Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR Saison 2014/2015 Chefdirigent Stéphane Denève - Tickets: 07221 300200 swr2kulturservice.de SWR.de/RSO ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Radio-Sinfonieorchester
Stuttgart des SWR
Saison 2014/2015
Chefdirigent
Stéphane Denève
Tickets: 07221 300 200 · swr2kulturservice.de
SWR.de/RSO · facebook.com/RSO.SWR
RSO Konzertzyklus 4
attacca – geistesgegenwart.musik 10
RSO CLASSIX am Mittag 14
RSO CLASSIX extra 17
SWR Young CLASSIX 18
PODIUM RSO 20
Benefiz PODIUM RSO 22
Abonnement- und Kartenservice 23
Kartenbestellungen und Preise 24
Impressum 26
Übertragung der Konzerte
im Programm SWR2
RSO Konzertzyklus Isabelle Faust, Violine
SWR Vokalensemble Stuttgart
Abo A (Do) und B (Fr) Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
Stuttgart, Liederhalle, Beethoven-Saal Dirigent: Heinz Holliger
20 Uhr Beginn, 19 Uhr Einführung
Abo 3
Do 20./Fr 21. November 2014
Jennifer Higdon
Blue Cathedral für Orchester
George Gershwin
Concerto in F für Klavier und Orchester
Abo 1
Charles Ives
Do 18./Fr 19. September 2014
The Unanswered Question für kleines Orchester
John Adams John Adams
Short Ride in a Fast Machine Doctor Atomic Symphony
Béla Bartók
Jean-Yves Thibaudet, Klavier
Violinkonzert Nr. 2 Sz 112
Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
Johannes Brahms
Dirigent: Stéphane Denève
Sinfonie Nr. 4 e-Moll op. 98
Leonidas Kavakos, Violine
Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR Abo 4
Dirigent: Stéphane Denève Do 11./Fr 12. Dezember 2014
Richard Strauss
Don Juan, Tondichtung für großes Orchester op. 20
Abo 2
Camille Saint-Saëns
Do 23./Fr 24. Oktober 2014
Introduction et Rondo capriccioso für Violine und Orchester a-Moll op. 28
Robert Schumann Maurice Ravel
Nachtlied für Chor und Orchester op. 108 L‘heure espagnole, Comédie musicale in einem Akt
Robert Schumann
Mila Georgieva, Violine
Fantasie für Violine und Orchester C-Dur op. 131
Stéphanie d‘Oustrac, Mezzosopran
Heinz Holliger
Jean-Paul Fouchécourt, Tenor
Ardeur noire nach musikalischen Motiven von Claude Debussy
Franck Ferrari, Bariton
Béla Bartók
Paul Gay, Bass
Violinkonzert Nr. 1 Sz 36
Yann Beuron, Tenor
Claude Debussy
Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
Nocturnes, Triptychon für Orchester und Frauenchor L 91
Dirigent: Stéphane Denève
4 5
Abo 5 Abo 8
Do 15./Fr 16. Januar 2015 Do 16./Fr 17. April 2015
Ludwig van Beethoven Ludwig van Beethoven
Violinkonzert D-Dur op. 61 Egmont, Ouvertüre op. 84
Jean Sibelius Michael Daugherty
Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 43 Dreamachine, Konzert für Schlagzeug und Orchester
Patricia Kopatchinskaja, Violine Dmitrij Schostakowitsch
Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR Sinfonie Nr. 10 e-Moll op. 93
Dirigent: Sir Roger Norrington Dame Evelyn Glennie, Schlagzeug
Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
Dirigent: Hugh Wolff
Abo 6
Do 26./Fr 27. Februar 2015
John Adams Abo 9
The Chairman Dances, Foxtrott für Orchester Do 02./Fr 03. Juli 2015
Ludwig van Beethoven Carl Nielsen
Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58 Klarinettenkonzert op. 57
Samuel Barber Anton Bruckner
Adagio for Strings Sinfonie Nr. 9 d-Moll WAB 109
Igor Strawinsky Sebastian Manz, Klarinette
Symphonie des Psaumes für gemischten Chor und Orchester Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
Jonathan Biss, Klavier Dirigent: Herbert Blomstedt
SWR Vokalensemble Stuttgart
Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
Abo 10
Dirigent: Stéphane Denève
Do 23./Fr 24. Juli 2015
John Adams
Abo 7 Lollapalooza für Orchester
Do 26./Fr 27. März 2015 Aram Chatschaturjan
Arthur Honegger Violinkonzert d-Moll
Pastorale d‘été, Poème symphonique für Orchester Peter Tschaikowsky
Robert Schumann Sinfonie Nr. 4 f-Moll op. 36
Konzert für Violoncello und Orchester a-Moll op. 129 Julia Fischer, Violine
Richard Strauss Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
Eine Alpensinfonie für großes Orchester op. 64 Dirigent: Michael Sanderling
Truls Mørk, Violoncello
Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
Dirigent: Stéphane Denève
7
Abo+ »Himmelslieder« Leonidas Kavakos 01
Stéphane Denève 02
Di 16. Dezember 2014
Isabelle Faust 03
Ev. Kirche Stuttgart-Gaisburg Heinz Holliger 04
Sven-David Sandström Jean-Yves Thibaudet 05
Mila Georgieva 06
Laudamus te
Patricia Kopatchinskaja 07
Benjamin Britten Sir Roger Norrington 08
A ceremony of carols Jonathan Biss 09
für Frauenchor und Harfe Truls Mørk 10
Russische Weihnachtslieder Dame Evelyn Glennie 11
Hugh Wolff 12
für Männerstimmen Sebastian Manz 13
Heinrich Kaminski 02
Herbert Blomstedt 14
Drei weihnachtliche Liedsätze: Julia Fischer 15
01
Maria durch ein Dornwald ging Michael Sanderling 16
Marcus Creed 17
Lasst uns das Kindlein wiegen
Joseph, lieber Joseph mein
Arvo Pärt 07
Sieben Magnificat-Antiphonen
Francis Poulenc 06
Quatre motets pour le temps de Noël:
05
O magnum mysterium
Quem visdistis pastores dicite 04
Videntes stellam
Hodie Christus natus est 03 11
SWR Vokalensemble Stuttgart
Dirigent: Marcus Creed 10
09
08 15
14
13
12
17
8 16 9
attacca – geistesgegenwart.musik attacca VE, 21 Uhr
Stuttgart, Theaterhaus, T1 Bernard Parmegiani
Exercisme I
für drei Synthesizer (1985-86/DE)
Thomas Meadowcroft
Neues Werk
für Sprecher, elektrische Orgel und Chor (2014/UA)
Kirsten Reese
Neues Werk
für E-Gitarre, Fairlight-Computer und Elektronik (2014/UA)
Alan Hilario
Sa 15. November 2014 Showdown
für Schlagzeug und Super-8-Film (2007)
attacca RSO, 17 Uhr
Thomas Meadowcroft, Hammondorgel
George Lewis
Seth Josel, E-Gitarre
Memex
Colette Broeckaert/Martin Lorenz/Sebastian Berweck, Synthesizer
für Orchester (2013-14/DE)
Pascal Pons, Schlagzeug
Matias Far
SWR Vokalensemble Stuttgart
No azul, no verde o rosa, no amarillo
Leitung: Grete Pedersen
(metáforas de sombra del paraíso)
für Orchester (2014/UA)
Carola Bauckholt
Brunnen
für Violoncello und Orchester (2013/DE)
Genoel von Lilienstern
Neues Werk
für Synthesizer und Orchester (2014/UA)
Luc Ferrari
Tautologos IV
für Sampler und Orchester (1996-97/DE)
Francesco Dillon, Violoncello
Art Zoyd, Keyboard/Synthesizer
Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
Dirigent: Ilan Volkov
10 11
ECLAT 2015 attacca RSO in ECLAT
05. bis 08. Februar 2015 So 08. Februar 2015, 17 Uhr
attacca VE in ECLAT Jan W. Morthenson
Fr 06. Februar 2015, 20 Uhr Neues Werk
Stefan Prins für Orchester (2014/UA)
Neues Werk Johannes Kreidler
für verstärktes Saxofon, Schlagzeug, Neues Werk
Klavier/MIDI-Keyboard und Live-Elektronik (2014/UA) für Orchester (2014/UA)
Philippe Manoury Ramon Lazkano
Neues Werk Neues Werk
für gemischten Chor und Schlagzeug (2014/UA) für Stimmen und Ensemble (2014/UA)
Oxana Omelchuk Gordon Williamson
Neues Werk Neues Werk
für gemischten Chor (2014/UA) für Orchester (2014/UA)
Misato Mochizuki Marton Illes
Neues Werk Neues Werk
für Saxofon, Schlagzeug und Klavier (2014/UA) für Orchester (2014/UA)
Trio Accanto Neue Vocalsolisten Stuttgart
SWR Vokalensemble Stuttgart Ensemble L‘Instant donné
Leitung: Stephen Layton Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
Dirigent: Rupert Huber
12 13
RSO CLASSIX am Mittag Mi 28. Januar 2015
Stuttgart, Liederhalle, Beethoven-Saal, 13 Uhr Joseph Haydn
Violinkonzert C-Dur Hob. VIIa:1
Moderation: Kerstin Gebel Ludwig van Beethoven
Sinfonie Nr. 1 C-Dur op. 21
Augustin Hadelich, Violine
Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
Dirigent: Jakub Hrůša
Mi 18. März 2015
Mi 01. Oktober 2014 Karol Szymanowski
Konzertouvertüre E-Dur op. 12
Peter Tschaikowsky
Sergej Prokofjew
Slawischer Marsch op. 31
Romeo und Julia, Suite für Orchester
Peter Tschaikowsky
Violinkonzert D-Dur op. 35 Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
Dirigent: Łukasz Borowicz
Nikolaj Znaider, Violine
Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
Dirigent: Stéphane Denève Mi 24. Juni 2015
Sergej Rachmaninow
Mi 26. November 2014 Rhapsodie über ein Thema von Paganini
für Klavier und Orchester op. 43
Joseph Haydn
Alexander Skrjabin
Klavierkonzert D-Dur Hob. XVIII:11
Poème de l‘extase für Orchester op. 54 (Sinfonie Nr. 4)
Béla Bartók
Tanzsuite für Orchester Sz 77 Lise de la Salle, Klavier
Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
Dejan Lazic, Klavier
Dirigent: Stéphane Denève
Radio-Sinfonierochester Stuttgart des SWR
Dirigent: Kazuki Yamada
Das RSO Stuttgart spielt in seinen einstündigen Mittagskonzerten, die
live in SWR2 übertragen werden, klassische Musik aller Zeitepochen
mit hochrangigen, international anerkannten Dirigenten und Solisten.
Die Konzertmoderation von SWR2 Redakteurin Kerstin Gebel bringt in-
teressante Aspekte zur Zeitgeschichte der Werke, zu den Komponisten
und ihrem gesellschaftlichen und künstlerischen Umfeld. Die Konzerte
werden für ein breites Publikum aller Generationen präsentiert.
14 15
Kerstin Gebel 01
Nikolaj Znaider 02
RSO CLASSIX extra
Stéphane Denève 03 Stuttgart, Theaterhaus, T1, 19.30 Uhr
Dejan Lazic 04
Kazuki Yamada 05
Augustin Hadelich 06
Jakub Hru°ša 07
Łukasz Borowicz 08
Lise de la Salle 09
Jonathan Stockhammer 10
Mi 10. Juni 2015
Das Programm wird zu einem späteren
Zeitpunkt bekannt gegeben.
04
Fr 17. Juli 2015
Von Farben, Massen und Teufelsleitern
03 Orchestermusik des 20. Jahrhunderts
zersägt, verwandelt und beleuchtet von Gordon Kampe
02
Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
01 08 Dirigent: Jonathan Stockhammer
07
06
05
10
09
16 17
SWR Young CLASSIX Benefiz PODIUM RSO: Familienkonzert
Sa 20. Dezember 2014, 16 und 19 Uhr
Stuttgart, Neues Schloss, Weißer Saal
Hänsel und Gretel
von Engelbert Humperdinck
in einer Bearbeitung von Andreas N. Tarkmann
Sängerinnen des SWR Vokalensembles Stuttgart
Malte Arkona, Hexe
Juri Tetzlaff, Erzähler
Kinderchor
Benefizkonzert zugunsten der Kinderhilfsaktion Herzenssache e. V.
Fr 19. September 2014, 11.15 Uhr Neben dem Schüler-/Studentenpreis gibt es keine weiteren Ermäßigungen.
Das Dvořák-Experiment – Ein ARD Konzert macht Schule
Live auf allen ARD Kulturwellen und als Video-Livestream von arte. PODIUM RSO/SWR Young CLASSIX
Mehr Infos unter: schulkonzert.ard.de. So 15. Februar 2015, 16 Uhr
Stuttgart, Musikhochschule, Kammermusiksaal
Johannes Brahms
Familienkonzert Klavierquintett f-Moll op. 34
Sa 06. Dezember 2014, 15 Uhr Villa Berg Quartett
Stuttgart, Theaterhaus, T1 Andrea Amann, Klavier
Die Briefe vom Weihnachtsmann Dieses Konzert beinhaltet eine Werkeinführung durch den Neigungskurs Musik II des
nach J. R. R. Tolkien Eberhard-Ludwigs-Gymnasiums Stuttgart. Es richtet sich ausschließlich an Schüler
mit Musik aus dem hohen Norden und Studenten. Kartenbestellungen nur über: Konzertbuero.Stuttgart@SWR.de.
Malte Arkona, Sprecher
Radio-Sinfonieorchester Schulkonzert
Stuttgart des SWR Do 18. Juni 2015, 11 Uhr
Dirigent: Stéphane Denève Stuttgart, Liederhalle, Beethoven-Saal
Im Rahmen des 8. Musikfestes Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
für Kinder und Jugendliche in Stuttgart. Dirigent: Stéphane Denève
Die einstündigen SWR Young CLASSIX Schul- und Familienkonzerte des
RSO sind ein lebendiger Einstieg in die Welt der sinfonischen Musik.
Mehr Infos unter: swryoungclassix.de.
18 19PODIUM RSO PODIUM RSO/SWR Young CLASSIX
So 15. Februar 2015, 16 Uhr
Stuttgart, Neues Schloss, Weißer Saal, 16 Uhr Stuttgart, Musikhochschule, Kammermusiksaal
Kammermusik mit Mitgliedern Johannes Brahms
des RSO Stuttgart Klavierquintett f-Moll op. 34
Neu:
Dieses Konzert beinhaltet eine Werkeinführung durch den Neigungskurs Musik II des
Tickets nur
Eberhard-Ludwigs-Gymnasiums Stuttgart. Es richtet sich ausschließlich an Schüler
über den SWR2
und Studenten. Kartenbestellungen nur über: Konzertbuero.Stuttgart@SWR.de.
Kulturservice
s. S. 24
So 08. März 2015
Zum 150. Geburtstag von Richard Strauss Nino Rota
So 02. November 2014 Nonetto
Anton Bruckner
Richard Strauss
Sinfonie Nr. 7 E-Dur WAB 107, bearb. von Hanns Eisler,
Streichsextett aus Capriccio op. 85
Erwin Stein und Karl Rankl für Kammermusikensemble
Richard Strauss
Metamorphosen, Rekonstruktion als Septett für 2 Violinen, 2 Violen,
2 Violoncelli und Kontrabass von Rudolf Leopold So 12. April 2015
Richard Strauss Wolfgang Amadeus Mozart
Suite für 13 Blasinstrumente B-Dur op. 4 Klaviertrio B-Dur KV 502
Johannes Brahms
So 25. Januar 2015 Klaviertrio Nr. 3 c-Moll op. 101
Bedřich Smetana
Ludwig van Beethoven
Streichquartett Nr. 1 e-Moll (Aus meinem Leben)
Sextett für 2 Hörner, 2 Violinen, Viola und Violoncello,
Kontrabass ad lib. Es-Dur op. 81b
Claude Debussy So 14. Juni 2015
Première Rhapsodie, bearb. von Walter Bracktel György Kósa
Maurice Ravel Karinthy-Kantáta für Tenor und Streichtrio (1973)
Introduction et Allegro für Harfe, Flöte, Klarinette und Streichquartett Johannes Brahms
Bohuslav Martinů Klavierquartett Nr. 2 A-Dur op. 26
Serenade Nr. 1 für Klarinette, Horn, 3 Violinen und Viola Máté Hollós
Quintett für Klarinette, Horn, Klavier,
Bratsche und Kontrabass (2014/DE)
Ferdinand Thieriot
Oktett für Klarinette, Horn, Fagott, 2 Violinen, Viola,
Violoncello und Kontrabass B-Dur op. 62
20 21Benefiz PODIUM RSO: Familienkonzert Abonnement- und Kartenservice
Sa 20. Dezember 2014, 16 und 19 Uhr
Stuttgart, Neues Schloss, Weißer Saal
Hänsel und Gretel
von Engelbert Humperdinck
in einer Bearbeitung von Andreas N. Tarkmann
Sängerinnen des SWR Vokalensembles Stuttgart
Malte Arkona, Hexe
Juri Tetzlaff, Erzähler
Der RSO Konzertzyklus umfasst zehn Orchesterkonzerte mit dem
Kinderchor
Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR im Beethoven-Saal der
Benefizkonzert zugunsten der Kinderhilfsaktion Herzenssache e. V.
Stuttgarter Liederhalle. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit das
Neben dem Schüler-/Studentenpreis gibt es keine weiteren Ermäßigungen.
Abo+ Chorkonzert des SWR Vokalensembles Stuttgart als Zusatz
konzert zu wählen. Als Abonnent der Orchesterkonzerte erhalten Sie
einen festen Stammplatz, auch für das Abo+ Konzert. Ihre Platzwün-
sche werden wir, soweit möglich, erfüllen. Gerne beraten wir Sie bei
der Auswahl.
Das Abonnement ist übertragbar und wird für die Dauer einer Spiel
zeit abgeschlossen. Es verlängert sich automatisch, wenn nicht bis
zum 30. Juni des laufenden Jahres schriftlich gekündigt wird. Der
Versand erfolgt ab dem 01.08.2014. Der Rechnungsbetrag kann bei
Erteilung einer Einzugsermächtigung in zwei Raten beglichen wer-
den (1. Einzug 01.10.2014 / 2. Einzug 01.02.2015).
Ermäßigte Kartenpreise beim Kauf von Einzelkarten erhalten Studen-
ten, Schüler und Schülergruppen, Menschen mit Behinderung sowie
Inhaber der SWR2 Kulturkarte. Nähere Informationen erhalten Sie
beim SWR2 KulturService.
Besetzungs- und Programmänderungen bleiben vorbehalten und be-
rechtigen nicht zur Rückgabe der Karten.
22 23Kartenbestellungen und Preise RSO Konzertzyklus Abonnement A und B
Kategorie Abonnement Abo+ Einzelkarte
I € 294,– € 314,– € 47,–
II € 259,– € 279,– € 40,–
III € 224,– € 244,– € 33,–
IV € 189,– € 209,– € 26,–
Telefonisch:
V € 133,– € 138,– € 19,–
SWR2 KulturService Ihre
Mo – Fr von 8 Uhr – 17 Uhr Kartenbestell- Schüler/Studenten € 40,– € 43,50 € 7,– (Gruppe: € 5,–)
07221 300 200 möglich-
RSO CLASSIX am Mittag VVS-Kombi-Ticket
keiten
Im Internet: Kat I € 19,– Kat II € 15,– Kat III € 12,– Schüler/Studenten € 5,–
swr2kulturservice.de
RSO CLASSIX extra VVS-Kombi-Ticket
Sie buchen direkt im interaktiven Saalplan.
Kat I € 24,– Kat II € 19,– Schüler/Studenten € 5,–
Schriftlich: SWR Young CLASSIX Schul- und Familienkonzerte VVS-Kombi-Ticket
SWR Konzertbüro Stuttgart, Funkstudio, 70150 Stuttgart
€ 5,–
Konzertbuero.Stuttgart@SWR.de
Chorkonzert Abo+ VVS-Kombi-Ticket (nur Einzelkarten)
Vorverkauf in Stuttgart: Kat I € 25,– Kat II € 20,– Kat III € 10,– Schüler/Studenten € 5,–
SKS Russ, Charlottenplatz 17
attacca – geistesgegenwart.musik
attacca RSO € 15,– Schüler/Studenten € 5,– freier Eintritt für Abonnenten des RSO
attacca VE € 10,– Schüler/Studenten € 5,– Tageskarte € 22,–
NEU: Alle Informationen zum Kartenkauf finden Sie auf den Internet
Podium RSO
seiten des SWR2 KulturService. Ab Juni 2014 haben Sie die Möglich-
keit Ihr Konzertabonnement online direkt im Saalplan zu buchen. € 15,– /erm. € 10,– Schüler/Studenten € 5,–
Sichern Sie sich Ihren Platz für die kommende Konzertsaison.
Alle Preise inklusive Vorverkaufsgebühr
Porto- und Bearbeitungsgebühr 4,50 € pro Bestellung
24 25Herausgeber SÜDWESTRUNDFUNK Marketing SWR Orchester & Ensembles Konzeption der Veranstaltungen Felix Fischer (Gesamtkonzeption) Björn Gottstein (attacca und ECLAT) Kerstin Gebel (RSO CLASSIX am Mittag und RSO CLASSIX extra) Jasmin Bachmann (SWR Young CLASSIX und RSO CLASSIX extra) Kammermusikausschuss RSO (PODIUM RSO) Cornelia Bend / Dorothea Bossert (Abo+) Gestaltung SWR Design Stuttgart Fotonachweise Titel – Denève: SWR/Uwe Ditz; S. 9 – Kavakos: Marco Borggreve, Denève: SWR/Uwe Ditz, Faust: Felix Broede, Holliger: Priska Ketterer, Thibaudet: Decca/Kasskara, Geor gieva: SWR/Thomas Müller, Kopatchinskaja: Marco Borggreve, Norrington: Manfred Esser, Biss: Benjamin Ealovega, Mørk: Stéphane de Bourgies/Virgin Classics, Glen- nie: Jim Callaghan, Wolff: Frank Hulsbroehmer, Manz: Marco Borggreve, Blomstedt: Martin U. K. Lengemann, Fischer: Decca/Felix Broede, Sanderling: Marco Borggre- ve, Creed: Ralf Brunner; S. 16 – Gebel: SWR/Thomas Müller, Znaider: George Lange, Denève: SWR/Uwe Ditz, Lazic: Susie Knoll, Yamada: Marco Borggreve, Hadelich: Ro- salie O’Connor, Hru°ša: Zbynek Maderyc, Borowicz: Justyna Mielniczuk, de la Salle: Marco Borggreve/Naive, Stockhammer: Marco Borggreve. Geigenschnecke S. 3/22/27: Jacques Lévesque. Anschrift SÜDWESTRUNDFUNK Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR Orchestermanagement 70150 Stuttgart Telefon +49 (0) 711 929-12591 Telefax +49 (0) 711 929-14053 Monika.Jaegel@SWR.de Internet SWR.de/RSO facebook.com/RSO.SWR SWR.de/orchester-und-ensembles SWR.de/konzertkalender swryoungclassix.de Rechtshinweis Als Konzertbesucher räumen Sie dem SWR das Recht ein, Aufnahmen Ihrer Person zeitlich und räumlich unbegrenzt zu nutzen. Die Konzerte werden vom Hörfunk und/oder Fernsehen aufgezeichnet. 26 27
Tickets: 07221 300 200 · swr2kulturservice.de SWR.de/RSO · facebook.com/RSO.SWR 28
Sie können auch lesen
