PRODUKTPROGRAMM BAU 2021 - Maschinen und Diamantwerkzeuge - DE - Tyrolit
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DE PRODUKTPROGRAMM BAU 2021 Maschinen und Diamantwerkzeuge 2021 Premium-Schleifwerkzeuge seit 1919 www.tyrolit.com
TYROLIT GRUPPE2 Die TYROLIT Gruppe TYROLIT ist einer der weltweit führenden Hersteller von Schleif- und Abrichtwerkzeugen sowie Systemanbieter für die Bauindustrie. Seit 1919 leisten unsere innovativen Werkzeuge einen wichtigen Beitrag bei der technologischen Entwicklung in zahlreichen Industrien. TYROLIT bietet maßgeschneiderte Schleiflösungen für viel- fältige Anwendungen sowie ein umfassendes TYROLIT Firmensitz in Schwaz (Österreich) Sortiment an Standardwerkzeugen für Kunden auf der ganzen Welt. Das Familienunternehmen mit Sitz in Schwaz (Österreich) verbindet die Stärken der dynamischen Swarovski Gruppe mit einhundert Jahren unterneh- merischer und technologischer Erfahrung. Fakten & Zahlen 80,000 + 29 4,400 + Produkte Produktionsstandorte Mitarbeiter weltweit 36 500 + Vertriebsstandorte weltweite Patente Vertriebsunternehmen in Argentinien, Australien, Belgien, Brasilien, China, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Indien, Indonesien, Italien, Kanada, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Russland, Schweden, der Schweiz, Spanien, Südafrika, Südkorea, Thailand, Tschechien, Ungarn, den USA und den VAE. Vertriebspartner in 65 weiteren Ländern.
3 INHALT3 Inhalt Technologien Übersicht 4 Hand- und Ringsägen 16 - 17 Bohren 5-7 Tischsägen 18 - 19 Wandsägen 8-9 Bodenschleifen 20 Seilsägen 10 - 11 Schlammfilterpressen und Antriebe 21 Fugenschneiden 12 - 13 Oberflächenbearbeitung 22 Trockenschnitt 14 - 15 Project Services 23
TECHNOLOGIEN ÜBERSICHT4 Technologien, die überzeugen TYROLIT Diamantwerkzeuge mit TGD® Technologie er- P2® – PERMANENT POWER – ist eine von TYROLIT regis- möglichen durch die intelligente Verteilung der Diamanten trierte Hochfrequenz-Technologie, welche die kompakte eine gleichmäßige Lastverteilung, optimierte Kühlung und Bauweise elektrischer Systeme mit der Zuverlässigkeit konstant hohe Schnittleistung. Das Werkzeug hält dadurch und Leistung hydraulischer Systeme bestmöglich in einer sichtlich länger und die Maschinen werden weniger be- Maschine vereint. Dieses innovative Antriebskonzept lastet. basiert auf dem Prinzip von Antriebsmotoren mit Perma- nentmagneten und ermöglicht ein Arbeiten mit hohem Ihre Vorteile: Drehmoment bei gleichzeitig reduzierten Motordrehzahlen. + Lange Lebensdauer Der wartungsfreundliche Aufbau der kompakten Geräte erleichtert dabei Servicearbeiten und reduziert Kosten. + Hohe Schnittigkeit TGD® Segment + Gesteigerte Effizienz Ihre Vorteile: + Hohe Zuverlässigkeit + Starke Leistung Konventionelles Segment + Kompakte Bauweise Nach dem Baukasten-Prinzip des TYROLIT Modular Die MoveSmart Technologie macht TYROLIT Maschinen Systems können einzelne Komponenten wahlweise erstmals internetfähig. Mit ihrer Hilfe werden aktuelle innerhalb desselben Anwendungsgebietes, oder aber Nutzerdaten von der Maschine direkt auf der Baustelle für verschiedene Anwendungen verwendet werden. Das aufbereitet und über diverse Endgeräte zur Verfügung macht das Arbeiten nicht nur einfacher und effizienter, gestellt. Die cloud-basierte MoveSmart Technologie liefert sondern auch kostensparend. Teil des TYROLIT Anwendern und Unternehmern wichtige Betriebs- und Modular System ist beispielsweise das ModulDrill™ Anwenderdaten, um so das Optimum aus den Maschinen Schnellspannsystem, das einen schnellen Wechsel herauszuholen. Betriebszeiten, Fehlermeldungen und not- unserer Bohrmotoren zwischen unterschiedlichen wendige Software-Updates sind so beispielsweise immer TYROLIT Bohrständern ermöglicht. und überall abrufbar. Dies ermöglicht besseres, realitäts- nahes Planen sowie ein wirtschaftlicheres und schnelleres Ihre Vorteile: Agieren auf Basis echter Daten. + Hohe Wirtschaftlichkeit Ihre Vorteile: + Effizientes Arbeiten + Erhöhte Produktivität + Einfache Anwendung + Reduzierte Servicezeiten + Gezielte Produkt-(weiter)entwicklung
5 BOHREN Bohrmotoren DME20PW/ DME24MW/ DME19DP DME17DP DME22SU PU UW Bis Ø 162 mm Bis Ø 200 mm Bis Ø 180 mm Bis Ø 180 mm Bis Ø 250 mm 1,8 kW 2,0 kW 2,2 kW 2,0 kW 2,2 kW Softschlag Softschlag, 2 Gänge 3 Gänge 3 Gänge 3 Gänge Bohrhammer NEU ab Sommer 2021 DME33MW/ DME52UW DGB1000 DHE32 UW Bis Ø 450 mm Bis Ø 500 mm Bohrgetriebe Bis Ø 32 mm 3,3 kW 5,2 kW Bis Ø 1 000 mm Universalbohrhammer 3 Gänge 3 Gänge Hydraulisch und elektrisch SDS-plus Inkl. 16 mm Bohrer Bohrkronen Nass Tieflochbohren Trocken CD CD CDNX DDL PREMIUM TGD®: STANDARD: CDL / CDM PREMIUM: CDNX-DCI PREMIUM TGD®: DDL / DDL-HH / CDL / CDL-C2 / CDM BASIC: B1 / B1M Ø 20 - 252 mm (300 mm auf DDL-RM / DDE TGD®-Technologie ab Ø 47 mm Anfrage), Verlängerungen in 250, STANDARD & BASIC: DDL PREMIUM: CD660 / CD640 / Ø 12 – 1 500 mm 500 und 1 000 mm Ø 32 – 300 mm CD840 / CDXM/H Dachsegmente Tieflochbohren bis zu 40 m Tiefe Ständergeführt (RM): Segmentierte Bohrkronen für armierten Beton ab Ø 47 mm Handgeführt (HH): Ø 10 – 1 500 mm für Mauerwerk
6 BOHREN CDNX-DCI + Schraubbohrkronen im + Räumer als Unterstützung bei Wechselsystem abrasiven Materialien + Für Tieflochbohrungen + Kernfangvorrichtung zur bis zu 40 m Entfernung von Bohrkernen + Ø 20 - 252 mm + Kettenschlüssel für das Wechseln (300 mm auf Anfrage) der Schraubbohrkrone + Komplettsystem + Bohrständer für Tieflochbohrungen mit 11/4“ Aufnahme + Verlängerungen in 250, 500 + Stabilisatoren der Bohrrichtung und 1 000 mm Segmentübersicht fürs Nassbohren TECHNOLOGY EFFICIENCY CUTTING PERFORMANCE TGD® – die optimale Kornverteilung Ideale Arbeitsergebnisse Hohe Schnittfreudigkeit durch U-Cut PREMIUM CDL, CDM, CDL-C2 PREMIUM CDXH, CDXM PREMIUM CD840, CD640, CD660 STANDARD CDL, CDM BASIC B1M BASIC B1 Durchmesserbereiche der Segmente [mm] Segmentbreiten [mm] 10 42 47 76 289 1 500 2,5 3,0 3,5 4,0 5,0 5,5 6,5 7,5 CDL RING CDL CDL RING CDL-C2 CD660, CD640, CDXM CDL CDXH CDM, CD660, CD840 CDL-C2 CD640 CDM, CD840 CDXH CDXM CDL RING CDL CDL RING CDL CDM CDM B1 B1 Low (< 2,4 kW) Medium (< 3,5 kW) High (> 3,5 kW)
7 BOHREN Bohrständer DRS162 DRS250 DRA150 DRU160 DRA/U250 Bis Ø 162 mm Bis Ø 250 mm Bis Ø 150 mm Bis Ø 160 mm Bis Ø 250 mm Bohrsystem Bohrsystem 60 mm Spannhals 60 mm Spannhals ModulDrill™ Inkl. 2,5 kW Bohrmotor Inkl. 2,5 kW Bohrmotor Dübelfuß Vakuum | Dübel Vakuum | Dübel DRU350 BY DRA/U400 DRA500 BC-2 Bis Ø 350 mm Bis Ø 350 mm Bis Ø 400 mm Bis Ø 500 mm Bis Ø 1 000 mm 360° drehbar, ModulDrill™ ModulDrill™ ModulDrill™ ModulDrill™ 2-Säulen-Führung Teleskopsystem 2-Säulen-Führung Vakuum | Dübel Verlängerbar Modularität mit Seilsäge Fliesenbohr-Sets Fliesenbohrsets Paraffin-Fliesenbohrer HEX Ø 5-14 M14 Ø20+ XL HEX Ø 5, 6, 8, 10, 12, 14 mm Kit HEX M14 Einzeln oder im Set
8 WANDSÄGEN PRODUKTHIGHLIGHTS Wandsägen Produkthighlights WSE1621 + DIE Elektro-Wandsäge für den + USB Schnittstelle täglichen Einsatz am Bau + Kleine und kompakte Steuerung + Schneller Auf- und Abbau dank + Neu konzipierter und leichter werkzeugloser Motor-Schnellbe- Blattschutz festigung + Verfügbar mit MoveSmart + Superkompakter Motor Technologie + Funkfernbedienung mit Display 12M255 Kombibohrung + Für alle 12M109 TYROLIT Wandsägeköpfe in Zentraleuropa (Ausnahme WSE811 MKII) + Für alle 6M207 HILTI und HUSQVARNA Wandsägeköpfe WSL-FAST CUT + Weitverzahnte C7-Variante + Lasergeschweißte Segmente für höchste Sicherheit bis + TGD®-Technologie für konstante Ø 1 200 mm Zerspanleistung und ruhigen Schnitt durch Armierung
WANDSÄGEN9 Wandsägen WSE811 MKII WSE1621 WSE2226 DZ-S2 Bis Ø 825 mm Bis Ø 1 600 mm Bis Ø 2 200 mm Bis Ø 1 200 mm Nennleistung 11 kW Nennleistung 20 kW Nennleistung 26 kW Optimal mit 20 kW Antrieb (P2®-Technologie) (P2®-Technologie) (P2®-Technologie) Hydraulisch Elektrisch Elektrisch Elektrisch MoveSmart Technologie MoveSmart Technologie Wandsägeblätter FZ-4S WS WS Bis Ø 2200 mm WSL-FC, WSL-FC-LL, WSL, WSL, WSM, WSM-FC Optimal mit 40 kW Antrieb WSL-SILENT, WSM, WSM-SILENT, Ø 600 – 1 200 mm WSL-DC Hydraulisch TGD®-Technologie Ø 450 – 2 500 mm TGD® bis Ø 1 200 mm Wandsägezubehör Schienen Böcke und Stopper Blattschutz Blattschutz WSE1621 Alu-Schiene Schienenböcke dreh- und Blattschutz All-in-One Blattschutz All-in-One Linear Stahl-Schiene schwenkbar, Stopper
10 SEILSÄGEN PRODUKTHIGHLIGHTS10 Seilsägen Produkthighlights WCU17 + Universalseilsäge + Vereinfachte Seilführung + Ergonomische Komponenten + Reduziertes Komponentengewicht DWL-CF + Gesintertes Seil zum Schneiden von Beton + Sehr hohe Schnittleistung + Spürbare Laufruhe durch optimierten Perlen- und Seilaufbau + Hohe Sicherheit durch robusten Aufbau
SEILSÄGEN11 Seilsägen SB-E | SB WCU17 WCE18 WCE30 CCE/H25 Bruttoseillänge 15,5 m Bruttoseillänge 17 m Bruttoseillänge 19 m Bruttoseillänge 31,5 m Kreisseilsäge, Elektrisch und hydraulisch Elektrisch und hydraulisch Elektrisch Elektrisch Ø 500 – 2 500 mm SB: ATEX zertifiziert Elektrisch und hydraulisch Sägeseile Beton Stahl DW DW DWH -S/S-ATEX/SL DWM-S/SL DWM / DWL DWM / DWL DWH-S ATEX: ATEX zertifiziert Für Stahl Für Beton Für Beton Für Stahl / Nichteisenmetalle Galvanisch, auch als Schlaufe (SL) Galvanisch und gesintert Galvanisch und gesintert Galvanisch, auch als Schlaufe (SL) Als Schlaufe in Gummi gelb Ø 10,2 und 8,5 / 11 mm Ø 10 / 11 mm Ø 11 mm Ø 10,2 mm Sägeseile Zubehör Handpresse Verbindungen 80 kN Gelenk- und Hydraulisch Reperaturverschluss
FUGENSCHNITT12 Fugenschnitt FSG513 FSG620 FSE811 FSD930 Bis Ø 450 mm Bis Ø 600 mm Bis Ø 800 mm Bis Ø 900 mm 8,2 kW 15 kW 7,5 kW 22 kW Benzin Benzin Elektrisch Diesel NEU FSD1049 FSE1022 FSE1240 FSD1274 3-GANG Bis Ø 1 000 mm Bis Ø 1 000 mm Bis Ø 1 200 mm Bis Ø 1 200 mm 36 kW 22 kW 30 kW 55 kW Diesel Elektrisch Elektrisch Diesel
FUGENSCHNITT13 Fugenschnittblätter Altbeton Asphalt FSH-CX FSC FS-A FSA FSL, FSM, FSH-C, FSX-C3 Ø 300 – 800 mm FSL-A, FSM-A, FSH-A Ø 300 – 800 mm Ø 350 – 1 200 mm Für geringe Antriebsleistung Ø 300 – 1 200 mm TGD®-Technologie Frischbeton FS-G Fasenfräser FSL-G3/G4 | FSM-G3/G4/G5 Für verschiedene Fugenbreiten Ø 300 – 600 mm Fasenfräser 45° Durchmesser 280 mm, zweiteilig
TROCKENSCHNITT14 Das neue TYROLIT Trockenschnitt-Sortiment Bis zu 30% mehr Leistung Neuer Look + Verbesserte Schnittigkeit und Schnittgeschwindigkeiten + Neu designte Segmente sowie übersichtlich g estaltete sowie hohe Standzeiten Labels und Verpackungen Kompaktes Sortiment Höchste Produktsicherheit + Schlankeres Sortiment mit Lösungen für jedes Baumaterial + Komplettes Sortiment konform mit Richtlinien der EN13236 und OSA zertifiziert Innovativ und benutzerfreundlich + Angepasst an die aktuellen Anforderungen des Marktes sowie an die leistungsstarken Maschinen von heute Überarbeitete Segmentformen für ausgezeichnete Ergebnisse Neues, noch intelligenteres Setzmuster der Verbesserte Kühlwirkung Diamanten für effizientes Arbeiten durch neue U-Cuts Leistungssteigerung Reduzierte Belagoberfläche durch neue Segmentform für verbessertes Anschnittverhalten Die Zusammensetzung der Segmente ist für alle Qualitätslinien unterschiedlich. Weitere Informationen zu unserem neuen Trockenschnitt-Sortiment finden Sie in unserem Sortiments-Flyer.
TROCKENSCHNITT15 Trockenschnitt-Sägeblätter NEU NEU NEU NEU Universal Hartgestein Beton Asphalt & Beton DCU TGD® Ø 230 – 400 mm DCH Ø 115 – 125 mm DCC DCA+C DCU Ø 105 – 400 mm DCH TGD® Ø 230 – 400 mm Ø 115 – 400 mm Ø 115 – 450 mm Ø 400 mm für Bündigschnitt DCH TGD® Ø 400 mm Auch in FC & LL Auch in DCE-SILENT in TGD® & FC für Bündigschnitt Auch in FC NEU NEU NEU Cut-All Universal Fliesen & Marmor DCP Feinsteinzeug Cut-All Dachdeckerscheibe PREMIUM: DCT, DCM Ø 115 – 125 mm Ø 115 – 350 mm Ø 230 mm BASIC: DCT Für sämtliche Materialien Ø 100 – 350 mm Schleifteller Specials Ziegelfräser DCCI COMBI DGBM / H / X PREMIUM: DGU / DGU Turbo DCCI Combi zum Bearbeiten von Ziegelfräser für Planziegel STANDARD: Kunststoffrohren Ø 500 – 900 mm DGU doppelreihig / einreihig, DGU Turbo, DGU-T Continuous, Ø 125 mm TGD®-Technologie DGU-FC L-Segment, DGAB, DGC, DGH Ø 100 – 180 mm
HAND- UND RINGSÄGEN PRODUKTHIGHLIGHTS16 Hand- und Ringsägen Produkthighlights HRE410 + 6,5 kW starker P2®-Motor + Durchdachte Ergonomie - 90° drehbarer Handgriff für horizontale Schnitte + Modularer Einsatz mit WSE1621 Wandsägesystem RSL / RSL-FC + Ideal auf armiertem oder unarmiertem Beton + Universelle, sehr schnittfreudige Type + RSL ohne U-Cuts + Perfekt im Zusammenspiel mit TYROLIT Hydrostress Ringsäge HRE410
17 HAND- UND RINGSÄGEN17 Handsägen NEU ab Sommer 2021 NEU ab Sommer 2021 HBE400 HRE410 AGE125 AGE230 Bis Ø 405 mm Bis Ø 405 mm Bis Ø 125 mm Bis Ø 230 mm Schnitttiefe bis 150 mm Schnitttiefe bis 300 mm 900 W 2,1 kW Bündigschnitt-Funktion Modularer Einsatz mit WSE1621 Sanftanlauf Sanftanlauf Handsägeblätter HS HSL-FAST CUT HSX-FAST CUT HSL, HSM, HSX HSL-FC HSX-FC Ø 405 – 416 mm Ø 350 mm Ø 416 mm TGD®-Technologie Vorschnittblatt TGD®-Technologie Ringsägeblätter RS RSL RSL & RSM RSL & RSL-C Ø 366 – 506 mm Ø 306 – 406 mm
18 MAUERSTEINBANDSÄGE PRODUKTHIGHLIGHTS18 Mauersteinbandsäge Produkthighlights TBS510 + Zur Bearbeitung von Porenbeton und Ziegelsteinen + Schneller Sägebandwechsel + Automatische Sägebandabschaltung + Hohe Lebensdauer und Sägeband-Spannkraftautomatik + Lange Wartungsintervalle dank Direktantrieb
TISCHSÄGEN19 Tischsägen TRE250 TBE400 TME700 TME1000 Fliesensäge Steintrennsäge Steintrennsäge Steintrennsäge Bis Ø 250 mm Bis Ø 400 mm Bis Ø 700 mm Bis Ø 1 000 mm Schnittlänge 1 050 mm Schwenkbarer Sägekopf Gehrungsanschlag Gehrungsanschlag Tischsägeblätter TSU/TSU-SILENT TSH/TSH-SILENT DCT ES-T Universal Hartgestein Fliesen Marmor Ø 250 – 1 000 mm Ø 300 - 350 mm Ø 180 – 350 mm Ø 250 – 350 mm Mauersteinbandsäge TBS510 Schnitthöhe bis 510 mm Schnellverschluss für Bandwechsel
BODENSCHLEIFEN20 Bodenschleifen FGE250 FGE400 FGE450 FGE530 Schleifbreite 250 mm Schleifbreite 400 mm Schleifbreite 450 mm Schleifbreite 530 mm 2,2 kW 4 kW 2,2 kW 4 kW Schwenkbarer Schleifkopf 1 Schleifkopf 3 Schleifköpfe 3 Schleifköpfe Bodenschleifen Werkzeuge S-LINIE M-LINIE H-LINIE X-LINIE C-LINIE Weicher Beton Mittelharter Beton Harter Beton Extraharter Beton Entfernen und abziehen Einzel- und Doppel- Einzel- und Doppel- Einzel- und Doppel- Einzel- und Doppel- Einzel- und Doppel- Segmente Segmente Segmente Segmente Segmente Für Schwamborn ETX1 & Für Schwamborn ETX1 & Für Schwamborn ETX1 & Für Schwamborn ETX1 & Für Schwamborn ETX1 & ETX2, HTC EZchange™, ETX2, HTC EZchange™, ETX2, HTC EZchange™, ETX2, HTC EZchange™, ETX2, HTC EZchange™, Husqvarna REDI LOCK® Husqvarna REDI LOCK® Husqvarna REDI LOCK® Husqvarna REDI LOCK® Husqvarna REDI LOCK® Schleifschuh-Abbildungen sind Beispielbilder. Weitere Informationen zu unserem Sortiment Bodenschleifen finden Sie in den separaten Sortiments-Flyern. TYROLIT ASSORTMENT FLOOR GRINDING Machines for floor preparation EN | 2021 Premium grinding tools since 1919 www.tyrolit.com
21 SONSTIGES Schlammfilterpressen SPP400 SPP600 SPP1200 Kuchenvolumen 2,4 l Kuchenvolumen 6,4 l Kuchenvolumen 30 l Recycling 400 – 600 l/Std. Recycling 400 – 600 l/Std. Recycling 2 000 l/Std. Mobile Lösung für Tagesbau- Mobil und stationär einsetzbar für Hohe Filterkapazität für industriel- stellen Dauereinsatz auf Baustellen len Einsatz auf Großbaustellen Antriebe PPH25 PPH25RR PPH40RR 25 kW 25 kW 40 kW 2 Stufen 4 Stufen 4 Stufen Funkfernsteuerung Funkfernsteuerung Pressen Beißen CP-110 / BTH350 Antrieb AU Beißzange BZ Antrieb BW-2 Presskraft 108 / 260 t Bis 2 000 bar Mauerstärken 120 – 300 mm Bis 750 bar 3 / 2 Kolben
OBERFLÄCHENBEARBEITUNG22 Oberflächenbearbeitung PC4504CE BGX-C3 in TGD® + Zur Oberflächenbearbeitung von Asphalt und Beton + Außergewöhnlich hohe und konstante Schnittleistung + Leistung 426 kW / 575 PS + Sehr hohe Lebensdauer + Drehzahl Schleifwelle von 1 315 RPM bis 1 900 RPM + Spürbare Laufruhe dank TGD® Technologie + Bis zu 250 Diamantsägeblätter + Innovatives Diamant-Segmentdesign + Für Blattdurchmesser bis 485 mm (18"), Bohrung 203,2 mm + Optimales Schliffbild + Breite der Schleifwelle: 127 cm (50 Zoll) + Verschiedene Spezifikationen für verschiedene + Länge 9 m, Breite 2 m, Höhe 3 m, Gewicht 25 400 kg Betonzuschläge + EU Emissionsrichtlinien erfüllt - CE zertifiziert Weitere Produkte zur Oberflächenbearbeitung finden Sie auf www.tyrolit.com Maschinensortiment PC4504CE Groover & Grinder PC1504 Pavement Grinder & Groover PC6004EC Highway Grinder CG-1 Mini Groover & Grinder CG-2E30 Walk Behind Mini Groover & Grinder
PROJECT SERVICES23 Ihr zuverlässiger Partner für Speziallösungen TYROLIT bietet neben dem Standardsortiment auch Maschinen, Werkzeuge und Projektunterstützung für Sonderbauprojekte wie den kontrollierten Rückbau von Offshore-Anlagen und Nuklearkraftwerken sowie den Aus- und Umbau von Tunneln. Individualisierbare Produkte Für Spezialanwendungen bei kleinen oder großen komplexen Projekten liefert das TYROLIT Projekt Service Team ausgeklügelte Lösungen, die unsere Partner schnell und effizient ans Ziel bringen. Neben einer großen Auswahl an Produkten unterstützt das TYROLIT Projekt Service Team seine Kunden mit: + Machbarkeitsstudien + Planungskonzepten + Prinzip-Zeichnungen + Sonderanfertigungen für Maschinen & Werkzeuge + Projekt-Management + Schulungen Weitere Informationen finden Sie in unserem Project Services Flyer oder auf www.tyrolit.com
Tyrolit Construction Products GmbH Swarovskistraße 33 | 6130 Schwaz | Austria Tel +43 5242 606-0 | Fax +43 5242 63398 Alle Niederlassungen weltweit finden Sie auf unserer Website unter www.tyrolit.com 20085850-DE-0521
Sie können auch lesen