PURE LUXURY HEFEL COLLECTION 2020 - 100%MADE INAUSTRIA
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PURE LUXURY
HEFEL COLLECTION 2020
1 00% MA DE I N A U S T RI A
GRANADA * 5972
2 PURE LUXURY – HEFEL TREND COLLECTION 2020 3
Trend Collection
FÜR DEN EXKLUSIVEN SCHLAF FOR EXCLUSIVE SLEEP
A U S F E I N S T E N T E N C E L ™ FA S E R N IN FINEST TENCEL™ FIBRES
Die HEFEL Bettwäsche Kollektion 2020 setzt durch den in- The HEFEL bed linen collection 2020 creates fashiona-
novativen Digitaldruck modische Akzente. Edle Dessins mit ble accents thanks to innovative digital printing. Beautiful
Finesse in charmanten Farben auf seidig weichen Stoffen aus and sophisticated designs in charming colours on silky soft
TENCEL™ Fasern verwandeln Ihr Schlafzimmer zu einer fabrics made from TENCEL™ fibres transform your be-
stilvollen Oase der Entspannung. HEFEL setzt auf über- droom into a stylish oasis of relaxation. HEFEL relies on
aus energiesparenden Digitaldruck – ein Druckverfahren, extremely energy-saving digital printing – a printing pro-
welches im Gegensatz zu herkömmlichen Verfahren mit we- cess that requires less than one tenth of the water needed by
niger als einem Zehntel des Wasserbedarfs auskommt. Für conventional processes. The new HEFEL Trend bed linen
einen echten Wow-Effekt sorgt das schier unerschöpfliche features an almost inexhaustible play of colours that creates
Farbenspiel auf der neuen HEFEL Trend Bettwäsche. Die a real wow factor. The elegant look and silky soft quality of
vornehme Optik und seidig weiche Qualität der TENCEL™ the plant-based TENCEL™ fibre make HEFEL bed linen
Faser, botanischen Ursprungs, machen HEFEL Bettwäsche particularly skin-friendly and a feast for all senses. A joy to
besonders hautfreundlich und zu einem Fest für alle Sinne. the eyes, an amazing sensation for the skin and a boon to
Eine Freude für die Augen, ein Erlebnis für die Haut und the body.
eine Wohltat für den Körper.
TENCEL™ – FIBRE OF THE FUTURE
T E N C E L ™ – D I E FA S E R D E R Z U K U N F T The Umwelthilfe environmental organisation has calcula-
Die Umwelthilfe hat berechnet, dass für ein Kilogramm ted that 263 litres of water are needed for one kilogram of
Lyocellfasern 263 Liter Wasser eingesetzt werden müssen, Lyocell fibres as opposed to 5,000 litres for organic cotton
bei Biobaumwolle 5.000 Liter und bei konventioneller and as much as 11,000 litres for conventionally grown cot-
Baumwolle sogar 11.000 Liter. Wegen des Klimawandels ton. Due to the effects of climate change, poorer cotton
sind in den kommenden Jahren schlechtere Baumwollerträge yields are to be expected in the coming years, which will
zu erwarten, wodurch die Bedeutung von Regeneratfasern further increase the importance of regenerated fibres such
wie TENCEL™ weiter zunehmen wird. as TENCEL™.
Vorteile von TENCEL™ Fasern: Advantages of TENCEL™ fibres:
• TENCEL™ Fasern produziert mit Micro Technologie • TENCEL™ fibres produced with microtechnology
sind außergewöhnlich fein und werden aus dem are exceptionally fine and are made from the natural
natürlichen Rohstoff Holz hergestellt raw material wood
• Nr. 1 im Feuchtigkeitsmanagement • No. 1 for moisture management
• Ideal für empfindliche Haut und Allergiker • Ideal for sensitive skin and allergy sufferers
• Saugfähiger als Baumwolle und sanfter als Seide • More absorbent than cotton and smoother than silk
• Reduziertes Bakterienwachstum • Reduced bacterial growth
• Umweltfreundliche und energiesparende Herstellung • Eco-friendly and energy-saving manufacturing
• Bettwäsche mit dem kleinsten CO2 Footprint • Bed linen with the smallest CO2 footprint
BÜGEL SAN REMO * 3931
LEICHT
E X K L U S I V E B E T T W Ä S C H E A U S 1 0 0 % T E N C E L ™ LY O C E L L X M I C R O FA S E R N
E X C L U S I V E B E D L I N E N F R O M 1 0 0 % T E N C E L ™ LY O C E L L X M I C R O F I B R E S
4 PURE LUXURY – HEFEL TREND COLLECTION 2020 5 PARIS * 6969 LONG ISLAND * 6971
6 PURE LUXURY – HEFEL TREND COLLECTION 2020 7 IBIZA * 5932 HAMPTONS * 6931
8 PURE LUXURY – HEFEL TREND COLLECTION 2020 9 LAS VEGAS * 4971 MALLORCA * 4931
10 PURE LUXURY – HEFEL TREND COLLECTION 2020 11 MILANO * 3970 STOCKHOLM * 4930
12 PURE LUXURY – HEFEL TREND COLLECTION 2020 13 TOKYO * 5930 LUXEMBOURG * 4970
14 PURE LUXURY – HEFEL TREND COLLECTION 2020 15 COPENHAGEN * 6928 CAPRI * 3928
16 PURE LUXURY – HEFEL TREND COLLECTION 2020 17 ELEGANCE * 5966 FLEUR * 3962
18 PURE LUXURY – HEFEL TREND COLLECTION 2020 PURE LUXURY – HEFEL TREND COLLECTION 2020 19
GRANADA * 5972 | Unterseite silber / back side silver SAN REMO * 3931 | Unterseite elfenbein / back side ivory IBIZA * 5932 | Unterseite sand / back side sand HAMPTONS * 6931 | Unterseite elfenbein / back side ivory
PARIS * 6969 | Unterseite elfenbein / back side ivory LONG ISLAND * 6971 | Unterseite elfenbein / back side ivory LAS VEGAS * 4971 | Unterseite silber / back side silver MALLORCA * 4931 | Unterseite elfenbein / back side ivory20 PURE LUXURY – HEFEL TREND COLLECTION 2020 PURE LUXURY – HEFEL TREND COLLECTION 2020 21
MILANO * 3970 | Unterseite sand / back side sand STOCKHOLM * 4930 | Unterseite sand / back side sand COPENHAGEN * 6928 | Unterseite elfenbein / back side ivory CAPRI * 3928 | Unterseite elfenbein / back side ivory
TOKYO * 5930 | Unterseite elfenbein / back side ivory LUXEMBOURG * 4970 | Unterseite taupe / back side taupe ELEGANCE * 5966 | Unterseite silber / back side silver FLEUR * 3962 | Unterseite elfenbein / back side ivory22 PURE LUXURY – HEFEL TREND COLLECTION 2020
HEFEL
WEISS / WHITE * 600 WEIZEN / WHEAT * 646
CLASSIC COLLECTION
CHAMPAGNER / CHAMPAGNE * 448 GOLD * 685
CAMEL * 688 LIND / LIME GREEN * 319
KIESEL / PEBBLE * 053 MOOS / MOSS * 320
TAUPE * 407 MITTELBLAU / MIDBLUE * 713
SILBER / SILVER * 425 MARINE / NAVY * 729
ANTHRAZIT / ANTHRACITE * 424 LAVENDEL / LAVENDER * 722
AZUR / AZURE * 405 BEERE / BERRY * 690
EDEL-JERSEY PREMIUM JERSEY FITTED
S PA N N L E I N T Ü C H E R K O L L E K T I O N SHEET COLLECTION
Fein abgestimmt auf die Bettwäsche-Kollektion. In 16 Beautifully complements the bedlinen collection. In 16 co-
Farben und wunderbarer Qualität, mit leichtem Stretchan- lours and wonderful quality, with a little bit of stretchiness;
teil; variabel für Matratzenhöhen von 18 bis 35 cm. fits mattress heights from 18 to 35 cm.
Material: 47,5 % TENCEL™ Lyocell, 47,5 % Baumwolle, Material: 47.5 % TENCEL™ Lyocell, 47.5 % cotton, 5 %
5 % Elasthan. Elastane.24 HEFEL CLASSIC COLLECTION HEFEL CLASSIC COLLECTION 25
Classic Collection WEISS / WHITE * 0500/015
TRAUMHAFTES FEELING H E AV E N LY F E E L I N G
ELFENBEIN / IVORY * 0500/010
IN VORNEHMER ELEGANZ O F S O P H I S T I C AT E D E L E G A N C E
Die exklusive HEFEL Classic Bettwäsche aus feinsten The exclusive HEFEL Classic bed linen made of the finest
TENCEL™ Fasern ist Ausdruck zeitloser Eleganz und TENCEL™ fibres is an expression of timeless elegance and
ein Synonym für Reinheit und Luxus. Eine Freude für die a synonym for purity and luxury. A joy to the eyes, a sensati-
Augen, ein Erlebnis auf der Haut und eine Wohltat für on on the skin and a boon to the body. The high quality in-
SAND * 0500/271
den Körper. Die hochwertigen In-Sich-Dessins wie Rose, tegral motifs such as roses, squares or stripes, the inimitably
Würfel oder Streifen, der unnachahmlich weiche Griff und soft feel of the fabric and the perfect workmanship combine
die perfekte Verarbeitung verbinden sich zum Ausdruck to express the highest harmony and personal individuality.
höchster Harmonie und persönlicher Individualität.
Made from the finest TENCEL™ x microfibres, derived
SILBER / SILVER * 0500/451
Gefertigt aus feinsten TENCEL™ x Micro Fasern, aus reiner from pure cellulose, HEFEL Classic combines the pleasant
Zellulose, vereint HEFEL Classic die angenehmen Eigen- properties of cotton with the mother-of-pearl shimmer of
schaften von Baumwolle mit dem perlmuttartigen Schimmer silk. This elegant look coupled with its unique cosiness ma-
von Seide. Diese vornehme Optik gepaart mit einzigartig an- ke the Classic bed linen produced from TENCEL™ Lyocell
schmiegsamer Qualität machen die Classic Bettwäsche aus fibres a feast for all the senses. 100% „Made in Austria“ –
TAUPE * 0500/210 UNI
TENCEL™ Lyocellfasern zu einem Fest für alle Sinne. 100% for the ultimate in pleasurable sleep.
„Made in Austria“ – für allerhöchstes Schlafvergnügen.
BÜGEL
LEICHT
E X K L U S I V E B E T T W Ä S C H E A U S 1 0 0 % T E N C E L ™ LY O C E L L X M I C R O FA S E R N
E X C L U S I V E B E D L I N E N F R O M 1 0 0 % T E N C E L ™ LY O C E L L X M I C R O F I B R E S26 HEFEL CLASSIC COLLECTION HEFEL CLASSIC COLLECTION 27
Schaftgewebe / dobby weave Schaftgewebe / dobby weave Schaftgewebe / dobby weave
STREIFEN ELFENBEIN / STRIPES IVORY * 7200/010 WÜRFEL ELFENBEIN / DICE IVORY * 7300/010 KARO GROSS ELFENBEIN / SQUARE BIG IVORY * 7000/010 PAISLEY ELFENBEIN / IVORY * 2500/01028 HEFEL CLASSIC COLLECTION HEFEL CLASSIC COLLECTION 29
ROSE ELFENBEIN / IVORY * 1000/010 MÄANDER ELFENBEIN / MEANDER IVORY * 1500/010 VIENNA SILBER / SILVER * 1120/451 SALZBURG SILBER / SILVER * 1130/45130 HEFEL CLASSIC COLLECTION
L U X U R I Ö S E V E R PA C K U N G F Ü R L U X U R I O U S PA C K A G I N G F O R
FEINSTE HEFEL BETTWÄSCHE FINEST HEFEL BED LINEN
Für so viel Erlesenheit im Inhalt darf es auch nicht an der With contents this special, suitable packaging is a must.
passenden Verpackung fehlen. Im edlem Farbton „Warm Presented in a classy shade of “Warm Grey”, the design of
Grey“ gehalten, ist sie nicht nur besonders attraktiv und the packaging is not only particularly attractive and up-
edel im Design, sie ist auch funktional: Das eingearbei- market but also functional: the integral window sets off the
tete Sichtfenster zeigt die Bettwäsche, die Edelkartonage bed linen with the elegant box acting as a frame. In addition
wirkt wie ein Rahmen. Darüber hinaus ist die Verpackung the packaging is stackable and practical for presentation at
ideal stapelbar und praktisch in der Verkaufspräsentation. the POS. It provides perfect protection and prevents com-
Sie bietet perfekten Schutz für den Inhalt und hält äußeren pression of the contents.
„Eindrücken“ ganz sicher stand.
MÄANDER ELFENBEIN / MEANDER IVORY * 1500/010H E F E L P R E M I U M B E T T W A R E N E R H A LT E N S I E B E I
H E F E L P R E M I U M B E D D I N G I S A V A I L A B L E AT
H E F E L Te x til GmbH • S chwa r z a ch-Tobelstraße 17 • 6858 Schwarzach • A ustria (Europe)
T + 4 3 557 2 503-0 • F + 43 557 2 5 03-49 • hefel.textil@hefel.com • Skype: hefel.textil
Visit us on: www.hefel.comSie können auch lesen
