Sportberg Sports mountain Gaisberg - DE|EN Winter 2018|19 - KitzSki
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DE|EN
Sportberg
Sports mountain
Gaisberg
Winter 2018|19
Ein Berg voller
Möglichkeiten
kuppelbare 4er-Sesselbahn
beschneite Tag- und Nachtrodelbahn
beleuchtete Nachtpiste
offizielle FIS-Rennstrecke
gefahrloses Skitouren-Wandern
Nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt, bringt
Sie die kuppelbare 4er-Sesselbahn binnen 6 Minuten hinauf
auf den Kirchberger Hausberg: Wo neben anspruchsvollen
Abfahrten und einer mietbaren Rennstrecke auch eine der
schönsten Naturrodelbahnen auf die Rast- und Restlosen
wartet. Und: damit der Spaß im Schnee so schnell kein Ende
nimmt, machen wir die Nacht schon mal zum Tag: Dank
Flutlichtanlage können Sie auch spät abends noch die Skier
bzw. Kufen flitzen lassen. Zudem garantiert die hochmoderne
Beschneiungsanlage beste Qualität für Piste und Rodelbahn.
Eiskletterturm G(EIS)BERG - abends durch ein
TOP buntes Farbenspiel von weither zu bestaunen! Der
Tourismusverband Kitzbüheler Alpen-Brixental bietet
professionell geführtes Eisklettern im Wochenprogramm an!
HÜTTEN:
Gasthaus Obergaisberg Gaisbergstüberl
DI bis SA Täglich von
9.00–24.00 Uhr, 10.00–16.00 Uhr,
SO und MO DI bis SA
9.00–19.00 Uhr, 18.30–23.30 Uhr,
T +43 5357 3709 T +43 5357 35555
A mountain full
of possibilities
detachable 4-seater chairlift
artificial snow-covered day-time and night-time toboggan run
illuminated night-time piste
official FIS race track
safe ski-touring
The detachable 4-seater chairlift is located just a few minutes
walk from the centre of the village and will transport you up
to Kirchberg‘s house mountain in just 6 minutes. Here, enthu-
siastic skiers will be met by a demanding range of descents and
rentable race tracks as well as one of the most beautiful natural
toboggan runs. Furthermore, your fun in the snow doesn’t have
to end at nightfall. Thanks to our floodlight, skiers and tobogga-
ners can enjoy racing down the slopes until late in the evening.
With our ultra-modern snow-making facilities, superior quality
for downhill and toboggan run is guaranteed.
G(ICE)BERG Ice climbing tower - in the evening, its
TOP kaleidoscope of colour is a marvellous sight to behold from
afar! The Kitzbühel Alps-Brixental valley tourist association
includes professional guided ice climbing in its weekly programme!
HUTS:
Gasthaus Obergaisberg Gaisbergstüberl
TUE to SAT Daily from
from 9 a.m. to midnight, 10 a.m. to 4 p.m.,
SUN and MON TUE to SAT
from 9 a.m. to 7 p.m., 6.30 p.m. to 11.30 p.m.,
T +43 5357 3709 T +43 5357 35555
SKIPÄSSE AB
6 TAGE INKLUSIVE
LIFTBENÜTZUNG
AN EINEM ABEND!
Rodelbahn
Streckenlänge: 3.500 m
Höhendifferenz: 435 m
Tagbetrieb: Täglich von 9.00 – 16.00 Uhr
Abendbetrieb: DI bis SA von 18.30 – 21.30 Uhr
Rodelspaß in den Weihnachtsferien:
Täglicher Abendbetrieb vom 25.12.2018 – 05.01.2019
Rodelbahn bis 23.00 Uhr beleuchtet
Letzte Kontrollfahrt um 23.00 Uhr
Sport- und Spaßfaktor offiziell beglaubigt: Die Rodelbahn am
Gaisberg trägt als einzige in der näheren Umgebung das
Gütesiegel für Naturrodelbahnen und ist zudem auch tages-
und nachtaktiv: Wer sich also noch nicht genug ausgepowert
hat, kann dies beim beleuchteten Nachtrodeln getrost nach-
holen. Und das Beste: die 4er-Sesselbahn bringt Sie immer
wieder direkt hinauf an den Start. Kraftreserven lassen sich
übrigens in den gemütlichen Berghütten auftanken, die auch
zu späterer Stunde noch allerlei Köstlichkeiten anbieten.
RODELVERLEIH GAISBERG
(direkt an der Talstation) Gerry Sport
Reservierungen bis 18.00 Uhr
BETRIEBSZEITEN RODELVERLEIH
Täglich von 9.00 – 16.30 Uhr,
www.gerry-sport.at DI bis SA von 18.30 – 23.00 Uhr
T +43 5357/35704 Rodelleihgebühr: ab € 8,00
USE OF THE GAISBERG
CHAIRLIFT WITH SKI
PASSES FROM 6 DAYS AT
ONE EVENING INCLUSIVE!
Tobogganing run
Track length: 3,500 m
Altitude difference: 435 m
Daytime operation: everyday from 9 a.m. to 4 p.m.
Nighttime operation: TUE to SAT from 6.30 p.m. to 9.30 p.m.
Toboggan fun during the Christmas holidays:
Evening operation everyday from 25.12.2018 to 05.01.2019
tobogganing run is floodlit till 11 p.m.
last inspection run at 11 p.m.
Sport and fun factor approved! The Gaisberg toboggan run is
the only run in the surrounding region to be awarded the
quality seal for natural toboggan runs. It also operates by
day and by night.
Anyone with energy to spare can use the floodlit toboggan run
by night. And best of all, the 4-seater chair lift will transport
you right back up to the start. You can re-charge your batteries
in the cosy mountain huts which also serve delicious food late
into the evening.
TOBOGGAN HIRE GAISBERG
(directly at the valley station) Gerry Sport
Reservations until 6 p.m.
OPERATING TIMES, TOBOGGAN HIRE
Daily from 9 a.m. to 4.30 p.m.,
www.gerry-sport.at TUE to SAT from 6.30 p.m. to 11 p.m.
T +43 5357/35704 Toboggan hire fee: from € 8.00
Nachtskilauf Skivergnügen für Nachtschwärmer Jeden DO und FR können Sie auch nachts den Gaisberg hinun- terwedeln: Unter Ihnen die frisch präparierte weißglitzernde Piste, über Ihnen der sternendurchflutete Nachthimmel – ein Erlebnis, das wir Ihnen nicht vorenthalten wollen. Die moderne Flutlichtanlage strahlt die Pisten bis in den hintersten Winkel aus und ermöglicht Ihnen Fahrspaß deluxe bis tief in die Nacht. Ein weiterer Lichtblick: die Einkehrhütten haben ebenfalls auf Nachtbetrieb geschaltet. Jeden DO und FR von 18.30 – 21.30 Uhr (Flutlichtanlage bis 23.00 Uhr in Betrieb) Night skiing Skiing fun for night owls Every THU and FRI, you can also enjoy the slopes of the Gaisberg by night. With the freshly prepared shimmering piste below you and the star-studded night sky above, it‘s an experience not to be missed. The modern floodlighting facilities light up every last corner of the piste and offer skiing fun deep into the night. One more special feature: the Alpine huts also stay open till late. Every THU and FRI from 6.30 p.m. to 9.30 p.m. (floodlighting in operation until 11 p.m.)
Skitouren Auch nachts taghell Dreimal wöchentlich bietet sich die Möglichkeit direkt von Kirch- berg aus eine sichere Skitour am Abend an der beliebten Gaisberg- Piste zu starten. Normalerweise bearbeiten Pistenraupenfahrer intensiv die Abfahrt für den nächsten Tag. Extra für unsere Touren- ski-Liebhaber nehmen die „Pistenpräparierer“ Rücksicht. Das schafft ein zeitliches Fenster für gefahrenfreie Touren – und das Ganze in Ortsnähe. Zwar sind vereinzelt Pistengeräte im Ein- satz – eine gefährliche Seilwindenpräparierung erfolgt jedoch dezidiert nicht! Skitouren-Tipp: mit Flutlicht am Gaisberg Dreimal die Woche (DI, DO & FR) haben die Skitourengeher die Chance den Gaisberg am Abend (gefahrlos ohne Seilwinden- präparierung) zu bezwingen. Am Donnerstag und Freitag zeigt sich dabei Kirchberg’s Hausberg taghell ausgeleuchtet und bietet Flutlicht und beste Sicht. SICHER TOURENGEHEN IN DER ZEIT VON DI 18.30–22.00 Uhr DO 18.30–23.00 Uhr FR 18.30–23.00 Uhr An allen anderen Tagen gilt ab 16.30 Uhr die allgemeine PISTEN- SPERRE aufgrund von Seilwindenpräparierung (akute Lebensgefahr!).
Ski touring Even at night it‘s as bright as day Three times a week you get the chance to set off from Kirchberg on a safe evening ski tour along the popular Gaisberg piste. Normally the operators work intensively preparing the downhill runs for the next day. But the “piste groomers” do make allowances especially for our ski touring fans. This creates a time window for risk-free touring – and the whole area in the vicinity. Some snow groomers may be in operation – however, there will definitely not be any hazard- ous cable winch grooming! Ski touring tip: under floodlight on the Gaisberg Three times a week (TUE, THU & FRI), ski tourers get the chance to get out on to the Gaisberg in the evening in safety as no cable winch grooming is taking place. On Thursday and Friday Kirch- berg’s house mountain is illuminated to day-time brightness, so skiers benefit from floodlighting and optimum visibility. SAFE SKI TOURING BETWEEN: TUE 6.30–10.00 p.m. THU 6.30–11.00 p.m. FRI 6.30–11.00 p.m. On all other days there is general PISTE CLOSURE from 4.30 p.m. due to cable winch grooming (serious risk of death!).
Rennstrecke Weltcup-Feeling für Jedermann Nicht nur internationale Skirennteams ziehen hier ihre Schwünge, auch Amateure kämpfen auf der offiziellen FIS-Rennstrecke um Hundertstelsekunden. Auf Anfrage organisiert der Kirchberger Skiklub gerne eine Reservierung des 1.350 m langen, abgeschlos- senen Rennareals, steckt Läufe aus und übernimmt die Zeitmes- sung für Firmen, Vereine und private Organisationen. ANFRAGEN ZU ORGANISATION UND ABLAUF Skiklub Kirchberg, Hauptstr. 8, 6365 Kirchberg, Daniel Depauli, T +43 664 5940744, skiklub.kirchberg@aon.at, www.skiklub-kirchberg.at Race course A taste of the World Cup for all It is not just the international ski teams who come here to put their slalom turns to the test – also amateurs can battle it out for every last hundredth of a second on the official FIS race track. You can book the 1,350 m long enclosed track through the Kirchberger Skiklub on request. They will also organise races and take time measurements for companies, associations and private organisations if required. QUERIES ABOUT ORGANISATION AND THE COURSE Skiklub Kirchberg, Hauptstr. 8, 6365 Kirchberg, Daniel Depauli, T +43 664 5940744, skiklub.kirchberg@aon.at, www.skiklub-kirchberg.at
Gültige Skipässe können untertags bei der 4er-Sesselbahn
Gaisberg auch zum Rodeln verwendet werden!
GAISBERG SPECIAL
Erwachsene Jugendliche Kinder
2002 – 2000 2012 – 2003
Tagesticket 31,00 18,00 10,00
EINZELTICKET
Untertags oder bei Abendbetrieb
Erwachsene Jugendliche Kinder
2002 – 2000 2012 – 2003
Einzelticket 15,10 11,30 7,50
Pro 10 bezahlte Tickets/1 frei!
ABENDTICKET
Nachtskilauf oder -rodeln (inkl. Wiederholungsfahrten)
Erwachsene Jugendliche Kinder
2002 – 2000 2012 – 2003
Abendticket 20,50 15,50 10,50
Pro 20 bezahlte Tickets/1 frei!
GAISBERG ABEND-PAUSCHAL-
TICKET „RODELSPASS“
Inkludiert Fahrten mit der Sesselbahn Gaisberg zwischen 18.30
und 21.30 Uhr, 1 Rodel (Verleih in der Talstation) sowie 1 Getränk
im Gaisbergstüberl oder im Berggasthaus Obergaisberg.
Erwachsene 30,00 Kinder 21,00
Für Familien: 1 Kind zahlt – alle weiteren = Gratis!
Für Gruppen: pro 20 Abend-Pauschaltickets/1 frei!
Saison- und Jahreskarten inkludieren die Abendbe-
TI PP nützung (Nachtskilauf und Nachtrodeln) am Sport-
berg Gaisberg. Skipässe ab 6 Tage inkludieren an
einem Abend Freifahrt.
Kinder und Jugendliche: Altersnachweis erforderlich!
Kleinkinder: Geburtsjahrgang 2013 und jünger = Gratis!
Alle Preisangaben in Euro inkl. MWSt.
Preis- und Angebotsänderungen vorbehalten!Valid skipasses can also be used for tobogganing at the
4-seater chairlift Gaisberg during daytime operation!
GAISBERG SPECIAL
Adults Youths Children
2002 – 2000 2012 – 2003
Day pass 31.00 18.00 10.00
SINGLE TICKET
Daytime or evening operation
Adults Youths Children
2002 – 2000 2012 – 2003
Single ticket 15.10 11.30 7.50
For each 10 tickets purchased/1 free!
EVENING PASS
Night skiing or night tobogganing (unlimited)
Adults Youths Children
2002 – 2000 2012 – 2003
Evening pass 20.50 15.50 10.50
For each 20 tickets purchased/1 free!
GAISBERG ‘TOBOGGANING FUN’
EVENING PACKAGE PASS
Includes transport on the Gaisberg chairlift between 6.30 p.m.
and 9.30 p.m., 1 sledge (hire at the valley station) and 1 drink at
the Gaisbergstüberl or Berggasthaus Obergaisberg.
Adults 30.00 Children 21.00
Families pay for one child only!
For groups: free evening package pass for every 20 purchased!
Season and annual tickets include evening use
TI P (night skiing and night tobogganing) on the
Gaisberg Sports mountain. Skipasses for 6 days
or more include one free evening ride.
Children and youths: Proof of age required!
Infants: born in 2013 and younger FREE
All prices in euros incl. VAT.
Offers and prices are subject to change.Gaisberg 1270 m
Sportberg / Sports mountain
32
42 41
E8 Gaisberg 4
33
KIRCHBERG
SYMBOLE | SYMBOLS
Permanente Trainingsstrecke (Mietanfrage Ski-Klub Kirchberg)
Permanent training piste (reservation request to Ski-Klub Kirchberg)
Rodelbahn Gaisberg, beleuchtet, präpariert und überwacht
Gaisberg floodlit tobogganing run, prepared and monitored
Inn
ns
sb
brrru
uck
uck
Flutlichtanlage Münch
Mü he en
e n
Floodlight installation
Eiskletterturm G(EIS)BERG (TVB Kitzbüheler Alpen-Brixental)
G(ICE)BERG Ice climbing tower (TVB Kitzbüheler Alpen-Brixental)
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Fotos: KitzSki / Werlberger, Michael Rathmayr, Skiklub Kirchberg, Fotolia
Our Terms and Conditions apply.
4er-Sesselbahn Gaisberg
Achenweg 5 6365 Kirchberg in Tirol
T +43 5356 6951-1683 GOLD
REITH ER 2018 GOLD
GOLD
2018
Tourismusverband TESTSIEG
2017
GOLDGOLD
2016
2015
Kitzbüheler Alpen - Brixental
2013
Hauptstraße
E5 8 6365 Kirchberg in Tirol
T +43 57507 2100 E6
6-
kirchberg@kitzbuehel-alpen.com
fa
ch
!
Weltbestes Skigebiet
Bergbahn AG Kitzbühel Sieger 2018
Hahnenkammstraße 1a 6370 Kitzbühel 2013 2014 2015 2016 2017
T +43 5356 6951
info@kitzski.at
www.kitzski.atSie können auch lesen
