PROGRAMM 2020 - IM SIEBTEN HIMMEL VOM 7. BIS 16. FEBRUAR - Strasbourg Mon Amour

IM SIEBTEN HIMMEL
VOM 7. BIS 16. FEBRUAR

 PROGRAMM 2020

FÜR IMMER
                     LIEBE
Mit seinem bemerkenswerten                Zehn Tage lang wird das schon
Kulturerbe, seinen Fachwerkhäusern,       legendäre „Café des amours“ auf
malerischen Gassen, Kanälen und           dem Place Kléber zur Bühne für
Brücken zählt Straßburg zu den            manch festliche, manch schräge
romantischsten Städten Frankreichs.       Veranstaltung; zahlreiche Konzerte
Für die achte Ausgabe von                 erfüllen renommierte Kulturstätten
„Strasbourg mon amour“ hat                und lauschige Locations mit
die Hauptstadt Europas ein                herrlichem Klang.
abwechslungsreiches Programm für          Darüber hinaus warten in der ganzen
alle Verliebten auf die Beine gestellt.   Stadt viele weitere wunderbare
Mit Poesie, Kultur, Glamour und           Highlights und Überraschungen auf
originellen Ideen erfindet Straßburg      Sie! Eins ist sicher: Der Place-to-be
den Valentinstag neu!                     am Valentinstag ist Strasbourg…
                                          mon amour!

FREITAG, 7. FEBRUAR

                 LOVE IS
               IN THE AIR
                      CAFÉ DES AMOURS           ERÖF FNUNGSABEND

Offizieller Startschuss für „Strasbourg mon amour”!       “CAFÉ DES AMOURS”,
Singles und Verliebte feiern im magischen Ambiente        PLACE KLÉBER
des „Café des amours“. An den Plattentellern sorgt        VON 20 BIS 1 UHR
mit Mister P und Jacky Jeane ein heiß ersehntes DJ-       EINTRITT FREI
Paar für gute Laune – mit einem heißen Partymix zum       (ZZGL. GETRÄNKE UND VERZEHR)
hemmungslosen Abtanzen.

SAMSTAG, 8. FEBRUAR

           SATURDAY
          NIGHT FEVER
                                     CAFÉ DES AMOURS

Stroboskop und flirty Stimmung: An diesem Abend           “CAFÉ DES AMOURS”,
verwandelt sich das “Café des amours“ in eine angesagte   PLACE KLÉBER
Disco! Tanzen Sie bis zum Umfallen zu legendären Disco-   VON 20.30 BIS 1 UHR
Melodien. Für Stimmung auf der Tanzfläche sorgen eine     PREIS: 4 €
Live-Band und ein DJ.
Ticketverkauf im Fremdenverkehrsamt und auf
strasbourg-monamour.eu

SONNTAG, 9. FEBRUAR

        KINDERPARTY
                                    CAFÉ DES AMOURS

Auf diesen ausgelassenen Party-Nachmittag unter der     “CAFÉ DES AMOURS”,
Zeltkuppel des Magic Mirror freuen sich Kinder und      PLACE KLÉBER
Eltern schon lange! Am „Sunday Kid Fever“ nehmen        VON 14.30 BIS 17.30 UHR
jedes Jahr – bei lauter Musik und unter noch lauterem   EINTRITT FREI
Jauchzen – Hunderte Kinder teil. Wer besonders mutig    (ZZGL. GETRÄNKE UND VERZEHR)
ist, kommt verkleidet!                                  BIS CA. 11 JAHRE

MONTAG, 10. FEBRUAR

        SALSA-ABEND
                                     CAFÉ DES AMOURS

Caliente! Starten Sie bei unserem Salsa-Abend zu         “CAFÉ DES AMOURS”,
sinnlich-rhythmischen Klängen in die Woche. Bis in die   PLACE KLÉBER
frühen Morgenstunden sorgen François el Timbalero        VON 19 UHR BIS
und Pedro de Lima an den Plattentellern für Salsa-       MITTERNACHT
Vergnügen pur.                                           PREIS: 4 €
Ticketverkauf im Fremdenverkehrsamt und auf
strasbourg-monamour.eu

DIENSTAG, 11. FEBRUAR

            AM HOF
          DER PRINZEN
                                     BAROCKKONZERT

Das Rohan-Schloss bildet den stimmungsvoll-                 PALAIS ROHAN,
romantischen Rahmen für dieses herausragende Konzert        SALLE DU SYNODE
mit dem Ensemble Aravis. Mit Instrumentalwerken             UM 20 UHR
des Barockmeisters Telemann entführt Sie das junge          EINTRITT FREI
Quartett – Louise Acabo (Cembalo), Melissa Sandel           ANMELDUNG ERFORDERLICH
(Blockflöte), Martin Egidi (Cello) und Mischa Dobruschkin   (IM RAHMEN DER VERFÜGBAREN PLÄTZE)
(Barockvioline) – in einen der schönsten Gärten der
Barockmusik, der herrliche musikalische Blüten treibt.
Anmeldung unter strasbourg-monamour.eu

MITTWOCH, 12. FEBRUAR

           VON ROMEOS
           UND JULIAS
                                      KAMMERMUSIK

Wer kennt sie nicht, die schönste Liebesgeschichte   RATHAUS, PLACE BROGLIE
aller Zeiten! Die Philharmonie de Poche, ein         UM 20.30 UHR
bunt zusammengewürfelter Musikerhaufen aus           EINTRITT FREI
verschiedenen Orchestern, spielt alle Romeo-und-     ANMELDUNG ERFORDERLICH
Julia-Versionen des klassischen Repertoires, von     (IM RAHMEN DER VERFÜGBAREN PLÄTZE)
Tschaikowsky über Gounod bis hin zu Berlioz. Zum
Kennenlernen oder neu entdecken!
Anmeldung unter strasbourg-monamour.eu

MITTWOCH, 12. FEBRUAR

 RÜSCHEN-ABEND
                                     CAFÉ DES AMOURS

Dieser vom „Strasbourg Burlesque Festival“ gestaltete   “CAFÉ DES AMOURS”,
Abend ist eine Hommage an den angestaubten Charme       PLACE KLÉBER
des Variété-Theaters, zeitgemäß aufbereitet für das     UM 21 UHR
Publikum von heute. Auf dem Programm: großartige        PREIS: 15 €
Gesangseinlagen von Champagne Mademoiselle und
eleganter Burlesk-Striptease.
Ticketverkauf im Fremdenverkehrsamt und auf
strasbourg-monamour.eu

DONNERSTAG, 13. FEBRUAR

                LOVE BOAT
                                      CAFÉ DES AMOURS

Batorama legt für ein kultig-elegantes Kapitänsdinner   “CAFÉ DES AMOURS”,
am „Café des amours“ an. Den Dresscode bestimmen        PLACE KLÉBER
Sie selbst: Kleiden Sie sich je nach Laune als Crew-    VON 20 BIS 1 UHR
Mitglied oder Passagier. Als kleines Dankeschön         EINTRITT FREI
für Ihren Einsatz spendiert Batorama Ihnen den          (ZZGL. GETRÄNKE UND VERZEHR)
„Kapitäns-Drink“.

FREITAG, 14. FEBRUAR

           SLOW PARTY
                                    CAFÉ DES AMOURS

Die legendäre Slow Party unter der prächtigen         “CAFÉ DES AMOURS”,
Zeltkuppel des Magic Mirror auf dem Place             PLACE KLÉBER
Kléber. Ein magischer Moment für zwei.                VON 19 BIS 1 UHR
                                                      EINTRITT FREI
                                                      (ZZGL. GETRÄNKE UND VERZEHR)

FREITAG, 14. FEBRUAR

 LIEBESGESCHICHTEN
                             STRASSBURGER PHILHARMONIKER

Bekannt wurde das Adagietto der 5. Sinfonie Mahlers, eine   IM MUSIK- UND
bewegende Liebeserklärung an die junge Alma Schindler,      KONGRESSZENTRUM (PMC),
durch den Film Tod in Venedig. Das Konzert eröffnet mit     SAAL ÉRASME
dem nicht minder leidenschaftlichen Tristan-Vorspiel,       AB 20 UHR
gefolgt von Isoldes Liebestod.                              PREISE: VON 6 € BIS 56 €
WAGNER, Tristan und Isolde
MAHLER, 5. Sinfonie
Leitung: Aziz SHOKHAKIMOV
Ticketverkauf auf philharmonique-strasbourg.com

SAMSTAG, 15 FEBRUARY

     DER BALL AM
   S A M S TA G A B E N D
                                     CAFÉ DES AMOURS

Unter der Zeltkuppel mustert, trifft, verzaubert man     “CAFÉ DES AMOURS”,
sich. Kleine und große Geschichten nehmen hier ihren     PLACE KLÉBER
Ausgang. Auf der Bühne spielt ein Orchester live Rock,   VON 20 BIS 1 UHR
Pop und aktuelle Hits, die jeder mitsingen kann. Eine    PREIS: 4 €
mitreißende Playlist für den perfekten Tanzabend.
Ticketverkauf im Fremdenverkehrsamt und auf
strasbourg-monamour.eu

SAMSTAG, 15. FEBRUAR

               LY R I S C H E R
                APERITIF
                                 LYRISCHES KONZERT

Die talentierten jungen Sänger des Opéra Studio         OPÉRA NATIONAL DU RHIN
der Opéra National du Rhin haben für Sie ein            SALLE BASTIDE,
leidenschaftliches und fantasievolles Programm          PLACE BROGLIE
zusammengestellt. Genießen Sie in der intimen           UM 18.30 UHR
Atmosphäre des prächtigen Bastide-Saals Ravels erste    PREIS: 15 €
Oper L’Heure espagnole und lassen Sie sich von diesem
kecken und funkelnden Werk nach einem Text von Franc-
Nohain verzaubern. Nach der Aufführung gibt es gratis
ein Glas Sekt.
Ticketverkauf im Fremdenverkehrsamt und auf
strasbourg-monamour.eu

SONNTAG, 16. FEBRUAR

 GUINGUETTE-ABEND
SMILE, LOVE & SWING
                                     CAFÉ DES AMOURS

Let’s dance! Am letzten Tag von „Strasbourg mon        “CAFÉ DES AMOURS”,
amour“ verwandelt sich das „Café des amours“ in        PLACE KLÉBER
eine moderne Guinguette. Von 15.00 bis 16.00 Uhr       VON 15 BIS 19 UHR
führt der Straßburger Verein West Coast Connexion      EINTRITT FREI
alle Tanzbegeisterten in den West Coast Swing, einen   (ZZGL. GETRÄNKE UND VERZEHR)
zeitgenössischen Paartanz aus den USA, ein. Danach
heißt es Tanzfläche frei für eine unvergessliche
Abschlussparty!

SONNTAG, 16. FEBRUAR

      L I E B E S TA N G O S
                               KONZERT ASTOR PIAZZOLLA

Der an der Wiener Hochschule für Musik ausgebildete       KIRCHE SAINT-PIERRE-
Pianist Noriko Yamazaki und Christophe Calibre, Cellist   LE-VIEUX
der Straßburger Philharmoniker, widmen Astor Piazzolla    UM 17 UHR
zum Valentinsfest ein eigenes Programm.                   PREIS: 15 € IM
Lassen Sie sich von den heißen Tangos und Milongas des    VORVERKAUF – 17 € AN
argentinischen Komponisten mitreißen und in eine Welt     DER ABENDKASSE
aus Sinnlichkeit, Tanz und Liebe entführen.
Ticketverkauf auf miuz.com

8., 9., 11., 12., 13., 14., 15. UND 16. FEBRUAR

     DIE
ZAUBERTROMMEL
                       VIDEO-MAPPING MIT LICHT UND TONEFFEKTEN

Um das Herz seiner Liebsten zu erobern, schließt ein        KIRCHE TEMPLE NEUF
fahrender Musikant einen Pakt mit dem Teufel und            VON 19 BIS 21 UHR
verkauft seine Seele für eine Zaubertrommel. Sobald er      PROJEKTION ALLE
jedoch seine Trommel schlägt, beginnt die ganze Stadt       20 MINUTEN
wie wild zu tanzen. Das Ton- und Lichtspektakel von         PREIS: 3 € (5 FÜR 2)
Animaillons! und Art Puissance Art basiert auf der wahren   2 € < 18 JAHREN UND
Geschichte der Straßburger Tanzwut im Jahr 1518.
                                                            STUDENTEN
Scherenschnitt und handanimierte Bilder, Poesie, Tanz       FREI < 3 JAHREN
und Musik bringen die steinernen Mauern für die Zeit
dieses Lichtertraums zum Sprechen.
Ticketverkauf auf artpuissanceart.com

CAFÉ DES
                                    AMOURS
                                   MAGIC MIRROR, PLACE KLÉBER
                                   VON 8. BIS 16. FEBRUAR
                                   UNTER DER WOCHE AB 11.30 UHR
                                   AM WOCHENENDE UM 11 UHR
                                   EINTRITT FREI (AUSSER VERZEHR UND
                                   TICKETPFLICHTIGE ABENDVERANSTALTUNGEN)

                                   Das Team des „Café des amours“
                                   verwöhnt Sie jeden Tag mit köstlicher,
                                   aus frischen Produkten der Saison
                 TEN               und mit viel Liebe zubereiteter
          PLAT            UPPE
                               N
            M A C HTE S            Hausmannskost. An der Bar gibt es
        GE                 EN
H A U S E Z I A L I TÄ T F T E S   verschiedene elsässische Biere und
        SP           E R Z HA
                   H               Weine. Werfen Sie unbedingt auch
      Ü S S ES &
    S
                                   einen Blick in die eigens für das
                                   Festival entwickelte Cocktail-Karte!

                                   Reservierung für Mittagessen
                                   und Brunch
                                   +33 (0)7 77 89 32 87
                                   strasbourg.amour@diabolo-poivre.com

U NT ERKÜN K TE
In unseren Partnerhotels erhalten Sie kostenlos den „Pass Accords Parfaits“, der zur Teilnahme an leckeren Verkostungen berechtigt.

                                                 HÔTEL COUR
                                                 DU CORBEAU
HÔTEL RÉGENT PETITE                              06-08 rue des Couples                             HÔTEL AROK
FRANCE & SPA                                     67000 Strasbourg / 03 90 41 75 66                 7 place de la Gare
5 rue des Moulins                                reservation@cour-corbeau.com                      67000 Strasbourg / 03 88 11 45 00
67000 Strasbourg / 03 88 76 43 43                cour-corbeau.com                                  contact@arok-hotel.fr
reservation@regent-petite-france.com                                                               arok-hotel.com
regent-petite-france.com                         HÔTEL GUTENBERG
                                                 31 rue des Serruriers                             HÔTEL BRISTOL
SOFITEL STRASBOURG                               67000 Strasbourg / 03 88 32 17 15                 4 place de la Gare
GRANDE ILE                                       info@hotel-gutenberg.com                          67000 Strasbourg / 03 88 32 00 83
4 place St. Pierre-le-Jeune                      hotel-gutenberg.com                               contact@hotel-lebristol.com
67000 Strasbourg / 03 88 15 49 15                                                                  hotel-strasbourg.com
H0568-RE@sofitel.com                             HÔTEL HANNONG
sofitel-strasbourg.com                           15 rue du 22 Novembre                             HÔTEL MERCURE
                                                 67000 Strasbourg / 03 88 32 16 22                 STRASBOURG CENTRE
VILLA LA FLORANGERIE                             info@hotel-hannong.com                            PETITE FRANCE
11 rue Westercamp                                hotel-hannong.com                                 3 rue du Maire Kuss
67000 Strasbourg / 03 90 40 40 90                                                                  67000 Strasbourg / 03 88 32 80 80
resa-florangerie@garrigae.fr                     HÔTEL LE BOUCLIER D’OR                            H1813@accor.com
garrigae.fr                                      1 rue du Bouclier                                 mercure.com/1813
                                                 67000 Strasbourg / 03 88 13 73 55
                                                 contact@lebouclierdor.com                         HÔTEL SUISSE
HÔTEL BEAUCOUR                                   lebouclierdor.com                                 2 à 4 rue de la Râpe
5 rue des Bouchers                                                                                 67000 Strasbourg / 03 88 35 22 11
67000 Strasbourg / 03 88 76 72 00                HÔTEL MERCURE                                     info@hotel-suisse.com
info@hotel-beaucour.com                          STRASBOURG PALAIS                                 hotel-suisse.com
hotel-beaucour.com                               DES CONGRÈS
                                                 20 place de Bordeaux
HÔTEL BEST WESTERN                               67000 Strasbourg / 03 88 37 80 14
                                                                                                   FERIENWOHNUNGEN
PLUS MONOPOLE                                    mercuressxb@alliance-hospitality.com
MÉTROPOLE                                        mercure.com/8818                                  STUDIO DES MUSICIENS
16 rue Kuhn                                                                                        2 rue Waldteufel
67000 Strasbourg / 03 88 14 39 14                HÔTEL VILLA D’EST                                 67000 Strasbourg / 06 61 76 67 68
infos@bw-monopole.com                            12 rue Jacques Kablé                              annefrance.befort@gmail.com
bw-monopole.com                                  67000 Strasbourg / 03 88 15 06 06                 studiohotel-strasbourg.eu
                                                 contact@hotel-villa-est.com
HÔTEL BOMA                                       hotel-villa-est.com
7 rue du 22 Novembre
67000 Strasbourg / 03 90 41 75 76
bienvenue@boma-hotel.com
boma-hotel.com

Informationen zur Reservierung und zu den Bedingungen direkt bei unseren Partnern.

R E STAURAN TS

FRANZÖSISCHE                          ELSÄSSISCHE
GASTRONOMIE                           S PEZIALITÄTEN

RESTAURANT 1741                       AUX ARMES
22 quai des Bateliers                 DE STRASBOURG
67000 Strasbourg / 03 88 35 50 50     9 place Gutenberg
boudoir@1741.fr                       67000 Strasbourg / 03 88 32 85 62
1741.fr/fr                            contact@auxarmesdestrasbourg.com
                                      auxarmesdestrasbourg.com
AU CROCODILE
10 rue de l’Outre                     LE TIRE-BOUCHON
67000 Strasbourg / 03 88 32 13 02     5 rue des Tailleurs de Pierre
contact@au-crocodile.com              67000 Strasbourg / 03 88 22 16 32
au-crocodile.com                      reservation@letirebouchon.fr
                                      letirebouchon.fr
LA VIGNETTE
29 rue Mélanie                        LE LOHKÄS
67000 Strasbourg / 03 88 31 38 10     25 rue du Bain des Plantes
contact@restaurantlavignette.fr       67000 Strasbourg / 03 88 32 05 26
lavignette-strasbourg-robertsau.com   contact@lohkas.com
                                      lohkas.com
MAÏENCE
7 rue du Vieux Marché aux Poissons    AUSGEFALLENE GERICHTE
67000 Strasbourg / 03 88 10 09 19
contact@maience.fr                    LA GRAFFATERIA
maience.com                           17 rue Déserte
                                      67000 Strasbourg / 03 88 24 98 40
TRADITIONNELLE                        contact@graffalgar.com
CUISINE                               graffalgar.com

AU BOUCHON                            LE GARDEN’S LOUNGE BAR
25 rue du jeu des Enfants             9 rue des Magasins
67000 Strasbourg / 03 88 32 97 00     67000 Strasbourg / 03 88 10 10 47
contact@aubouchon.fr                  info@goldentulipstrasbourgthegarden.com
aubouchon.fr
                                      strasbourg-the-garden.goldentulip.com
LE BOMA BISTROT
7 rue du 22 Novembre                  LA CLOCHE À FROMAGE
67000 Strasbourg / 03 90 00 00 10     27 rue des Tonneliers
hello@boma-hotel.com                  67000 Strasbourg / 03 88 23 13 19
boma-hotel.com                        restaurant@laclocheafromage.com
                                      laclocheafromage.com
TERRES GOURMANDES
rue du 23 Novembre
67540 Ostwald / 03 90 40 51 51
h0369-fb@accor.com
terres-gourmandes.fr

ICH LIEBE DICH WAHNSINNIG

                                    ICH LIEBE DICH LEIDENSCHAFTLICH

                                               ICH LIEBE DICH SEHR

                                                                                                                                  © O.Hannauer / Art Puissance Art / Jérôme Dorkel - Eurométropole / iStock / Gregory Massat / Vincent Muller Photographies / Preview / Philippe de Rexel.
MIT UNTERSTÜTZUNG VON
AEDAEN GALLERY, L’AMICALE DU CONSEIL DE L’EUROPE, ART PUISSANCE ART, L'ASSOCIATION MUSIQUE ET ART
CENTRE DE STRASBOURG, ATELIER OLIVARES, BOOK1, CAPTAIN BRETZEL, CAVE HISTORIQUE DES HOSPICES CIVILS
DE STRASBOURG, CHÂTEAU VODOU, CONSERVATOIRE DE STRASBOURG, CROUS DE STRASBOURG, DOOZ ESCAPE
GAME, L'ÉCHAPPÉE BIÈRE, ÉTABLISSEMENT FRANÇAIS DU SANG, FESTIGAYS, FESTIVAL CONTRE-TEMPS, FESTIVAL
DÉMOSTRATIF, GALERIE ART’COURSE, LIBRAIRIE KLÉBER, LYCÉE D’HÔTELLERIE ET DE TOURISME D’ILLKIRCH, AU
MILLÉSIME, MIUZ, MJM GRAPHIC DESIGN, LA NOUVELLE, PATINOIRE ICEBERG, OFFICE DES SPORTS, PISCINE DE
LINGOLSHEIM, STRASBOURG BURLESQUE FESTIVAL, LE VAISSEAU, LES VITRINES DE STRASBOURG, VIVIALYS...
AINSI QUE LES HÉBERGEURS ET RESTAURATEURS PARTENAIRES.

Die Liste ist nicht vertraglich. Bei den Angaben in dieser Broschüre handelt es sich um die von den betreffenden Dienstleistern
unter ihrer alleinigen Verantwortung übermittelten Informationen. Das Fremdenverkehrsamt Straßburg übernimmt
keinerlei Haftung im Falle einer mangelhaften Ausführung dieser Dienstleistungen, bei Preisänderungen und fehlerhaften
Informationen.

                            17 PLACE DE LA CATHÉDRALE / BP 70020 / 67082 STRASBOURG CEDEX
                                TÉL : +33 (0)3 88 52 28 22 / INFO@STRASBOURG-MONAMOUR.EU
                                           FACEBOOK.COM/STRASBOURGMONAMOUR

                                         STRASBOURG-MONAMOUR.EU