PRODUKT PROGRAMM 2022 - TYPISCH TWK - ad poets

Die Seite wird erstellt Jasmin Sommer
 
WEITER LESEN
PRODUKT PROGRAMM 2022 - TYPISCH TWK - ad poets
TYPISCH TWK
PRODUKT­PROGRAMM
             2022
PRODUKT PROGRAMM 2022 - TYPISCH TWK - ad poets
TYPISCH TWK: PRODUKTPROGRAMM │ 3

TYPI   Schnell vorweg

       Drehgeber
                                                     5

                                                     6

 SCH
       Neigungssensoren                            14

       Vibrationssensoren                          22

       Wegaufnehmer & Taster                       30

       Nockenschaltwerke                           38

       Seilzugsensoren                             46

TWK
       Zubehör                                     54

       Schnitt­stellen                             60

       Postskriptum                                62
PRODUKT PROGRAMM 2022 - TYPISCH TWK - ad poets
4 │ TYPISCH TWK: PRODUKTPROGRAMM                                                                 TYPISCH TWK: PRODUKTPROGRAMM │ 5

                                                            SCHNELL VORWEG
                                                                  „Schön, dass Sie unser Angebot interessiert. Ich
                                                                  freue mich, dass Sie reinschauen. Vielleicht sind Sie
                                                                  ja schon lange unser Kunde, vielleicht lernen Sie uns
                                                                  auch jetzt erst kennen. Deshalb schnell vorweg: Seit
                                                                  1962 fertigt TWK hochwertige Sensoren für unter-
                                                                  schiedlichste Anwendungen – alles Made in Germany.
                                                                  Heute umfasst unser Programm schon mehr als 130
                                                                  Modellreihen, die Sie leicht und detailliert auf unserer
                                                                  Webseite finden. So stellen wir Ihnen hier ganz be-
                                                                  wusst nur einige typische TWK-Exemplare und -Stär-
                                                                  ken sowie unsere Produktgruppen im Überblick vor. ­
                                                                  Blättern Sie einfach durch.“
                                   Johannes W. Steinebach

                                   Geschäftsführer
PRODUKT PROGRAMM 2022 - TYPISCH TWK - ad poets
6 │ KATEGORIE: DREHGEBER   KATEGORIE: DREHGEBER │ 7

   DREHGEBER
PRODUKT PROGRAMM 2022 - TYPISCH TWK - ad poets
8 │ DREHGEBER: MUSTEREXEMPLAR                                                                                                                DREHGEBER: MUSTEREXEMPLAR │ 9

TRT/S3 –
DER TOUGHE

Paradebeispiel an absolutem Single-
oder Multiturn-Drehgeber. Hoch vibra­
tions-, schock- und seewasserfeste
Konstruktion. Ein extrem belastbarer
Typ mit PROFIsafe über PROFINET
Schnittstelle.

                                                                          UNSER
                                                                          HIGHLIGHT
                                                                          KONKRET                                         STICHWORT: SICHERHEIT

                                                                                                                          „Wie ist es bei Ihnen? Für viele unserer Kunden
                                                                            Absoluter Drehgeber                           sind verlässliche Performance, funktionale
                                                                            Bauformen von 58 bis 105 mm                   Sicherheit und sensorinterne Plausibilitäts­
                                                                            PROFIsafe über PROFINET                       kontrollen das A und O. Deshalb haben wir eine
                                                                            Single- oder Multiturn-Ausführung             große Auswahl SIL2/PLd zertifizierter Typen ­
                                                                          	SIL2 IEC 61508 & PLd ISO 13849                im Sortiment. Doch sollten Sie bei Ihrer An-
                                                                            Diverse Flansch- & Wellenvarianten            wendung redundant aufgebaute Fabrikate be-
                                                                            Gehäuse aus Aluminium oder Edelstahl
                                                                                                                          vorzugen – kein Problem. Selbst dann finden
            Z E
                    R
                                                                                                                          Sie bei uns den passenden Typ und natürlich
                                                                          	Berührungsloses & verschleißfreies ­
                                                                                                                          auch zahlreiche EX-geschützte Lösungen zum
                                                    S
                        T

                                                                            Sensorsystem
                                                            C
                        I F

                                                            H U

                                                                            Hohe Vibrations- & Schockfestigkeit
                                                                                                                          Einsatz in sensiblen Gefahrenbereichen der
                            I Z I E

                                                                T Z A

     SIL2                                  IP66                                                                           Zonen 2, 22 oder sogar 1. Streng nach ATEX –
     PLd                                bis IP69K                           Schutzart IP66 bis IP69K
                                                                                                                          für Anlagen, Mensch und Umwelt.“
                                    R

                                                                      R

                    U                                   T
                                                                            Ausgabe sicherer Position & Geschwindigkeit
                N
            G

                                               S C                          Parametrierbar über PROFINET
                                                        H

                                                                            Datenblattnummer 12845
                        V

                                                            N
                        O R T E I L

                                                            I T T S T E

      Hoch                              PROFIsafe
  vibrations- &                           über
   schockfest                           PROFINET        L
                                                                                                                          Andreas Meyer
                                               E
                                                    L
                                                                                                                          Produktmanager
PRODUKT PROGRAMM 2022 - TYPISCH TWK - ad poets
10 │ DREHGEBER: SPEKTRUM

                            MEHR FAVORITEN                                                    DRE
                                                                                              GESAMTSPEKTRUM
                                                                                                                                                                                   DREHGEBER: SPEKTRUM │ 11

                                                                                              		 HGE
                            GANZ KURZ                                                         IM ÜBERBLICK
TRK/S3 SIL2                                     TRN/S4

Grundprinzip        Absolut                     Grundprinzip       Absolut
Bauform             38 bis 105 mm               Bauform            42 bis 58 mm

                                                                                              BER
Schnittstelle       FailSafe over EtherCAT      Schnittstelle      CANopen, CANopen Safety
Ausführung          Single- oder Multiturn      Ausführung         Single- oder Multiturn
Zertifizierung	SIL2 IEC 61508,                 Zertifizierung	SIL2 IEC 61508
                PLd ISO 13849                   Flansch & Welle    Diverse Varianten
Flansch & Welle     Diverse Varianten           Gehäusematerial	Aluminium oder Edelstahl
Gehäusematerial	Aluminium oder Edelstahl       Datenblattnummer   14271
Datenblattnummer    13348

TRE58                                           TRA50                                         	Grundprinzip Absolut oder Inkremental                  	Messbereich bis 4.096 Umdrehungen
                                                                                              	Bauformen von 12 bis 105 mm                            	Berührungsloses & verschleißfreies Sensorsystem
Grundprinzip        Absolut                     Grundprinzip       Absolut                      CANopen, CANopen Safety, PROFIBUS, PROFINET,          	Hohe Vibrations- & Schockfestigkeit
Bauform             58 mm                       Bauform            50 mm                        PROFIsafe über PROFINET, EtherCAT, FailSafe over       	Schutzarten IP65 bis IP69K
Schnittstelle       SSI                         Schnittstelle      CANopen, SSI & Analog        EtherCAT, EtherNet/IP, SSI, Analog, Potentiometrisch   	Parametrierbar
Ausführung          Single- oder Multiturn      Ausführung         Multiturn                  	Single- oder Multiturn-Ausführung                      	Magnetisches Sensorsystem
Flansch & Welle     Diverse Varianten           Flansch & Welle    Diverse Varianten          	SIL2 IEC 61508, PLd ISO 13849 oder ATEX                	Positions- & Geschwindigkeitssignal
                                                                                              	Diverse Flansch- & Wellenvarianten                     	Zwei-Kammersystem zur Trennung von
Gehäusematerial	Aluminium oder Edelstahl       Gehäusematerial	Aluminium oder Edelstahl
                                                                                              	Diverse Stecker- & Kabelvarianten                        Rotor & Elektronik
Datenblattnummer    14270                       Datenblattnummer   11820
                                                                                              	Gehäuse aus verschiedenen Aluminium- &                 	Arbeitstemperatur von -40 bis +85 °C
                                                                                                Edelstahlsorten                                        	Optional abgeschirmtes Gehäuse zum Schutz
                                                                                              	1 bis 16.384 Impulse/360°                                gegen starke Magnetfelder
                                                                                              	Auflösung bis 65.536 Schritte/360°                     	Optional ATEX-Ausführung

FOI                                             TKN46

Grundprinzip        Inkremental                 Grundprinzip       Absolut
Bauform             58 mm                       Bauform            Kit aus Platine & Magnet
Flansch & Welle     Diverse Varianten           Schnittstelle      CANopen
Gehäusematerial	Aluminium                      Ausführung         Single- oder Multiturn
Impulse             1 bis 16.384 Impulse/360°   Datenblattnummer   12638
Datenblattnummer    14848

                                                                                                             Alle Drehgeber?­
                                                                                                             Finden Sie online­                             Miniaturlösung gesucht?
                                                                                                             genau hier.                                    Lassen Sie uns eben telefonieren.
PRODUKT PROGRAMM 2022 - TYPISCH TWK - ad poets
12 │ DREHGEBER: ANWENDUNG                DREHGEBER: ANWENDUNG │ 13

DREHGEBER
IM EINSATZ

z. B. WASSERBAU

                                                                Fotos: shorewoodphoto (istockphoto); S.kaji, Nadezhda Manakhova, Aleksei Andreev (shutterstock)
 HEBEBRÜCKENBAU

 SCHLEUSENBAU               SPERRWERKE
PRODUKT PROGRAMM 2022 - TYPISCH TWK - ad poets
14 │ KATEGORIE: NEIGUNGSSENSOREN   KATEGORIE: NEIGUNGSSENSOREN │15

   NEIGUNGS-
   				 SENSOREN
PRODUKT PROGRAMM 2022 - TYPISCH TWK - ad poets
16 │ NEIGUNGSSENSOREN: MUSTEREXEMPLAR                                                                               NEIGUNGSSENSOREN: MUSTEREXEMPLAR │17

NBT/S3 –
DER VORBILDLICHE
Paradebeispiel an redundantem ­
Neigungssensor. MEMS, Preset-­
Funktion und Gleichlaufüberwachung
inklusive. Mitte 2019 der Einzige
zertifizierte PROFIsafe über PROFINET
Neigungssensor am Markt.

                                                                          UNSER
                                                                          HIGHLIGHT
                                                                          KONKRET
                                                                          Bauformen 65 & 90 mm
                                                                          PROFIsafe über PROFINET
                                                                          SIL2 IEC 61508 & PLd ISO 13849
                                                                          Gehäuse aus Aluminium oder Edelstahl
                                                                          1 oder 2 Messachsen
                                                                          Messbereich ±5° bis ±100° & 360°
                                                                          Sensorfusion mit Gyroskop
            Z E
                    R                                                     6 verschiedene Einbaulagen
                                                    S
                        T

                                                            C
                        I F

                                                                          Preset-Funktion
                                                            H U
                            I Z I E

                                                                          Schutzart IP66 bis IP69K
                                                                T Z A

     SIL2                                  IP66
     PLd                                bis IP69K                         Hohe Vibrations- & Schockfestigkeit
                                    R

                                                                      R

                    U                                   T
                N
                                                                          Neigungserfassung mittels MEMS-Sensoren
            G

                                               S C
                                                                          Redundantes MEMS-Sensorsystem
                                                        H
                        V

                                                                          Integrierter 2-fach Switch
                                                            N
                        O R T E I L

                                                            I T T S T E

      Hoch                              PROFIsafe                         Datenblattnummer 13911
  vibrations- &                           über
   schockfest                           PROFINET        L
                                                    L
                                               E
PRODUKT PROGRAMM 2022 - TYPISCH TWK - ad poets
18 │ NEIGUNGSSENSOREN: SPEKTRUM

                                                                                                  NEIG                                                                   NEIGUNGSSENSOREN: SPEKTRUM │ 19

                                                                                                  			 UNGS
                            MEHR FAVORITEN                                                        GESAMTSPEKTRUM
                            GANZ KURZ                                                             IM ÜBERBLICK

                                                                                                  SENSO
NBN/S3 SIL2                                       NBT65

Bauform             65 & 66 mm                    Bauform             65 mm
Schnittstelle       CANopen Safety                Schnittstelle       PROFINET
Zertifizierung      SIL2 IEC 61508                Gehäusematerial     Aluminium oder Edelstahl
Gehäusematerial     Aluminium oder Edelstahl      Messachsen          1 oder 2

                                                                                                  							 REN
Messachsen          1 oder 2                      Messbereich 	       ±5° bis ±100° & 360°
Messbereich 	       ±5° bis ±100° & 360°          Sonderausstattung   Sensorfusion mit Gyroskop
Sonderausstattung   Sensorfusion mit Gyroskop     Datenblattnummer    14635
Datenblattnummer    12054

NBT90                                             NBN65                                           	Bauformen von 65 bis 90 mm                        	1 oder 2 Messachsen
                                                                                                  	CANopen, CANopen Safety, PROFINET,                	Messbereich ±5° bis ±100° & 360°
Bauform             90 mm                         Bauform             65 mm                         PROFI­safe über PROFINET, Analog                  	Preset-Funktion
Schnittstelle       PROFINET                      Schnittstelle       CANopen                     	SIL2 IEC 61508 oder PLd ISO 13849                 	Schutzarten IP66 bis IP69K
Gehäusematerial     Aluminium Strangpressprofil   Gehäusematerial     Aluminium oder Edelstahl    	Gehäuse aus verschiedenen Aluminium- &            	Hohe Vibrations- & Schockfestigkeit
Messachsen          1 oder 2		                    Messachsen          1 oder 2                      Edel­stahlsorten                                  	Parametrierbar
Messbereich 	       ±5° bis ±100° & 360°          Messbereich 	       ±5° bis ±100° & 360°        	Diverse Stecker- & Kabelvarianten                 	Optional Sensorfusion mit Gyroskop
                                                                                                  	6 Einbaulagen                                     	Optional Ausgabe der Winkelgeschwindigkeit
Sonderausstattung   Sensorfusion mit Gyroskop     Sonderausstattung   Sensorfusion mit Gyroskop
                                                                                                  	Berührungsloses & verschleißfreies Sensorsystem     durch Gyroskop
Datenblattnummer    14635                         Datenblattnummer    11918
                                                                                                  	Neigungserfassung mittels MEMS-Sensoren           	Optional Ausgabe einer Beschleunigung statt Neigung

NBN66                                             NBA65

Bauform             66 mm                         Bauform             65 mm
Schnittstelle       CANopen                       Schnittstelle       Analog
Gehäusematerial     Aluminium Strangpressprofil   Gehäusematerial     Aluminium oder Edelstahl
Messachsen          1 oder 2                      Messachsen          1 oder 2
Messbereich 	       ±5° bis ±100° & 360°          Messbereich 	       ±5° bis ±100°
Sonderausstattung   Sensorfusion mit Gyroskop     Datenblattnummer    11918
Datenblattnummer    11918
                                                                                                                Alle Neigungssensoren?­
                                                                                                                Finden Sie online­                         Anstehende Zertifizierungen?
                                                                                                                genau hier.                                Sprechen Sie uns gerne darauf an.
20 │ NEIGUNGSSENSOREN: ANWENDUNG    NEIGUNGSSENSOREN: ANWENDUNG │ 21

NEIGUNGSSENSOR
IM EINSATZ                         SIL2
z. B. FUNKTIONALE SICHERHEIT
                                   PLd
                                   R2

                                                                  Foto: Goran Bogicevic (shutterstock)
22 │ KATEGORIE: VIBRATIONSSENSOREN   KATEGORIE: VIBRATIONSSENSOREN │ 23

   VIBRATIONS-
   				 SENSOREN
24 │ VIBRATIONSSENSOREN: MUSTEREXEMPLAR                                                                                         VIBRATIONSSENSOREN: MUSTEREXEMPLAR │ 25

NVA/S3 –
DER CHECKER
Paradebeispiel an redundantem ­
Vibrationssensor. Mit MEMS basier-
ter Beschleunigungserfassung und
digitaler Signalverarbeitung mit Über­
wachungs- und Safety-Shut-Off-Funk-
tion. Der smarte Partner bei rauen
Einsatz­bedingungen.

                                                                          UNSER
                                                                          HIGHLIGHT
                                                                          KONKRET                                      STICHWORT: INNOVATION

                                                                                                                       „Welche technischen Veränderungen sind für
                                                                          Bauformen 115 & 120 mm                       Ihre Branche in den nächsten Jahren entschei-
                                                                          Gehäuse aus Aluminium                        dend? Diese Frage treibt uns bei der Entwick-
                                                                          CANopen oder CANopen Safety                  lung zukunftsfähiger Produkte und der gezielten
                                                                          2 x Analog, 2 x Safety-Relais                Ergänzung unseres Angebots besonders an.
                                                                          Messbereich ±2 g & optional höher            Und ständig tüfteln wir an entsprechenden
                                                                          PLd ISO 13849                                Lösungen – nicht selten übrigens gemeinsam
                                                                          Frequenzbereich 0,05 bis 60 Hz
                                                                                                                       mit einem Kunden. So haben wir just in dem
            Z E
                    R
                                                                                                                       Augenblick, wenn Sie diese Broschüre über­
                                                                          Safety-Shut-Off-Funktion
                                                                                                                       fliegen, bestimmt schon wieder etwas Neues
                                                    S
                        T

                                                            C
                        I F

                                                                          Relais-Selbsttest-Funktion
                                                            H U

                                                                                                                       auf Lager. Deshalb: Ganz egal, ob es um Ihren
                            I Z I E

                                                                          Einstellbarer Abschaltzeitpunkt der Relais
                                                                T Z A

      PLd                                  IP67                                                                        Bedarf von heute oder morgen geht, kommen
                                        bis IP69K                         Momentanwert, RMS, Peak, etc. auswählbar     Sie in jedem Fall auf uns zu. Das lohnt sich.“
                                    R

                                                                      R

                    U                                   T
                N
                                                                          Fourier-Analyse für Frequenzspektrum
            G

                                               S C
                                                                          Parametrierbar über CANopen
                                                        H
                        V

                                                                          Schutzart IP67 bis optional IP69K
                                                            N
                        O R T E I L

                                                            I T T S T E

     Safety-                            CANopen                           Datenblattnummer 13482
    Shut-Off                             Safety                                                                        Cedric Petersen
                                                        L
                                               E
                                                    L
                                                                                                                       Entwicklungsingenieur
26 │ VIBRATIONSSENSOREN: SPEKTRUM

                                                                                                   VIBR                                                                  VIBRATIONSSENSOREN: SPEKTRUM │ 27

                                                                                                   ATIONS
                              MEHR FAVORITEN                                                       GESAMTSPEKTRUM
                              GANZ KURZ                                                            IM ÜBERBLICK

                                                                                                   		 SEN
NVA115/S3 PLd                                     NVA120

Bauform             115 mm                        Bauform            120 mm
Schnittstelle       C
                     ANopen Safety, Safety-­     Schnittstelle      CANopen Safety, Safety-­
                    Relais & Analog                                   Relais & Analog
Zertifizierung      PLd ISO 13849                 Zertifizierung     Optional PLd ISO 13849

                                                                                                   SOREN
Gehäusematerial     Aluminium Druckguss           Gehäusematerial    Aluminium Strangpressprofil
Messbereich         ±2 g                          Messbereich        ±2 g
Frequenzfilter      1 bis 6                       Frequenzfilter     1 bis 6
Frequenzbereich     0,05 bis 60 Hz                Frequenzbereich    0,05 bis 60 Hz
Datenblattnummer    13482                         Datenblattnummer   13482

NVT90/S3 PLd                                      NVA65                                            	Bauformen von 65 bis 120 mm                         Einstellbarer Abschaltzeitpunkt der Relais
                                                                                                   	Gehäuse aus verschiedenen Aluminium- &            	Fourier-Analyse für Frequenzspektrum
Bauform             90 mm                         Bauform            65 mm                           Edelstahlsorten                                   	Ausgabe des RMS-Mittelwertes
Schnittstelle       PROFIsafe über PROFINET       Schnittstelle      CANopen, Relais & Analog      	CANopen, CANopen Safety, PROFINET,                	Ausgabe des Peak-Wertes
Zertifizierung      PLd ISO 13849                 Gehäusematerial    Aluminium oder Edelstahl        PROFIsafe über PROFINET, Analog                   	Ausgabe des Momentanwertes
Gehäusematerial     Aluminium Strangpressprofil   Messbereich        ±2 g                            PLd ISO 13849                                     	Auflösung bis zu 4.096 digit/g
Messbereich         ±2 g                          Frequenzfilter     1 bis 6                       	Schaltausgänge mit Relais oder Safety-Relais      	Schutzart IP67 & optional IP69K
                                                                                                   	Messbereich ±2 g & optional höher                 	Arbeitstemperatur von -40 bis +85 °C
Frequenzfilter      1 bis 6                       Frequenzbereich    0,1 bis 60 Hz
                                                                                                   	1 bis max. 6 Frequenzfilter                       	Parametrierbar
Frequenzbereich     0,05 bis 60 Hz                Datenblattnummer   12634
                                                                                                   	Berührungsloses & verschleißfreies Sensorsystem   	Optional Sondereinbaulagen
Datenblattnummer    14587
                                                                                                     Beschleunigungserfassung mittels MEMS-Sensoren    	Integralfunktion
                                                                                                   	Frequenzbereich 0,05 bis 60 Hz                    	Relais-Selbsttest-Funktion
                                                                                                     Filtertyp auswählbar                              	Diverse Stecker- & Kabelvarianten
                                                                                                   	Safety-Shut-Off-Funktion

                                                                                                                 Alle Vibrationssensoren?­
                                                                                                                 Finden Sie online­                         Anderer Schnittstellenbedarf?
                                                                                                                 genau hier.                                Kommen Sie unbedingt auf uns zu.
28 │ VIBRATIONSSENSOREN: ANWENDUNG                    VIBRATIONSSENSOREN: ANWENDUNG │ 29

VIBRATIONSSENSOR
IM EINSATZ

z. B. ERNEUERBARE ENERGIEN

                                                                                      Fotos: jimiknightley (istockphoto); Mimadeo, lassedesignen, Diyana Dimitrova (shutterstock)
 SOLARANLAGEN

 ONSHORE - WINDENERGIE       OFFSHORE - WINDENERGIE
30 │ KATEGORIE: WEGAUFNEHMER & TASTER   KATEGORIE: WEGAUFNEHMER & TASTER │ 31

        WEGAUFNEHMER
              &TASTER
32 │ WEGAUFNEHMER & TASTER: MUSTEREXEMPLAR                                                                             WEGAUFNEHMER & TASTER: MUSTEREXEMPLAR │ 33

PWA –
DER KOMBINIERER
Paradebeispiel an absolutem Weg-
aufnehmer. Neues Planarspulen-
Mess­system mit der Präzision laser-
getrimmter Potentiometer und der
Langlebigkeit induktiver Wegsensoren –­
eine clevere Fusion.

                                                                 UNSER
                                                                 HIGHLIGHT
                                                                 KONKRET                                         STICHWORT: FLEXIBILITÄT

                                                                                                                 „Was muss der für Sie perfekte Sensor mitbrin-
                                                                 Induktives Resonator-Messsystem                 gen? Und welche Bauform, Schnittstellen, Aus-
                                                                 Erfassung absoluter Positionen                  gänge oder Flansche braucht Ihre spezifische
                                                                 Messbereich bis 200 mm                          Anwendung? Mag sein, dass wir ausgerechnet
                                                                 Analoge Schnittstelle                           Ihren Favoriten hier nicht einzeln vorstellen.
                                                                 Genauigkeit ±0,05 %                             Aber bei mittlerweile grob 193.000 Typenva­ri­
                                                                 Schutzarten bis IP67
                                                                                                                 anten heißt das kaum, dass wir ihn nicht doch
                                                                                                                 im Sortiment haben. Stellen Sie kurz Ihre de-
                                                                 Gehäuse aus Aluminium
                                       S C                                                                       taillierte Anfrage und wir schauen, was sich
                                                                 Berührungsloses & verschleißfreies Messsystem
                                                                                                                 machen lässt. Sogar die eine oder andere selte-
            S

                                               H
                    C

                                                   N

                                                                 Parametrierbarer Messbereich
                    H U

                                                                                                                 ne Miniaturlösung ist für uns zügig lieferbar –­
                                                   I T T S T E

                                                                 Datenblattnummer 13535
                        T Z A

  IP54 & IP67                     Analog                                                                         und zwar weltweit, genau dorthin, wo sie bei
                                                                                                                 Ihnen zum Einsatz kommt. Ehrensache.“
                              R

                T                              L
                                           L
                                       E
                    V
                    O R T E I L

     Hohe
  Lebensdauer                                                                                                    Beate Stooß
                                                                                                                 Fertigungsplanung & -steuerung
34 │ WEGAUFNEHMER & TASTER: SPEKTRUM

                                                                                             WEG                                                         WEGAUFNEHMER & TASTER: SPEKTRUM │ 35

                                                                                             AUFNE
                            MEHR FAVORITEN                                                   GESAMTSPEKTRUM
                            GANZ KURZ                                                        IM ÜBERBLICK

                                                                                             			 HMER
IW250                                          IWE250

Grundprinzip        Induktiv                   Grundprinzip       Induktiv
Schnittstelle       Analog                     Schnittstelle      SSI
Gehäusematerial     Edelstahl                  Gehäusematerial    Edelstahl
Messbereich         20 bis 200 mm              Messbereich        20 bis 200 mm

                                                                                             TASTER
Schutzart           Bis IP68                   Schutzart          Bis IP68
Linearität          ±0,1 %, ±0,25 %, ±0,5 %    Linearität         ±0,25 %, ±0,5 %
Datenblattnummer    10225                      Datenblattnummer   11217

IWN250                                         MSK                                           	Grundprinzip Magnetostriktiv, Induktiv        	Praktisch unendliche Auflösung
                                                                                               oder Potentiometrisch                         	Druckfest bis 350 bar
Grundprinzip        Induktiv                   Grundprinzip       Magnetostriktiv            	Messbereich 1 bis 7.600 mm                    	Gleichzeitige Messung von 20 Positionen
Schnittstelle       CANopen                    Schnittstelle      EtherCAT                   	CANopen, PROFIBUS, EtherCAT, SSI, Analog,     	Arbeitstemperatur -40 bis +120 °C
Gehäusematerial     Edelstahl                  Gehäusematerial    Aluminium oder Edelstahl     Potentiometrisch                              	Geeignet für ATEX-Zone 2 & 22
Messbereich         20 bis 200 mm              Messbereich        25 bis 7.600 mm              Linearität ±0,05 %, ±0,1 %, ±0,25 %, ±0,5 %   	Hohe Lebensdauer & unbegrenzte Messhübe
Schutzart           Bis IP68                   Schutzart          Bis IP67                   	Schutzarten IP54 bis IP68                     	Übertragungsrate 20 bis 100 Mbits/s
                                                                                             	Gehäuse aus Aluminium oder Edelstahl          	Wahlweise mit Schutzrohr
Linearität          ±0,25 %, ±0,5 %            Auflösung          Bis 1 μm
                                                                                             	Hohe Vibrations- & Schockfestigkeit           	Diverse Kugelgelenkvarianten
Datenblattnummer    11253                      Magnete            1 bis 5
                                                                                             	Robustes Messsystem                           	Diverse Stecker- & Kabelvarianten
                                               Datenblattnummer   11791

MSD                                            RP13

Grundprinzip        Magnetostriktiv            Grundprinzip       Potentiometrisch
Schnittstelle       PROFIBUS                   Gehäusematerial    Aluminium
Gehäusematerial     Aluminium oder Edelstahl   Messbereich        25 bis 300 mm
Messbereich         25 bis 7.600 mm            Schutzart          IP65
Schutzart           IP67                       Linearität         Bis ±0,05 %
Auflösung           Bis 1 μm                   Datenblattnummer   11392
Magnete             1 bis 20
                                                                                                            Alle Wegaufnehmer & Taster?­
Datenblattnummer    11431
                                                                                                            Finden Sie online­                   500 bar Umgebungsdruck?
                                                                                                            genau hier.                          Einfach Sondermodell anfragen.
36 │ WEGAUFNEHMER & TASTER: ANWENDUNG                   WEGAUFNEHMER & TASTER: ANWENDUNG │ 37

WEGAUFNEHMER
IM EINSATZ

z. B. FABRIKAUTOMATION
                                        NAHRUNGSMITTEL-/             ROBOTIK
                                        GETRÄNKEPRODUKTION

                                                                     LAGER-/FÖRDERSYSTEME

                                                                                            Fotos: ake1150sb, romaset, kynny, Vladimir Zapletin (istockphoto)
38 │ KATEGORIE: NOCKENSCHALTWERKE   KATEGORIE: NOCKENSCHALTWERKE │ 39

      NOCKEN-
     SCHALTWERKE
40 │ NOCKENSCHALTWERKE: MUSTEREXEMPLAR                                                                                NOCKENSCHALTWERKE: MUSTEREXEMPLAR │ 41

NOCN /S3 –
DER VISIONÄR
Paradebeispiel an elektronischem ­
Nockenschaltwerk. Kleiner, exakter
und leichter parametrierbar als ­
mechanische Modelle dank integrier-
tem Drehgeber mit Relais. In 2014 ­
zertifiziertes Branchennovum.

                                                                          UNSER
                                                                          HIGHLIGHT
                                                                          KONKRET
                                                                          Bauformen von 58 bis 79 mm
                                                                          CANopen & Safety-Relais
                                                                          CANopen, CANopen Safety Profil
                                                                          Elektronisch gesteuerte Schaltkontakte
                                                                          Spielfreie Multiturn-Drehgeber-Ausführung
                                                                          SIL2 IEC 61508 oder PLd ISO 13849
                                                                          Diverse Flansch- & Wellenvarianten
            Z E
                    R                                                     Gehäuse aus Aluminium oder Edelstahl
                                                    S
                        T

                                                            C
                        I F

                                                                          Auflösung bis 32.768 Schritte/360°
                                                            H U
                            I Z I E

                                                                          Messbereich 16 bis 4.096 Umdrehungen
                                                                T Z A

     SIL2                                  IP65
     PLd                                bis IP69K                         Genauigkeit bis ±0,1 % auf 360°
                                    R

                                                                      R

                    U                                   T
                N
                                                                          Bis zu 4 Schaltkontakte
            G

                                               S C
                                                                          Verwendung in Sicherheitskette
                                                        H
                        V

                                                                          Parametrierbar über CANopen
                                                            N
                        O R T E I L

                                                            I T T S T E

    Safety-                             CANopen                           Schutzart IP65 bis optional IP69K
 Sonder­­l­ösung                         Safety                           Safety-Relais-Funktionsprüfung
                                                        L
                                                                          Datenblattnummer 13099
                                                    L
                                               E
42 │ NOCKENSCHALTWERKE: SPEKTRUM

                                                                                              NOCK                                                         NOCKENSCHALTWERKE: SPEKTRUM │ 43

                                                                                              		 ENSC
                           MEHR FAVORITEN                                                     GESAMTSPEKTRUM
                           GANZ KURZ                                                          IM ÜBERBLICK

                                                                                              HALTW
NOCE79/S3 SIL2/PLd                             NOCI79/S3 SIL2/PLd

Bauform            79 mm                       Bauform            79 mm
Schnittstelle      SSI, 4 x Safety-Relais      Schnittstelle	Inkremental, 4 x Safety-­
Zertifizierung     O
                    ptional SIL2 IEC 61508,                  Relais
                   PLd ISO 13849               Zertifizierung      ptional SIL2 IEC 61508,
                                                                  O

                                                                                              		 ERKE
Gehäusematerial    Aluminium oder Edelstahl                       PLd ISO 13849

Auflösung          Bis 32.768 Schritte/360°    Gehäusematerial    Aluminium oder Edelstahl

Messbereich        16 bis 4.096 Umdrehungen    Auflösung          512 Impulse/360°

Datenblattnummer   14199                       Messbereich        16 bis 4.096 Umdrehungen
                                               Datenblattnummer   14200

NOCA                                           NOCE                                           	Bauformen von 58 bis 120 mm                 	Auflösung bis 32.768 Schritte/360°
                                                                                              	CANopen, CANopen Safety, SSI, Analog,       	Inkrementale Auflösung 512 Impulse/360°
Bauform            64 bis 120 mm               Bauform            64 mm                         Inkremental, Relais, PhotoMOS               	Messbereich 16 bis 4.096 Umdrehungen
Schnittstelle	Analog, 2 x Relais,             Schnittstelle	SSI, 2 x Relais,                	Elektronisch gesteuerte Schaltkontakte      	Genauigkeit bis ±0,1 % auf 360°
               2 x PhotoMOS                                   2 x PhotoMOS                    	Spielfreie Multiturn-Drehgeber-Ausführung   	Bis 6 Schaltkontakte
Flansch & Welle    Diverse Varianten           Flansch & Welle    Diverse Varianten           	SIL2 IEC 61508 oder PLd ISO 13849           	Hohe Vibrations- & Schockfestigkeit
Gehäusematerial    Aluminium oder Edelstahl    Gehäusematerial    Aluminium oder Edelstahl    	Diverse Flansch- & Wellenvarianten          	Schutzarten IP65 bis IP69K
Messbereich        16 bis 4.096 Umdrehungen    Auflösung          Bis 8.192 Schritte/360°     	Diverse Stecker- & Kabelvarianten           	Arbeitstemperatur -40 bis +85 °C
Datenblattnummer   12393                       Messbereich        16 bis 4.096 Umdrehungen    	Unterschiedliche Steckerausführungen        	Safety-Relais-Funktionsprüfung
                                               Datenblattnummer   12555                       	Gehäuse aus verschiedenen Aluminium- &      	Ausgangssignal & Nocken einstellbar
                                                                                                Edelstahlsorten                             	Parametrierbar

NOCN

Bauform            58 bis 120 mm
Schnittstelle	CANopen, 4 x Relais,
               2 x PhotoMOS
Flansch & Welle    Diverse Varianten
Gehäusematerial    Aluminium oder Edelstahl
Auflösung          Bis 8.192 Schritte/360°
Messbereich        16 bis 4.096 Umdrehungen
Datenblattnummer   12523                                                                                     Alle Nockenschaltwerke?­
                                                                                                             Finden Sie online­                 Anfertigung in kleiner Stückzahl?
                                                                                                             genau hier.                        Sagen Sie uns, worum es geht.
44 │ NOCKENSCHALTWERKE: ANWENDUNG                 NOCKENSCHALTWERKE: ANWENDUNG │ 45

NOCKENSCHALTWERK
IM EINSATZ

z. B. SCHWERINDUSTRIE               GITTERKRANE             HAFENKRANE

                                                            STAHLPRODUKTION

                                                                                 Fotos: hxdbzxy (shutterstock), N-sky, ilbusca, primeimages (istockphoto)
46 │ KATEGORIE: SEILZUGSENSOREN   KATEGORIE: SEILZUGSENSOREN │ 47

   SEILZUG-
   			 SENSOREN
48 │ SEILZUGSENSOREN: MUSTEREXEMPLAR                                                                                  SEILZUGSENSOREN: MUSTEREXEMPLAR │ 49

SWF –
DER DAUERLÄUFER
Paradebeispiel an konditionsstarkem
Seilzugsensor. Zur Umwandlung einer
Wegänderung bis zu 30 m in eine Dreh-
bewegung. So oder so halten Seil und
Feder bis zu 1 Mio. Lastwechsel durch.

                                                              UNSER
                                                              HIGHLIGHT
                                                              KONKRET                                     STICHWORT: LANGLEBIGKEIT

                                                                                                          „Wo kommen Ihre Sensoren zum Einsatz? In
                                                              Messbereich 5 bis 30 m                      rauer See, extremer Kälte oder heißen Ma-
                                                              Seilmaterial aus hochflexibler Stahllitze   schinenräumen? Rechnen Sie mit einer hohen
                                                              Seildurchmesser 1,3 mm                      Be­ständigkeit unserer Produkte. Denn selbst
                                                              Gehäuse aus Aluminium                       dort, wo zubehörtechnisch Kunststoff das Ma-
                                                              Federgehäuse aus Kunststoff                 terial der Wahl ist, hat unser Werkstoff genau
                                                              Schutzart IP65 für Gehäuse
                                                                                                          die Eigen­schaften, die eine dauerhafte Perfor-
                                                                                                          mance braucht. Und auch unsere bis zur End-
                                                              Schutzart IP54 für Seileintritt
                                                                                                          prüfung präzise Fertigung sorgt für besonderes
                                                              Arbeitstemperatur -20 bis +70 °C
                                                                                                          Durchhaltevermögen. So bleiben Ihrem Betrieb
            S
                    C

                                                V

                                                              Robustes Messsystem
                    H U

                                                                                                          unnötige Ausfälle erspart und Sie bestimmt ein
                                                O R T E I L

                                                              Einfache Handhabung & Montage
                        T Z A

  IP54 & IP65
                                     Hohe                                                                 treuer Kunde. Für uns ebenfalls ein wichtiger
                                  Lebensdauer                 Breite Palette an Zubehör                   Aspekt von Langlebigkeit – ist doch klar.“
                              R

                T

                                                              Datenblattnummer 10652

                                                                                                          Matthias Kraemer
                                                                                                          Werkleitung
50 │ SEILZUGSENSOREN: SPEKTRUM

                                                                                                   SEIL                                                                  SEILZUGSENSOREN: SPEKTRUM │ 51

                                                                                                   		 ZUGS
                            MEHR FAVORITEN                                                         GESAMTSPEKTRUM
                            GANZ KURZ                                                              IM ÜBERBLICK

                                                                                                   ENSO
SWH                                               SWA

Gehäusematerial     Eloxiertes Aluminium          Gehäusematerial    Eloxiertes Aluminium
Schutzart           G
                     ehäuse IP65 &               Schutzart          IP53
                    Seileintritt IP54             Messbereich        2m
Messbereich         1 bis 3 m                     Seilmaterial       Hochflexible Edelstahllitze

                                                                                                   		 REN
Seilmaterial        Hochflexible Edelstahllitze   Seildurchmesser    0,61 mm
Seildurchmesser     1,35 mm                       Federmaterial      Nichtrostender Stahl
Datenblattnummer    10783                         Datenblattnummer   10171

SWL                                               SWG                                              	Messbereich 1 bis 60 m                            Auswechselbarer Drehgeber
                                                                                                   	Seilmaterial aus hochflexibler Edelstahllitze   	Kompakte Bauform
Gehäusematerial     Eloxiertes Aluminium          Gehäusematerial    Eloxiertes Aluminium          	Seildurchmesser von 0,55 bis 1,35 mm            	Seil & Feder bis zu 1 Mio. Lastwechsel
Messbereich         50 & 60 m                     Schutzart	Gehäuse IP65 &                        	Gehäuse aus eloxiertem Aluminium                	Optional mit Fettkammer
Seilmaterial        Hochflexible Edelstahllitze              Seileintritt IP54                     	Federgehäuse aus lackiertem Aluminium           	Optional mit Bürsten- & Druckluftvorsatz
Seildurchmesser     1,35 oder optional 0,81 mm    Messbereich        15 bis 40 m                     oder Kunststoff                                 	Optional mit Umlenkrolle
                                                  Seilmaterial       Hochflexible Edelstahllitze   	Schutzarten IP54 bis IP65                       	Optional mit Gummi-Faltenbalg
Federgehäuse        Lackiertes Aluminium
                                                  Seildurchmesser    1,35 oder optional 0,81 mm    	Arbeitstemperatur -20 bis +70 °C                	Optional Arbeitstemperatur -30 bis +70 °C
Datenblattnummer    11063
                                                  Federgehäuse       Kunststoff                    	Robustes Messsystem                             	Diverse Stecker- & Kabelvarianten
                                                  Datenblattnummer   11243                         	Einfache Handhabung & Montage

SWF                                               SWM

Gehäusematerial     Eloxiertes Aluminium          Gehäusematerial    Eloxiertes Aluminium
Schutzart           G
                     ehäuse IP65 &               Schutzart	Gehäuse IP64 &
                    Seileintritt IP54                        Seileintritt IP54
Messbereich         5 bis 30 m                    Messbereich        1 bis 5 m
Seilmaterial        Hochflexible Edelstahllitze   Seilmaterial       Hochflexible Edelstahllitze
Seildurchmesser     1,35 oder optional 0,81 mm    Seildurchmesser    0,55 mm
Federgehäuse        Kunststoff                    Federgehäuse       Kunststoff
Datenblattnummer    10652                         Datenblattnummer   11440                                         Alle Seilzugsensoren?­
                                                                                                                   Finden Sie online­                     Verändertes Anwendungsprofil?
                                                                                                                   genau hier.                            Nehmen Sie unsere Entwickler mit.
52 │ SEILZUGSENSOREN: ANWENDUNG           SEILZUGSENSOREN: ANWENDUNG │ 53

SEILZUGSENSOR
IM EINSATZ

z. B. MOBILE AUTOMATION

                                                                       Fotos: kynny (istockphoto); Juan Enrique del Barrio, Kzenon (shutterstock)
 BAUMASCHINEN

 FAHRERLOSE                  MOBILKRANE
 TRANSPORTSYSTEME
54 │ KATEGORIE: ZUBEHÖR   KATEGORIE: ZUBEHÖR │ 55

     ZUBEHÖR
56 │ ZUBEHÖR: MUSTEREXEMPLAR                                                                        ZUBEHÖR: MUSTEREXEMPLAR │ 57

BKA –
DIE STABILE
Paradebeispiel an strapazierfähigem
Zubehör. Robuste Faltenbalgkupplung
speziell für hochauflösende Drehgeber
mit Torsionswerten bis zu 300 Ncm –­
unerschütterlich, spielfrei und drehsteif.

                                             UNSER
                                             HIGHLIGHT
                                             KONKRET
                                             Nabe aus Aluminium
                                             Faltenbalg aus Edelstahl
                                             Arbeitstemperatur -40 bis +200 °C
                                             300 Ncm max. Drehmoment
                                             ±1 mm max. Axialverschiebung
                                             2° max. Winkelversatz
                                             0,2 mm max. Parallelversatz (seitliche Verschiebung)
                                             Max. Drehzahl 10.000 Umdrehungen/min.
                                             Datenblattnummer 15029
58 │ ZUBEHÖR: SPEKTRUM

                               MEHR FAVORITEN                                                        ZU
                                                                                                     GESAMTSPEKTRUM
                                                                                                                                                                                   ZUBEHÖR: SPEKTRUM │ 59

                                                                                                     BE
                               GANZ KURZ                                                             IM ÜBERBLICK
LAGERBLOCK LB                                       MESSZAHNRAD ZRS

Wellenbelastung        Axial 100 N, radial 500 N    Material               Kunststoff
Betriebsdrehzahl       6.000   min.-1               Modul                  5 bis 24

                                                                                                     		 HÖR
Betriebsdrehmoment	Max. 5 Ncm                      Zähnezahl              Ab 8
Trägheitsmoment        100 gcm²                     Arbeitstemperatur      -40 bis +150 °C
Arbeitstemperatur      -40 bis +85 °C               Zugfestigkeit          ca. 110 N/mm²
Schutzart              IP65                         Eingriffswinkel        20°
Datenblattnummer       10103                        Wellenaufnahme         Ø 12 mm abgeflacht auf
                                                                            11 mm
                                                    Ausgleichsspiele       2 x 106 bei 50 min -1
                                                    Datenblattnummer       11877

FALTENBALGKUPPLUNG BKM                              KLEMMKUPPLUNG KK14                               	Multifunktionsanzeiger & Programmiergeräte     	Reduzierhülsen für Drehgeber, Impulsgeber &
                                                                                                     	Faltenbalg-Kupplungen                            Potentiometer
Material               Edelstahl                    Zahnkranzmaterial      Polyurethan               	Oldham-Kupplungen                              	Montagewinkel für Drehgeber, Impulsgeber &
Arbeitstemperatur      -40 bis +150 °C              Klemmnabenmaterial 	   AIMgSiSnBi                  Klemmkupplungen                                  Potentiometer
Max. Drehmoment        50 Ncm                       Arbeitstemperatur      -50 bis +80 °C            	Positionsmagnete & Befestigungsmaterial        	Spielausgleichende Messzahnräder
Max. Drehzahl          20.000   min -1              Max. Drehmoment        8 Nm                      	Schutzgehäuse für raue Anwendungen             	Unterschiedliche Kabelausführungen
                                                                                                       Vorflansche für Drehgeber                        Lagerblöcke in verschiedenen Ausführungen
Max. Parallelversatz   0,25 mm                      Max. Drehzahl          12.000 min -1
                                                                                                     	Isolierflansche für Drehgeber, Impulsgeber &     Kupplungen in ATEX-Ausführung
Max. Axialverschiebung 0,6 mm                       Max. Parallelversatz   0,2 mm
                                                                                                       Potentiometer                                    Kupplungen mit Nut
Max. Winkelversatz     2°                           Max. Axialverschiebung 1 mm
                                                                                                     	Befestigungsklammern für Drehgeber, Impuls­      Kupplungen in galvanisch getrennter Ausführung
Bohrungsdurchmesser    3 bis 9 mm                   Max. Winkelversatz     1°
                                                                                                       geber & Potentiometer
Datenblattnummer       11995                        Bohrungsdurchmesser    6 bis 16 mm
                                                    Datenblattnummer       12301

STATORKUPPLUNG ZMS58                                MULTIFUNKTIONSANZEIGER PAS

Bauform                58 mm                        Schnittstelle          SSI
Material               Kunststoff                   Anzeige                12 Stellen
Arbeitstemperatur      -40 bis +85 °C               Speisespannung         24, 110 oder 230 VAC
Flansch                Synchro- oder Klemmflansch   Arbeitstemperatur      0 bis +50 °C
Optional               Höhenadapter 9 mm            Schutzart              IP40
Datenblattnummer       12939                        Datenblattnummer       11524

                                                                                                                   Alles an Zubehör?­
                                                                                                                   Finden Sie online­                      Nichts Passendes dabei?
                                                                                                                   genau hier.                             Wunschtyp online konfigurieren.
60 │ SCHNITTSTELLEN: SPEKTRUM                                     SCHNITTSTELLEN: SPEKTRUM │61

SCHNITT­STELLEN                 INDUSTRIESTANDARD
                                JE NACH MODELL

                                 ANALOG

                                INKREMENTAL                   POTENTIO-
                                                              METRISCH

                                  RELAIS      SSI

                                                    Sensor mobil konfigurieren? ­
                                                    Smarte NFC-Schnittstelle anfragen.
62 │ TYPISCH TWK: PRODUKTPROGRAMM                                                         TYPISCH TWK: PRODUKTPROGRAMM │ 63

                                                               Dr. Hannwelm Steinebach   Dr. Felix Steinebach

                                                               Geschäftsführer           Geschäftsführer

POSTSKRIPTUM

„Jetzt haben Sie einen ersten Überblick, was wir Ihnen
sensortechnisch so alles bieten. Ihr spezielles Wunsch­
fabrikat mit Dokumentation finden Sie dann ganz leicht
mit unserem praktischen Produktfilter auf twk.de. Alternativ
können Sie die entsprechende Produktkategorie auch ­
direkt über den QR-Code unter jedem einzelnen Gesamt-
spektrum dieser Broschüre ansteuern und dort Ihre ­
Auswahl treffen. Und sollten Sie traditionelle Kommunika-
tionswege bei Suche, Konfiguration und Bestellung weiter
bevorzugen – rufen Sie uns einfach an. Darüber freuen wir
uns genauso.“

              Schon getestet? ­
              Probieren Sie unseren Produktfilter
              doch gleich aus:

twk.de/produkte
TWK-ELEKTRONIK GmbH
Bismarckstraße 108
40210 Düsseldorf
­
Tel: +49 211 96117 -0­
info@twk.de | twk.de

KLIMANEUTRAL PRODUZIERT
Sie können auch lesen