Produktkatalog - Kompetenz in Tankmesstechnik
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kompetenz in Tankmesstechnik
Produktkatalog
Kompetenz in Tankmesstechnik
Firmenprofil Inhaltsverzeichnis
01 Inhaltsverzeichnis
47 Zubehör + Datenauswertung
02 Übersicht Tankanzeiger
TECSON entwickelt und produziert elektronische Mess- und ZUBEHÖR FÜR ANZEIGEGERÄTE
Anzeigesysteme zur Pegelmessung, Tankinhaltserfassung und
Fernmeldung. Zum Einsatz kommen selbstentwickelte elektro-
05 Profi-Tankanzeiger / LX Serie 48 H-Protokoll Box
nische Anzeige- und Meldesysteme sowie hochwertige Pegel- 49 wifi-SmartLink
und Füllstandssonden. Die Produktion und Qualitätskontrollen PROFI-TANKANZEIGER OHNE FERNABFRAGE
werden im Hauptsitz in Felde (nahe Kiel) durchgeführt. Erste 50 Externe Mobilfunkantenne
Prämisse bei TECSON ist die kompetente Kundenberatung 06 Tankspion LX-2 50 Temperaturüberwachung
sowie ein erstklassiger technischer Support - auch nach dem 08 Tankspion LX-2-R 51 GLT-Adapter 0 - 5 V
Kauf.
10 Tankspion LX-Q 51 Analog-Adapter 4 - 20 mA
TECSON sieht sich als Partner des technischen Fachhandels. 52 M-Bus Adapter
Über diesen Weg, aber ebenso im Direktvertrieb an die Ver- PROFI-TANKANZEIGER MIT FERNABFRAGE
braucher bieten wir ausgereifte, verlässliche Tankmesstech- 12 Tankspion LX-NET ZUBEHÖR FÜR SONDENEINBAU
nik, für gewerbliche Einsatzfelder ebenso wie für den Home-
Bereich (eigener Heizöltank). 14 Tankspion LX-Q-NET 54 Tankverschraubung
16 Tankspion LX-GSM 54 T-Muffe
TECSON arbeitet mit einer starken Internetpräsenz und bietet 18 Tankspion LX-Q-GSM
ein Ölmarkt-Infoportal mit täglicher Marktkommentierung. Für 55 Außenklemmdose
die Verbraucher steht ein Heizöl-Preisrechner zur Verfügung. 20 GSM Messenger A+ 55 Abspannklemme
22 Tankspion-IoT NEU
Die Kompetenz von TECSON liegt im Bereich elektronischer ZUBEHÖR FÜR EINBAU IN EX-ZONEN
Tankanzeiger sowie in Lösungen für Monitoring und Fernüber-
wachung. Unsere Produkte basieren auf modernster Mess- 25 Home-Tankanzeiger / e-litro Serie 56 Überspannungsbarriere
und Datenüber tragungstechnik. 57 Sondenanschaltdose für EX-Bereich
Die LX-Geräteserie ist eine der führenden Tankanzeiger-Syste- 26 e-litro 57 Tankverschraubung für EX-Bereich
me am Markt. Diese Profi-Baureihe ist modular aufgebaut und 28 e-litro T
bietet für fast jedes Anforderungsprofil eine Lösung. Durch 30 e-litro secu4 DATENAUSWERTUNG
das Baukasten prinzip stehen diverse analoge, digitale und
32 e-litro net 58 OilView (Webportal)
kommunikative Geräteschnittstellen nach Kundenwunsch zur
Verfügung. 34 e-litro gsm 60 oil-SmartView (App)
Seit 2015 liefert TECSON zudem die innovativ neue Geräte-
familie e-litro. Bei den e-litro -Geräten kommt das preisgüns- 37 Pegelsonden | Füllstandssonden 63 Drucktransmitter
tigere Ausperl-Messverfahren zur Tankinhalts messung zum
Einsatz, konzipiert für den Heizöltank von Privatkunden. Die
36 Übersicht Pegelsonden 64 Drucktransmitter P-121
e-litro Geräte sind einfach nachrüstbar und haben bestes
Preis-Leistungs-Verhältnis. 39 Tauchsonde TDS-61xx 65 Drucktransmitter P-131
40 Tauchsonde TDS-71xx 66 Drucktransmitter DT-10
41 Tauchsonde TDS-89xx 67 Drucktransmitter DT-12
42 Tauchsonde TDS-80xx 68 Differenzdrucksensor PD-81
44 Zisternensonde TDS-52xx 69 Druckmanometer PM-82
45 EX-Tauchsonde TDS-42xx
1
Kompetenz in Tankmesstechnik
Standardsets für Tankinhaltsmessung
Standardsets für Tankinhaltsmessung
Tankinhaltsanzeiger für Home-Anwender Tankinhaltsanzeiger für Profi-Anwender
– Verbrauchertanks – – Gewerbliche Tanks / große Tanks –
ANWENDUNG OHNE FERNMELDUNG WIFI MIT FERNMELDUNG OHNE FERNMELDUNG ALARM- MIT FERNMELDUNG
MELDUNG
nachrüstbar LAN GSM LAN LAN GSM IoT
Datentransmitter
e-litro®
tank monitoring system
e-litro ® T
tank monitoring system
e-litro® secu4
tank monitoring system
WLAN
LINKBOX
e-litro® net e-litro® gsm
LX-2 LX-2-R LX-Q GSM-Messenger
LX-NET LX-GSM Tankspion-IoT
IP 30 IP 30 IP 30
tank monitoring system www.tecson.de IP 65
tank monitoring system
IP 30
made in german y IP 30
made in germany
e-litro e-litro T e-litro secu4 wifi- e-litro net e-litro gsm LX-2 LX-2-R LX-Q GSM-Messenger LX-NET / LX-GSM / Tankspion-IoT
SmartLink A+ LX-Q-NET LX-Q-GSM
S. 12 S. 16
Gebäudetank S. 26 S. 28 S. 49 S. 32 S. 34 S. 06 S. 08 S. 20 S. 22
S. 14 S. 18
Batterietanks S. 26 S. 30 S. 49 S. 32 S. 34 S. 22
S. 12 S. 16
Erdtank S. 26 S. 28 S. 49 S. 32 S. 34 S. 06 S. 08 S. 22
S. 14 S. 18
Außentank
S. 12 S. 16
Dieseltank S. 06 S. 08 S. 10 S. 22
Erdtank groß S. 14 S. 18
Mehrere S. 12 S. 16
Außentanks S. 10 S. 20
S. 14 S. 18
Alarm- S. 12 S. 16
Fernmeldung
S. 32 S. 34 S. 20
S. 14 S. 18
Mobile S. 16
Heizanlagen
S. 34 S. 20 S. 22
S. 18
EX- S. 12 S. 16
Bereich S. 06 S. 08 S. 10 S. 22
S. 14 S. 18
Die Home-Standardsets enthalten: e-litro Auswertegerät + LITRO Sonde + Zubehörset Die Profi-Standardsets enthalten: LX-Auswertegerät + Tauchsonde TDS-61xx + Zubehör
2 3
Kompetenz in Tankmesstechnik
PROFI TANKANZEIGER / LX SERIE
Profi-Tankanzeiger ohne Fernabfrage
S.06 Tankspion LX-2 LX-2-R
LX-Q
S.08 Tankspion LX-2-R mit Schaltfunktionen LX-2
S.10 Tankspion LX-Q für bis zu vier Tanks
Profi-Tankanzeiger mit Fernabfrage
S.12 Tankspion LX-NET mit Netzwerkanbindung
S.14 Tankspion LX-Q-NET mit Netzwerkanbindung, bis zu vier Tanks
LX-NET LX-GSM
S.16 Tankspion LX-GSM mit Mobilfunkanbindung Tankspion-IoT
www.tecson.de IP 65
S.18 Tankspion LX-Q-GSM mit Mobilfunkanbindung, bis zu vier Tanks
S.20 GSM Messenger A+ für Mobilfunkfernmeldung u. Alarmüberwachung
S.22 Tankspion-IoT NEU batteriebetrieben mit NB-IoT Anbindung
Folgende Komponenten werden für die PROFI-Tankinhaltsmessung mit der LX Baureihe benötigt:
LX-NET
LX-2
+ (+) WLAN
LINKBOX
LX-Auswertegerät Pegelmesssonde Zubehör nach Bedarf
4 PROFI HOME Zubehör + PROFI HOME Zubehör + 5
Pegelsonden Drucktransmitter Pegelsonden Drucktransmitter
Tankanzeiger Tankanzeiger Datenauswertung Tankanzeiger Tankanzeiger Datenauswertung
Kompetenz in Tankmesstechnik
Profi-Tankanzeiger
Tank-Spion LX-2 Elektronischer Öltankanzeiger
Digitale Tankanzeige des aktuellen Bestandes:
Die Tankanzeige erfolgt elektronisch im LCD Display.
Anzeige von:
• aktueller Bestand in Liter
• Füllstand in cm
LX-2
• Inhalt in Prozent oder Füllfreiraum in Liter
Die Tankbezeichnung ist frei einstellbar, z.B. “Diesel“ oder “Tank 2“.
Technische Daten
Versorgungsspannung: AC-Variante: 230 V 50 Hz
LX-2
bis 100 m DC-Variante: 12 V oder 24 V
Diesel Messeingang: 4 - 20 mA ; U0 = 20 V ; 12 Bit Auflösung
Leistungsaufnahme: ≤ 2 VA
LX-2 Auswerteeinheit
Maße L x B x H: 145 x 120 x 50 [mm]
Gehäuse: ABS, Schutzklasse: IP65
Lieferumfang u. Zubehör
Anzeige: Liter + Freiraum + % Gerätekomplettset: LX-2 Art-Nr.: 12032
Im Set enthalten: - Anzeigegerät LX-2
- Standardsonde TDS-61-200-P6
- Tankverschraubung 1" + 1,5" Ring
Profi-Öltankanzeiger Flüssigkeiten / Tauchsonde: Anzeigegerät ohne Sonde: LX-2 o.S. Art-Nr.: 11032
Der Tankspion Digital LX-2 ist ein professioneller Wasser, Heizöl, Diesel, Biodiesel, Rapsöl, Pflanzenöle,
Passende Messsonden: Pegelsonden: siehe S.37
elektronischer Füllstandsanzeiger für Öltanks und Schmieröle, Flüssigdünger, AdBlue.
andere Behälter. Das Gerät besteht aus einer Füll- EX-Sonden: siehe S.45
stand-Messsonde, kombiniert mit einem digitalen Weitere Medien je nach Typ der Messsonde. Zubehör: - Außenklemmdose
Anzeigegerät für die Wandmontage. (optional) - Analog-Adapter 4 - 20 mA
Angepasst an die Bauhöhe des Tanks oder den
Das LX-2 Set bietet eine verlässliche Öltankanzeige Messpegel kann die Füllstandssonde mit unter- - GLT-Adapter 0 - 5 V
für gewerbliche Tanks oder Verbrauchertanks. Der schiedlichen Messbereichen geliefert werden. Die - M-Bus Adapter
Pegel im Behälter wird dabei permanent gemessen, Standardsonde im Geräteset hat den Messbereich
- Temperaturüberwachung
überwacht und angezeigt. Das elektronische Anzei- 0 - 200 mbar. Das entspricht 0 - 2,0 m Wassersäule
oder 0 - 2,50 m Ölsäule. - WLAN-Adapter wifi-SmartLink
gegerät wird bei der Installation per Menütasten ein-
malig auf den Tank und die Flüssigkeit eingestellt. - H-Protokoll Box
Sonde + Verschraubung aus dem Set
- GSM-Messenger A+
Typische Anwendungen:
• Heizöltanks und Dieseltanks
• Große Flüssigkeitsbehälter und Becken
• Erdtanks und Kellertanks
• Stahltanks und Kunststofftanks (Batterietanks)
6 PROFI HOME Zubehör + PROFI HOME Zubehör + 7
Pegelsonden Drucktransmitter Pegelsonden Drucktransmitter
Tankanzeiger Tankanzeiger Datenauswertung Tankanzeiger Tankanzeiger Datenauswertung
Kompetenz in Tankmesstechnik
Profi-Tankanzeiger mit Relaisfunktion
Tank-Spion LX-2-R Öltankanzeiger mit Schaltfunktionen
Technische Daten
Versorgungsspannung: AC-Variante: 230 V 50 Hz
DC-Variante: 12 V oder 24 V
Messeingang: 4 - 20 mA ; U0 = 20 V ; 12 Bit Auflösung
Leistungsaufnahme: ≤ 3 VA
Maße L x B x H: 145 x 120 x 60 [mm]
Gehäuse: ABS, Schutzklasse: IP65
2 Ausgangsrelais: Schaltspannung: max. 230 V AC
LX-2-R Schaltstrom: max. 3,5 A
Lieferumfang u. Zubehör
Gerätekomplettset: LX-2-R Art-Nr.: 12033
LX-2-R Auswerteeinheit
Im Set enthalten: - Anzeigegerät LX-2-R
- Standardsonde TDS-61-200-P6
- Tankverschraubung 1" + 1,5" Ring
Anzeigegerät ohne Sonde: LX-2-R o.S. Art-Nr.: 11033
Passende Messsonden: Pegelsonden: siehe S.37
EX-Sonden: siehe S.45
Zubehör: - Außenklemmdose
(optional) - Analog-Adapter 4 - 20 mA
- GLT-Adapter 0 - 5 V
- M-Bus Adapter
- WLAN-Adapter wifi-SmartLink
Profi-Öltankanzeiger mit Relaisfunktion Schaltfunktionen: - H-Protokoll Box
Der LX-2-R ist ein professioneller elektronischer Der LX-2-R bietet zusätzlich zu den Mess- und - GSM-Messenger A+
Sonde + Verschraubung aus dem Set
Tankinhaltsanzeiger mit zwei integrierten Steuer- Anzeigefunktionen auch Schaltfunktionen über
relais. Damit können pegelabhängig Ein- und Aus- zwei Ausgangsrelais.
schaltvorgänge problemlos realisiert werden.
Die Schaltpunkte und der Haltebereich der Relais
Tankumschaltung
Bei einem Heizöl-Tanklager mit zwei getrennten Öl- sind unabhängig voneinander einzeln einstellbar. Es
tanks ist eine vom LX-2-R Gerät gesteuerte Behäl- können z.B. Magnetventile umgeschaltet werden.
Alarmgeber
terumschaltung über Magnetventile realisierbar, so Damit ist eine automatische Entnahmeumschaltung
auch eine Vorrangschaltung und Reserveumschal- zwischen zwei oder mehreren Einzeltanks einfach
tung. Das Geräteset besteht aus einer Sonde zur Er- realisierbar. LX-2-R LX-2-R
fassung des momentanen Tankinhalts, kombiniert
mit einem digitalen Auswertegerät. Bei Zisternen können Zulauf und Ablauf pegelab-
hängig gesteuert werden oder ein Pumpenschutz
Das LX-2-R Anzeigegerät wird bei der Installation bei Trockenfallen realisiert werden. Zudem können
per Menütasten einmalig eingestellt. Das Display Stromkreise bei Unterschreitung oder Überschrei-
zeigt je nach Einstellung folgende Werte an: tung bestimmter Grenzstände geschaltet werden.
Liter + % + cm Pegel + befüllbarer Freiraum.
Die Grundfunktionen des Gerätes sind beim Basis-
gerät LX-2 beschrieben.
8 PROFI HOME Zubehör + PROFI HOME Zubehör + 9
Pegelsonden Drucktransmitter Pegelsonden Drucktransmitter
Tankanzeiger Tankanzeiger Datenauswertung Tankanzeiger Tankanzeiger Datenauswertung
Kompetenz in Tankmesstechnik
Multi-Tankanzeiger
Tank-Spion LX-Q Multi-Tankanzeigegerät
Technische Daten LX-Q
Versorgungsspannung: AC-Variante: 230 V 50 Hz
DC-Variante: 12 V oder 24 V
TANKZUG
Messeingänge: 4 - 20 mA ; U0 = 20 V ; 12 Bit Auflösung
Leistungsaufnahme: ≤ 2,5 VA
Maße L x B x H: 208 x 120 x 60 [mm]
Gehäuse: ABS, Schutzklasse: IP65
Zubehör: - Außenklemmdose
(optional) - WLAN-Adapter wifi-SmartLink
- H-Protokoll Box
- GSM-Messenger A+
LX-Q
LX-Q Auswerteeinheit
Lieferumfang u. Zubehör
Anzeigegerät ohne Sonden: LX-Q o.S. Art-Nr.: 11504
Passende Messsonden: Pegelsonden: siehe S.37
(1 - 4 Sonden anschließbar) EX-Sonden: siehe S.45
Anzeigeart: 4 Tanks in Liter
OPTIONAL
Profi-Öltankanzeiger für mehrere Tanks Installation / Einbau:
Die Geräteausführung LX-Q (Q = quadro) ist ein Das LX-Q Gerät hat Gehäuseschutzklasse IP65 (wet- H-Protokoll Box
Mehrfach-Tankanzeiger. Es können bis zu vier terfest) und ist für die Außenmontage geeignet. Für
Tankmesssonden direkt angeschlossen werden. Die den Einbau der Tankmesssonde ist entsprechendes
aktuellen Pegelmesswerte werden für die einzelnen Fachwissen Voraussetzung. Länderspezifische Ein-
Tanks über die Tankgeometrie in eine Liter- und bauvorschriften sind zu beachten.
Optionale Anbindungen:
Prozent-Anzeige umgerechnet. H-Protokoll Box für Tankstellensysteme
Anschlüsse / Eingänge: siehe S.48
Im LCD-Display werden die Tanks nacheinander
durchlaufend angezeigt. Optional kann auch der Ge- • 4 Messeingänge für 1 - 4 Tankmesssonden GSM-Messenger A+ für Datenweitermeldung per SMS
GSM-Messenger A+
samtbestand angezeigt werden oder alle vier Tank- • 1 Alarmkontakt-Eingang (Störungsfühler) siehe S.20
inhaltswerte gleichzeitig. Auch kann das Umblen- • 230 V AC Stromversorgung wifi-SmartLink für Netzwerkeinbindung über WLAN
den der Anzeigen aktiviert/deaktiviert werden. siehe S.49
Alternative Ausführung: 24 V oder 12 V DC.
Der LX-Q hat vier Messeingänge für 1, 2, 3 oder 4 Das “Q“-Gerät hat kein Steuerrelais.
Pegelsonden. Jeder der vier Tanks ist in der Geo-
metrie separat, also unterschiedlich einstellbar. Das Gewünschte Anzeige:
Einstellen der Tankparameter erfolgt einmalig über Die Geräteanzeige ist wählbar. Es können statisch wifi-SmartLink
eine intuitiv einfache Menübedienung. die aktuellen Literzahlen der vorhandenen Sonden
angezeigt werden oder man wählt eine andere An-
Das Gerät kann seine Messwerte über einen Aus- zeigeart, z.B. Gesamtbestand und % der Einzeltanks.
gangs-Linkadapter weitergeben, z.B. an die H-Box
oder den GSM-Messenger A+.
10 PROFI HOME Zubehör + PROFI HOME Zubehör + 11
Pegelsonden Drucktransmitter Pegelsonden Drucktransmitter
Tankanzeiger Tankanzeiger Datenauswertung Tankanzeiger Tankanzeiger Datenauswertung
Kompetenz in Tankmesstechnik
Profi-Tankanzeiger mit Fernabfrage
Tank-Spion LX-NET Professioneller Öltankanzeiger mit
Schnittstellen:
Netzwerkanbindung Störeingang:
Das Gerät LX-NET besitzt einen Alarmeingang/Störungseingang zur
direkten Aufschaltung eines potentialfreien Störkontakts. Der Kon-
takteingang ist als Öffner oder Schließer parametrierbar und führt
zur entsprechenden Alarmmeldesituation für das Gerät.
Serieller Dateneingang:
Das Gerät LX-NET hat einen seriellen Eingang zur Aufschaltung wei-
terer LX-2 Tankmessanzeiger. Die Literwerte dieser Tanks werden
dann ebenfalls mit ferngemeldet.
Relais-Steuerfunktion:
Das Gerät LX-NET besitzt ein Ausgangsrelais, das pegelabhängig
schaltet oder bei Unterschreitung eines Grenzpegels anzieht. So kann
ein Magnetventil oder ein anderer Stromkreis ferngesteuert werden.
Fernsteuern / Fernschalten:
Das eingebaute Relais kann zudem fernbedient werden. Per Web-
browser kann es umgeschaltet werden und entsprechende Steuer-
stromkreise schalten.
LX-NET Auswerteeinheit
LX-NET
Technische Daten
Versorgungsspannung: AC-Variante: 230 V 50 Hz
! DC-Variante: 12 V oder 24 V
Messeingang: 4 - 20 mA ; U0 = 20 V ; 12 Bit Auflösung
Leistungsaufnahme: ≤ 3,5 VA
Maße L x B x H: 208 x 120 x 60 [mm]
Profi-Öltankanzeiger mit LAN-Anbindung Fernabfrage: Gehäuse: ABS, Schutzklasse: IP65
Digitale Tankanzeige sowie Datenfernabfrage per Geräteabfrage per Browser im LAN/Intranet:
Ausgangsrelais: Schaltspannung: max. 230 V AC
Browser. Das Geräteset besteht aus einer hydrosta- Mit dem Browser sprechen Sie direkt die IP-
tischen Tanksonde für die präzise Füllstandsmes- Geräteadresse an. Es erscheint die Geräte-HTML- Schaltstrom: max. 3,5 A
sung, kombiniert mit dem digitalen Anzeigegerät. Seite mit den Liter-Messdaten im Browser.
Im hinterleuchteten LCD-Display zeigt das Gerät die Lieferumfang u. Zubehör
aktuellen Werte in Liter, Prozent und cm an. Fernabfrage über Internetleitung:
Sonde + Verschraubung aus dem Set
Per Browser sprechen Sie das Gerät über die IP- Gerätekomplettset: LX-NET Art-Nr.: 12701
Zusätzlich ist ein Netzwerkadapter integriert. Per Adresse (fix) oder Domainadresse am entfernten Im Set enthalten: - Anzeigegerät LX-NET
Netzwerkkabel wird der LX-NET direkt mit dem Standort an, sofern OilView nicht angebunden ist.
- Standardsonde TDS-61-200-P6
lokalen Netzwerk (LAN) verbunden. Bei der Gerä-
tekonfiguration erhält das Gerät eine IP-Adresse Bestandsmanagement / Monitoring - Tankverschraubung 1" + 1,5" Ring
im Standortnetzwerk. Damit kann der momentane Anzeigegerät ohne Sonde: LX-NET o.S. Art-Nr.: 11701
OilView (Portal mit Browserzugriff):
Tankinhalt direkt per Webbrowser fernabgefragt Für das Bestandsmanagement mehrerer Liegen- Passende Messsonden: Pegelsonden: siehe S.37
Anzeige: Liter + Freiraum + %
werden. Bei entsprechendem Router-Forwarding schaften ist die Anbindung an das OilView Portal EX-Sonden: siehe S.45
ist auch die standortübergreifende Fernabfrage via optional vorgesehen. Siehe S.58 .
Internetleitung einrichtbar. Zubehör: - Außenklemmdose
oil-SmartView (Auswertung per App): (optional) - Temperaturüberwachung
Typische Anwendungen: Die App oil-SmartView präsentiert Datenauswertung: Über den OilView-Server
• Heizöltanks / Dieseltanks / Wasserspeicher oder Ihnen die aktuellen Tankmessda- Anzeige: Liter + Freiraum + Pegelhöhe (optional) - per Webbrowser S.58
diverse andere Flüssigkeiten. ten sowie die Auswertungen auf
- per oil-SmartView App S.60
• Erdtanks, Außentanks und Kellertanks. Ihrem Smartphone. Siehe S.60 .
12 PROFI HOME Zubehör + PROFI HOME Zubehör + 13
Pegelsonden Drucktransmitter Pegelsonden Drucktransmitter
Tankanzeiger Tankanzeiger Datenauswertung Tankanzeiger Tankanzeiger Datenauswertung
Kompetenz in Tankmesstechnik
Multi-Tankanzeiger mit Fernabfrage
Tank-Spion LX-Q-NET Multi-Tankanzeigegerät mit
Netzwerkanbindung Fernabfrage
Geräteabfrage per Browser im LAN / Intranet:
Mit dem Browser sprechen Sie direkt die IP-Geräteadresse an.
Es erscheint die Geräte-HTML-Seite mit den momentanen Liter-
Webbrowser
Messwerten.
192.168.0.170 Tankstelle 3
Tank 1: Super 17.250L 65% Fernabfrage über Internetleitung:
Tank 2: E10 27.230L 67% Per Browser sprechen Sie über die IP-Adresse (fix) oder Domainad-
Tank 3: Diesel 13.120L 32%
LX-Q-NET Tank 4: Super+ 10.250L 87% resse das Gerät am entfernten Standort an.
Bestandsmanagement / Monitoring
OilView (Portal mit Browserzugriff):
Für das Bestandsmanagement mehrerer Liegenschaften ist die An-
Tankstelle 3
bindung an das OilView Portal optional vorgesehen. Siehe S.58.
oil-SmartView (Auswertung per App):
Die App oil-SmartView präsentiert Ihnen die aktuellen Tankmess-
1 2 3 LX-Q-NET daten sowie die Auswertungen auf Ihrem Smartphone. Siehe S.60 .
LX-Q-NET Auswerteeinheit
Tank 1......
Tank 2......
Downloadbar im App Store / Google Play Store.
Tank 3......
Technische Daten
Versorgungsspannung: AC-Variante: 230 V 50 Hz
Anzeigeart: 4 Tanks in Liter DC-Variante: 12 V oder 24 V
Messeingänge: 4 - 20 mA ; U0 = 20 V ; 12 Bit Auflösung
VK
VK VK Leistungsaufnahme: ≤ 3,5 VA
DK
Maße L x B x H: 208 x 120 x 60 [mm]
Anzeigeart: Gesamtbestand + 4 Tanks in % Gehäuse: ABS, Schutzklasse: IP65
Multi-Tankanzeiger mit LAN-Anbindung Gewünschte Anzeige:
Die Geräte-Ausführung LX-Q-NET (Q = quadro) ist im Die Geräteanzeige ist wählbar. Es können statisch
Gegensatz zum LX-NET ein Mehrfach-Tankanzeiger. die aktuellen Literzahlen der vorhandenen Sonden Lieferumfang u. Zubehör
Es können bis zu vier Tankmesssonden direkt angezeigt werden oder man wählt eine andere An- Anzeigegerät ohne Sonde: LX-Q-NET o.S. Art-Nr.: 11704
angeschlossen werden. Damit ist die LX-Q-NET zeigeart, z.B. Gesamtbestand und % der Einzeltanks.
Passende Messsonden: Pegelsonden: siehe S.37
Gerätelösung prädestiniert für Tankstellen und für
größere Tanklager mit mehreren Einzeltanks. Anschlüsse / Eingänge: (1 - 4 Sonden anschließbar) EX-Sonden: siehe S.45
Zubehör: - Außenklemmdose
Die gemessenen Literzahlen der Tanks werden im • 4 Messeingänge für 1 - 4 Tankmesssonden
(optional) - Temperaturüberwachung
LCD-Display angezeigt. Prozentwerte und Bestands- • 1 Alarmkontakt-Eingang (Störungsfühler)
summe können optional ebenfalls angezeigt wer- Über den OilView-Server
• 230 V AC Stromversorgung Datenauswertung:
den. Die Fernmeldung der Daten, z.B. per Browser- - per Webbrowser S.58
Alternative Ausführung: 24 V oder 12 V DC. (optional)
abfrage, erfolgt über Direktanschluss an das lokale - per oil-SmartView App S.60
Das “Q“-Gerät hat kein Steuerrelais.
Netzwerk (Ethernet bzw. LAN mit TCP-IP-Protokoll).
Anschluss mittels Netzwerkkabel an RJ45 Buchse. Installation / Einbau: 1 - 4 Tankmesssonden anschließbar
Das Gerät kann mit 1, 2, 3 oder 4 Pegelsonden arbei- Für den Einbau der Tankmesssonde ist entsprechen-
ten. Jeder dieser vier Tanks ist in der Geometrie se- des Fachwissen Voraussetzung. Länderspezifische
parat parametrierbar. Das Einstellen der Tankpara- Einbauvorschriften sind zu beachten.
meter erfolgt einmalig über eine intuitiv einfache
Menü-Bedienung. Für Details zu Messsonden und
Anwendungen siehe Basisgerät LX-NET.
14 PROFI HOME Zubehör + PROFI HOME Zubehör + 15
Pegelsonden Drucktransmitter Pegelsonden Drucktransmitter
Tankanzeiger Tankanzeiger Datenauswertung Tankanzeiger Tankanzeiger Datenauswertung
Kompetenz in Tankmesstechnik
Profi-Tankanzeiger mit Fernabfrage
Tank-Spion LX-GSM Öltankanzeiger mit SMS-Fernmeldung
Fernsteuern / Fernschalten:
Per SMS-Befehl kann das Relais im Gerät direkt ferngeschaltet
werden. Damit können beliebige Steuerstromkreise ferngesteuert
werden: Tank umschalten, Heizung ausschalten, etc.
Mobilfunk SIM-Karte:
Das Gerät benötigt für das Versenden der SMS-Meldungen eine Mo-
! bilfunk-SIM Karte, ähnlich wie ein Smartphone. Das kann eine norma-
le Telefonie-Karte (Vertragskarte oder Prepaid) sein. Auch der Einsatz
von M2M-Karten ist auf Anfrage bei TECSON möglich.
Bestandsmanagement / Monitoring
OilView (Portal mit Browserzugriff):
Für das Bestandsmanagement mehrerer Liegenschaften ist die An-
bindung an das OilView Portal optional vorgesehen. Siehe S.58.
oil-SmartView (Auswertung per App):
Die App oil-SmartView präsentiert Ihnen die aktuellen Tankmess-
daten sowie die Auswertungen auf Ihrem Smartphone. Siehe S.60 .
100%
Oil-SmartView
LX-GSM LX-GSM Auswerteeinheit Technische Daten
Heizöl Funknetz: 4G (LTE) / 3G / 2G
!
Füllstand:
6.820L 60%
Versorgungsspannung: AC-Variante: 230 V 50 Hz
Heizöltank:
! Musterstraße 1 DC-Variante: 12 V oder 24 V
Messeingang: 4 - 20 mA ; U0 = 20 V ; 12 Bit Auflösung
Leistungsaufnahme: ≤ 3,5 VA
Maße L x B x H: 208 x 120 x 60 [mm]
Profi-Tankanzeiger mit SMS-Fernmeldung Typische Anwendungen: Gehäuse: ABS, Schutzklasse: IP65
Der Tank-Spion LX-GSM ist ein elektronisches Tank- Behälter mit Beständen und Inhaltswerten, die fern- Ausgangsrelais: Schaltspannung: max. 230 V AC
anzeigegerät mit integriertem Mobilfunkmodem. gemeldet bzw. ferngesteuert werden sollen: Heizöl-
Schaltstrom: max. 3,5 A
Die elektronische Tankanzeige des Füllstands im tanks / Dieseltanks / Flüssigkeitstanks.
Tank erfolgt in Liter und Prozent. Ein Störungssignal
Für Erdtanks, Außentanks und Kellertanks (Stahl- Lieferumfang u. Zubehör
kann über einen Kontakteingang direkt aufgeschal- Sonde + Verschraubung aus dem Set
tanks, Kunststofftanks, Zisternen).
tet werden. Gerätekomplettset: LX-GSM Art-Nr.: 12601
Im Set enthalten: - Anzeigegerät LX-GSM
Das Gerät meldet periodisch die Bestände per Integrierte Eingänge / Ausgänge:
SMS fern. Bei Störungsereignis oder Leerwerden - Standardsonde TDS-61-200-P6
Alarmeingang / Störeingang:
des Tanks erfolgt eine spontane SMS-Ereignismel- Eingang für potentialfreien Kontakt. Häufig wird - Tankverschraubung 1" + 1,5" Ring
dung an den gewünschten Empfänger. Das kann ein hier die Brennerstörung aufgeschaltet. Bei Alarmzu- Anzeigegerät ohne Sonde: LX-GSM o.S. Art-Nr.: 11601
Anzeige: Liter + Freiraum + %
Smartphone sein und/oder das OilView Portal. stand erfolgt nach 3 Minuten die Störungsfernmel-
Passende Messsonden: Pegelsonden: siehe S.37
dung für diese Anlage.
Das Geräteset besteht aus einer hydrostatischen EX-Sonden: siehe S.45
Tanksonde für die präzise Füllstandsmessung, kom- Serieller Dateneingang:
Zubehör: - Außenklemmdose
biniert mit dem digitalen Auswerte- und Anzeigege- Serieller Eingang zur Aufschaltung weiterer Tankan-
(optional) - Temperaturüberwachung
rät. Zusätzlich ist ein GSM-Funkmodem integriert. zeiger. Die Literwerte der Anzeigegeräte von Tanks
Dieses Modul benötigt für den Betrieb eine SIM- 2 - 4 werden so von diesem Gerät mit ferngemeldet. Anzeige: Liter + Freiraum + Pegel - Externe Mobilfunkantenne
Karte für ein Mobilfunknetz (unterstützte Mobilfunk- (bei schwachem Mobilfunknetz)
Relais-Ausgang:
netze: 4G (LTE) / 3G / 2G). Das Gerät LX-GSM besitzt ein Ausgangsrelais, das
bei Unterschreitung eines Grenzpegels schaltet.
16 PROFI HOME Zubehör + PROFI HOME Zubehör + 17
Pegelsonden Drucktransmitter Pegelsonden Drucktransmitter
Tankanzeiger Tankanzeiger Datenauswertung Tankanzeiger Tankanzeiger DatenauswertungKompetenz in Tankmesstechnik
Multi-Tankanzeiger mit Fernabfrage
Tank-Spion LX-Q-GSM Multi-Tankanzeigegerät mit
Fernabfrage u. Fernmeldung der Bestände:
SMS-Fernmeldung Die aktuellen Bestände kann das Gerät in regelmäßigen Zeitabstän-
den automatisch per SMS an Ihr Smartphone senden. Zusätzlich
kann jederzeit der Anlagenstatus, z.B. “Störung“ oder “Reserve“, so-
TANKZUG 100%
wie der aktuelle Bestand in Litern abgefragt werden.
Oil-SmartView
Heizöl
Das funktioniert auch wenn das Gerät seine Meldungen ansonsten
Füllstand:
!
an das OilView Portal absetzt. In diesem Fall erhalten Sie einen Oil-
View-Login zu Ihren geschützten Daten und der Datenpräsentation
6.820L 60%
Heizöltank:
Musterstraße 1
(Kurven, Charts, Tabellen, Historie).
Mobilfunk SIM-Karte:
Das Gerät benötigt eine Mobilfunk-SIM Karte, ähnlich wie ein Smart-
phone. Das ist eine normale Telefonie-Karte, Vertragskarte oder Pre-
paid. Das Gerät nutzt diese Karte rein für die Meldungen via SMS.
Bestandsmanagement / Monitoring
LX-Q-GSM OilView (Portal mit Browserzugriff):
Für das Bestandsmanagement mehrerer Liegenschaften ist die An-
LX-Q-GSM Auswerteeinheit bindung an das OilView Portal optional vorgesehen. Siehe S.58.
oil-SmartView (Auswertung per App):
Die App oil-SmartView präsentiert Ihnen die aktuellen Tankmess-
daten sowie die Auswertungen auf Ihrem Smartphone. Siehe S.60 .
Technische Daten
Anzeigeart: 4 Tanks in Liter Funknetz: 4G (LTE) / 3G / 2G
Versorgungsspannung: AC-Variante: 230 V 50 Hz
DC-Variante: 12 V oder 24 V
Multi-Öltankanzeiger mit SMS-Fernmeldung Gewünschte Anzeige: Messeingänge: 4 - 20 mA ; U0 = 20 V ; 12 Bit Auflösung
Die Geräteausführung LX-Q-GSM (Q = quadro) ist Die Geräteanzeige ist wählbar. Es können statisch
Anzeigeart: Gesamtbestand + 4 Tanks in % Leistungsaufnahme: ≤ 3,5 VA
im Gegensatz zum LX-GSM ein Mehrfach-Tankan- die aktuellen Literzahlen der vorhandenen Sonden
zeiger. Es können bis zu vier Pegelmesssonden di- angezeigt werden oder man wählt eine andere An- Maße L x B x H: 208 x 120 x 60 [mm]
rekt angeschlossen werden. Damit empfiehlt sich zeigeart, z.B. Gesamtbestand und % der Einzeltanks. Gehäuse: ABS, Schutzklasse: IP65
der LX-Q-GSM für Tankstellen oder entfernte grö-
ßere Tanklager mit mehreren Einzeltanks. Anschlüsse / Eingänge:
Lieferumfang u. Zubehör
Die angezeigten Literwerte der Tanks werden se- • 4 Messeingänge für 1 - 4 Tankmesssonden
Anzeigegerät ohne Sonde: LX-Q-GSM o.S. Art-Nr.: 11604
quentiell im LCD-Display angezeigt. Prozent und Ge- • 1 Alarmkontakt-Eingang (Störungsfühler)
samtbestand können optional ebenfalls angezeigt Passende Messsonden: Pegelsonden: siehe S.37
• 230 V AC Stromversorgung
werden. Die Fernmeldung oder Fernabfrage der EX-Sonden: siehe S.45
Alternative Ausführung: 24 V oder 12 V DC.
Tankinhalte erfolgt über Mobilfunk und SIM-Karte Zubehör: - Außenklemmdose
Das “Q“-Gerät hat kein Steuerrelais.
als SMS. Meldeziel kann ein Smartphone sein und/
(optional) - Temperaturüberwachung
oder das OilView Portal. Installation / Einbau: - Externe Mobilfunkantenne
Das Gerät kann mit 1, 2, 3 oder 4 Pegelmesssonden Für den Einbau der Tankmesssonde ist entsprechen- (bei schwachem Mobilfunknetz)
arbeiten. Jeder dieser 4 Tanks ist bezüglich Tankform des Fachwissen Voraussetzung. Länderspezifische
und Volumen separat parametrierbar. Das Einstellen Einbauvorschriften sind zu beachten. 1 - 4 Tankmesssonden anschließbar
der Tankparameter erfolgt einmalig bei der Instal-
lation per Bedienmenü. Für Details zu Messsonden
und Einsatzfeldern siehe Basisgerät LX-GSM.
18 PROFI HOME Zubehör + PROFI HOME Zubehör + 19
Pegelsonden Drucktransmitter Pegelsonden Drucktransmitter
Tankanzeiger Tankanzeiger Datenauswertung Tankanzeiger Tankanzeiger DatenauswertungKompetenz in Tankmesstechnik
Datentransmitter für Tankanzeiger
GSM-Messenger A+ Datentransmitter u. Störungsmelder
Geräteabfrage per SMS:
hier kombiniert mit dem Tankanzeigegerät e-litro
Die aktuellen Bestände und Zustände kann das Gerät in regelmäßigen
Zeitabständen automatisch per SMS an Ihr Smartphone senden.
Zusätzlich kann jederzeit der Anlagenstatus, z.B. “Störung“ oder
“Reserve“, sowie der aktuelle Bestand an Litern abgefragt werden.
Heizcontainer OilView / oil-SmartView:
Für Heizölhändler, Hausverwaltungen sowie für Contracting und
Energiemanagement ist der GSM-Messenger A+ kombinierbar mit
dem OilView Portal. Das Gerät kann die Bestandsdaten von bis zu
vier Öltankanzeigern fernmelden.
Datentransmitter
GSM-Messenger
e-litro®
tank monitoring system
IP 30
GSM-Messenger A+ Technische Daten
Funknetz: 4G (LTE) / 3G /2G
Versorgungsspannung: 230 V AC, 50 Hz
Eingänge: - Serieller Dateneingang
230V - 2 Alarmeingänge
Stromausfall
! Leistungsaufnahme: ≤ 1,5 VA
Maße L x B x H: 125 x 120 x 50 [mm]
Gehäuse: Polystyrol + Acrylglas,
Schutzklasse: IP30
Anlagenüberwachung / Fernabfrage / Der GSM-Messenger meldet selbstständig bei Lieferumfang u. Zubehör
Störungsalarme per SMS folgenden Ereignissen: GSM Messenger A+ Art-Nr.: 12269
Hauptanwendungen: Mobilfunk SIM-Karte: Nach Rücksprache mit TECSON
• Der Tankinhalt wird in einstellbarer Schrittweite
• Fernabfrage von Heizöltanks gemeldet, z.B. alle 5 % oder n % Entnahme. Zubehör: - Externe Mobilfunkantenne
• Störungsmeldung der Heizungsanlage • Grenzwertmeldung bei Erreichen eines Reserve- (optional) (bei schwachem Mobilfunknetz)
• Bestandsfernüberwachung von Umschlagtanks standes, z.B. Tankinhalt unter 12 % gefallen. Optional: Externe Mobilfunkantenne Datenauswertung: Über den OilView-Server
• Sofortige Alarm-SMS bei Stromausfall • Statusmeldung in bestimmten Intervallen, z.B. (optional) - per Webbrowser S.58
Meldung nach spätestens 4 Tagen. - per oil-SmartView App S.60
• Counter-Funktionen (Ereigniszähler)
• Zusätzliche Abfrage jederzeit von überall per
• A+ Funktion: Stromausfallalarm (akkugepuffert)
Smartphone oder über das Webportal
Der GSM-Messenger A+ (Datentransmitter) wird www.OilView.de.
häufig im Heizungsraum installiert. Es können 1 bis 4 • Alarm-Ereignis an Eingang 1, z.B. Kontaktsignal
elektronische Tankanzeiger und 2 Alarm-Ereignisse für eine Brennerstörung.
direkt aufgeschaltet werden, z.B. eine Brennerstö- • Alarm-Ereignis an Eingang 2, z.B. Kontaktgeber
rung und eine Alarmkontaktschleife. für ein Meldeereignis.
Tankinhalt, Tankfreiraum und Anlagenstatus er- • Alarmmeldung bei Stromausfall (A+ Funktion
scheinen als Klartext in der SMS-Meldung. Die Zeit- über internen Spannungspuffer).
abstände für die zyklischen Meldungen der Tank-
Unterstützte Netze: 4G (LTE) / 3G / 2G
füllstände sind einstellbar. Alarm-Ereignisse, wie
“kritisch leerer Tank“ oder Anlagenstörung werden
sofort als Ereignis-SMS ferngemeldet.
20 PROFI HOME Zubehör + PROFI HOME Zubehör + 21
Pegelsonden Drucktransmitter Pegelsonden Drucktransmitter
Tankanzeiger Tankanzeiger Datenauswertung Tankanzeiger Tankanzeiger DatenauswertungKompetenz in Tankmesstechnik
Tankmessung über Cloud
NEU Tankspion-IoT Bestandsmeldung über NarrowBand-IoT
Die Vorteile auf einen Blick:
• Batteriebetrieben, mit mehrjähriger Laufzeit. • Bestandsabfrage über Browser und App.
• Niedrige Betriebskosten. • Abfrage auch per QR-Code vor Ort möglich.
100%
Oil-SmartView
• Einfache Installation, keine Elektroarbeiten. • Hohe Netzabdeckung durch Narrowband-IoT.
Heizöl 65%
• Smart Home Anbindung vorgesehen. • Tiefe Gebäudedurchdringung des Funks.
NB-IoT
Grenzwert:
1200L 15%
Heizöltank:
Musterstraße 1
• Montage auch an Außentanks, oberirdisch und unterirdisch.
batteriebetriebenes
Meldegerät • Gehäuseschutzklasse IP65 (wetterfest).
Bestandsmanagement / Monitoring
OilView (Portal mit Browserzugriff):
Für das Bestandsmanagement des Tanks ist die Anbindung an das
OilView Portal vorgesehen. Siehe S.58 .
oil-SmartView (Auswertung per App):
Tankspion-IoT Die App oil-SmartView präsentiert Ihnen die aktuellen Tankmess-
messgenaue
Tauchsonde daten sowie die Auswertungen auf Ihrem Smartphone. Siehe S.60.
QR-Code für Tankwagenfahrer:
www.tecson.de IP 65
Der Tankwagenfahrer kann per QR-Code vor Ort den Literbestand
und den Freiraum abrufen.
Batteriebetriebene Fernmessung Tankspion-IoT Anzeige Tankspion-IoT
Technische Daten
Diese batteriebetriebene Tankmesslösung ist uni- Das Gerät besitzt keine Anzeige. Stattdessen rufen
versell an nahezu jedem Tank einsetzbar und ist be- Sie den Bestandswert (Literzahl) per Smartphone Stromversorgung: über interne Lithium-Batterien
sonders einfach zu installieren (keine Elektroarbei- App oder Webbrowser ab. Messeingang: 4 - 20 mA ; 10 Bit Auflösung
ten, keine Geräteprogrammierung vor Ort).
NEU Dank des mitgelieferten QR-Codes kann auch Mode: Sleep Modus, mit kurzen Sendevorgängen
Das Geräteset beinhaltet eine messgenaue Tauch- der Tankwagenfahrer vor der Tankbefüllung den ak-
sonde zur Pegelmessung im Tank. Der jeweils aktu- tuellen den Füllstand per Smartphone ablesen. Maße L x B x H: 145 x 66 x 55 [mm]
elle Messwert wird in wählbaren Zeitabständen zwi- Gehäuse: Polystyrol, Schutzklasse: IP65
schen zwei Stunden und drei Tagen an den OilView NarrowBand-IoT Datenübertragung
Server übermittelt. Diese moderne Funklösung mittels NarrowBand-IoT
hat beste Netzabdeckung und überträgt verlässlich Lieferumfang u. Zubehör
Anwendungsbereiche
die Daten auf den TECSON IoT-Server. Einfache In-
Dank der tiefen Gebäudedurchdringung des NB-IoT Gerätekomplettset: Tankspion-IoT Art-Nr.: 13900
betriebnahme, geringe Gebühren und modernste
Signals, der Gehäuseschutzklasse IP65 (wetterfest) Funktechnologie sind die wesentlichen Vorteile die- Im Set enthalten: - Tankspion-IoT Box
und des Batteriebetriebs eignet sich das Gerät be- ser preisgünstigen Lösung. - Tauchsonde TDS-61-250-P6
sonders auch für den Einbau an Erdtanks oder an
- Tankverschraubung 1" + 1,5" Ring
schwer erreichbaren Orten.
Messbereich: 0 - 250 mbar
Hausverwaltungen und Heizölhändler profitieren
(0 - 2,90 m Ölsäule; 0 - 2,50 m Wassersäule)
von niedrigen Betriebskosten und einer bequemen Tauchsonde + Verschraubung aus dem Set
Überwachung der Tankbestände aus der Ferne. Pri- Anzeige: Nur per Smartphone oder Browser
vatkunden können das Gerät in ihr Smart Home Sys-
tem einbinden.
22 PROFI HOME Zubehör + PROFI HOME Zubehör + 23
Pegelsonden Drucktransmitter Pegelsonden Drucktransmitter
Tankanzeiger Tankanzeiger Datenauswertung Tankanzeiger Tankanzeiger DatenauswertungKompetenz in Tankmesstechnik
HOME TANKANZEIGER
PROFI / E-LITRO
TANKANZEIGER SERIE
/ LX SERIE
HOME-TANKANZEIGER
S.26 e-litro
S.28 e-litro T mit Tauchsonde
e-litro® secu4
e-litro® net tank monitoring system
S.30 e-litro secu4 für Batterietanks
IP 30
tank monitoring system
IP 30
made in german y
e-litro net
e-litro®
S.32 mit Netzwerkanbindung tank monitoring system
IP 30
S.34 e-litro gsm mit Mobilfunkanbindung
Folgende Komponenten werden für die HOME-Tankinhaltsmessung mit der e-litro Baureihe benötigt:
e-litro® net
tank monitoring system
made in german y
IP 30
e-litro®
tank monitoring system
+ (+) WLAN
LINKBOX
IP 30
e-litro Auswertegerät LITRO-Sonde Zubehör nach Bedarf
24 PROFI HOME Zubehör + PROFI HOME Zubehör + 25
Pegelsonden Drucktransmitter Pegelsonden Drucktransmitter
Tankanzeiger Tankanzeiger Datenauswertung Tankanzeiger Tankanzeiger DatenauswertungKompetenz in Tankmesstechnik
Home-Tankanzeiger
e-litro Füllstandsanzeiger Anzeigesystem für Heizöltanks
Home-Bereich Technische Daten
Versorgungsspannung: AC-Variante: 230 V 50 Hz
DC-Variante: 12 V oder 24 V
Messeingang: 4 - 20 mA ; U0 = 20 V ; 10 Bit Auflösung
Leistungsaufnahme: ≤ 2 VA
Maße L x B x H: 145 x 120 x 50 [mm]
Gehäuse: Polystyrol + Acrylglas,
Schutzklasse: IP30
100%
Oil-SmartView
Optional
LITRO-Sonde: - 4 - 20 mA Signal
Heizöl 71%
- Anbringung nur im Gebäude
Füllstand:
19.455L
Heizöltank: - Messschlauch führt in den Tank
Musterstraße 1
e-litro Auswerteeinheit
- Länge: 3 m, bis 40 m verlängerbar
WLAN
e-litro®
tank monitoring system
IP 30
Lieferumfang u. Zubehör
LINKBOX
Gerätekomplettset: e-litro Art-Nr.: 13032
Im Set enthalten: - Anzeigegerät e-litro
Optional - LITRO-Sonde
- Zubehörset, Verschraubung etc.
Anzeigegerät ohne Sonde: e-litro o.S. Art-Nr.: 10032
Andere Messsonden: Tauchsonden: siehe S.37
Zubehör: - WLAN-Adapter wifi-SmartLink
(optional) - Analog-Adapter 4 - 20 mA
Home-Öltankanzeiger e-litro Anwendungsbereiche:
LITRO-Sonde und Messschlauch - GLT-Adapter 0 - 5 V
Der e-litro ist ein elektronischer Füllstandsanzeiger Geeignet für alle Tankarten und Tankformen (Keller-
- Schlauchverlängerungsset 20 m
für Öltanks und andere Behälter mit einem Volumen tanks, Batterietanks, Kunststofftanks, oberirdische
mit Verbinder
bis zu 10.000 Litern. Das Gerät eignet sich beson- Zylindertanks oder Erdtanks) mit einem Fassungs
ders für den Heimbereich. Es ist komfortabel und vermögen bis 10.000 Liter und einer max. Ölsäule OPTIONAL
preisgünstig. bis 270 cm. Bei Zisternen kann eine Wassertiefe bis
250 cm gemessen werden.
Der Füllstandsanzeiger e-litro besteht aus einer
pneumatisch messenden Ausperlsonde, kombiniert
WLAN-Einbindung
Das Geräteset empfiehlt sich insbesondere für die
mit einem digitalen Anzeigegerät. Das Gerät wird Der wifi-SmartLink verbindet das Gerät mit dem WLAN-Router und
Nachrüstung von Gebäude-Öltanks und für die ein-
bei der Installation per Menütasten einmalig und auf bringt es so ins Netzwerk. Damit sind die aktuellen Tankmesswerte für
fache Umrüstung von Erdtanks mit bisher pneuma-
Ihren Tank eingestellt. Sie per Smartphone App oder per Browserzugriff abrufbar.
tisch messendem Zuganzeiger. Die LITRO-Sonde
wird dabei stets im Gebäude angebracht.
Füllstandsanzeige mit LCD Display: Bestandsmanagement / Monitoring
Alte Tankuhren mit Schwimmer, pneumatische Zug- oil-SmartView (Auswertung per App):
Die Tankanzeige erfolgt elektronisch im LCD Display. anzeiger oder Peilstäbe mit umständlichen Umrech- Die App oil-SmartView präsentiert Ihnen die aktuellen Tankmess-
Anzeige von: nungstabellen haben ausgedient und können prob- daten sowie die Auswertungen auf Ihrem Smartphone. Siehe S.60 .
• aktueller Bestand in Liter lemlos umgerüstet werden.
OilView (Auswertung per Webportal):
• Füllstand in cm Für größere Gebäudetanks oder wenn eine höhere Für das Bestandsmanagement mehrerer Liegen-
• Inhalt in Prozent oder Füllfreiraum in Liter Messgenauigkeit gewünscht ist, empfiehlt sich al- schaften ist die Anbindung an das OilView Portal
ternativ auch die Ausführung e-litro T (siehe S.28). optional vorgesehen. Siehe S.58.
Die Tankbezeichnung ist frei einstellbar, z.B.
wifi-Smartlink
“Zisterne“ oder “Tank 2“.
26 PROFI HOME Zubehör + PROFI HOME Zubehör + 27
Pegelsonden Drucktransmitter Pegelsonden Drucktransmitter
Tankanzeiger Tankanzeiger Datenauswertung Tankanzeiger Tankanzeiger DatenauswertungKompetenz in Tankmesstechnik
Home-Tankanzeiger
e-litro T Indoor-Tankanzeiger mit Tauchsonde
Technische Daten
Versorgungsspannung: AC-Variante: 230 V 50 Hz
DC-Variante: 12 V oder 24 V
Messeingang: 4 - 20 mA ; U0 = 20 V ; 10 Bit Auflösung
Leistungsaufnahme: ≤ 2 VA
100%
Maße L x B x H: 145 x 120 x 50 [mm]
Oil-SmartView
Optional Gehäuse: Polystyrol + Acrylglas,
Heizöl 71%
Schutzklasse: IP30
Füllstand:
19.455L
Heizöltank:
Musterstraße 1
e-litro Auswerteeinheit
Lieferumfang u. Zubehör
Gerätekomplettset: e-litro T Art-Nr.: 13062
e-litro® WLAN
Im Set enthalten: - Anzeigegerät e-litro
LINKBOX
tank monitoring system
IP 30
Optional - Tauchsonde TDS-61-250-P6
- Tankverschraubung 1" + 1,5" Ring
Anzeigegerät ohne Sonde: e-litro o.S. Art-Nr.: 10032
Andere Messsonden: Tauchsonden: siehe S.37
Zubehör: - WLAN-Adapter wifi-SmartLink
(optional) - Analog-Adapter 4 - 20 mA
- GLT-Adapter 0 - 5 V
- M-Bus Adapter
Tauchsonde + Verschraubung aus dem Set
- Temperaturüberwachung
Home-Tankanzeiger mit Tauchsonde Füllstandsanzeige mit LCD Display:
Der e-litro T ist ein elektronischer Füllstandsanzei- Die Tankanzeige erfolgt elektronisch im LCD Display.
ger für Öltanks und andere Behälter. Im Gegensatz OPTIONAL
zur LITRO-Sonde beim e-litro kommt beim e-litro T Anzeige von:
eine hydrostatische Tauchsonde zur Messwerter- • aktueller Bestand in Liter
fassung zum Einsatz. • Füllstand in cm
WLAN-Einbindung
Der wifi-SmartLink verbindet das Gerät mit dem WLAN-Router und
Mit der höheren Messgenauigkeit der Tauchsonde • Inhalt in Prozent oder Füllfreiraum in Liter
bringt es so ins Netzwerk. Damit sind die aktuellen Tankmesswerte für
kann das Tankvolumen auch durchaus größer als Die Tankbezeichnung ist frei einstellbar, z.B. Sie per Smartphone App oder per Browserzugriff abrufbar.
10.000 Liter sein. “Diesel“ oder “Keller 2“.
Bestandsmanagement / Monitoring
Das Geräteset empfiehlt sich insbesondere für
die problemlose Nachrüstung von Stahltanks,
Tauchsonde: oil-SmartView (Auswertung per App):
z.B. g
eschweißte Heizöl-Kellertanks oder Diesel Die Standardsonde des Gerätesets hat einen Mess- Die App oil-SmartView präsentiert Ihnen die aktuellen Tankmess-
Außentanks. Allerdings ist das Auswertegerät bereich von 0 - 250 mbar (2,5 m Wassersäule), mit daten sowie die Auswertungen auf Ihrem Smartphone. Siehe S.60 .
wettergeschützt anzubringen (IP30). Die e-litro T 6 m tauchfähigem Kabel. Dieser Messbereich ist für
OilView (Auswertung per Webportal):
Ausführung ist preislich die Mittellösung zwischen sämtliche Öllagertanks passend.
Für das Bestandsmanagement mehrerer Liegen-
dem normalen e-litro -Set und dem LX-2-Geräteset. schaften ist die Anbindung an das OilView Portal
Bei besonders hohen Tanks / Messpegeln können
auch andere Messbereiche für die Füllstandssonde optional vorgesehen. Siehe S.58.
geliefert werden. Höhere Messbereiche mit 10 m wifi-Smartlink
Sondenkabel wären 0 - 400 mbar oder 0 - 500 mbar.
28 PROFI HOME Zubehör + PROFI HOME Zubehör + 29
Pegelsonden Drucktransmitter Pegelsonden Drucktransmitter
Tankanzeiger Tankanzeiger Datenauswertung Tankanzeiger Tankanzeiger DatenauswertungKompetenz in Tankmesstechnik
Home-Tankanzeiger für Batterietanks
e-litro secu4 Füllstands-Anzeigesystem
für Batterietanks Technische Daten
Versorgungsspannung: 230 V AC 50 Hz
Messeingang: 10 Bit Auflösung
100%
Leistungsaufnahme: ≤ 3 VA
Oil-SmartView
Optional Maße L x B x H: Anzeigegerät: Polystyrol, Acrylglas
Optionale Anbindung Heizöl 65%
145 x 120 x 50 [mm]
Grenzwert:
1200L
Heizöltank:
15%
Sensorbox: ABS Kunststoff
Musterstraße 1
150 x 120 x 60 [mm]
Gehäuse: Schutzklasse: IP50
3.870L 152 CM 83%
Ausgangsrelais: Schaltspannung: Niedervolt
3.770L 150 CM 81%
Heizöl 7.640L
Füllraum 910L
Schaltstrom: max. 3,5 A
WLAN Sensorbox e-litro secu4 Auswerteeinheit
LINKBOX
Lieferumfang u. Zubehör
Gerätekomplettset: e-litro secu4 Art-Nr.: 13044
Optional
Im Set enthalten: - Anzeigegerät e-litro secu4
- Sensorbox Ausperlverfahren
- 4 Messschläuche 5,5 m bis 7,5 m
- Zubehörset, Verschraubung etc.
Zubehör: - WLAN-Adapter wifi-SmartLink
(optional) - GSM-Messenger A+
Datenauswertung: Über den OilView-Server
Multi-Tankanzeiger “e-litro secu4“ Mehr Sicherheit im Tankraum: (optional) - per Webbrowser S.58
Das Öltankmesssystem e-litro secu4 ist ein elek- Der Befüllvorgang der Tankbatterie wird sicherheits e-litro secu4 Komplettset - per oil-SmartView App S.60
tronischer Füllstand anzeiger, speziell konzipiert relevant überwacht. Dabei wird der Grenzwertge-
für Batterietanks. Im Gegensatz zu herkömmlichen ber in der Überwachungsfunktion unterstützt. So-
Öltankanzeigern können mit dem e-litro secu4 bis zu bald einer der Behälter seine zulässige Füllgrenze OPTIONAL
vier zusammen geschaltete Batterietanks simultan erreicht hat, gibt das Gerät Alarm zum sofortigen
überwacht werden. Stoppen der Befüllung.
WLAN-Einbindung
Optional kann der e-litro secu4 auch den Befüllvor- Der wifi-SmartLink verbindet das Gerät mit dem WLAN-Router und
Multi-Tankanzeige gang des Heizöltankwagens automatisch abschal- bringt es so ins Netzwerk. Damit sind die aktuellen Tankmesswerte für
Für jeden der Einzelbehälter wird gleichzeitig ge- ten, indem sein Ausgangsrelais die Grenzwertge- Sie per Smartphone App oder per Browserzugriff abrufbar.
messen und angezeigt: ber-Stromschleife unterbricht.
• Pegel in cm Bestandsmanagement / Monitoring
Der e-litro secu4 ist der erste Öltankanzeiger mit ei-
• Inhalt in % oil-SmartView (Auswertung per App):
ner bauaufsichtlichen Zulassung als Sicherheitsein-
• Bestandsmenge in Liter Die App oil-SmartView präsentiert Ihnen die aktuellen Tankmess-
richtung von Tank-Batteriesystemen. Diese basiert
daten sowie die Auswertungen auf Ihrem Smartphone. Siehe S.60 .
Zudem wird der Gesamtbestand und auch der be- auf einem vom TÜV-Nord (Hamburg) durchgeführ-
füllbare Freiraum in Liter angezeigt. ten Prüfgutachten, in Verbindung mit der vom DIBt OilView (Auswertung per Webportal):
(Berlin) erteilten Gerätezulassung. Die Gerätefunk- Für das Bestandsmanagement mehrerer Liegen-
Es erfolgt ein akustischer Alarm (lauter Piepston), tionen sind in vollem Umfang konform zu den Vor- schaften ist die Anbindung an das OilView Portal
wenn der Heizölrestbestand einen definierbaren Re- schriften der AwSV-2017 und TRwS-791-2. optional vorgesehen. Siehe S.58.
servepegel unterschreitet.
wifi-Smartlink
30 PROFI HOME Zubehör + PROFI HOME Zubehör + 31
Pegelsonden Drucktransmitter Pegelsonden Drucktransmitter
Tankanzeiger Tankanzeiger Datenauswertung Tankanzeiger Tankanzeiger DatenauswertungKompetenz in Tankmesstechnik
Home-Tankanzeiger mit Fernabfrage
e-litro net Tankinhaltsanzeige +
Bestandsmeldung über Internet Bestandsmanagement / Monitoring
OilView (Portal mit Browserzugriff):
Für das Bestandsmanagement mehrerer Liegenschaften ist die An-
bindung an das OilView Portal von Vorteil. Siehe S.58 .
oil-SmartView (Auswertung per App):
Die App oil-SmartView präsentiert Ihnen die aktuellen Tankmess-
daten sowie die Auswertungen auf Ihrem Smartphone. Siehe S.60 .
Geräteabfrage per Browser:
Bei Aufruf der Geräte-IP-Adresse liefert das Gerät eine HTML-Seite
mit dem aktuellen Bestandswert.
Technische Daten
bis 25 m LAN Versorgungsspannung: AC-Variante: 230 V 50 Hz
bis 100 m DC-Variante: 12 V oder 24 V
e-litro® net
tank monitoring system
Messeingang: 4 - 20 mA ; U0 = 20 V ; 10 Bit Auflösung
made in german y
IP 30 e-Litro NET Auswerteeinheit
LITRO-Sonde Leistungsaufnahme: ≤ 3,5 VA
Maße L x B x H: 208 x 120 x 60 [mm]
Gehäuse: Polystyrol + Acrylglas,
!
Schutzklasse: IP30
Anzeige: Liter + Freiraum + % Ausgangsrelais: Schaltspannung: max. 230 V AC
Schaltstrom: max. 3,5 A
Öltankanzeiger mit Netzwerkeinbindung Die Vorteile im Überblick Lieferumfang u. Zubehör
Der e-litro net ist ein Öltank-Anzeigegerät mit einer • Der e-litro net ist ein Komplettset, mit Netzwerk- Gerätekomplettset: e-litro net Art-Nr.: 13701
direkten Netzwerkeinbindung per LAN-Anschluss. anschluss. Im Set enthalten: - Anzeigegerät e-litro net
Durch die Kombination von Messen/Anzeigen und • Einfache Nachrüstung und Sondenmontage. - LITRO-Sonde
der Fernmeldung per Internetleitung entsteht eine
• Einfache Einbindung in das LAN-Netzwerk per - Zubehörset, Verschraubung etc.
preisgünstige Gerätelösung zur Fernabfrage -
IP-Adresse.
optimal für Hausverwaltungen, Mietobjekte und Fe- Anzeigegerät ohne Sonde: e-litro net o.S. Art-Nr.: 10701
rienhäuser. • Der angezeigte Tankinhalt ist per Webbrowser
Andere Messsonden: Tauchsonden: siehe S.37
oder Smartphone App abrufbar.
Zum Geräteset gehört eine LITRO-Sonde für die Öl- Zubehör: - Analog-Adapter 4 - 20 mA
tankmessung. Durch das verlässliche Messprinzip Die Funktionen des Auswertegeräts können LITRO-Sonde und Messschlauch (optional) - GLT-Adapter 0 - 5 V
mittels Einperlschlauch im Tank ist die Nachrüstung der Beschreibung des Basisgerätes e-litro
entnommen werden (siehe S.26). Für den externen Datenauswertung: Über den OilView-Server
bei den meisten Behältern ausgesprochen einfach
möglich. Der Messwertaufnehmer selbst (LITRO- Datenfernzugriff kann im Router ein Zugriffs-Port (optional) - per Webbrowser S.58
Sonde) muss nicht in den Tank eingebaut werden, durchgeroutet werden, sofern diese Funktion - per oil-SmartView App S.60
lediglich die pneumatische Messleitung führt in den gewünscht ist. Für die Anbindung an OilView ist
Tank hinunter. dies nicht erforderlich.
Die LITRO-Sonde kommt stattdessen auf den
Tank oder in die Nähe des Tanks und ist über
eine 2-Ader-Signalleitung mit dem Anzeigegerät
verbunden. Dieses zeigt dort die Liter und Prozent
an und meldet die Bestände fern. Zusätzlich kann
ein Störungssignal direkt aufgeschaltet werden für
eine Alarm-Fernmeldung.
32 PROFI HOME Zubehör + PROFI HOME Zubehör + 33
Pegelsonden Drucktransmitter Pegelsonden Drucktransmitter
Tankanzeiger Tankanzeiger Datenauswertung Tankanzeiger Tankanzeiger DatenauswertungKompetenz in Tankmesstechnik
Home-Tankanzeiger mit Fernabfrage
e-litro gsm Tankinhaltsanzeige +
Fernabfrage u. Fernmeldung der Bestände:
Bestandsmeldung per SMS Die aktuellen Bestände kann das Gerät in regelmäßigen Zeitabstän-
den automatisch per SMS an Ihr Smartphone senden. Zusätzlich
kann jederzeit der Anlagenstatus, z.B. “Störung“ oder “Reserve“,
sowie der aktuelle Literbestand abgefragt werden. Besondere Ereig-
nisse meldet das Gerät umgehend bei Eintreten.
Das funktioniert auch wenn das Gerät seine Meldungen ansonsten
an den OilView-Server absetzt. Mit dieser Option erhalten Sie einen
OilView-Login zu Ihren geschützten Daten und der Datenpräsentation
(Kurven, Charts, Tabellen, Historie).
Technische Daten
e-litro® gsm
tank monitoring system
IP 30
Versorgungsspannung: AC-Variante: 230 V 50 Hz
made in germany
DC-Variante: 12 V oder 24 V
Messeingang: 4 - 20 mA ; U0 = 20 V ; 10 Bit Auflösung
100%
SMS-Meldung
Leistungsaufnahme: ≤ 3,5 VA
Heizöl 15%
!
Maße L x B x H: 208 x 120 x 60 [mm]
Grenzwert: 15%
1.020L
LITRO-Sonde ! Heizöltank:
Gehäuse: Polystyrol + Acrylglas,
Musterstraße 1 e-litro gsm Auswerteeinheit
Schutzklasse: IP30
Ausgangsrelais: Schaltspannung: max. 230 V AC
ehemalige
Rücklaufleitung Schaltstrom: max. 3,5 A
Umrüstung auf 1-Strang
Lieferumfang u. Zubehör
Gerätekomplettset: e-litro gsm Art-Nr.: 13601
Im Set enthalten: - Anzeigegerät e-litro gsm
Öltankanzeiger mit SMS-Fernmeldung Anwendungsbereiche: - LITRO-Sonde
Der e-litro gsm ist ein Tankanzeiger mit Datenfern- Tankmonitoring, Tankfernabfrage, Bestandsfernab- - Zubehörset, Verschraubung etc.
meldung. Durch die Kombination von Messen/An- frage, Öltankfernüberwachung.
Anzeigegerät ohne Sonde: e-litro gsm o.S. Art-Nr.: 10701
zeigen und Fernmelden entsteht eine preisgünsti-
Geeignet für alle Tankarten und Tankformen (Kel-
ge Gerätelösung - optimal für Hausverwaltungen, Andere Messsonden: Tauchsonden: siehe S.37
lertanks, Batterietanks, Kunststofftanks, Stahltanks LITRO-Sonde und Messschlauch
Mietobjekte und Ferienhäuser. Das Gerät kann an Zubehör: - Analog-Adapter 4 - 20 mA
und Erdtanks) mit einem Fassungsvermögen bis
ein Smartphone oder an das OilView Portal melden.
etwa 10.000 Liter und einem Messpegel bis max. (optional) - GLT-Adapter 0 - 5 V
Durch das hydrostatische Messprinzip der LITRO- 2,50 m Wassersäule. - Externe Mobilfunkantenne
Sonde ist die Nachrüstung oder Umrüstung in den
Ein hervorzuhebender Einsatzbereich sind Heizöl-
meisten Fällen sehr einfach. Der Messwertaufneh-
Erdtanks. Gegebenenfalls kann hier das e-litro -Set OPTIONAL bei schlechten Empfangsverhältnissen
mer selbst (LITRO-Sonde) muss nicht in den Tank
sehr einfach den vorhandenen älteren pneumati-
eingebaut werden, lediglich der pneumatische
schen Zuganzeiger ersetzen.
Messschlauch.
Die LITRO-Sonde, als Messwertaufnehmer, wird Bestandsmanagement / Monitoring Externe Mobilfunkantenne
stets im Gebäude angebracht. Über eine 2-Ader OilView (Portal mit Browserzugriff): Bei schwachem Mobilfunknetz lässt sich der Geräteempfang durch
Signalleitung wird diese mit dem Anzeigegerät ver- Für das Bestandsmanagement mehrerer Liegen- eine externe Mobilfunkantenne verbessern. Siehe S.50 .
bunden. Dieses zeigt dort die Liter und Prozent an schaften ist die Anbindung an das OilView Portal
und meldet die Bestände per SMS fern. Zusätzlich von Vorteil. Siehe S.58 .
kann ein Störungssignal direkt aufgeschaltet wer-
oil-SmartView (Auswertung per App):
den für eine Alarm-Fernmeldung.
Die App oil-SmartView präsentiert Ihnen die aktu-
ellen Tankmessdaten sowie die Auswertungen auf
Externe Antenne für
Ihrem Smartphone. Siehe S.60 . GSM-Geräte
34 PROFI HOME Zubehör + PROFI HOME Zubehör + 35
Pegelsonden Drucktransmitter Pegelsonden Drucktransmitter
Tankanzeiger Tankanzeiger Datenauswertung Tankanzeiger Tankanzeiger DatenauswertungSie können auch lesen
