PRODUKT KATALOG GARTENSAISON 2023 - Akku-Rasenmäher Akku-Gartengeräte
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PRODUKT
KATALOG
GARTENSAISON 2023
*
* Gilt ausschließlich für handgeführte Rasenmäher sowie Vertikutierer.
Ab Seite 6 Ab Seite 8 Ab Seite 12 Ab Seite 18 Ab Seite 20 Ab Seite 22
Akku- Akku- Benzin- Rasen- Profi- Vertiku-
Rasenmäher Gartengeräte Rasenmäher traktoren Rasenmäher tierer
FINDEN S I E IHR E N 4 . ER SATZTEILE
P E R F E KTEN R ASE N MÄ HE R 2 . MARKENQUALITÄT
Wer möchte schon alle paar Jahre einen neuen
Achten Sie vor dem Kauf eines Rasenmähers
darauf, ob die Verfügbarkeit der Ersatzteile
gesichert ist und prüfen Sie, woher Sie diese
Rasenmäher kaufen? Deshalb gilt: Qualität beziehen können. Verzichten Sie in jedem Fall
ist bei der Auswahl das A und O. Die Messer auf billige „Piraten Produkte“ – deren Einsatz
sollten robust sein; Fahrantrieb und Getriebe SABO kann sich rächen!: Übrigens – SABO-Ersatzteile
5 T I PPS F ÜR müssen für den jahrzehntelangen Einsatz sind oft auch noch viele Jahre nach dem Auslaufen
ausgelegt sein. So wie Rasenmäher von SABO, einer Produktionsserie auf dem Markt verfügbar.
D IE R I CHT I G E WA H L die schon in der Entwicklungsphase zahlreiche
Härtetests und Prüfverfahren bestehen, um
5UND. BER
diese Anforderungen zu erfüllen.
Woran Sie einen guten
Rasenmäher erkennen – 1 . ANTRIEB UND GRÖßE ATUNG
SERVICE
3 . GAR ANTIE
Akkurasenmäher, Benzinrasenmäher oder Rasentraktor?
und genau den finden, Welches Gerät zu Ihnen passt, hängt nicht zuletzt von der Größe U -
C H A S
S
Kaufen Sie Ihren Rasenmäher idealerweise
im Fachhandel. Denn ein Fachhändler
den Sie brauchen.
L
des Einsatzgebietes und demnach der Schnittbreite des Geräts
IS
A
kann Sie professionell beraten und Ihnen die
ab. Unsere Akkurasenmäher sind kompakt, leicht und empfehlen Ganz gleich, ob elektrisch oder benzinbetrieben: Wenn Sie
Eigenschaften und Vorzüge der Geräte am
Wenn Sie einen Garten mit Rasen Ihr Eigen nennen, sich für kleine bis mittelgroße Rasenflächen. Benzinmäher über- JAHRE mit Ihrem neuen Rasenmäher Ihr Leben verbringen wollen,
TIE besten erklären. SABO Rasenmäher werden
so gehört ein Rasenmäher ganz selbstverständlich zeugen auf Flächen von 700 bis 2.500 m2. Bei Grundstücken GARAN sollten Sie selbstverständlich auf eine lange Lebensdauer
übrigens traditionell im geschulten und
zur Ausstattung. Aber welchen Typ Rasenmäher von 2.000 m2 aufwärts können Sie die Arbeit auch bequem im vertrauen können. Vergewissern Sie sich daher vor dem
autorisierten Fachhandel vertrieben.
brauchen Sie? Und welche Eigenschaften sollte Sitzen erledigen – auf einem Rasentraktor. Kauf über die Details der Garantiebedingungen.
das Gerät aufweisen? Wir geben Ihnen fünf Tipps, SABO gewährt 15 Jahre Garantie auf das Alu-Chassis der
damit Sie leichter das passende Gerät finden. roten Rasenmäher (gemäß SABO-Garantiebedingungen).
R ASENMÄHEN MULCHEN VERTIKUTIEREN KOMFORTABLE
Kleine oder große Rasenfläche? Einsteiger oder Profi? Mulchen ist mit vielen Vorteilen verbunden. Denn mit dem Ein schöner und gleichmäßiger Rasen braucht GARTENPFLEGE
Ganz gleich: In unserem Sortiment an SABO Rasenmähern Mulchmäher gepflegter Rasen wirkt in und außerhalb der regelmäßige „Wellness“- Kuren. Und die beginnen Sie müssen große Rasenflächen bearbeiten? Kein Problem:
finden Sie für jeden Bedarf genau das richtige Gerät. Saison frisch und gesund. Der Grund dafür: Anders als beim schon vor dem Mähen – mit dem Vertikutieren. Unsere SABO Rasentraktoren 93-H, 103-H und 110-S erledigen
Zwischen 40 und 54 cm Schnittbreite stehen Ihnen alle klassischen Mähen wird das Schnittgut beim Mulchen als SABO Vertikutierer ritzen mit ihren Messern den jeden noch so großen Job und machen dabei auch noch viel
Möglichkeiten offen. Bei der Motorisierung können Sie natürlicher Dünger auf der Rasenfläche belassen. Es Boden millimetertief auf, ziehen die abgestorbe- Freude. Leistungsstarke und langlebige 4-Takt-Motoren mit
zwischen Benzin- oder Akkubetrieb wählen. Nur bei dem kompostiert und wirkt als organischer Dünger. Mit den nen Teile aus dem Boden und befördern sie bei stufenlosem hydrostatischem Getriebe entwickeln reichlich
Thema Qualität gibt es keine Wahl, denn alle unsere Mulchmähern von SABO für den privaten und den professio- Bedarf in den Fangsack (erhältlich als Zubehör). Kraft – und das auch für viele weitere Arbeitsgebiete wie
Rasenmäher werden serienmäßig auf Herz und Nieren nellen Einsatz mulchen Sie mühelos und erhalten feinstes Selbstverständlich vertrauen Sie auch bei unse- zum Beispiel das Kehren oder Schneeräumen. Zubehör wie
geprüft. Mit anderen Worten: Was unser Werk verlässt, ist Schnittgut für die Düngung Ihres Rasens. Übrigens: Die ren Vertikutierern auf die altbekannte Qualität und
Räumschild, Kehrmaschine oder Mulchkeile lassen die SABO
solide und langlebig. Und das seit 1954. meisten unserer Mäher lassen sich mit einem Mulchkit die Langlebigkeit von SABO Geräten.
Rasentraktoren zu echten Multitalenten werden
schnell für den Mulchbetrieb umrüsten.
2 3
SABO AKKU POWER.
FÜR IHR ZUH AUSE. Akku-Heckenschere
HC-66
Ausgestattet mit beidseitig geschliffenen Messern.
Akku-Rasentrimmer
ST-30
Der Multifunktionsgriff lässt sich zum ergonomischen
Arbeiten in drei Positionen verstellen und das robuste
Mit dem SABO Akku-System sind Sie für alle Gartenarbeiten bestens Magnesium-Druckguss-Gehäuse sorgt für eine hohe
Stabilität.
gerüstet: Der leistungsstarke 40 Volt Lithium-Ionen-Akku ist mit allen
Produkten im System kompatibel und ermöglicht effizientes und leises
Arbeiten auf dem Rasen und im Garten. Akku-Motorsense
MS-36
Ob dichter Grasbewuchs oder Gestrüpp:
Akku-Gartenschere Mit unserer Akku-Motorsense oder dem
GS-100 Akku-Rasentrimmer sind sie bestens
ausgerüstet. Die MS-36 kann sowohl mit Fadenspule als auch einem
Im Set mit Messeraufsätzen für Gräser und
hochwertigen Messer betrieben werden und kommt im Paket mit
Sträucher und praktischer Teleskopstange.
Messer, Fadenspule und praktischem Tragegurt.
Inkl. Ladegerät und integriertem Akku.
Akku-Laubbläser
LB-934 Akku-Kettensäge
CS-25
kommt im Paket mit zwei Schwertern inklusive.
Liegt mit 3,8 kg leicht in der Hand und kann wahlweise
mit 25 cm oder 35 cm langem Schwert
mit stufenloser, arretierbarer
betrieben werden.
Geschwindigkeit und Boost-Funktion.
Macht kurzen Prozess mit Laub und Schmutz.
Das Herzstück des SABO Akku-System bildet der leistungsstarke,
zuverlässige 40-Volt Lithium-Ionen Akku. Erhältlich mit 4 Ah oder 5 Ah
Akku-Rasenmäher
Akku-Vertikutierer Für den Ladevorgang kann er leicht entnommen sowie eingesetzt 45-ACCU CLASSIC
33-V ACCU werden. Das Betreiben der Geräte erfolgt geräuscharm und
ohne lokale Abgas-Emissionen.
KR A FT VO LLES M Ä HE N
Mit sechs verschiedenen Akku-Rasenmähern finden Sie im SABO
Akku-System immer genau den passenden Partner für Ihre
Mährarbeiten. Darunter auch der neue 45-ACCU CLASSIC
inklusive Mulchkit. Sie haben die Wahl: klassisch mit Fangkorb
Mähen & Fangen oder einfach zum Mulchmäher umrüsten und
somit gleichzeitig Mähen & Düngen.
Für einen schönen und ebenmäßigen Rasen ist eine periodische Wellness-Kur
O N L I N E MEH R ERFA H REN
unerlässlich. Diese beginnt schon vor dem Mähen - mit dem Vertikutieren.
Ab sofort können Sie Ihre Vertikutierarbeiten auch ganz einfach mit
dem 33-V ACCU aus dem SABO Akku-System verrichten.
Weitere Informationen dazu finden Sie auf Seite 23
4 5
AKKU-RASENMÄHER
36- 40- 40-ACCU 43- 45-ACCU 43-ACCU 47-ACCU
ACCU ACCU CLASSIC ACCU CLASSIC VARIO VARIO
cm
Schnittbreite 36 cm 40 cm 40 cm 43 cm 45 cm 43 cm 47 cm
Empfohlene Akku- Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Ionen Lithium-Ionen
konfiguration 1x 4Ah 40V 1x 6Ah 40V 1x 4Ah 40V 2x 4Ah 40V 1x 5Ah 40V 2x 4Ah 40V 2x 5Ah 40V
COMPACT LINE COMPACT LINE
36-ACCU 40-ACCU
Laufzeit ** ~ 34 min ~ 38 min ~ 30 min ~ 40 min ~ 30 min ~ 30 min ~ 34 min
S o l an ge d e r S o l an ge d e r
Vo rrat re i ch t Vo rrat re i ch t
Motormodell Einzelslot Einzelslot Einzelslot Einzelslot Einzelslot Doppelslot Doppelslot
Empfehlung für Bis zu Bis zu Bis zu Bis zu Bis zu Bis zu Bis zu
m² Flächen bis ** 250 m² 500 m² 450 m² 600 m² 650 m² 500 m² 700 m²
Zentrale Schnitt- 6-fach 6-fach 5-fach 7-fach 5-fach 8-fach 8-fach
höheneinstellung 2,0-7,0 cm 2,4-7,5 cm 2,5-8,0 cm 2,2-8,0 cm 2,5-8,0 cm 2,5-8,0 cm 2,5-8,0 cm
TurboStar
SABO TurbostarTM- ● ●
- - - - -
System
NEU NEU
IN 2023 IN 2023
Fangsack-
43 l 44 l 40 l 45 l 60 l 45 l 45 l
Volumen
CLASSIC LINE
○ ○ Mulchkit ○ ○
40-ACCU COMPACT LINE CLASSIC LINE
Mulchen -
BSA648
-
BSA649 inklusive BSA643 BSA644 CLASSIC 43-ACCU 45-ACCU
CLASSIC
3-stufig 3-stufig
Führungsholm Inklusive
3-stufig 3-stufig 3-stufig 3-stufig 3-stufig mit Schnell- mit Schnell-
höhenverstellbar
spanner spanner Mulchkit
Zuschaltbarer Variabel Variabel
- - - - -
Hinterradantrieb 2,0-4,0 km/h 2,0-4,0 km/h
Radlagerung
Kugellager Kugellager Kugellager Kugellager Kugellager Kugellager Kugellager
vorne/hinten
Gewicht 20,5 kg 19 kg 20 kg 22,5 kg 23 kg 31 kg 33 kg
kg
Gehäuse- Aluminium Kunststoff Stahl Aluminium Stahl Aluminium Aluminium ACCU VARIO Rasenmäher lassen
Material 15 Jahre Garantie 1) 10 Jahre Garantie 1) 2 Jahre Garantie 1) 15 Jahre Garantie 1) 2 Jahre Garantie 1) 15 Jahre Garantie 1) 15 Jahre Garantie 1) sich bequem vom Führungsholm
aus auf die von Ihnen bevorzugte
COMFORT LINE COMFORT LINE Geschwindigkeit einstellen.
Garantierter Schallleistungspegel LWA
[dB(A)], gemessen nach 2000/14/EC
90 89 91 93 94 93 93
43-ACCU 47-ACCU
VARIO VARIO
Emissions-Schalldruckpegel am Bediener-
81 78 80 81 81 80 81
platz LpA [dB(A)], gemessen nach EN 60335-
3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
2-77/ Messunsicherheiten nach EN ISO4871
Schwingungen am Führungsholm ahw
1,0 1,0 < 2,5 0,5 < 2,5 1,0 1,0
[m/s2], gemessen nach EN 60335-2-77/ Zubehör Artikel-Nr. Bezeichnung
0,5 0,5 1,25 0,25 1,25 0,5 0,5
Messunsicherheiten nach EN 12096
BSA648 Mulchkit 40-ACCU
Artikelnummer SA1780 SA1781 SA401023 SA1782 SA401523 SA521022 SA521522 BSA649 Mulchkit 43-ACCU
BSA643 Mulchkit 43-ACCU VARIO
BSA644 Mulchkit 47-ACCU VARIO
BSA652 Mulchkit 43-PRO ACCU
SAA11781 Standardladegerät
SAA16509 Schnellladegerät
SAA12800 Akku 40 V 4 Ah
● Standard ○ Zubehör 1)
Nur bei privater Verwendung, es gelten die SABO Garantiebestimmungen SAA12774 Akku 40 V 5 Ah
6 ** Bei empfohlener Akkukonfiguration, variiert je nach Mähgewohnheit, Grasbeschaffenheit und Schnitthöhe 7
AKKU-GARTENGERÄTE
MS-36 HC-66
Akku-Motorsense Akku-Heckenschere
Faden Messer Motor Bürstenloser Gleichstrommotor
Motor Bürstenloser Gleichstrommotor Leerlaufdrehzahl 4000 ± 10 % U/min
her M esse ra
Leerlaufdrehzahl 6300 ± 10 % U/min 6800 ± 10 % U/min lic uf Messer Doppelseitig geschliffen
tz
sä
sa
Fadenvorschub Messer
Zu
Schneidekopf Ø 2,0mm Messerabstand 30 mm
tz
Durchmesser Schnittweg 356 mm / 406 mm 254 mm Akku-Motorsense Griff Multifunktion in 3 Positionen verstellbar
MS-36
Griff Zweihandgriff Schnittlänge 660 mm
Im Paket enthalten Tragegurt, Fadespule & Messer Besonderheit Magnesiumgehäuse & Führungsschutz Akku-Heckenschere
Fadenvorschub Semi-Automatisch Gewicht ohne Akku 3,5 kg HC-66
Gewicht ohne Akku 4,5 kg Gemessener Schalldruckpegel LPA = 92,0 dB(A) | k = 3 dB(A)
Gemessener Schalldruckpegel LPA = 78,4 dB(A) | k = 3 dB(A) LPA = 82,8 dB(A) | k = 3 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel LWA = 104 dB(A)
Garantierter Schallleistungspegel LWA = 96 dB(A) LWA = 101 dB(A) Vibration ah = 3,2 m/s² | k = 1,5 m/s²
Vibration ah
Schmieren, pflegen, BENZIN-R ASENMÄHER
schützen. Am besten
Antrieb: Benzin
40 - 54 cm Schnittbreite
mit LIQUI MOLY. SABO Benzinrasenmäher sind besonders kräftig
und überzeugen auf großen Rasenflächen sowie
Für Flächen bis 5.000 m²
Der beste Schnitt für Ihren Garten
bei Gärten mit Hanglage – im letzteren Fall
vorzugsweise in Verbindung mit Radantrieb
für leichteres Arbeiten selbst bei Gelände mit
großer Neigung.
M E HR DA ZU
AB SE IT E
S A BO 47 - VA R IO E 12
MIT VIELEN KOMFORTFUNKTIONEN
Mäher der Oberklasse mit kräftigem
SABO Motor, Schnitt- und Holmhöhen-
einstellung, variablem Hinterradantrieb
und Elektro-Sofortstart.
Variabler Hinterradantrieb
Mähen in schwierigem Gelände?
Kein Problem: Der zuschaltbare Antriebsart: Benzin
Hinterradantrieb unserer Mäher
bringt Ihren SABO wie auch Ihr 47 cm Schnittbreite
Mähprojekt sicher voran. Bei vielen
Modellen der COMFORTLINE kann Empfehlung für Flächen bis 1.500 m²
dieser zusätzlich variabel auf die
Schrittgeschwindigkeit angepasst
werden.
C H A S
U - S
Elektro-Start L
IS
A
Mit der Elektro-Sofortstart-Funk-
tion starten Sie Ihren SABO
JAHRE *
Benzinmäher per Zündschlüssel TIE
GARAN
– ohne Ziehen am Starterseil.
TurboStar™-System
Adieu Tristesse, willkommen schöner Garten! Mit unseren Die meisten unserer Mäher verfügen
über das SABO TurboStar™-System:
speziellen Rasenmäher-, Geräte- und Hydraulikölen sowie Es sorgt dafür, dass sich das Gras vor
verschiedenen Pflegesprays bieten wir Ihnen das optimale dem Schnitt auf richtet und optimal
Rundum-sorglos-Paket für die reibungslose Funktion und in den Fangsack transportiert wird –
den Werterhalt Ihrer Gartengeräte. sogar wenn es feucht ist.
Mehr unter www.liqui-moly.com
O N L I N E MEH R ERFA H REN
NEU IN 2023
Der Einstieg in die Welt von SABO: Die Benzinmäher der CLASSICLINE
konzentrieren sich auf das, was wirklich zählt: Höchste Leistung zum
besten Preis. Mit Schnittbreiten von 40 - 51 cm finden Sie in der
CLASSICLINE genau den Rasenmäher, der zu Ihren Ansprüchen passt.
10 * Nur bei privater Verwendung, es gelten die SABO Garantiebestimmungen 11
BENZIN-RASENMÄHER
40- 40- 43- 43-A 45-A 51-A
CLASSIC SPIRIT COMPACT ECONOMY CLASSIC CLASSIC
cm
Schnittbreite 40 cm 40 cm 43 cm 43 cm 45 cm 51 cm
kW Motor 4-Takt-OHV 4-Takt-OHV 4-Takt-OHV 4-Takt-OHV 4-Takt-OHV 4-Takt-OHV
Geräteleistung kW 2,1 2,1 2,6 2,6 2,7 2,7
Drehzahl U/min 2800 2800 2800 2800 2800 2800 CLASSIC LINE NEU COMPACT LINE
IN 2023
40-CLASSIC 40-SPIRIT
Empfehlung für
m² 700 m² 700 m² 800 m² 1000 m² 1.200 m² 1.500 m²
Flächen bis
Zentrale Schnitt- 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 5-fach 5-fach S o la n g e d e r
Vo r rat re ic h t
höheneinstellung 2,5-8,0 cm 2,4-7,5 cm 2,2-8,0 cm 2,5-8,0 cm 2,5-8,0 cm 2,5-7,5 cm
TurboStar
SABO ● ● ●
- - -
TurbostarTM-System
Fangsack-
40 l 44 l 45 l 65 l 60 l 60 l
Volumen
○ ○ ○ Mulchkit Mulchkit
Mulchen -
SA575 SA571 BSA632 Inklusive Inklusive
Führungsholm 3-stufig mit COMPACT LINE COMFORT LINE
3-stufig 3-stufig 3-stufig 3-stufig 3-stufig
Schnellspanner
höhenverstellbar
43-COMPACT 43-A ECONOMY
Elektro-Sofortstart - - - - - -
Zuschaltbarer Konstant Konstant Konstant
- - -
Hinterradantrieb 3,6 km/h 2,9 km/h 2,9 km/h
Radlagerung
Kugellager Kugellager Kugellager Kugellager Kugellager Kugellager
vorne/hinten
Gewicht 24 kg 22 kg 28,5 kg 35 kg 30,5 kg 32 kg
kg
Gehäuse- Stahl Kunststoff Aluminium Aluminium Stahl Stahl
2 Jahre 10 Jahre 15 Jahre 15 Jahre 2 Jahre 2 Jahre
Material Garantie 1) Garantie 1) Garantie 1) Garantie 1) Garantie 1) Garantie 1)
Garantierter Schallleistungspegel LWA
96 96 96 96 96 98
[dB(A], gemessen nach 2000/14/EC
Emissions-Schalldruckpegel am Bediener-
77,2 82 85 83 80,9 82,7 CLASSIC LINE NEU CLASSIC LINE NEU
platz LpA [dB(A], gemessen nach EN ISO5395/ IN 2023 IN 2023
Messunsicherheiten nach EN ISO4871
2,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 45-A CLASSIC 51-A CLASSIC
Schwingungen am Führungsholm ahw Inklusive Inklusive
2,3 5,0 5,0 5,5 2,5 3,0
[m/s2], gemessen nach EN ISO5395/
Messunsicherheiten nach EN 12096
1,7 2,5 2,5 2,5 0,2 1,7 Mulchkit Mulchkit
Artikelnummer SA101023 SA201219 SA201019 SA211020 SA111523 SA112123
Zubehör Artikel-Nr. Bezeichnung
SA575 Mulchkit 40 SPIRIT
SA571 Mulchkit 43 COMPACT
● Standard ○ Zubehör 1)
Nur bei privater Verwendung, es gelten die SABO Garantiebestimmungen BSA632 Mulchkit 43-H 6
12 13
BENZIN-RASENMÄHER
47- 47- 54- 54- 54-K JS-63 53-M
VARIO VARIO E VARIO VARIO E VARIO B VARIO VARIO Mit variablem Antrieb
cm
Schnittbreite 47 cm 47 cm 54 cm 54 cm 54 cm 53 cm 53 cm
kW Motor 4-Takt-OHV 4-Takt-OHV 4-Takt-OHV 4-Takt-OHV 4-Takt-OHC 4-Takt OHV 4-Takt-OHV
Geräteleistung kW 3,4 3,4 3,4 3,4 3,2 3,2 3,4
Drehzahl U/min 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 COMFORT LINE COMFORT LINE
47-VARIO 47-VARIO E
Empfehlung für
m² 1500 m² 1500 m² 2500 m² 2500 m² 2500 m² 2000 m² 2000 m²
Flächen bis
Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Pro Achse Pro Achse
Schnitt-
8-fach 8-fach 8-fach 8-fach 8-fach 7-fach 7-fach
höheneinstellung
2,5-8,0 cm 2,5-8,0 cm 2,0-9,5cm 2,0-9,5cm 2,0-9,5cm 2,0-9,7 cm 2,0-9,7 cm
TurboStar
SABO ● ● ● ● ● Mulchmäher Mulchmäher
TurbostarTM-System
Fangsack-
65 l 65 l 75 l 75 l 75 l Mulchmäher Mulchmäher
Volumen
○ ○ ○ ○ ○
Mulchen Integriert Integriert
BSA625 BSA625 SA609 SA609 SA610
Stop
Messerbremse - - - - ● - -
COMFORT LINE COMFORT LINE
3-stufig 3-stufig 3-stufig 3-stufig 3-stufig 3-stufig 54-VARIO 54-VARIO E
Führungsholm
mit Schnell- mit Schnell- mit Schnell- mit Schnell- mit Schnell- 3-stufig mit Schnell-
höhenverstellbar
spanner spanner spanner spanner spanner spanner
Elektro-Sofortstart - ● - ● - - -
Zuschaltbarer Variabel Variabel Variabel Variabel Variabel Variabel Variabel
Hinterradantrieb 2,7-4,3 km/h 2,7-4,3 km/h 2,7-4,8 km/h 2,7-4,8 km/h 2,7-4,8 km/h 2,5-5,2 km/h 2,5-5,2 km/h
Radlagerung Kugellager/ Kugellager/ Kugellager/ Kugellager/ Kugellager/
Kugellager Kugellager
vorne/hinten Nadellager Nadellager Nadellager Nadellager Nadellager
Gewicht 38,5 kg 41 kg 47,5 kg 50 kg 56 kg 37,5 kg 37,5 kg
kg
COMFORT LINE
Gehäuse- Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Stahl Stahl 54-K VARIO B
15 Jahre 15 Jahre 15 Jahre 15 Jahre 15 Jahre 2 Jahre 2 Jahre
Material Garantie 1) Garantie 1) Garantie 1) Garantie 1) Garantie 1) Garantie 1) Garantie 1)
COMFORT LINE
Garantierter Schallleistungspegel LWA JS-63 VARIO NEU
IN 2023
96 96 98 98 98 96 96
[dB(A], gemessen nach 2000/14/EC S o l an ge d e r
Vo rrat re i ch t
Emissions-Schalldruckpegel am Bediener-
84 84 86 86 86 80 80
platz LpA [dB(A], gemessen nach EN ISO5395/
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 COMFORT LINE
Messunsicherheiten nach EN ISO4871
53-M VARIO
Schwingungen am Führungsholm ahw
6,9 6,9 6,9 6,9 5,0 3,6 4,7
[m/s2], gemessen nach EN ISO5395/
2,8 2,5 2,5 2,5 2,5 1,8 1,7
Messunsicherheiten nach EN 12096
Artikelnummer SA226521 SA226621 SA227521 SA227621 SA222720 SA222019 SA227023
Zubehör Artikel-Nr. Bezeichnung
BSA625 Mulchkit 47-H 5
SA609 Mulchkit 54CM
● Standard ○ Zubehör 1)
Nur bei privater Verwendung, es gelten die SABO Garantiebestimmungen SA610 Mulchkit 54CM BBC
14 15
E CH TE MULTITALENTE
Rüsten Sie die SABO Rasentraktoren
R ASENTR AKTOREN Antrieb: Benzin
einfach für den Winterdienst um: So
wird Schneeschieben zum Vergnügen!
95 - 110 cm Schnittbreite Oder erledigen Sie mit der praktischen
Anbaukehrmaschine viele Arbeiten
Für Flächen bis 10.000 m²
rund um Ihr Grundstück schnell und
Haben Sie große Rasenflächen zu bearbeiten? Kein Problem: Mit unseren neuen SABO Als Heck- und Seitenauswurf effektiv.
Rasentraktoren 93-H, 103-H und dem Seitenauswerfer 110-S sind Sie jeder noch so
großen Aufgabe gewachsen. Ausgestattet mit leistungsstarken und langlebigen Extra starke Rahmen
2-Zylinder-Motoren mit einer Leistung von bis zu 13 kW und einem hydrostatischen Rasenschonende Bereifung
Fahrantrieb mit Fußbedienung, entwickeln die SABO Rasentraktoren reichlich Kraft
für die anspruchsvollsten Herausforderungen auf dem Rasen. Akustische Füllstandsanzeige
S ABO 103 -H
R ASENTR AKTOR MIT SEQUENZIELLEM MÄHWERK
LE D -SCHE INWE RF E R R ä umsc hild
Leuchtstarken LED-Scheinwerfer
EI NFAC HE FA N G BOX E N TLE E R UN G Für den Winterdienst ihres
sorgen auch bei der Arbeit im SABO Rasentraktors
Dank des einfach zu bedienenden Teleskophebels lässt
Dunkeln für beste Sicht.
sich der Auffangbehälter schnell und bequem entleeren. Tielbürger TS125
So können Sie in kürzester Zeit weiterarbeiten.
Verwandeln Sie Ihren Rasentraktor in ein
leistungsstarkes Räumfahrzeug mit dem
Räumschild TS125. Bodenschonend durch
serienmäßig mitgelieferte Gummileiste.
STABILE STOßSTANGE
Für erhöhte Widerstandskraft
ANHÄNGERKUPPLUNG und Stoßabsorption.
Die serienmäßige Anhängerkupplung
ermöglicht den Einsatz zahlreicher
praktischer Anbaugeräte.
A n ba ukehrma sc hine
EXTRA BREITE REIFEN Mit 120 cm Arbeitsbreite, kommt
inklusive Kehrgutbehälter
Die extra breiten Reifen schonen
effektiv den Rasen. Tielbürger TK520
Mit der Anbaukehrmaschine TK520 ist die
MÄ HDE CK LE ICHT ZU E NT F E RNE N Grundstückspflege im Handumdrehen
erledigt: Erhältlich mit vielen praktischen
Zubehörteilen für jeden Anwendungsfall
O N LI N E M EH R E R FA H R E N
2-ZYLINDER KLEINER EINFACHE EXTRA
MOTOR WENDE-
RADIUS
FA N G S AC K-
ENTLEERUNG
BREITE
REIFEN
Hochwertige Zubehörteile von
16 17
PROFI BENZIN-R ASENMÄHER
93-H 103-H 110-S
cm
Schnittbreite/ 95 cm 102 cm 110 cm
COMFORT LINE
Anzahl Messer 2 Messer 2 Messer 2 Messer
93-H
kW Motor / Zylinderanzahl 4-Takt / 2 4-Takt / 2 4-Takt / 2
Geräteleistung kW 12,6 12,2 13 Ausgereifte Technik. Robustes, stahlarmiertes Gehäuse. Optimiertes
Drehzahl U/min 2600 2450 2700 Gesamtgewicht. Dazu Ergonomie, die sich individuell anpassen lässt
MEHR
und ein klappbarer Oberholm, der noch mehr Flexibilität bei der DA ZU AUF
m²
Empfehlung für
6.000 m² 7.000 m² 10.000 ² Arbeit gibt. Zusätzlich das serienmäßige AntiVibration-System AVS™, SEITE 20
Flächen bis
das einen ganztägigen Einsatz des Mähers ermöglicht: So definieren
wir bei SABO „professionell“.
Schnitthöhe / 30-80 mm 30-80 mm 30-80 mm
Stufen 6 6 6
Fangsack-Volumen 250 l 250 l Seiten-
Fangkorbsignal ● ● auswurf
○ ○ Mulchkit
Mulchen SAB30123 SAB30223 inklusive
HydroMatic COMFORT LINE
Getriebe Fußhydrostat Fußhydrostat Fußhydrostat
N
R Max. Geschwindigkeit 9 km/h 9 km/h 9 km/h 103-H
Reifengröße
vorne / hinten
150 x 60 /
180 x 85
150 x 60 /
180 x 85
150 x 60 /
180 x 85
PR A KT ISCHE M ESSERBREM SE EX T R A G ROßE R TANK
• Nach Betätigung stoppt das Messer, der Motor läuft weiter • Mähen bis zu 8 Stunden dank 6-Liter-Tank
• Der Rasenmäher kann ohne laufendes Messer zur Fangsack- • Verfügbar bei allen PLUS-Modellen
Gewicht 237 kg / 242 kg / 234 kg / entleerung gefahren werden
kg netto / brutto 300 kg 305 kg 290 kg
• Verfügbar bei allen „B“ Modellen
Abmessungen
190 (245) x 190 (245) x 196 x
L (mit Fangsack) x 102 x 118 102 x 118 116 x 118
B x H in cm
Anhängerkupplung ● ● ●
(c) Bi.Ci.Di. Srl
Stoßstange ● ● ●
COMFORT LINE
110-S
PR Ä ZISE UN D RO BUST RO BUST E S GE TRI E BE
Scheinwerfer LED LED LED • Stahlräder überzeugen in Sachen Traktion und Haltbarkeit • Übertragbares Drehmoment ist
• Die variable Schnitthöheneinstellung lässt sich bequem unabhängig von der Schaltkraft
anpassen • Top-Leistung bei langer Haltbarkeit
Garantierter Schallleistungspegel LWA
100 100 100
[dB(A], gemessen nach 2000/14/EC
Emissions-Schalldruckpegel am Bediener-
90 90 90
platz LpA [dB(A], gemessen nach EN ISO5395/
2,0 2,0 2,0
Messunsicherheiten nach EN ISO4871
Hand-Arm Schwingungen (m/s²),
4,0 4,0 4,0
gemessen nach EN ISO 5395-1
2,0 2,0 2,0
Messunsicherheiten nach EN ISO 5395-1
Ganzkörper Schwingungen (m/s²), 2,0 2,0 2,0
gemessen nach EN ISO 5395-1 2,0 2,0 2,0
A N T I-V IBR AT IO N S-SYST EM A LU-CHAS S I S
Artikelnummer SA270122 SA270222 SA270322 • Reduziert Schwingungen am Holm, sodass der Rasen- • Extrem robust
mäher den ganzen Arbeitstag betrieben werden darf • Zusätzliche Stahleinlage auf der
Zubehör Artikel-Nr. Bezeichnung
• Verfügbar bei fast allen Profi-Modellen als Holm- Innen- und Außenseite
SAB30123 Mulchkeil 93-H oder als Motor-AVS
SAB30223 Mulchkeil 103-H
● Standard ○ Zubehör SAB30323 Deflektor
18 19PROFI BENZIN-RASENMÄHER
47-PRO 54-PRO 54-PRO K VARIO 52-PRO 53-PRO M
VARIO VARIO B PLUS S K A PLUS VARIO
cm
Schnittbreite 47 cm 54 cm 54 cm 50 cm 53 cm
kW Motor 4-Takt OHC 4-Takt-OHV 4-Takt OHC 4-Takt OHC 4-Takt OHC PRO LINE
Geräteleistung kW 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 54-PRO K
Drehzahl U/min 2800 2800 2800 2800 2800
VARIO B PLUS
Empfehlung für
m² 2500 m² 3500 m² 4000 m² 5000 m² 5000 m² PRO LINE PRO LINE
Flächen bis
47-PRO 54-PRO
Einzelrad Einzelrad Einzelrad Einzelrad Pro Achse VARIO VARIO
Schnitthöhen-
7 Stufen 8 Stufen 8 Stufen 7 Stufen 7-fach
einstellung
2,5-8,0 cm 1,5-9,5 cm 1,5-9,5 cm 2,5-8,0 cm 3,0-9,5 cm
Anti-Vibrations-
Motor-AVS Holm-AVS Motor-AVS Holm-AVS Holm-AVS
System
TurboStar
SABO TurbostarTM- ● ● ● Seitenauswurf Mulchmäher
System
Fangsack-Volumen 65 l 75 l 75 l Seitenauswurf Mulchmäher
○ ○ ○ ○
Mulchen ●
BSA631 SA612 SA610 BSA633
Stop
Messerbremse - - ● - -
Führungsholm
3-fach 2-fach 2-fach 2-fach 3-Stufig
höhenverstellbar
Zuschaltbarer Variabel Variabel Variabel Variabel Variabel
Hinterradantrieb 2,7-4,5 km/h 2,7-4,8 km/h 2,7-4,8 km/h 2,2-3,7 km/h 2,0-3,5 km/h
PRO LINE
53-PRO M VARIO
Radlagerung Kugellager/ Kugellager/ Kugellager/ Kugellager/ Kugellager/
vorne/hinten Bronzegleitlager Bronzegleitlager Bronzegleitlager Bronzegleitlager Bronzegleitlager
Gewicht 49 kg 54 kg 63 kg 51 kg 51,5 kg
kg
PRO LINE
52-PRO S K A PLUS
Tankvolumen 1,2 l 1,0 l 6,0 l 6,0 l 1,2 l
Gehäuse- Aluminium mit Aluminium mit Aluminium mit Aluminium mit Stahl
Stahleinlage Stahleinlage Stahleinlage Stahleinlage
Material 15 Jahre Garantie * 15 Jahre Garantie * 15 Jahre Garantie * 15 Jahre Garantie *
2 Jahre Garantie *
Garantierter Schallleistungspegel LWA
96 98 98 96 96
[dB(A], gemessen nach 2000/14/EC
Emissions-Schalldruckpegel am Bediener-
84 86 86 83 83
platz LpA [dB(A], gemessen nach EN ISO5395/
Messunsicherheiten nach EN ISO4871
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Schwingungen am Führungsholm ahw
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
[m/s2], gemessen nach EN ISO5395/
Messunsicherheiten nach EN 12096
1,3 1,3 1,3 1,3 1,3
Artikelnummer SA321520 SA322520 SA322720 SA312120 SA322020 O N L I N E M E HR E R FA HR E N
Zubehör Artikel-Nr. Bezeichnung
BSA645 Mulchkit 43 PRO
BSA631 Mulchkit 47 PRO
SA612 Mulchkit 54 PRO
SA610 Mulchkit 54CM BBC
● Standard ○ Zubehör * Nur bei privater Verwendung, es gelten die SABO Garantiebestimmungen BSA633 Mulchkit 52-PRO S 2016
20 2133-V
VERTIKUTIERER
35-V EL 38-BV 45-PRO V
ACCU
cm
Arbeitsbreite 35 cm 33 cm 38 cm 45 cm
Antrieb: Akku, Benzin oder Elektro
33 - 45 cm Arbeitsbreite kW Motor Elektro Doppelslot 4-Takt-OHV 4-Takt-OHV
Für gute Rasenpflege benötigt es mehr als nur Rasenmähen. Geräteleistung kW 1,6 kW 0,9 kW 2,3 kW 4,0 kW COMPACT LINE
Für Flächen bis 4.000 m²
Durch das Vertikutieren zu Beginn der Wachstumsperiode im Drehzahl U/min 3000 3200 3400 3300
35-V EL
Frühling wird der Filz aus Mähresten, alten Blättern, Moos oder Stufenlose Tiefeneinstellung S o la n g e d e r
Beikräutern vorsichtig beseitigt. SABO Vertikutierer ritzen Empfehlung für Vo r rat re ic h t
m² 700 m² 400 m² 1500 m² 4000 m²
Schnellaushebevorrichtung Flächen bis
dabei mit ihren Messern den Boden Millimeter tief auf, ziehen
die abgestorbenen Teile heraus und befördern sie bei Bedarf Hochwertige Vertikutiermesser
in den als Zubehör erhältlichen Fangsack. Arbeitstiefen-
Stufenlos Stufenlos Stufenlos Stufenlos
Auch als Profi erhältlich einstellung
S A B O 3 8- BV Anzahl der
Vertikutiermesser
15 14 15 19
VERTIKUTIERER MIT STARKEM BENZINMOTOR
Vertikutieren mit ○ ○ ○
SA350 SA350 SA561 - NEU
Fangsack möglich
IN 2023
ENERGIE Schnellaushebe- ● ● ● ● CLASSIC LINE
vorrichtung
FÜR IHREN 33-V ACCU
RASEN Radlagerung
Gleitlager Gleitlager Kugellager Kugellager
vorne/hinten r e m p fe h l e n
Wi
S CHNELL AUSHE BE- Gewicht 20 kg 17,5 kg 37 kg 45 kg
VORRI CHTUNG kg
2x 4Ah Akkus
Bequemes anheben der Messer
einfach vom Bedienerplatz aus
Tankvolumen - - 2,5 l 3,6 l
Gehäuse-
STAR K Material
Kunststoff Kunststoff Aluminium Aluminium
4-Takt-OHV-Motor
von SABO mit 4 kW
Garantierter Schallleistungspegel LWA
87 87 97 97 COMFORT LINE
[dB(A], gemessen nach 2000/14/EC
38-BV
Emissions-Schalldruckpegel am Bediener-
78 74 83 82
platz LpA [dB(A], gemessen nach EN 13684/
1,5 1,5 1,5 1,5
Messunsicherheiten nach EN ISO4871
Schwingungen am Führungsholm ahw
1,5 1,0 4,0 6,5
[m/s2], gemessen nach EN 13684/
0,8 0,5 2,0 2,6
Messunsicherheiten nach EN 12096
Artikelnummer SA726 SA530322 SA230822 SA331522
AL UMIN IUM-CHASSIS
• leicht und robust
15 M E S SE R • recyclingfähig und
Die 15 Messerscheiben entfernen korrosionsbeständig
zuverlässig Rasenfilz und sorgen
PRO LINE
für optimale Belüftung des Rasens O N L I N E M E HR E R FA HR E N 45-PRO V
Artikel-Nr. Bezeichnung Zubehör
SA350 Fangsack 35-V EL / 33-V ACCU
SA561 Fangsack 38-BV ● Standard ○ Zubehör
22 23SABO empfiehlt
LIQUI MOLY für
Pflege, Wartung
und Betrieb.
Mehr Informationen
unter www.liqui-moly.com
S A B O AC C E S S O I R E S
SCHUTZBRILLE SCHUTZBRILLE RASENMÄHER NEU SABO
KLAR GESPIEGELT ABDECKHAUBE MULTI-CLEAN-KIT
SCHUTZBRILLE SCHUTZBRILLE
GETÖNT ÜBERBRILLE
Mehr Informationen zu unseren
Accessoires finden Sie unter
S A B O- O n l i n e.c o m /A c c e ss o i re s
KO N TA K T I E R E N S I E UN S . W I R B E R AT E N S I E G E R N E ! Printed in Germany | 02/2023
S ABO- M AS C HINENFA BR IK G MBH Diese Broschüre ist für die weltweite Verbreitung konzipiert. Die Ausstattung kann in einzelnen Ländern von der Darstellung in diesem Katalog abweichen.
Auf dem Höchsten 22 Maßgeblich sind die Informationen Ihres örtlichen SABO Fachhandelspartners. Dieser Katalog entspricht dem Stand bei Erstellung Februar 2023. Änderungen bei
D-51645 Gummersbach Produkten, Produktbezeichnungen, Artikelnummern etc., z. B. wegen technischer Weiterentwicklungen, geänderter gesetzlicher Bestimmungen oder im Rahmen der
Tel. +49 (0) 22 61 704 - 0 allgemeinen Modellpflege, bleiben vorbehalten.
post@sabo-online.com
WEBSie können auch lesen
