entlastungskissen.
Nach der Geburt wird aus ihr ein hilfreiches Stillkissen. Ge-
füllt ist sie mit Dinkelspelzen kbA. Der Bezug aus Baumwoll-
Satin kbA hat einen Klettverschluss. Sie können die Füll-
menge individuell variieren. Neugeborene können
noch nicht aus eigener Kraft auf der Seite liegen. Das Lager-
Die flachen Kissen haben
ungskissen stützt sie sanft in der Seitenlage. Das Inlett aus eine dreiseitige Randerhöhung,
Baumwoll-Satin kbA ist mit Dinkelspelzen kbA gefüllt. die zusätzlich Geborgenheit
Der Bezug aus Baumwoll-Velours kbA ist besonders weich. und Schutz gibt.
Still- & Baby- Babykissen:
Lagerungskissen: Unsere Babykissen sind gefüllt mit einem weichen
Schafschurwoll-Vlies kbT oder einem luftig, leichtem Vlies
aus Baumwolle kbA. Schafschurwolle verfügt nicht nur über
hervorragende Klimaeigenschaften, sie ist auch – dank
ihres Wollfetts – selbstreinigend. Baumwolle ist besonders
pflegeleicht und waschbar bis 60°C. Die Füllungen sind
versteppt mit einem hautsympathischem Bezug aus Baum-
woll-Satin kbA. Die flachen Kissen haben eine dreiseitige
Stillkissen
Randerhöhung, die zusätzliche Geborgenheit und Schutz gibt.
K I S S E N H Ü L L E
Satin, mit Bindebändern
FÜLLUNG
Dinkelspelz A A
B B
EIGENSCHAFTEN
A A
Füllmenge individuell anpassbar
GRÖSSE FÜLLG EWICHT ART.-NR. PREIS
20 × 190 cm 5000 g 3911 65 CHF
Schurwoll- Baumwoll-
Babykissen Babykissen
Stillkissenbezüge A
K I S S E N H Ü L L E
Satin A
K I S S E N H Ü L L E
Satin
GRÖSSE MODELL ART.-NR. PREIS S T E P P U N G S T E P P U N G
20 × 190 cm Natur (Jersey) 3912 35 CHF Rautensteppung Rautensteppung
F Ü L L U N G F Ü L L U N G
Bobo (Jersey) 5304 35 CHF B Vlies aus Schafschurwolle B Vlies aus Baumwolle
Fantasia (Satin) 5305 35 CHF E I G E N S C H A F T E N E I G E N S C H A F T E N
mit Kopfschutz-Umrandung, mit Kopfschutz-Umrandung,
klimatisierend waschbar bis 60°C
Baby-Lagerungskissen
K I S S E N H Ü L L E GRÖSSE F Ü LLG E WIC H T A R T . - N R . PREIS F Ü LLG E WIC H T A R T . - N R . PREIS
Velours 40 × 60 cm 250 g 5375 65 CHF 250 g 5376 65 CHF
I N L E T T
Satin
FÜLLUNG
Dinkelspelz
EIGENSCHAFTEN
Füllmenge individuell anpassbar
GRÖSSE FÜLLG EWICHT ART.-NR. PREIS
10 × 50 cm 430 g 5379 65 CHFSchafschurwollkissen sind in zwei
Varianten erhältlich:
1 Bei den Schurwoll-Stepp-Kissen
ist die Füllung aus weichen Schaf-
schurwoll-Kügelchen. Der kusche-
lige Jersey-Bezug wird mit einem
Schafschurwoll-Vlies versteppt.
2 Schafschurwollkissen ohne Stepp
sind entweder mit einem Vlies
aus Schafschurwolle oder weichen 2
Kügelchen aus Schafschurwolle
Das Baby-Lagerungskissen gefüllt.
KISSEN
stützt ihr Neugeborenes sanft
in der Seitenlage. 1
Schafschurwollkissen:
Schurwollkissen sind sehr anpassungsfähig, weich
und kuschelig. Sie sind wahlweise mit einem Schafschurwoll-
Vlies kbT oder bauschigen Schafschurwoll-Kügelchen kbT
gefüllt. Die Bezüge sind mit einem Reißverschluss versehen
und können abgenommen werden. Wählen sie zwischen
weichem, hautfreundlichen Baumwoll-Jersey kbA oder glattem
Satin. Das Jerseykissen gibt es auch als Stepp-Kissen.
Ein zusätzlich eingestepptes Vlies aus reiner Schafschurwolle kbT
gibt mehr Stabilität und bleibt trotzdem schön weich.
A
B
A
C
B
B A
A
Schurwoll- Schurwoll-
Stepp-Kissen Kissen
K I S S E N - S T E P P - H Ü L L E K I S S E N H Ü L L E
A Jersey A wählbar: Satin oder Jersey
V E R S T E P P T M I T V E R S T E P P T M I T
B Vlies aus Schafschurwolle —
F Ü L L U N G F Ü L L U N G
C weiche Kügelchen aus B wählbar: Vlies aus Schafschur-
Schafschurwolle wolle oder weiche Kügelchen
E I G E N S C H A F T E N aus Schafschurwolle
atmungsaktiv, kuschelig, E I G E N S C H A F T E N
stützend, Füllmenge individuell atmungsaktiv, Füllmenge indivi-
anpassbar duell anpassbar
GRÖSSE FÜLLG EWICHT A R T . - N R . PREIS GRÖSSE KISSENHÜLLE FÜLLUNG F Ü LLG E WIC H T A R T . - N R . PREIS
40 × 60 cm 500 g 3013 75 CHF 35 × 40 cm Jersey SSW-Vlies 200 g 3001 50 CHF
40 × 60 cm Satin SSW-Vlies 350 g 3102 60 CHF
Satin SSW-Kügelchen 500 g 3107 65 CHF
Jersey SSW-Vlies 350 g 3002 60 CHF
10 | 11Baby-
Schlafsack:
A
Lammflor-
Schlafsack
WÄRMEBEDÜRFNIS
bevorzugt sehr warm
B E Z U G S S T O F F
—
M A T E R I A L
A Lammflor aus Schafschurwolle
E I G E N S C H A F T E N
waschbar im Woll-Waschgang,
seitlicher Reißverschluss zum
einfachen Wickeln oder um-
funktionieren zur Krabbeldecke
F Ü LLG E WIC H T A R T . - N R . PREIS
70 cm 5248 75 CHF
Babys haben ein besonders hohes Wärmebedürfnis.
Ein idealer Begleiter ist dieser Schlafsack aus Lammflor
(100 % Schafschurwolle). Der Baby-Schlafsack aus reinem
Naturmaterial hält die Wärme gleichmäßig und sorgt
für ein ausgeglichenes Schlafklima. Innen ist der Schlafsack
schön flauschig und sanft auf der empfindlichen Babyhaut.
Außen ist er leicht angeraut und dadurch besonders weich
und fein im Griff.Die Schlafsäcke für Babys- und Kleinkinder 1 2 3
stehen Ihnen in drei verschiedenen Größen und
drei verschiedenen Designs zur Auswahl.
70 cm = bis ca. 6 Monate
90 cm = ab ca. 6–18 Monate
110 cm = ab ca. 12–36 Monate
Größenhinweis: Körpergröße + 15–20cm
1 Der Bezugsstoff „Bobo“ der Hase sowie der
SCHLAFSÄCKE
2 unifarbene Naturbezug sind aus dehnbarem
Baumwoll-Jersey kbA, während beim Schlafsack
3 Fantasia naturfarbener Baumwoll-Satin kbA
verarbeitet wurde.
Schlafsäcke für
Babys- & Kleinkinder:
Der mollig warme Schlafsack mit kuscheligem
Lammflor-Futter hält ihr Kind in kalten Nächte ange-
nehm warm. Der kuschelige Schlafsack mit Plüsch-
futter ist die optimale Variante für den Sommer und die A A
Übergangszeit. Ohne die Bewegungsfreiheit einzu- B B
schränken, verhindert er, dass sich Ihr Kind aufdecken
und verkühlen kann. Reine Schafschurwolle ist wegen
ihrer hervorragenden Eigenschaften temperatur- und
feuchtigkeitsregulierend. Dank der Birnenform haben Schlafsack Schlafsack
Lammflor Plüsch
die Kleinen genügend Freiraum für Ihren natürlichen
Bewegungsdrang. Durch den praktischen Reißverschluss
entlang der Seitennaht ist Ihr Kind auch nachts bei SAISON SAISON
Bedarf schnell gewickelt. Außerdem lässt sich der Winter Sommer bis Herbst
B E Z U G S S T O F F B E Z U G S S T O F F
Schlafsack in eine kuschelige Krabbeldecke verwandeln.
A wählbar: Satin (Fantasia) oder A wählbar: Satin (Fantasia) oder
Jersey (Bobo & Natur) Jersey (Bobo & Natur)
F U T T E R F U T T E R
B Lammflor aus Schafschurwolle B Plüsch aus Baumwolle
E I G E N S C H A F T E N E I G E N S C H A F T E N
seitlicher Reißverschluss zum waschbar bis 60˚C, seitlicher
einfachen Wickeln oder Um- Reißverschluss zum einfachen
funktionieren zur Krabbeldecke Wickeln oder Umfunktionieren
zur Krabbeldecke
GRÖSSE MODELL ARTIKEL.-NR. PREIS ARTIKEL.-NR. PREIS
70 cm Natur 5241 75 CHF
90 cm 5244 160 CHF 5243 85 CHF
110 cm 5247 175 CHF 5246 90 CHF
70 cm Bobo 5384 75 CHF
90 cm 5387 160 CHF 5385 85 CHF
110 cm 5388 175 CHF 5386 90 CHF
70 cm Fantasia 5264 75 CHF
90 cm 5278 160 CHF 5276 85 CHF
110 cm 5279 175 CHF 5277 90 CHF
12 | 13Die Pucksäcke für Babys stehen Ihnen
in drei verschiedenen Designs zur Auswahl.
1 Der Bezugsstoff „Bobo“ der Hase, sowie der
2 unifarbene Naturbezug sind aus dehnbarem
Jersey
3 während beim Pucksack Fantasia naturfarbener
Baumwoll-Satin kbA verarbeitet wurde.
3 2
PUCKSÄCKE
1
Pucksäcke
für Babys:
Der wohlig warme Pucksack mit Plüsch-Futter ist
außen aus hautfreundlicher Baumwolle kbA und innen
mit kuschelweichem Baumwoll-Plüsch kbA. Für die
wärmere Jahreszeit ist der Pucksack mit Jersey-Futter die A A
optimale Variante. Geschützt und geborgen kann Ihr
Baby nach Herzenslust strampeln und seine Beine frei B B
bewegen.
Pucksack Pucksack
Jersey Plüsch
SAISON SAISON
Sommer Sommer bis Winter
A U S S E N B E Z U G A U S S E N B E Z U G
A wählbar: Satin (Fantasia) oder A wählbar: Satin (Fantasia) oder
Jersey (Bobo & Natur) Jersey (Bobo & Natur)
F U T T E R F U T T E R
B Jersey B Plüsch aus Baumwolle
E I G E N S C H A F T E N E I G E N S C H A F T E N
waschbar bis 40˚ C waschbar bis 30˚ C
GRÖSSE MODELL ARTIKEL.-NR. PREIS ARTIKEL.-NR. PREIS
35 × 50 cm Natur 5236 38 CHF 5237 38 CHF
Bobo 5234 35 CHF 5235 40 CHF
Fantasia 5226 35 CHF 5227 40 CHFProlana Multifunktionssäcke
1 sind entweder mit kuscheligem
Baumwoll-Plüsch oder mit
2 Lammflor gefüttert.
2 1
MULTIFUNKTIONSSÄCKE
Multifunktionssäcke:
Der Multifunktionssack mit Gurtschlitzen ist vom
ersten Tag an im Einsatz und passt bis zum 3. Lebensjahr.
Für die Kleinsten wird der Sack mit Knebelknöpfen und
Kordelzug in ein wohliges Nestchen verwandelt, in dem
auch der Kopf geschützt ist. So passt der Sack in die
Tragetasche vom Kinderwagen und hält auch als Trage-
sack wohlig warm. Später wird er als Fußsack im
Sportwagen, Buggy oder Autokindersitz gebraucht und
kann bei Bedarf ruckzuck in eine Wickel- oder Krabbel- Multisack Multisack
Lammflor Plüsch
decke umfunktioniert werden. Halbpanama ist ein
besonders festes, strapazierfähiges Gewebe aus Baum-
wolle kbA. Für Sommer und die Übergangszeit eignet SAISON SAISON
sich Baumwollplüsch kbA als Innenfutter; Lammflor kbT Vierjahreszeiten / Winter Vierjahreszeiten / Sommer
A U S S E N B E Z U G A U S S E N B E Z U G
ist wärmer und deshalb optimal für kältereTage im Winter.
A Halbpanama aus Baumwolle A Halbpanama aus Baumwolle
F U T T E R F U T T E R
B Lammflor aus Schafschurwolle B Plüsch aus Baumwolle
EIGENSCHAFTEN E I G E N S C H A F T E N
mit Knebelknöpfen, Kordelzug und mit Knebelknöpfen, Kordelzug
Gurtschlitzen ausgestattet, wasch- und Gurtschlitzen ausgestattet,
bar bis 30° (Wollwaschgang) waschbar bis 40˚ C
GRÖSSE MODELL ARTIKEL.-NR. PREIS ARTIKEL.-NR. PREIS
40 × 90 cm marine 5233 250 CHF 5232 220 CHF
terracotta 5433 250 CHF 5432 220 CHF
14 | 15KRABBEL- & KUSCHELDECKEN
Prolana Krabbel- und Kuschel-
decken und Wickelauflagen
sind in den Designs Bobo und
Fantasia erhältlich.
Krabbeldecken: Kuscheldecken:
Schenken Sie Ihrem Baby einen „Spielplatz“ aus den Die herrlich flauschige Kuscheldecke aus weichem
besten Naturmaterialien. Ob zu Hause oder unterwegs, Baumwoll-Velours kbA ist ideal für zarte Babyhaut.
die Krabbeldecke mit kunterbuntem Fantasia- oder niedlichem Schönes Detail: Die Einfassung aus feinem Baumwoll-
Hase Bobo-Motiv ist für Ihr Baby die perfekte Unterlage. Satin kbA mit wählbarem Design. Auch als wunderbares
Die kuschelige, wärmende Decke ist gefertigt aus hautsym- Geschenk zur Geburt geeignet.
pathischem Satin aus reiner Baumwolle kbA und gefüttert
mit weichem Baumwoll-Vlies. Durch die doppelte Stepplage
ist die Decke besonders angenehm weich und schützt vor
Bodenkälte.
A
B A
A
Baumwoll- Velours-
Krabbeldecke Kuscheldecke
B E Z U G M A T E R I A L
A Satin A Baumwoll-Velours
F Ü L L U N G E I N F A S S U N G
B Vlies aus Baumwolle, Satin
1000 g/m² S T E P P U N G
S T E P P U N G —
Karosteppung E I G E N S C H A F T E N
E I G E N S C H A F T E N waschbar bis 40° C
waschbar bis 60° C
GRÖSSE MODELL ART.-NR. PREIS GRÖSSE MODELL ART.-NR. PREIS
75 × 75 cm Bobo 5201131 90 CHF 70 × 100 cm Bobo 5301 65 CHF
100 × 150 cm 5201132 150 CHF 100 × 150 cm 5302 98 CHF
75 × 75 cm Fantasia 5201161 90 CHF 70 × 100 cm Fantasia 5242 65 CHF
100 × 150 cm 5201162 150 CHF 100 × 150 cm 5245 98 CHFWICKELAUFLAGEN & BETTKOPFSCHUTZE
Wickelauflagen: Bettkopfschutze:
Die Wickelauflage ist mit einem kuschelig weichen Der Bettkopfschutz schützt Ihr Baby vor Zugluft und
Baumwoll-Vlies gefüttert und umhüllt mit hautsympa- visueller Ablenkung und vermittelt Geborgenheit und
thischen Baumwoll-Satin kbA. Die gesteppte Wickelmatte ein wohliges Nestgefühl. Die Bindebänder ermöglichen das
ist besonders weich und durch den kuschelig-seidigen Befestigen an den Ecken und Gitterstäben. Die Außenseite
Stoff angenehm gepolstert. Für ein sicheres und bequemes ist mit einem glatten, dicht gewobenen Baumwoll-Satin kbA
Wickeln ist die Wickelauflage mit Stoßschutz- bzw Roll- vernäht und in drei verschiedenen Designs erhältlich. Baum-
schutzkanten ausgestattet. Die Wickelauflage kann bis zu wolle ist sehr pflegeleicht und kann bis 40° C gewaschen
40°C in der Maschine gewaschen werden. Die Füllung der werden.
Randerhöhung wird zum Waschen einfach herausgenommen.
B E Z U G M A T E R I A L
Satin Innen: Plüsch aus Baumwolle
F Ü L L U N G Außen: Satin
Vlies aus Baumwolle, S T E P P U N G
700 g/m² Rautensteppung
S T E P P U N G E I G E N S C H A F T E N
Rautensteppung waschbar bis 40° C
E I G E N S C H A F T E N
Füllung der Randerhöhung
zum Waschen herausnehmen,
waschbar bis 40° C
GRÖSSE MODELL ART.-NR. PREIS GRÖSSE MODELL ART.-NR. PREIS
75 × 85 cm Bobo 5300 75 CHF 25 × 230 cm Natur 5368 75 CHF
75 × 85 cm Fantasia 5228 75 CHF 25 × 230 cm Bobo 5340 85 CHF
25 × 230 cm Fantasia 5225 85 CHF
16 | 17WÄRMFLASCHEN & MOLTONTÜCHER
Wärmflaschen Babytücher
mit Plüschbezug: aus Molton:
Die Wärmflasche besteht aus fair
gehandeltem Naturlatex aus FSC-zertifizierten Die weichen und sehr saugfähigen Molton-
Anbaugebieten. Der Bezug aus kuscheligem Babytücher aus Baumwolle kbA sind flexibel
Baumwoll-Plüsch kann bei 40°C gewaschen einsetzbar. Sie schützen Matratzen, Kissen oder
werden. sonstige Unterlagen vor Speichel und Urin.
M A T E R I A L MA T E RIA L
Naturlatex und Baumwollplüsch Molton
F A S S U N G S V E R M Ö G E N E IG E N SC H A F T E N
klein fasst 0,8 Liter sehr saugfähig, angenehm weich,
groß fasst 2,0 Liter bis 95°C waschbar
GRÖSSE ART.-NR. PREIS GRÖSSE ART.-NR. PREIS
16 × 27 cm 3170301 33 CHF 40 × 40 cm 4703740 17.50 CHF
21 × 36 cm 3170302 38 CHF 75 × 75 cm 4703741 50 CHFKUSCHELTIERE & SERVICE
Hampelzwerg: Unser Service
für Sie:
Der kuschelige Hampelzwerg lädt Baby-
hände zum Greifen und Schmusen ein. Er ist aus
samtig weichem Baumwoll-Velours kbA und hat
eine farbige Mütze aus Baumwolle kbA. Gefüllt
mit Schafschurwolle, ist der kleine Kerl optimal in
Hinsicht auf Größe, Gewicht und Beschaffenheit
—schon für die Allerkleinsten.
BE Z UG Neem AntiMilb Behandlung
Velours
FÜLLUNG
15 g Schafschurwolle
GRÖS SE Für die Bestellung eines Artikels mit Neem AntiMilb
20 cm Behandlung setzen Sie bitte hinter die jeweilige Artikelnummer
E I GE NSCHAFTEN
waschbar den Buchstaben N.
ARTIKEL.-NR. PREIS PRO DU K T PREIS
5525 20 CHF Jugendmatratzen 60 CHF
Plüsch-Hase
Baby- und Kindermatratzen 25 CHF
Decken / Unterbetten / Kissen 12.50 CHF
ART.-NR.
Ein treuer Begleiter für ihr Kind zum Lieb- 100-ml-Spray zur Nachbehandlung 25 CHF 6201
haben, Knuddeln und Spielen. Der Plüschhase
Bobo aus weichem Baumwoll-Plüsch kbA ist
gefüllt mit flauschiger Schafschurwolle kbT.
A US S E NMATER IAL Überlängen & Sondergrößen
Plüsch
FÜLLUNG Ü B E R L Ä N G E N PREIS
100 g Schafschurwolle Matratzen und Unterbetten Aufpreis 15%
GRÖS SE
25 cm in Überlänge
E I GE NSCHAFTEN Z W I S C H E N G R Ö S S E N
waschbar Matratzen, Steppdecken und Preis entspricht nächst größerer
FARBE ART.-NR. PREIS Unterbetten Länge bzw. Breite
braun 5541 45 CHF
Sondergrößen und Wenden Sie sich bitte an
natur 5542 45 CHF Maßanfertigungen unseren Kundenservice
18 | 19Haftungsausschluss Zertifizierungen für Prolana:
Die angegebenen Preise sind empfohlene Verkaufspreise inklusive
Mehrwertsteuer. Alle Preise in Schweizer Franken. Mit Erscheinen dieser Der Fair Rubber e. V. fördert den fairen
Preisliste verlieren alle bisherigen Preisangaben ihre Gültigkeit. Für Handel von Naturlatex. Prolana ist Grün-
eventuelle Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. dungsmitglied und der weltweit größte
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Prolana GmbH. Abnehmer von Naturlatex aus fairem Handel.
Änderungen zur Produktverbesserung behalten wir uns vor. Prolana Der Forest Stewardship Council (FSC)
Naturbettwaren sind reine Handarbeit. Maßungenauigkeiten im Toleranz- vergibt das allgemein bekannte Zeichen für
bereich sind möglich. Stand Dezember 2017. nachhaltige Forstwirtschaft. Prolana verar-
beitet ausschließlich Naturlatex aus
FSC-zertifiziertem Anbau und fairem Handel.
Der Qualitätsverband Umweltverträg-
liche Latexmatratze vergibt nach sorgfältiger
und umfassender Laboranalyse das Qualitäts-
label an Naturlatex-Produkte. Das garantiert
höchste, wirklich natürliche Qualität.
Das ECO-Umweltinstitut gehört zu den
führenden Anbietern für Produkt- und Emis-
sionsprüfungen und Qualitätssicherung. Alle
verwendeten Materialien werden hier regel-
mäßig auf ihre gesundheitliche Unbedenk-
lichkeit und Umweltverträglichkeit überprüft.
Der Global Organic Textile Standard
(GOTS) ist als weltweit führender Standard
für die Verarbeitung von Textilien aus bio-
logisch erzeugten Naturfasern anerkannt.
Prolana wird jährlich nach den Kriterien des
GOTS geprüft.
Kontrolliert biologische Tierhaltung:
kbT Prolana verarbeitet ausschließlich kbT-Schaf-
schurwolle. Natürlich lebende Yak- und
Kamelherden können kaum zertifiziert
Prolana GmbH Schweiz werden, die Lebensweise entspricht aber
info@prolana.ch ökologischen Prinzipien.
www.prolana.ch
Kontrolliert biologischer Anbau: Prolana
Deutschland:
Prolana GmbH kbA bezieht Baumwolle aus zertifiziert biologi-
schem Anbau und fairem Handel, direkt von
Am Langholz 3 seinen Partnern. So ist eine transparente
88289 Waldburg Lieferkette gewährleistet.
Germany
Ihr Prolana-Partner:Sie können auch lesen
