Die Haustüren aus Holz und Holz/Aluminium - EgoKiefer
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kategorie Leistungsversprechen Einfach komfortabel Unsere umfassenden Leistungen Das umfangreiche Leistungsangebot von EgoKiefer reicht von der Beratung über die Planung bis hin zur Montage und darüber hinaus. Als Nummer 1 im Schweizer Fenster- und Türenmarkt ist es für uns Verpflichtung und Ansporn zugleich, jeden Tag erstklassige Leistungen zu erbringen. Denn nur wenn Sie zufrieden sind, sind wir es auch. 1 Persönliche Beratung vor Ort Kundennähe ist für uns ein zentrales Anliegen. Deshalb sind wir in der gan- zen Schweiz 350 Mal für Sie vor Ort. Mit kompetenter Beratung unterstüt- zen wir Sie dabei, die passende Lösung zu finden. Wir lieben besondere Projekte – fordern Sie uns heraus! 2 Umfassendes Sortiment Verschiedene Werkstoffe, eine Vielfalt an Bauarten und unzählige Design- elemente zeichnen das umfassende Sortiment von EgoKiefer aus. Gestalten Sie Fenster und Türen ganz nach Ihren individuellen Wünschen. 3 Auftragsabwicklung von A bis Z Fenster und Haustüren sind nur so gut wie die Montage. Deshalb garan- tieren über 200 eigene Techniker und Monteure vor Ort, eine ausgeklügelte Baustellenlogistik sowie unsere bestens geschulten Vertragspartner eine reibungslose Abwicklung Ihres Auftrags. 4 Service während des ganzen Produktlebens Über 50 mobile Schreinereien sind tagtäglich in der ganzen Schweiz im Auftrag unserer Kundinnen und Kunden unterwegs. Die EgoKiefer Servicemonteure warten Fenster und Türen aller Hersteller und rüsten diese bei Bedarf nach, zum Beispiel mit zusätzlichen Sicherheitselementen. Damit Sie lange Freude an Ihren Fenstern und Türen haben. 5 Jahrzehntelange Erfahrung Rund 90 Jahre Markt- und Produktionserfahrung, grosse Innovationsfreu- de und ein klarer Fokus auf nachhaltige Produkte und Prozesse – das macht die Marke EgoKiefer zu einem starken und attraktiven Partner, heu- te und in Zukunft. 2 3
Übersicht Die Haustüren aus Holz und Holz/Aluminium Haustüren und mehr Leistung und Komfort Inhaltsverzeichnis 1 Werkstoff wählen Sie wünschen sich eine Haustür, die genau Ihren ästhetischen Vorstellungen entspricht? Die energiesparend ist, in Sachen Sicherheit keine Kompromisse Holz/Aluminium kennt und Komfort gross schreibt? Das Haustürenprogramm Ego Selectline ® aus Holz und Holz/Aluminium macht Ihre Wünsche wahr! Holz Modell wählen 2 weiter auf Seite 8 Alle Modelle gibt es in Holz und Holz/Aluminium. Gestalten Sie sich Ihre Wunschtür unter www.egokiefer.ch/tuerenkonfigurator Ego®Selectline – Ego®Selectline – Ego®Selectline – Ego®Selectline – Design Exclusive Classic Vintage Ego®Power – Zusatzausstattungen 3 weiter auf Seite 30 Übersicht & technische Werte 4 weiter auf Seite 42 EgoKiefer Ansprechpartner 5 weiter auf Seite 43 4 5
Übersicht Übersicht Gestaltungsspielraum mal vier Modellübersicht Ego®Selectline – Design Ego®Selectline – Exclusive 101 101 103 103E 104 105 106 107E 141 201 202 203 204 205 206 207 208 211 Ego®Selectline – Classic 110 111 112 113 114 115 118 119 120 302 303 305 306 307 309 314 315 316 122 124 126 128 130 131 147 150 151 317 318 319 320 Ego®Selectline – Vintage Legende Holz/Aluminium-Haustüren 152 153 Holz-Haustüren Füllungsmodell 100 Holz/Alu Holz 401 3B 401 5C 402 2E 403 2E 404 3B 409 3B 404 3B 411 3B 426 3A 6 7
Kategorie Design Vielseitig und kreativ Ego®Selectline Design Individuell und vielfältig: die Haustürlinie Design. Dank unterschiedlicher Mate- rialien sorgt sie mit diversen Lichtausschnitten und vielfältigen Edelstahl-Appli- kationen für noch mehr Ästhetik. Durch diesen einzigartigen Variantenreichtum gestalten Sie Ihre Haustür genau nach Ihren Vorstellungen. Attraktive Vorteile Geradlinig bis verspielt: Die vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten lassen keine Wünsche offen. Raffinierte Effekte: Die Sandstrahltechnik sorgt für zahlreiche Lichtblicke zwischen matt und glänzend. erfekte Verarbeitung: Flächenbündige P Verbindungen verstärken die Wirkung der Lichtausschnitte. Stilsicher: Formgebung und Material der Türen garantieren eine harmonische Einheit. estechende Optik: Flächenbündige oder B versetzte Bauweise garantieren für jeden die perfekte Optik. Alle Modelle gibt es in Holz und Holz/Aluminium. Gestalten Sie sich Ihre Wunschtür unter www.egokiefer.ch/tuerenkonfigurator 8 9
Design Design | linke Seite | H101 mit Seitenteil Holzart: Fichte | linke Seite | Türblatt: Fichte Altholz-Effekt astig H104 Farbe Türblatt: Protor-finish Farbe Rahmen: RAL 7012 Holzart: Lärche Aussenrosette: ZSK Türblatt: Lärche querfurniert Griff: GS150 Farbe: Lärche geölt Wetterschenkel: ohne Aussenrosette: ZK Seitenteil: ST01 Griff: GR150 Glas Seitenteil: Parsol grau Wetterschenkel: WEF | rechte Seite | | rechte Seite | HA101 H141 Holzart: nach Wahl Holzart: Eiche astig Farbe Aluminium: RAL 7016 Türblatt: Eiche astig längsfurniert Aussenrosette: ZARK Farbe: geölt Griff: GR75 Farbe Dekor: RAL 7016 Wetterschenkel: WEF Aussenrosette: ZAK Zubehör: Kratzschutz, Hausnummer, Griff: HG120 Spion Wetterschenkel: ohne H101 HA101 H104 H141 | linke Seite | H103 mit Seitenteil Holzart: Eiche Türblatt: Eiche astig querfurniert Farbe: geölt Aussenrosette: ZAK Wetterschenkel: WH Seitenteil: ST01 Glas Seitenteil: Satinato weiss | rechte Seite | HA106 mit Seitenteil HA103E Holzart: nach Wahl Holzart: nach Wahl Farbe: RAL 7011 Farbe Aluminium: RAL 7016 Aussenrosette: ZARK Edelstahl Applikationen aussen Griff: GS95 Aussenrosette: ZARK Wetterschenkel: ohne Griff: S35-Q Seitenteil: Motiv 106, sandgestrahlt auf Wetterschenkel: WEF Klarglas H103 HA103E HA106 10 11
Design Design | linke Seite | HA107E mit Seitenteil Holzart: nach Wahl Farbe Aluminium: RAL 7015 Farbe Dekor: Ecuador Edelstahl Applikationen aussen Aussenrosette: ZARK Griff: GF150 | linke Seite | Wetterschenkel: WEF HA151 Seitenteil: ST04 Holzart: nach Wahl Glas Seitenteil: Motiv 107E S auf Klarglas Farbe: IGP591TE82576A3F Zubehör: Hausnummer sandgestrahlt Aussenrosette: ZARK Griff: GS150 Wetterschenkel: WEF | rechte Seite | H110 Holzart: Eiche | rechte Seite | Türblatt: Eiche astig H115 Farbe: geölt Holzart: nach Wahl Edelstahlapplikationen aussen Farbe: RAL 7016 Glas: Satinato weiss Glas: Uadi weiss Aussenrosette: ZAK Aussenrosette: ZK Griff: GR75 Griff: Knopf G1 Wetterschenkel: ohne Wetterschenkel: WEF HA107E H110 HA151 H115 | linke Seite | H112 Holzart: nach Wahl Farbe Rahmen: RAL 7016 | linke Seite | Farbe Türblatt: RAL 7039 H118 Glas: Motiv 112 S auf Klarglas Holzart: Lärche Aussenrosette: ZK Farbe: Lärche geölt Griff: GS75 Glas: Satinato weiss Wetterschenkel: WH Aussenrosette: ZSK Griff: GS55 Wetterschenkel: WH | rechte Seite | H113 mit Seitenteil Holzart: nach Wahl | rechte Seite | Farbe: RAL 7016 HA119 Glas: Satinato weiss Holzart: nach Wahl Aussenrosette: ZK Farbe Aluminium: RAL 9016 Griff: Knopf G1 Glas: Motiv 119 S auf Klarglas Wetterschenkel: WEF Aussenrosette: ZARK Seitenteil: ST01 Griff: GR150 Glas Seitenteil: Satinato weiss Wetterschenkel: WEF H112 H113 H118 HA119 12 13
Design Design | linke Seite | H130 Holzart: nach Wahl Farbe: RAL 7040 | linke Seite | Glas: Satinato weiss HA120 Aussenrosette: ZK Holzart: nach Wahl Griff: REX-S60 Farbe Aluminium: RAL 7016 Wetterschenkel: WEF Edelstahl Applikationen aussen Zubehör: Glas: Motiv 120 S auf Klarglas - EAV3 Schloss Aussenrosette: ZARK - Fingerscan REX60 Griff: GF150 Wetterschenkel: WEF Seitenteil: ST04 | rechte Seite | Glas Seitenteil: Motiv 120S auf Klarglas HA131 Holzart: nach Wahl Farbe Aluminium: RAL 8019 | rechte Seite | Edelstahl Applikationen aussen HA152 Glas: Parsol grau Holzart: nach Wahl Aussenrosette: ZARK Farbe: RAL 7021 Griff: GS75 Farbe Dekor: Alteiche Wetterschenkel: ohne Aussenrosette: ZK Zubehör: Griff: HG120 - EAV3 Schloss Wetterschenkel: ohne - Fingerscan HA120 HA152 H130 HA131 | linke Seite | H126 Holzart: Fichte Farbe: Lasur Kirsche Farbe Dekor: RAL 7016 Glas: Motiv 126 S auf Klarglas Aussenrosette: ZAK Griff: GG125 Wetterschenkel: WH | rechte Seite | HA128 Holzart: nach Wahl Farbe Aluminium: RAL 7035 Farbe Dekor: DECO Altkiefer Glas: Satinato weiss Aussenrosette: ZARK Griff: GR150 Wetterschenkel: WEF H126 HA128 14 15
Kategorie Exclusive Alles ausser gewöhnlich Ego®Selectline Exclusive Die Haustürenlinie Exclusive ist für alle, die eine aussergewöhnliche Ästhetik schätzen. Flächenbündiges, dunkel schimmerndes Glas ist der Hauptdar- steller dieser Modelle. Die schwarz emaillierte Verglasung sorgt dabei sowohl für reizvolle An- wie auch Durchblicke. Alle Modelle sind in Holz und Holz/ Aluminium erhältlich. Attraktive Vorteile Optisches Highlight: Schwarz emaillierte Verglasung sorgt für ein modern ästhetisches Erscheinungsbild. Komfort durch Helligkeit: Lichtausschnitte machen Innenräume heller und dadurch freundlicher. Reizvoll kombiniert: Holz und Glas ergeben einen aussergewöhnlichen Kontrast. Hochwertige Verarbeitung: Flächenbündige oder versetzte Bauweise garantieren für jeden die perfekte Optik. Elegante Formsprache: Das Stufenglas ermöglicht flache Oberflächen mit Glasausschnitt. Alle Modelle gibt es in Holz und Holz/Aluminium. Gestalten Sie sich Ihre Wunschtür unter www.egokiefer.ch/tuerenkonfigurator 16 17
Exclusive Exclusive | linke Seite | HA205 Holzart: nach Wahl | linke Seite | Farbe Aluminium: RAL 9006 H201 Glas: Parsol grau mit Email schwarz, Holzart: nach Wahl mittlere Scheibe Satinato weiss Farbe Rahmen: RAL 7016 Aussenrosette: ZARK Glas: Ganzglas Klarglas Griff: GR150 Aussenrosette: ZARK Zubehör: Griff: GR180 - EAV3 Schloss - Fingerscan | rechte Seite | | rechte Seite | HA204 H206 Holzart: nach Wahl Holzart: Fichte Farbe Aluminium: 71384 Farbe: Kirsche Glas: Aussen Klarglas Parsol grau mit Email schwarz, mittlere Scheibe Satinato Glas: Parsol grau mit Email schwarz, weiss mittlere Scheibe Satinato weiss Aussenrosette: ZARK Aussenrosette: ZK Griff: GR150 Griff: GR150 H201 HA204 HA205 H206 | linke Seite | H211 Holzart: Fichte | linke Seite | Türblatt: Fichte Altholz-Effekt H207 Holzart Rahmen: Fichte Holzart: Lärche Farbe Rahmen: RAL 7021 Türblatt: Lärche astig Glas: Parsol grau, bündig in Türblatt Farbe: geölt eingelassen, ohne Glasausschnitt innen Glas: Parsol grau mit Email schwarz, Aussenrosette: SZE mittlere Scheibe Satinato weiss Griff: SQ160 Aussenrosette: ZK Wetterschenkel: ohne Griff: GR75 Seitenteil: ST03 Zubehör: | rechte Seite | - EAV3 Schloss - Fingerscan HA202 Holzart: nach Wahl Farbe Aluminium Rahmen: RAL 7016 | rechte Seite | Glas: Aussen Parsol grau mit Email schwarz, Emailstreifen hellgrau H208 Aussenrosette: ZARK Holzart: Eiche Griff: GF75 Farbe: geölt Seitenteil: ST03 Glas: Parsol grau mit Email schwarz, mittlere Scheibe Satinato weiss Glas ST: Parsol grau mit Email schwarz, Emailstreifen hellgrau, mittlere Scheibe Aussenrosette: ZK Satinato weiss Griff: GS150 H211 HA202 H207 H208 18 19
Kategorie Classic Zeitlos schön Ego®Selectline Classic Traditionelles Türdesign ausgestattet mit viel Liebe zum Detail – die Holz- und Holz/Aluminium-Haustürenmodelle Classic laden förmlich dazu ein, sich wie Zuhause zu fühlen. Die Designvarianten fügen sich harmonisch in das archi- tektonische Umfeld ein. Mit stilvoll strukturierten Oberflächen und dekorativen Glaselementen verleihen Sie dem Eingangsbereich ein besonders traditionel- les Flair – egal ob Neubau oder Renovierung. Attraktive Vorteile Zeitloser Stil: Die Türen verbinden klassische Optik mit der Technik von heute. V ielfältige Ansichten: Die geradlinigen oder traditionellen Formen stehen für eine gehobene Wohnkultur – mit und ohne Glaseinsatz. Flexibel einsetzbar: Das Einsatzgebiet reicht vom renovierten Altbau bis hin zu klassischer Architektur. Hochwertige Verarbeitung: Flächenbündige oder versetzte Bauweise garantieren für jeden die perfekte Optik. Alle Modelle gibt es in Holz und Holz/Aluminium. Gestalten Sie sich Ihre Wunschtür unter www.egokiefer.ch/tuerenkonfigurator 20 21
Classic Classic | linke Seite | H307 (Rustikal) Holzart: Eiche | linke Seite | Farbe: geölt H317 Glas: Parsol grau Holzart: Fichte Drückergarnitur: GE582 Farbe: Kastanie Wetterschenkel: WH Glas: Uadi weiss Drückergarnitur: GE582 Mögliche Sonderlösung: Wetterschenkel: WH Füllung/Rahmen beidseitig aufgesetzt oder Rustikal-Ausführung (Abbildung) mit echten ISO-Füllungen | rechte Seite | H303 mit Seitenteil Holzart: Eiche | rechte Seite | Farbe: geölt H315 (Rustikal) Glas: Kathedral weiss Holzart: Lärche Drückergarnitur: GE582 Farbe: geölt Wetterschenkel: WH Glas: Altdeutsch weiss Seitenteil: ST02-303 Drückergarnitur: GE582 Glas Seitenteil: Kathedral weiss Wetterschenkel: W5 H317 H303 H307 H315 | linke Seite | H319 Holzart: Eiche Farbe: Kirsche Glas: Satinato weiss Aussenrosette: ZK Wetterschenkel: W5 | rechte Seite | HA306 Holzart: nach Wahl Farbe Aluminium: RAL 8017 Glas: Marmo weiss Sprossen: A-Sprosse 1x senkrecht, 2x waagrecht Drückergarnitur: GE582 Wetterschenkel: WEA H319 HA306 22 23
Kategorie Classic Zeitlos schön Ego®Selectline Vintage Die Modelllinie Vintage lässt alte Designs in neuem Glanz erstrahlen und wird somit zum Highlight in jedem Eingangsbereich. Die Vintage-Linie ist im tra- ditionellen Werkstoff Holz verfügbar und lässt sich aber mit vielfältigen Glas- ausschnitten individualisieren. Abgerundet wird das auffallende Design mit schwarzen Garnituren, die sich optimal ins rustikale Gesamtbild einfügen. Eine passende Linie für Ihren Neubau oder die Renovation! Attraktive Vorteile Rustikale Extravaganz: Dieses Modell ist der Eyecatcher im Eingangsbereich für alle, die den Vintage-Look lieben. Stilvolle Kombinationen: Der gezielte Material- und Farbmix verleihen diesen Türen ihre ausserge- wöhnliche Optik. Aufwendig verarbeitet: Der fachgerechte Einsatz der Holzelemente wird höchsten Ansprüchen gerecht. öchste Individualität: Mit verschiedensten H Kombinationsmöglichkeiten der Glasausschnitte findet sich das Richtige für jeden Geschmack. Alle Modelle gibt es in Holz und Holz/Aluminium. Gestalten Sie sich Ihre Wunschtür unter www.egokiefer.ch/tuerenkonfigurator 24 25
Kategorie Kategorie | linke Seite | 404 3B Holzart: Fichte Türblatt und Rahmen aussen: Fichte, | linke Seite | massive Altholz Applikation, Typ 3B quer 401 3B Türblatt und Rahmen innen: F00 Holzart: Fichte Glas: Altdeutsch weiss Türblatt und Rahmen aussen: Drücker: GE581 Fichte massive Altholz-Applikation, Wetterschenkel: W7S Typ 3B quer Zubehör: Glasgitter H404 schwarz, Türblatt und Rahmen innen: EAV mit Fingerprint schwarz Fichte quer, F00 Drücker: Aussenrosette ZEK, Stossgriff GQ150 Edelstahl | rechte Seite | Innendrücker: GE540 Edelstahl 409 3B EAV Schloss mit Fingerprint AF Edelstahl Holzart: Fichte Türblatt und Rahmen aussen: Altholz Fichte quer, Typ 3B | rechte Seite | Türblatt und Rahmen innen: 401 5C Fichte quer, F00 Holzart: Fichte, Glas: Parsol grau mit Email schwarz, Türblatt und Rahmen aussen: mittig Klarglas massive Altholz Applikation, Typ 5C quer Drücker: Aussenrosette SZEP, Türblatt und Rahmen Innen: Stossgriff SQ160 schwarz Fichte querfurniert, F00 Innendrücker: GE540 Edelstahl Drücker: GE581 Zubehör: EAV mit Fingerprint schwarz 401 3B 401 5C 404 3B 409 3B | linke Seite | 404 3B Holzart: Fichte Türblatt und Rahmen aussen: massive Altholz Applikation, Typ 3B Türblatt und Rahmen innen: F00 Glas: Altdeutsch weiss Drücker: GE581 Wetterschenkel: W7S Zubehör: EAV3 Schloss + Fingerscanner | linke Seite | FS1S 402 2E Glasgitter: H410 schwarz Holzart: Eiche Glasrahmen aussen: RAL9005 Türblatt und Rahmen aussen: Eiche, massive Altholz Applikation, Typ 2E Türblatt und Rahmen innen: Eiche, | rechte Seite | Farbton E00 411 3B Oberfläche: geölt Holzart: Fichte Drücker: GE581 Türblatt aussen: massive Altholz Applikation, Typ 3B quer Farbe Blendrahmen und Dekor aussen: | rechte Seite | RAL8019 403 2E Farbe: innen F00 Holzart: Altholz Eiche, Glas: Satinato weiss Türblatt und Rahmen aussen: Innendrücker: GE540 Altholz Eiche, Typ 2E Aussenrosette: ZEP Türblatt und Rahmen innen: Griff: GS160-FS Eiche, E00 Zubehör: EAV3 Schloss + Fingerscanner Drücker: GE581 am Griff 402 2E 403 2E 404 3B 411 3B 26 27
Kategorie Kategorie 28 29
Ego®Power – Zusatzausstattungen Ego®Power – Zusatzausstattungen Genauso individuell wie Sie Ego®Power – Zusatzausstattungen Sie wünschen eine Haustür, die mehr kann? Die genau Ihre Anforderungen erfüllt? EgoKiefer hat für Sie zahlrei- Ego®Energy Energieeffizienz, die sich mehrfach lohnt: che Ausstattungsoptionen im Angebot, mit denen Sie für die Umwelt, für Ihr Wohlbefinden und Ihr Ihre Wunschhaustür individuell konfigurieren können. Portemonnaie. Das Besondere bei unseren Holz- und Holz/Aluminium- Wärmegedämmter Konstruktionskern Haustüren: Jedes Modell ist mit jeder gewünschten Aus- Wärmeschutzgläser stattung erhätlich. Kombinieren Sie Holzarten, Farben, Griffe, Sicherheit und Energieeffizienz ganz nach Ihren Wünschen. Ego®Power Die EgoKiefer Zusatzausstattungen für Ihre individuelle Wunschhaustür. Ego®Design Ego®Silence Ganz schön vielfältig: die optischen und Lassen Sie Umweltgeräusche ganz einfach funktionalen Ausstattungsmöglichkeiten. draussen: mit Lärmschutzlösungen. Holzarten Optimaler Schallschutz dank zwei (Holz) oder drei (Holz/Aluminium) Dichtungsebenen Farben Verschiedene Glasaufbauten für erhöhten Griffe, Griffstangen Schallschutz möglich Ausführungsvarianten Mehrschichtige Konstruktion Dekorglas inkl. Aluminium-Einlagen Ego®Comfort Für mehr Lebensqualität: intelligente Lösungen, die vieles leichter machen. Ego®Security Damit Sie ruhig schlafen können: Türschliesser, Flügelüberwachung, digitaler die Sicherheitsoptionen. Türspion und Weiteres. 3-fach Verriegelung als Standard Verschiedene Verriegelungsvarianten Zutrittskontrollsysteme (Fingerprint, Code-Taster etc.) Sicherheit bis RC3 möglich 30 31
Ego®Power – Zusatzausstattungen Ego®Power – Zusatzausstattungen Individuell und ästhetisch Farben für alle Holz/Aluminium-Haustüren Aluminium sorgt für einen perfekten und langjährigen Witterungsschutz. Das Ego®Design Standard-Farbspektrum umfasst 12 Farben, im erweiterten Sortiment stehen Ihnen weitere 33 aufpreispflichtige Farben zur Auswahl. Natürlich sind auch wei- tere Farben auf Anfrage möglich. Standardfarben Das Design der EgoKiefer Haustüren verbindet Funktionalität mit Schönheit. Wir bieten Ihnen umfassende Gestaltungsfreiheit in Farbe, Form und Ausstat- RAL 9016 RAL 7016 RAL 7022 RAL 8017 RAL 9006 RAL 7024 tung, für Ihre ganz persönliche Haustür. Holzarten RAL 7006 RAL 8011 RAL 9007 RAL 7012 RAL 7038 RAL 8003 Jedes Holz ist anders. Und das ist gut so. Denn so können Sie das Holz Ihrer Haustür passend zum Interieur, zur Fassade oder einfach nach Ihren persönlichen Vorlieben wählen. Informieren Aufpreispflichtige RAL und NCS Farben Sie sich über die Möglichkeiten! RAL 3004 RAL 3003 RAL 3000 RAL 8014 RAL 8007 RAL 8001 Fichte Eiche Lärche Lärche astig Eiche astig Fichte Altholz-Effekt astig Holzoberflächen Bei Holz- und Holz/Aluminium-Haustüren bleibt dank spezieller te reicht von hellen bis zu dunklen Lasuren und verschiedenen RAL 1001 RAL 1015 RAL 9010 RAL 8019 RAL 7039 RAL 7035 Oberflächenbeschichtung die Holzstruktur sichtbar. Sie schützen deckenden Farben bis zu geölten Oberflächen. So bleibt kein das Holz und halten die Haustür funktionstüchtig. Die Farbpalet- Kundenwunsch offen. Standard-Lasuren NCS-S9000-N NCS-S8000-N NCS-S7500-N RAL 7021 RAL 5008 RAL 7015 Lasur: farblos* Lasur: natureffekt Lasur: Linde Lasur: Kirsche Lasur: Kastanie Lasur: Nussbaum RAL 5011 RAL 5009 RAL 5024 RAL 6009 RAL 6005 RAL 6011 Deckende Farben Aufpreispflichtige Perlglimmer-Effekt Farben glatt, matt Farbton: weiss deckend Lasur: weiss transparent* Farbton: Perlweiss Farbton: Lichtgrau Farbton: Fenstergrau Farbton: Anthrazit RAL: 9016 RAL: 1013 RAL: 7035 RAL: 7040 RAL: 7016 5803 E71319 A10 5803 E71386 A10 5803 E71384 A10 Dekore Feinstruktur tiefmatt Beton Rosteisen Altkiefer Ecuador Mooreiche Alteiche 591 TE82304 R3F 591 TE81576 R3F 591 TE82301 R3F 591 TE71319 R30* 591 TU71386 A10 591 TE71384 R10 *nicht für die Aussenanwendung geeignet Alle Farbwiedergaben sind nicht verbindlich *ab DV 26: 591 TU73319 A10 Alle Farbwiedergaben sind nicht verbindlich 32 33
Ego®Power – Zusatzausstattungen Ego®Power – Zusatzausstattungen Individuell und innovativ Griffstangen mit integriertem Fingerprint (für aussen) Ego®Design Fingerprintgriff REX-RUND** REX – Griff mit Fingerprintleser Fingerprintgriff REX-SQUARE** REX – Griff mit Fingerprintleser Steuereinheit ist im Türfalz integirert Steuereinheit ist im Türfalz integirert Fingerprint rückseitig oder vorne Fingerprint rückseitig oder vorne möglich möglich REX60 (60 cm) REX-R60 REX60 (60 cm) REX-S60 REX80 (80 cm) REX-R80 REX80 (80 cm) REX-S80 REX100 (100 cm) REX-R100 REX100 (100 cm) REX-S100 REX150 (150 cm) REX-R150 REX150 (150 cm) REX-S150 Sie sind ein wichtiges Detail an jeder Haustür – sowohl optisch als auch in REX180 (180 cm) REX-R180 REX180 (180 cm) REX-S180 ihrer technischen Funktion: die Garnituren. Ob Drücker oder Griffstange – bei EgoKiefer bestimmen Sie Komfort, Optik und die gewünschte Sicherheit. Sie Profil ø 30 mm haben es – im wahrsten Sinne des Wortes – in der Hand. Profil 30x30 mm **auch in schwarz erhältlich Griffstangen Drücker innen/aussen Rund, eckig, flach, gerade oder gebogen. Von 40 bis 160 cm. Die Möglichkeiten, die Griffstange Ihren Neben dem Standard-Drückersortiment helfen Ihnen mehrere Design-Varianten, genau den Drücker zu finden, Vorstellungen anzupassen, sind beinahe unendlich. Lassen Sie sich inspirieren! der Ihren optischen, haptischen und technischen Vorstellungen entspricht. Zusätzlich haben Sie die Wahl zwi- schen flächenversetzten und flächenbündigen Ausführungen (Ausnahme: Rosetten aussen). Griffstangen (für aussen) Sicherheitsgarnituren (innen Drücker, aussen Knopfgriff) Rundknopf freistehend (aussen) Serie Rund Serie Quadro Serie Flatt Serie Square GR40 (40 cm) GQ40 (40 cm) GF40 (40 cm) GS40 (40 cm) GR60 (60 cm) GQ60 (60 cm) GF60 (60 cm) GS60 (60 cm) GR80 (80 cm) GQ80 (80 cm) GF80 (80 cm) GS80 (80 cm) GR100 (100 cm) GQ100 (100 cm) GF100 (100 cm) GS100 (100 cm) GR120 (120 cm) GQ120 (120 cm) GF120 (120 cm) GS120 (120 cm) GG140 (140 cm) GG140 (140 cm) GG140 (140 cm) GG140 (140 cm) GR160 (160 cm) GQ160 (160 cm) GF160 (160 cm) GS160 (160 cm) GR180 (180 cm) GQ 180 (180 cm) GF180 (180 cm) GS180 (180 cm) GR-TL GQ-TL GF-TL GS-TL GE581 GE582 GE586 GE587 G1 – Rundknopf freistehend – gerade Türblattlänge Türblattlänge Türblattlänge Türblattlänge Edelstahl matt F69 mit Zylinderabdeckung Edelstahl matt F69 mit Zylinderabdeckung G2 – Rundknopf freistehend – schräg K/D oder D/D Edelstahl matt F69 K/D K/D oder D/D Edelstahl matt F69 Für Kombination mit Drücker oder D/D K/D oder D/D GE504, 502, 505, 507 Edelstahl matt F69 Rosettengarnituren für innen (auch als Drücker-Drücker erhältlich) Profil ø 30 mm Profil 30x30 mm Profil 40x15 mm Profil 30x30 mm Spezielle Griffstangen (für aussen) Serie Rund – Gebogen Gebogen – GFG Serie Holz Schalengriff V Schwarze Griffstangen (Edelstahl schwarz lackiert) GG124 = 980 mm GFG5 (50 cm) HG120 GE504 GE502 GE507 GE505 GE540 GG126 = 1054 mm GFG8 (80 cm) (L=1200 mm) | linke Seite | Edelstahl matt F69 Edelstahl matt F69 Edelstahl matt F69 Edelstahl matt F69 Edelstahl matt F69 Edelstahl + Serie Quadro + schwarz Messing F77-R + schwarz Profil 40x15mm Eiche geölt V10-Q (35 cm) SQ80 (80 cm) (quer montiert) SQ160 (160 cm) Rosetten (aussen) | rechte Seite | Serie Rund V35-Q (35 cm) SD80 (80 cm) V50-Q (50 cm) SD160 (160 cm) (quer montiert) V35 (35 cm) V50 (50 cm) ZK – Standard ZARK – Standard ZAK ZSK ZEK V80 (80 cm) Aussenrosette Aussenrosette Aussenrosette mit Eckige Aussenrosette Eckige Aussenrosette Profil ø 30 mm V110 (110 cm) Edelstah matt F69 Edelstah matt F69 Zylinderabdeckung Edelstahl matt F69 mit Zylinderabdeckung V140 (140 cm) + schwarz + schwarz Edelstahl matt F69 + schwarz Edelstahl matt F69 (senkrecht montiert) *Griffstange wird auf die Türblattlänge angepasst. 34 35
Ego®Power – Zusatzausstattungen Ego®Power – Zusatzausstattungen Individuell und innovativ Sonderausführung Wer auf ein besonders ruhiges und elegantes Erscheinungsbild Wert legt, für den fertigt EgoKiefer jede Haustür auch in flächenbündiger Ausführung mit verdeckt liegenden Bändern. Ego®Design Drei Gestaltungslinien in Holz und Holz/Aluminium und je eine flächenbündige Variante sorgen dafür, dass jedes Haus die perfekte Haustür erhält. Technisch Flächenbündig Flächenbündig Vintage 85 flächenbündig Profil Holz / Holz-Glas Holz / Aluminium / Aluminium-Glas Holz sind die Haustüren nach modernsten Standards ausgeführt. (Modell mit Vollglas) Rahmen-Dicke (Bautiefe) 85 mm / 93 mm 89 - 104 mm (93 - 108 mm) 105 mm Türblatt-Stärke 85 mm / 93 mm 89 - 104 mm (93 - 108 mm) 85 mm + Altholzaufdopplung ca. 20 mm Gesamtstärke ca. 105 mm Verglasung 3-fach, Ug = 0.7 W/m2K 3-fach, Ug = 0.7 W/m2K 3-fach, Ug=0,7 W/m2K, Ornamentgläser Ausführungsvarianten Glasgruppe 1 Wärmedurchgangskoeffizient Ud bis 1.0 W/m2K bis 1.0 W/m2K bis 0.9 W/m2K Bänder verdeckt liegend verdeckt liegend verdeckt liegend Glas* Modell Design Exclusive Classic Vintage Profil Holz Holz-Glas Holz Holz Wärmeschutzglas – mit oder ohne Ornament – sorgt dafür, dass Licht ins Haus kommt und die Wärme drinnen Rahmen-Dicke Standard: 68 mm; Standard: 68 mm; Standard: 68 mm; Standard: 68 mm (Bautiefe) Optional: 85 mm Optional: 85 mm Optional: 85 mm Optional: 85 mm bleibt. Emailliertes Stufenglas verleiht der Haustürkategorie Exclusive ihr besonderes Aussehen. Türblatt-Stärke Standard: 68 mm; Standard: 76 mm; Standard: 68 mm; 68 mm + Altholz Aufdoppelung Optional: 85 mm Optional: 93 mm Optional: 85 mm ca. 19 mm (Gesamtstärke ca. 87 mm) Verglasung Standard: 2-fach, Ug = 1.1 W/m2K 3-fach, Ug = 0.7 W/m2K Standard: 2-fach, Ug = 1.1 W/m2K 3-fach, Ug= 0.7 W/m2K Glasgruppe 1 Optional: 3-fach, Ug = 0.7 W/m2K; aussen Parsol grau ESG + Email / Optional: 3-fach, Ug = 0.7 W/m2K; Ornamentgläser, Glasgruppe 1 weitere Optionen erhältlich innen Klarglas ESG weitere Optionen erhältlich (z. B. Ornamentgläser oder (z. B. Ornamentgläser oder Sicherheitsgläser) Sicherheitsgläser) Wetterschenkel Standard: Holzprofil WH 85 mm ohne Standard: Holzprofil WH 85 mm Standard: Holzprofil WH 85 mm Optional: Edelstahl Wetterschenkel Optional: Edelstahl Wetterschenkel Optional: Edelstahl Wetterschenkel Applikationen Bei Modellen mit Edelstahl- ohne Profilrahmen und Füllungen nur ohne Einlagen sind diese nur auf der aussen aufgesetzt Aussenseite Klarglas Parsol grau Chinchilla weiss Ornament 504 weiss Kathedral weiss Glasleisten nur innen, Profil Soft ohne beidseitig, Profil Soft Modellabhängig, nur innen Wärmedurchgangs bis 1.3 W/m2K bis 1.2 W/m2K bis 1.3 W/m2K bis 1.2 W/m2K koeffizient Ud Glasgruppe 2 Satinato weiss Mastercarre weiss Punto weiss Marmo weiss Altdeutsch weiss Linea weiss Glasgruppe 3 Glasgruppe 41) Modell Design Exclusive Classic Profil Holz/Aluminium Holz/Aluminium-Glas Holz/Aluminium Rahmen-Dicke Standard: 81 mm; 81 mm (85 mm Modell mit Vollglas) 81 mm (Bautiefe) Optional: 96 mm Türblatt-Stärke Standard: 72 mm; Standart: 72 mm Standard: 72 mm; Optional 89 mm (76 mm Modell mit Vollglas) Optional 89 mm Optional: 89 mm (93 mit Vollglas) Pave weiss Uadi weiss Sandgestrahltes Motiv auf Sandgestrahltes Motiv Verglasung 3-fach, Ug = 0.7 W/m2K 3-fach, Ug = 0.7 W/m2K 3-fach, Ug = 0.7 W/m2K Klarglas auf Satinato weiss aussen Parsol grau ESG + Email / (Streifen durchsichtig) (Streifen nicht durchsichtig) innen Klarglas ESG Wetterschenkel Edelstahl-Applikation WE 85 mm, ohne Edelstahl-Applikation WEA 85 mm flächenbündig Applikationen Edelstahl-Applikation flächen ohne Profilrahmen und Füllungen nur bündig nur aussen aussen aufgesetzt Glasleisten nur innen, flächenbündig ohne nur innen (Modellabhängig auch *Gemäss SIGAB-Richtlinie 002 (ab 1.1.2018) müssen die Verglasungen bei Haustüren in Sicherheitsglas (ESG oder VSG) ausgeführt werden. aussen) ESG = Einscheibensicherheitsglas Wärmedurchgangs bis 1.3 / 1.0 W/m2K bis 1.2 / 1.0 W/m2K bis 1.3 / 1.0 W/m2K VSG = Verbundsicherheitsglas koeffizient Ud 1) Diese Gläser werden individuell auf das Modell angepasst. 36 37
Ego®Power – Zusatzausstattungen Ego®Power – Zusatzausstattungen Mit Sicherheit besser Sicherheitsstufen Sicherheitsstufe RC1 RC2 RC3* Ego®Security Holzart Verglasung Fichte, Eiche, Lärche VSG 6 mm einseitig Fichte, Eiche, Lärche VSG 10 mm (P4A) einseitig, Sicherheitsverklebung Eiche VSG 10 mm (P5A) einseitig, Sicherheitsverklebung M2, M2-W, M4, AV3, AV3W, EAV3; AV3 und EAV3-Schlösser M2, M2-W, M4, AV3, AV3W, EAV3; Beschlag keine Anforderungen mit Spezial-Getriebeschutzprofil; Durchgehende Schliessleiste (DSL) Durchgehende Schliessleiste (DSL) Drückergarnituren mit Zylinderabdeckung (Typ RC3) Rosettengarnituren GE502, GE504, GE505, GE507, Garnituren keine Anforderungen Rosettengarnituren und Aussenrosette mit Zylinderabdeckung GE540, Aussenrosette mit Zylinderabdeckung (Typ RC2) nicht möglich Zusätzliches keine Anforderungen Etikett mit Kennzeichnung RC2 im Türfalz bandseitig 3 Aushebelsicherungen Bereits in der Standardausführung bieten die Holz- und Holz/Aluminium-Haus- *nur auf Anfrage erhältlich! türen von EgoKiefer eine gute Grundsicherheit dank 3-fach-Verriegelung. Op- Komponenten, Optionen tional sind 5-fach-Verriegelungen, Elektroschlösser oder andere Extras erhält- lich. =S tandard Verschlusspunkte (M2), 3-fach-Verriegelung =Z usätzliche Verschlusspunkte für Schwenkriegel-Duo Elektroschloss (EAV3) Magnetauslöser (AV3) 5-fach-Verriegelung (M4) Bei elektronischem (EAV3) oder Tür verriegelt automatisch beim Tür verriegelt automatisch beim Zu- Automatik-Auslöser (AV3) kommt der Zuziehen. Öffnung über Zutrittskont- ziehen (Schwenkriegel-Duo). Kann mit Schwenkriegel mit zusätzlichem Stift für rollsystem Tagesfalle kombiniert werden. erhöhte Dichtigkeit zum Einsatz. (z. B. Fingerprint). Nur in Kombinati- on mit 3-fach-Verriegelung möglich. Bedingt Kabelübergang, Netzteil und Zutrittskontrollsystem zur Entriegelung. ETÖ – elektrischer Türöffner mit Kabelübergang Türspaltsicherung DSL – Durchgehende Schliessleiste Tagesfalle und Kabel Steckbar (Tür ein-aushängen) – zwin- Ästhetisch im Falz versteckt und Durchgehende und verdecktliegende Kombination mit AV3- und EAV3- gend für elektronische Komponenten komfortabel via Drehung des Knaufs Schliessleiste, silberfarbig, erhöhte Schloss ist nicht möglich! (Elektroschloss mit Fingerprint, Code- oder Schlüssels von innen und aussen Sicherheit RC2-RC3 (nicht möglich Taster, etc.) zu bedienen. Nur in Kombination mit bei flächenbündiger Ausführung Holz/ 3-fach-Verriegelung möglich. Aluminium 85 mm) Varianten von Zutrittskontrollsystemen (alle nur mit EVA3 Verriegelung oder mit BLUEMOTION möglich) Verriegelung M2 M4 M2-W AV3 EAV3 Bluemotion Schliessleiste optional für alle Optional Standard optional optional optional optional optional Verriegelungen möglich 2-fach-Verriegelung Anzahl 3-fach-Verriegelung 5-fach-Verriegelung 3-fach-Verriegelung 3-fach-Verriegelung mit 2 Haken und Verschlusspunkte mit 2 Haken mit 4 Haken mit 2 Haken mit 2 Haken Türspaltsicherung Fingerscan AF Adminfinger Keypad REX – Griff mit Fingerprintleser BLUEMOTION Automatik mit Inkl. Kabelübergang Inkl. Kabelübergang durchgehend und Scanner am Türblatt montiert Keypad am Türblatt montiert Steuereinheit ist im Türfalz integriert 3-fach Hakenverriegelung, Vollmotorisch Extras Magnetauslöser und und Netzteil 12 V und Netzteil 12 V verdeckt liegend Farbe weiss, grau, anthrazit Fingerprint rückseitig oder vorne möglich mit Tag/Nacht Schalter und Elektromotor, Tagesfallen-Funktion L = 600 - 1800 mm, Edelstahl matt F69 Kabellänge ca. 3 m 38 39
Ego®Power – Zusatzausstattungen Ego®Power – Zusatzausstattungen Für mehr Lebensqualität Wärmstens empfohlen Ego®Comfort Ego®Energy Nützliche, optische oder sicherheitstechnische Aufwertung für Ihre Haustür Für erhöhte Wärmedämmung bietet EgoKiefer Haustüren mit mehrschichtigen gesucht? Lassen Sie sich von unserem Angebot an Zusatzausstattungen ins- Konstruktionen, verstärkt mit Massivholzrahmen, Spezialdeckschichten und pirieren und geniessen Sie das Mehr an Komfort. vielem mehr. So erreichen unsere Haustüren beste Energieeffizienz – auch in flächenbündiger Ausführung. Design-Zubehör 1 Dichtungen 1 Insgesamt drei Dichtungen* sorgen für beste 2 Dichtheit und Energieeffizienz. 2 2 Stabilisatoren Aluminiumeinlagen in der Füllung sowie zusätz- liche Stabilisatoren reduzieren den Verzug auf Hausnummer Bänder BAKA4010 – Sonderober- Bandkappen aus Kunststoff Bänder BAKA4010 3D 20 mm ein Minimum. Somit bleiben die Türen auch bei Edelstahlapplikation aussen fläche matt-verchromt, weiss, vergoldet schwarz lackiert, ca. RAL 9050 extremem Wetter dicht. (flächenbündig) Edelstahl matt, RAL 9016 weiss lackiert 3 3 Wärmedämmschaum Hochwärmedämmender PUR-Schaum sorgt für Sicherheits-Zubehör ausgezeichnete Dämmwerte bis 1.0 W/m2K. 4 Isolierglas Mit einer 3-fach-Verglasung wird ein Ug-Wert bis zu 0.7 W/m2K erreicht. 5 Bautiefe 68/85 Bautiefe 68 mm ist Standard, optional sind alle Modelle in Bautiefe 85 mm erhältlich. 5 Aushebesicherung Drehknauf TSK – Digital Türspion mit Kamera Reedkontakt 2 Stück an Bandseite montiert Drehknauf für Türspaltsicherung, Messing verchromt – glänzend Einfacher Reedkontakt oben in Stock Stahl, Farbe Topzink Edelstahl matt 3,2“ Display und Türblattfalz eingebohrt Rückmeldung: Tür liegt im Falz 4 Comfort-Zubehör Holz OTS1 OTS2 Boxer Kratzschutz Türschliesser mit Gleitschiene und Verdecktliegender Türschliesser mit Flächenbündig, Oberfläche Edelstahl mechanischem Feststeller mechanischem Feststeller matt Holz/Aluminium Farbe F1 (Aluminium silber) *Holz 68: nur zwei Dichtungen 40 41
EgoKiefer EgoKiefer Sie haben die Wahl Mit Rat und Tat für Sie da Übersicht & technische Werte EgoKiefer Ansprechpartner Material Mit 10 Standorten und über 350 Fachbetriebspartnern in der Schweiz sind wir immer in Ihrer Nähe. Egal wo Sie sind – im Umkreis von 20 Kilometern finden Sie einen EgoKiefer Standort oder einen unserer Fachbetriebspartner. Alle Modelle, ausgenommen die Vintage-Linie, sind in Holz und So können wir Ihnen persönliche Beratung und Topservice in der ganzen Holz/Aluminium erhältlich. Schweiz garantieren. Bautiefe EgoKiefer Standorte EgoKiefer Fachbetriebspartner Bautiefe 68 mm ist Standard. Optional sind alle Modelle in Bautiefe 85 mm erhältlich. Münchenstein Bauart Wallisellen St.Gallen Diepoldsau Sursee Die flächenversetzte Optik ist unser Standard. Zollikofen Landquart Optional kann aber auch eine flächenbündige Ausführung ausgewählt werden. flächenversetzt flächenbündig flächenversetzt flächenbündig Produktlinien Villeneuve Satigny (Genf) Bedano (Lugano) Design Exclusive Classic Vintage Technische Übersicht Produktlinie Design Exclusive (Stufenglas) Classic Vintage Holz/Aluminium- Material Holz Holz/Aluminium Holz-Glas Holz Holz/Aluminium Holz Glas nur innen, Glasleisten nur innen ohne ohne beidseitig nur innen ohne flächenbündig Bautiefe 68 Bautiefe Rahmen/Flügel [mm] 68/68 81/72 68/76 81/72 68/68 81/72 68/90 Verglasung 2-fach, Ug = 1.1 3-fach, Ug = 0.7 2-fach, Ug = 1.1 3-fach, Ug = 0.7 3-fach, Ug= 0.7 U-Wert (UD) bis 1.3 W/m2K bis 1.3 W/m2K bis 1.3 W/m2K bis 1.1 W/m2K Bautiefe 85 Bautiefe Rahmen/Flügel [mm] 85/85 96/89 85/93 96/89 85/85 96/89 85/107 Verglasung 3-fach, Ug = 0.7 3-fach, Ug = 0.7 3-fach, Ug = 0.7 3-fach, Ug = 0.7 3-fach, Ug= 0.7 U-Wert (UD) bis 1.0 W/m2K bis 1.0 W/m2K bis 1.0 W/m2K bis 0.9 W/m2K Bautiefe 85 flächenbündig Bautiefe Rahmen/Flügel [mm] 85/85 89/89 93/93 89/89 105/105 Exisitert nicht in flächenbündiger Verglasung 3-fach, Ug = 0.7 3-fach, Ug = 0.7 3-fach, Ug=0.7 W/m2K Ausführung U-Wert (UD) bis 1.0 W/m2K bis 1.0 W/m2K bis 0.9 W/m2K 42 43
Hauptsitz FensterTürenService EgoKiefer AG Bei einem Notfall werktags Fenster und Türen innerhalb von 24 Stunden Hohenemserstrasse 32 bei Ihnen vor Ort CH-9444 Diepoldsau 0848 88 00 24 Tel. +41 71 757 33 33 zentrale@egokiefer.ch Vertriebsstandorte CH-1242 Satigny (Genf) CH-4142 Münchenstein (Basel) CH-7302 Landquart Route de la Maison Carrée 30 Genua-Strasse 4/Dreispitz 2 Karlihof-Malans Tel. +41 22 827 19 90 Tel. +41 61 336 99 00 Tel. +41 81 300 05 60 geneve@egokiefer.ch basel@egokiefer.ch landquart@egokiefer.ch service.romandie@egokiefer.ch service.basel@egokiefer.ch service.landquart@egokiefer.ch CH-1844 Villeneuve CH-6210 Sursee CH-8304 Wallisellen (Zürich) Rte du Pré-du-Bruit 1/Z.I.A11 Buchenstrasse 6 Industriestrasse 21 Tel. +41 21 967 08 00 Tel. +41 41 329 20 50 Tel. +41 44 487 33 33 villeneuve@egokiefer.ch sursee@egokiefer.ch zuerich@egokiefer.ch service.romandie@egokiefer.ch service.luzern@egokiefer.ch service.zuerich@egokiefer.ch CH-3052 Zollikofen (Bern) CH-6930 Bedano (Lugano) CH-9014 St.Gallen Eichenweg 4 Via ai Gelsi 15 Fürstenlandstrasse 100 Tel. +41 31 336 50 50 Tel. +41 91 935 77 00 Tel. +41 71 274 50 50 bern@egokiefer.ch lugano@egokiefer.ch st.gallen@egokiefer.ch service.bern@egokiefer.ch service.ticino@egokiefer.ch service.ostschweiz@egokiefer.ch Und 350 Mal bei Ihnen vor Ort dank unserer Fachbetriebspartner. Ihr Ansprechpartner vor Ort: Ein Unternehmen der DOVISTA Gruppe 150011 10/2021 © 2021 EgoKiefer AG. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Unterlagen darf ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der EgoKiefer AG für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden. Druckfehler und Irrtümer egokiefer.ch sowie technische Änderungen vorbehalten. Die Produktfotografie kann auch Sonderausstattungslösungen zeigen.
Sie können auch lesen