QUALITÄT FÜR IHREN GARTEN - Hornbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
QUALITÄT
FÜR IHREN GARTEN
190007240003603.indd 2 27.01.20 12:41
DIE GARTENMARKE
Wer gerne im Garten oder im Wald arbeitet, der weiss, worauf Nachhaltigkeit Für sehr robuste und langlebige Artikel.
es ankommt: auf eine solide und zuverlässige Ausrüstung. Alle verbauten Hölzer sind FSC-zertifiziert.
Durch unsere langjährige Erfahrung stellen wir unsere
Produktentwicklung daher auf drei Pfeiler: Qualität Kontinuierliche Kontrollen durch unabhängige
Prüfinstitute beweisen unsere hohe Qualität. So geben
Ergonomie Zur körperschonenden und kräftesparenden wir langjährige Garantien auf unsere for_q Produkte.
Arbeit im Garten.
FSC-WARENZEICHEN
Mit dem FSC®-Warenzeichen werden Produkte ausge-
zeichnet, für deren Herstellung Holz aus umwelt- und
sozialverträglich bewirtschafteten Wäldern verwendet wird,
unabhängig zertifiziert nach den strengen Richtlinien des
FSC®. Achten Sie auf FSC-zertifizierte Produkte. Mehr unter www.fsc-deutschland.de
GARANTIERTE QUALITÄT
Wir möchten unseren hohen Qualitätsanspruch im Bereich der
Gartengeräte, -maschinen, und -bewässerung sowie bei den Artikeln
zur Holzbearbeitung unterstreichen. Aus diesem Grund bieten wir
unseren Kunden lange Garantielaufzeiten.
• Details können Sie unseren Garantiebedingungen auf S. 75 entnehmen.
DAS FARBSYSTEM
Finden Sie genau den richtigen Artikel für Ihre Gartenarbeit.
Grün – Premium Line Blau – Gartenbewässerung
Die Anforderungen an Gartengeräte und -maschinen sind Diese Farbe steht für unser umfangreiches Sortiment
vielfältig. Mit der for_q Premium Line erhalten Sie die zur Gartenbewässerung. Zudem sind alle for_q Bewässe-
richtigen Produkte für jeden Einsatz – und das bei einem rungsartikel mit den Bewässerungssystemen sämtlicher
sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Marken kombinierbar.
Rot – profi_line Blau – Hydrologic
Rot signalisiert, dass Sie hier auf professionelle Ausrüstung Mit Hydrologic bezeichnen wir eine intelligente und
für die Holzbearbeitung und Gartenarbeit zurückgreifen Wasserressourcen sparende Bewässerung. Diese wird
Alle for_q können. Die Artikel zeichnen sich zudem durch einen Glas- durch ein elektronisches System und einen im Erdreich
Produkte finden faserstiel aus. Der ist nicht nur extrem robust, sondern auch befindlichen Bodensensor automatisch gesteuert. Auch
witterungsbeständig und so bei nahezu jeder Temperatur unsere Hydrologic Line ist mit den Produkten sämtlicher
Sie auch online! einsetzbar und bruchsicher. Bewässerungsmarken kombinierbar.
hornbach.ch
190007240003605.indd 1-2 28.01.20 13:24
Gartenhelfer 06
INHALTSVERZEICHNIS
Kleingeräte und Gerätehalter 06 l 09
Systemgeräte Multiclick 10 l 13
Hochbeetgeräte 14 l 15
Handschuhe 16 l 19
IM DAUEREIN-
SATZ BEI PROFIS Gartenpflege und Reinigung 20
Hallo Gartenfreunde, Rechen, Besen 20 l 22
mein Name ist Andreas Fretz, und ich Trolley, Pflanz- und Streuhilfen, Körbe, Säcke, Kniekissen 23
bin ausgebildeter Gärtnermeister. Mit
meinem Team betreibe ich seit 2002 ein
erfolgreiches Garten- und Landschaftsbau- Bodenbearbeitung 24
unternehmen mit dem Leistungsumfang
der Gartengestaltung, der Baumpflege Spaten, Schaufeln, Gabeln 24 l 25
sowie der Sanierung von gewerblichen Hacken, Grubber 26 l 27
Grünflächen und Grossanlagen. Unseren profi_line – Gabeln, Schaufeln, Spaten 28 l 29
Erfolg bestätigt die Referenzliste und unser Teleskopgabel und -spaten, Spaten, Schaufeln, Scharre 30 l 31
grosser Kundenstamm, zu sehen unter
Unkrautstecher, Gartenkralle, Obstsammler, Rasenkantenstecher, Kultivator, Rasenlüfter 32 l 33
www.andreasfretz.de.
Zubehör: Schaufelköpfe, Obstpflücker, Stiele 34 l 35
Durch meine langjährige Erfahrung in
diesem Bereich weiss ich genau, auf was
es ankommt und welches Werkzeug ich Baum- und Strauchpflege 36
benötige. Es muss extrem robust und
damit langlebig sein, um den täglichen Scheren 36 l 37
Herausforderungen stets Stand zu halten. Hochentaster, Astscheren, Baumscheren, Grasscheren, Heckenscheren, Sägen 38 l 39
Und dies zu einem Preis, den sich ein profi_line – Astscheren 40 l 41
kleines mittelständisches Unternehmen
wie meines, leisten kann.
Holzbearbeitung 42
for_q bietet in diesem Segment genau
das an, was ich benötige, um den Kunden- Äxte, Beile, Universalschärfer, Hammer 42 l 45
auftrag optimal durchzuführen. Besonders profi_line – Äxte, Beile 46 l 47
hervorheben möchte ich beispielsweise
den Drainagespaten mit Glasfaserstiel
(siehe Bild). Diesen kann ich nicht nur zum Gartenmaschinen und Forstbedarf 48
Verlegen einer intelligenten Gartenbe-
wässerung benutzen, sondern auch, um
problemlos ein möglichst tiefes Pflanzloch Akkusystem 48 l 49
für einen Baum auszuheben. Akkugeräte 50 l 52
Akkus, Zubehör, Sägekettenschärfgerät, Leisehäcksler 53
Zudem testen wir seit kurzem die Artikel
von for_q bei unseren täglichen Anforderun-
gen. Die daraus gewonnenen Erfahrungen Gartenbewässerung 54
fliessen direkt in die Produktentwicklung der
Marke ein. So ist immer gewährleistet, dass Bewässerungscomputer, Uhren 54 l 55
nicht nur der Profi, sondern auch der Endver- Regner 56 l 57
braucher auf innovative Artikel zurückgreifen Schlauchhalter, Schlauchwagen, Schläuche 58 l 59
kann, die sich auf dem neuesten Stand der Schlauchstecksystem, Bewässerungszubehör 60 l 63
Technik befinden. Bewässerungs-Sets 64 l 65
Daher empfehle ich Ihnen for_q.
Pumpen 66
Mit freundlichem Gärtnergruss,
Andreas Fretz Gartenpumpen – Übersicht 66 l 67
Schmutzwasserpumpen, Tauchdruckpumpen 68 l 69
Regenfasspumpe, Brunnenpumpe 70 l 71
Hauswasserwerke für das Haus 72 l 73
Hauswasserautomaten für den Garten, Pumpenzubehör 74
PS: Achten Sie auf meine Profi-Tipps for_q Garantiebedingungen 75
innerhalb der Broschüre. Es lohnt sich für Sie!
4 5
190007240003605.indd 3-4 28.01.20 13:25
ERGONOMISCH
UND RUTSCHFEST
Mit dem ergonomischen und rutschfesten Kunststoffgriff liegen Ihnen die for_q
Geräte perfekt in der Hand. Das handliche Gewicht lässt auch längere Garten-
und Balkonarbeiten mühelos werden. Grün ist das Motto – das unaufdringliche und
moderne Design schafft Ordnung, auch für das Auge.
Material: Stahl
Ergonomischer und
rutschfester Kunststoffgriff
Laubbesen Grubber Kleinrechen Fugenkratzer
Art-Nr. 5530397 Art-Nr. 5530398 Art-Nr. 5530412 Art-Nr. 5530399
• mit 9 Zinken • mit 3 Zinken • mit 5 Zinken • zum Reinigen von
Zwischenräumen
GARTENHELFER Doppelhacke Blumenkelle Unkrautstecher
Jeder Gärtner und Hobbygärtner ist auf kleinere und grössere Garten-
helfer angewiesen. Mit nützlichen Utensilien wird die Garten- und
Balkonarbeit erleichtert oder erst möglich.
Zwei Faktoren sind bei der Wahl Ihrer Gartengeräte
entscheidend: eine einfache Funktionalität und eine gute Qualität.
Wählen Sie die Geräte realistisch nach Grösse und Bewuchs Ihrer
Gartenfläche aus und beachten Sie dabei nicht nur die Bodenbeschaf-
fenheit, sondern auch Ihre Lagermöglichkeiten.
Ihre Gartenhelfer sollten nicht nur zu Ihrem Garten, sondern auch zu
Ihnen passen. Lassen Sie sich beispielsweise beraten, um die
geeigneten Geräte für Ihre Körpergrösse zu wählen. Die richtige
Art-Nr. 5530396 Art-Nr. 5530414 Art-Nr. 5530410
Handhabung schützt Sie nicht nur vor Verletzungen und gesundheitli-
chen Schäden, sondern erleichtert Ihnen auch die Arbeit. • Kombigerät mit 3 Zinken • für Garten- und Balkonarbeit • zum Entfernen von Unkraut
mit der Wurzel
6 7
190007240003605.indd 5-6 28.01.20 13:25
Handfeger mit
NACHHALTIGE KLASSIKER Blumenkelle Pflanzholz Holzrücken Friedhofsgerät
Diese for_q Geräte im klassischen Design eignen sich ideal für
Garten- und Balkonarbeiten wie den Boden auflockern, Unkraut beseitigen, pflanzen
und umtopfen. Der Griff aus Eschenholz kommt aus nachhaltiger Waldwirtschaft
und ist FSC-zertifiziert. Der Kopf der Geräte ist aus leichtem, robustem und
witterungsbeständigem Edelstahl. Für Einsätze unter härtesten Bedingungen
und lange Haltbarkeit.
Griff aus Eschenholz
Art-Nr. 5530413 Art-Nr. 7605498 Art-Nr. 5624355
• für Blumenkasten und Beet • Pflanzhilfe für Garten und Balkon • Stiellänge: 10 cm
Edelstahl
Geräteleiste Geräteschiene Universal Gerätehalter Universal
Schaufel Fächerbesen Doppelhacke Grubber
Art-Nr. 5566256 Art-Nr. 5566254 Art-Nr. 5566255 Art-Nr. 7605509
• Geräteleiste aus Kunststoff • 5 Gerätehalter • Material: Kunststoff • Material: Stahl pulverbeschichtet
•5 verzinkte Halter mit • 0,75 m Alu-Führungsschiene •R utschfester Halt für • Spaten mit 5-zinkigem Rechen
Gummibeschichtung Handstielgeräte • für die Grabpflege
• Inhalt: 2 Stück • Länge: 32 cm
Art-Nr. 5543489 Art-Nr. 5543493 Art-Nr. 5543492 Art-Nr. 5543490
• für Blumenkasten und Beet • mit 9 Zinken • Kombigerät mit 3 Zinken • mit 3 Zinken
Fugenkratzer Unkrautstecher Kleinrechen Pflanzdorn
Obststräucher Januar
und Obstbäu Februar
me pflanzen
März
PROFI-TIPP
Wechselbepflan April
zung von Beeten Mai
Juni
Rosen pflanze Juli
n (wurzelnackt) August
September
Laubhecken Oktober
pflanzen (wurzeln November
ackt) Dezember
Obstgehölze
pflanzen (wurzelnackt)
Laubgehölze
und Konifer
en pflanzen
(Container)
Hecken pflanze
n (Container)
Gemüse- und
Salatjung pflanze
en
n
Stauden pflanze
und Anp flanz
n
Kartoffeln setzen
Rosen pflanze
er
n (Container)
Pflanz- und Pflegekalender Wasserpflanzen
Blumenzwiebel
pflanzen
Pf la nzka le nd
n (Spätblüher)
pflanzen
zum Auss äen
Balkonkasten
auf hornbach.ch/floraself
und Terrasse
bepflanzen
Erdbeeren pflanze
n
Dahlienknollen
pflanzen
Tomaten pflanze
n
Einjährige Kletterp
flanzen pflanze
unkte
Wann ist der geeignete Zeitpunkt, um
n
Sommerblühen
de Stauden
zurückschneide
n
Feldsalat und
Herbstspinat
Rich tige Zeitp
säen
Sommerdüngun
g von Hortens
bestimmte Pflanzen zu säen oder anzubauen?
ien
Rosen pflanze
n (Container)
Rosen pflanze
n (wurzelnackt)
Gehölze pflanze
n oder umpflan
Und welche Pflanze braucht welche Pflege?
zen
Stauden pflanze
n
Neuen Rasen
anlegen
Herbstrasendün
Und vor allem zu welchem Zeitpunkt?
gung ausbrin
gen
Blumenzwiebel
n pflanzen
Art-Nr. 5543494 Art-Nr. 5543495 Art-Nr. 5543491 Art-Nr. 5561706
Stauden teilen
und neu pflanze
n
Dahlienknollen
Antworten auf diese Fragen liefern unsere
überwintern
Kübelpflanzen
winterfest machen
Beetrosen zurücks
chneiden und
anhäufeln
Pflanz- und Pflegekalender. Verschaffen Sie
Winterschutz
für Gräser und
Bambus anbring
en
• zum Reinigen von • zum Entfernen von Unkraut • mit 5 Zinken • Pflanzhilfe für Garten und Balkon
Zwischenräumen sich ganz bequem einen Überblick!
8 9
190007240003605.indd 7-8 28.01.20 13:26
Alle for_q
Produkte finden
Sie auch online!
MULTICLICK
hornbach.ch
SYSTEM
SYSTEMGERÄTE
Mit dem for_q Multiclick-System bieten wir Ihnen verschiedene
Griffe und Stiele, die mit unterschiedlichen Geräteköpfen
kombinierbar sind. Ob grosser Garten, klassische Beetanlage oder
Hochbeet – wechseln Sie einfach den Griff oder den Aufsatz, und die
Systemgeräte von for_q passen sich Ihnen und Ihren Bedürfnissen an.
So können Sie mit einem einfachen Click aus einem Rechen eine
Schaufel machen – ohne Einbussen bei Qualität und Stabilität. Das
spart nicht nur Kosten, sondern auch Platz in Ihrem Lagerraum. Die
ideale Lösung für Hobbygärtner, die keinen grossen Werkzeugschuppen
zur Verfügung haben oder einfach für mehr Ordnung in ihrem Lagerraum
sorgen möchten.
Auch mit den Systemgeräten bietet for_q Ihnen extrem robuste und
witterungsbeständige Gartengeräte bei einem sehr guten Preis-
Leistungs-Verhältnis.
10 11
190007240003605.indd 9-10 28.01.20 13:26
Schaufel Federrechen Hacke
MULTICLICK MULTICLICK MULTICLICK
4-TEILIGES SET
Art-Nr. 5531170
für alle kleinen Arbeiten im Garten, bestehend aus:
• Multigriff
• Blumenkelle Die praktischen
• Grubber
Geräteköpfe bestehen
• Fächerbesen
aus Carbonstahl.
Art-Nr. 5530470 Art-Nr. 5530472 Art-Nr. 5565116
• für Blumenkasten und Beet • mit 9 Zinken • Breite: 14 cm
Grubber Grubber Doppelhacke Doppelhacke Gross
MULTICLICK MULTICLICK MULTICLICK MULTICLICK
Art-Nr. 5530471 Art-Nr. 5565118 Art-Nr. 5530473 Art-Nr. 5565115
• zum Auflockern des Bodens • mit 3 Zinken und Steg • mit 2 Zinken • mit 3 Zinken
Rechen Unkrautstecher Distelstecher Fugenbürste
MULTICLICK MULTICLICK MULTICLICK MULTICLICK
Handgriff MULTICLICK Alu-Stiel MULTICLICK
Art-Nr. 5527668
Art-Nr. 5530419 • Länge: 40 cm
Art-Nr. 5565117 Art-Nr. 5530474 Art-Nr. 5565114 Art-Nr. 5565113
• Länge: 14 cm
• mit 14 Zinken • erfolgreich Unkraut entfernen • f ür einen noch besseren Griff • Material: Borsten / Stahl
Ergonomischer mit der Wurzel der Unkrautwurzel
und rutschfester
Kunststoffgriff
Alu-Stiel MULTICLICK
Art-Nr. 5527669 Die for_q Garantiebedingungen finden Sie auf Seite 75.
• Länge: 150 cm
12 13
190007240003605.indd 11-12 28.01.20 13:27
Griff aus
Eschenholz LANGSTIELIG
UND RÜCKENSCHONEND
Die Hochbeetgeräte von for_q zeichnen sich durch einen langen Stiel aus. So kann jede Stelle des
Hochbeets bearbeitet werden. Die Stiele sind aus nachhaltiger Forstwirtschaft und FSC-zertifiziert.
Der Gerätekopf ist aus leichtem, robustem und witterungsbeständigem Edelstahl.
Hochbeet- Hochbeet-Hand- Blumenerden-
Doppelhacke Hochbeet-Grubber Hochbeet-Rechen schaufel schaufel
Art-Nr. 6393222 Art-Nr. 6393221 Art-Nr. 6393220 Art-Nr. 6393119 Art-Nr. 6393223
•m
it 3 Zinken •m
it 3 Zinken • mit 5 Zinken • für Blumenkasten und Beet • grösseres Fassungs-
vermögen für Erde
BESONDERS ROBUST DURCH GESCHMIEDETEN STAHL
Hochbeet- Hochbeet-Klein- Hochbeet-Klein- Hochbeet-Kleinhäckchen Hochbeet-Klein-
Kleinhäckchen häckchen Breitblatt häckchen Herzblatt Breitblatt /Schmalblatt pickel Breitblatt
Edelstahl
Art-Nr. 6195797 Art-Nr. 6195794 Art-Nr. 6195795 Art-Nr. 6195796 Art-Nr. 6195798
HOCHBEET-GERÄTE •S
tiellänge: 44 cm •S
tiellänge: 45 cm • Stiellänge: 45 cm •S
tiellänge: 45 cm • Stiellänge: 40 cm
Hochbeete liegen voll im Trend, ob auf dem Land oder in der Stadt.
Sie sind durch ihre Bauweise platzsparend und ermöglichen das Hochbeet Grubber Hochbeet Unkraut- Hochbeet Rechen Hochbeet Fugen-
Gärtnern auf kleinstem Raum. Hochbeete eignen sich ideal zur 94365 stecher 95215 96363 kratzer 95214
Anzucht von Pflanzen, da schnelles Wachstum durch die Boden-
wärme von unten und den geschichteten Aufbau des Hochbeets
begünstigt wird. Da Hochbeete nicht umgegraben werden, sind sie
im Vergleich mit anderen Beeten pflegeleichter. Und dazu schonen
sie durch ihre Höhe den Rücken.
Um die Arbeit noch rückenschonender zu gestalten gibt es spezielle
Hochbeetgeräte von for_q. Die Gartenhelfer haben einen extra langen
Stiel. So ist sichergestellt, dass Sie bequem jede Stelle Ihres
Hochbeets bearbeiten können.
Art-Nr. 10211200 Art-Nr. 10211617 Art-Nr. 10211631 Art-Nr. 10211632
•S
tiellänge: 40 cm •m
it 3 Zinken • mit 5 Zinken • für Blumenkasten und Beet
14 15
190007240003605.indd 13-14 28.01.20 13:27
Gartenhandschuh Gartenhandschuh Gartenhandschuh
Allround Soft Soft
Art-Nr. 6109978 Grösse S Art-Nr. 6115560 Grösse XS Art-Nr. 6115566 Grösse S Mitgedacht: Touchfunktion am Fingerrücken.
Art-Nr. 6109979 Grösse M Art-Nr. 6115564 Grösse S Art-Nr. 6115567 Grösse M Schmutz hat man meist auf der Innenseite des
Art-Nr. 6110860 Grösse L Art-Nr. 6115565 Grösse M Art-Nr. 6115568 Grösse L
Art-Nr. 6110861 Grösse XL Handschuhs, weniger am Fingerrücken. So
Art-Nr. 6110862 Grösse XXL bleibt das Handydisplay sauber und wird nicht
• für leichtere Gartenarbeiten • f ür leichtere Gartenarbeiten
•m it Touchfunktion für Smartphones • mit Touchfunktion für Smartphones durch Erde und kleine Steinchen verkratzt.
•d er robuste Handschuh für •F arbe: Lila / Weiss • Farbe: Grün / Weiss
vielseitige Gartenarbeit • Inhalt: 1 Paar je Grösse • Inhalt: 1 Paar je Grösse
•m it Touchfunktion für Smartphones
•F arbe: Blau / Schwarz
• Inhalt: 1 Paar je Grösse
Gartenhandschuh Gartenhandschuh Gartenhandschuh Gartenhandschuh Gartenhandschuhe
Grip Gardening Gardening Gardening Kids
HANDSCHUHE
Die Arbeit im Garten ist vielseitig. Mal muss richtig zugepackt
Art-Nr. 6115751 Grösse XS Art-Nr. 6115754 Grösse M Art-Nr. 6115569 Grösse XL Art-Nr. 6115756
werden, mal geht es leichter von der Hand. Dafür brauchen die Art-Nr. 6115752 Grösse S Art-Nr. 6115755 Grösse L Art-Nr. 6115750 Grösse XXL Universalgrösse
Hände den richtigen Schutz. Art-Nr. 6110865 Grösse S
Mit speziell auf die Gartenarbeit zugeschnittenen Eigenschaften, sind Art-Nr. 6110866 Grösse M • v erstärktes Material an • verstärktes Material an • v erstärktes Material an • Farbe: Grün
Art-Nr. 6110867 Grösse L den entscheidenden Stellen den entscheidenden Stellen den entscheidenden Stellen • Inhalt: 1 Paar je Grösse
die Handschuhe unverzichtbare Partner bei Ihrer Arbeit im Garten. Art-Nr. 6110868 Grösse XL •m it Touchfunktion für Smartphones • mit Touchfunktion für Smartphones •m it Touchfunktion für Smartphones
Ausgewählte Materialien und eine hochwertige Verarbeitung sind Art-Nr. 6110869 Grösse XXL •F arbe: Pink • Farbe: Grün •F arbe: Blau
kombiniert mit einem zeitlosen, modernen und praktischem Design. • Inhalt: 1 Paar je Grösse • Inhalt: 1 Paar je Grösse • Inhalt: 1 Paar je Grösse
•m it Silikonbeschichtung
for_q bietet für jeden Einsatzbereich den richtigen Handschuh. für besseren Halt
•m it Touchfunktion für Smartphones
•F arbe: Blau / Schwarz
• Inhalt: 1 Paar je Grösse
Legende
EN 381-7:1999 Touchscreen- Tastgefühl Dornenbeständig Splitterbeständig
Schnittschutz kompatibel
Class 1
16 17
190007240003605.indd 15-16 28.01.20 13:27
Gartenhandschuh Gartenhandschuh
Rose Rose Schnittschutzhandschuh
Art-Nr. 6127307 Grösse XS Art-Nr. 6115757 Grösse M
Art-Nr. 6127308 Grösse S Art-Nr. 6115791 Grösse L
Art-Nr. 6127309 Grösse M Art-Nr. 6127421 Grösse XL Art-Nr. 6115794 Grösse XL
Art-Nr. 6127420 Grösse L Art-Nr. 6127422 Grösse XXL Art-Nr. 6115796 Grösse XXL
• längerer Handschuhschaft • längerer Handschuhschaft • Schnittschutz rechte und linke Hand
für die Arbeit im Rosenbeet für die Arbeit im Rosenbeet • Schnittschutzklasse 1 (20 m / s)
• mit Touchfunktion für Smartphones • mit Touchfunktion für Smartphones • mit Touchfunktion für Smartphones
• Farbe: Grün / Weiss • Farbe: Blau • Farbe: Orange / Schwarz
• Inhalt: 1 Paar je Grösse • Inhalt: 1 Paar je Grösse • Inhalt: 1 Paar je Grösse
Gartenhandschuh Gartenhandschuh Gartenhandschuh
Easy Easy Easy
Art-Nr. 6349929 Grösse XS
Art-Nr. 6356470 Grösse S Art-Nr. 6356472 Grösse L Art-Nr. 6349927 Grösse XL
Art-Nr. 6356471 Grösse M Art-Nr. 6356473 Grösse XL Art-Nr. 6349928 Grösse XXL
• Farbe: Lila • Farbe: Grün • Farbe: Blau
• Inhalt: 1 Paar je Grösse • Inhalt: 1 Paar je Grösse • Inhalt: 1 Paar je Grösse
18 19
190007240003605.indd 17-18 28.01.20 13:28Gartenrechen Gartenrechen Gartenrechen Parkrechen
Die passenden
Geräteleisten
finden Sie auf
Seite 9.
Art-Nr. 7644776 Art-Nr. 7644774 Art-Nr. 7691139 Art-Nr. 7644775
• Material Gerätekopf: Metall • Material Gerätekopf: Stahl
• Material Gerätekopf: Metall • Material Gerätekopf: Metall
geschmiedet
• Stiellänge: 140 cm • Stiellänge: 140 cm • Stiellänge: 140 cm
• Arbeitsbreite: 35 cm • Stiellänge: 160 cm
• Arbeitsbreite: 40 cm • Arbeitsbreite: 40 cm
• mit 14 Zinken, konische Dülle • Arbeitsbreite: 40 cm
• mit 16 Zinken, konische Dülle • mit 32 Zinken, konische Dülle
• mit 16 Zinken
Rechen
Holzstiel lackiert FSC-zertifiziert
Aufhängevorrichtung
Produktbeispiel
Kunststoff-Laubbesen Kunststoff-Laubbesen Fächerbesen Fächerbesen
GARTENPFLEGE &
REINIGUNG
Besen und Rechen sind unverzichtbare Arbeitsgeräte bei der
Gartenarbeit, zum Beispiel, um verschüttete Erde oder gefallenes
Laub zu beseitigen.
Auch hier stellen wir Ihnen zuverlässige Helfer zur Seite, mit denen
Sie Verunreinigungen schnell, effektiv und mühelos beseitigen
können. Dabei gibt es die Rechen und Besen in verschiedenen
Breiten und Ausführungen – um für jeden Einsatz gewappnet zu sein.
Art-Nr. 6583609
Mit Reinigungsgeräten von for_q können Sie Ihren Garten bald
wieder in seiner vollen Pracht geniessen. • profi_line Art-Nr. 7644777 Art-Nr. 7644778 Art-Nr. 7644779 Art-Nr. 7644780
• Material Stiel: Fiberglas
• Material Gerätekopf: Carbonstahl • Material Gerätekopf: Kunststoff • Material Gerätekopf: Kunststoff • Material Gerätekopf: Kunststoff • Material Gerätekopf: Metall
• Stiellänge: 123 cm • Stiellänge: 140 cm • Stiellänge: 140 cm • Stiellänge: 140 cm • Stiellänge: 140 cm
• Arbeitsbreite: 43 cm • Arbeitsbreite: 55 cm • Arbeitsbreite: 38 cm • Arbeitsbreite: 47 cm • Arbeitsbreite: 48 cm
• mit 16 Zinken • mit 22 Kunststoffzinken • mit 21 Kunststoffzinken • mit 22 Zinken, feststehend • mit 22 Zinken, verstellbar
20 21
190007240003605.indd 19-20 28.01.20 13:28Strassenbesen Strassenbesen Universalbesen Garten Trolley Streuwagen Universal Rasenwalze
Die passenden
Gerätestiele
finden Sie auf
Seite 35.
Art-Nr. 6393380 Art-Nr. 5550453 Art-Nr. 6424809
Art-Nr. 5566252 Art-Nr. 5566251 Art-Nr. 5933613 • Volumen: 12 l
• Volumen: 65 l • Breite: 57 cm
• Farbe: Schwarz
• Farbe: Schwarz / Grün • Gewicht: 12,8 kg
• Aluminiumstiel • Holzstiel unbehandelt • mit Kratzkante aus Metall • Material: Kunststoff
• Material: Kunststoff • Durchmesser: 32 cm
• Material Besen: Kunststoff • Material Besen: Holz / Kunststoff • Holzstiel • Düngen, Säen, Streuen
• mit praktischem Gerätehalter
• Stiellänge: 140 cm • Stiellänge: 140 cm • Material Besen: Holz / Kunststoff • Masse (LxBxH): 200 x 580 x
• Arbeitsbreite: 40 cm • Arbeitsbreite: 40 cm • Stiellänge: 160 cm 250 mm
Parkrechen Gartenrechen Gartenrechen
Art-Nr. 7606811 Art-Nr. 7606812 Art-Nr. 7606813
• ohne Stiel • ohne Stiel • ohne Stiel
• Material: Metall beschichtet • Material: Metall beschichtet • Material: Metall beschichtet
• Arbeitsbreite: 55 cm • Arbeitsbreite: 35 cm • Arbeitsbreite: 40 cm
• mit 22 Zinken • mit 14 Zinken • mit 16 Zinken
Abfallsack Popup Gartenkorb Kunststoff Gartenkorb Kunststoff Kniekissen
Unkrauthacke Fächerbesen Fächerbesen
Art-Nr. 7606819 Art-Nr. 7644790 Art-Nr. 7644791
• ohne Stiel • ohne Stiel • ohne Stiel Art-Nr. 6128894 80 l Art-Nr. 5527329 28 l Art-Nr. 5573132 28 l Art-Nr. 6143252
• Material: Metall beschichtet • Material: verzinktes Metall • Material: verzinktes Metall Art-Nr. 6128895 168 l Art-Nr. 5527380 42 l Art-Nr. 5894304 42 l
• Arbeitsbreite: 55 cm • Arbeitsbreite: 47 cm • Arbeitsbreite: 47 cm Art-Nr. 6128896 260 l Art-Nr. 5527394 60 l Art-Nr. 5573133 60 l • Farbe: Grün / Schwarz
• mit 22 Zinken • mit 22 Zinken • für bequeme Gartenarbeit
• feststehend • verstellbar • Masse (LxBxH): 350 x 300 x
• Farbe: Schwarz • Farbe: Schwarz • Farbe: Grün
30 mm
• Material: Kunstfaser • Material: Kunststoff, reissfest • Material: Kunststoff, reissfest
22 23
190007240003605.indd 21-22 28.01.20 13:29Gärtnerspaten Spatengabel Spatengabel
Art-Nr. 7612989 Art-Nr. 5566248 Art-Nr. 7612993
• Aluminiumstiel • Stahlstiel, pulverbeschichtet • Aluminiumstiel
• Stiellänge: 95 cm • Stiellänge: 100 cm • Stiellänge: 95 cm
• Verbindung mit Stiel: Doppelfeder • Verbindung mit Stiel: Eingepresst • Verbindung mit Stiel:
• Blatt scharf geschliffen • mit 4 Zinken, aus einem Stück Schienenzwinge
• mit Trittschutz geschmiedet • mit 4 Bajonettzinken
Spatengabel Heugabel Dunggabel Kompostgabel
Art-Nr. 7162219 Art-Nr. 7644756 Art-Nr. 7162221 Art-Nr. 7162222
BODENBEARBEITUNG • Stiellänge: 85 cm
• mit 4 Zinken
• Stiellänge: 130 cm
• mit 3 Zinken
• Stiellänge: 135 cm
• mit 4 Zinken
• Stiellänge: 110 cm
• mit 5 Zinken
Grundvoraussetzung für erfolgreiches Gärtnern ist ein gesunder,
Aluminiumstiel
fruchtbarer Boden. Hierbei gilt es vor allem, eine Dauerfruchtbarkeit
zu erreichen und das Unkraut im Griff zu halten.
D-Griff
Das Thema Bodenbearbeitung wird vor allem im Frühjahr aktuell. Vor
dem Frühjahr, nachdem der letzte Frost abgeklungen ist, wird es Zeit, Stahlstiel
den Boden für die kommende Saison vorzubereiten. So kann der
Garten im Frühjahr und Sommer in seiner vollen Pracht erblühen und
reiche Ernte tragen.
Eschenholzstiel lackiert
Für jegliche Form der Bodenbearbeitung finden Sie mit for_q einen
zuverlässigen Partner, der Sie das ganze Jahr begleitet und Sie bei
Ihrer Gartenarbeit unterstützt.
T-Griff
Stahl
FSC-zertifiziert
24 25
190007240003605.indd 23-24 28.01.20 13:30Kleinhacke Münchener Hacke Rheinhessische Hacke Blatthacke Rübenhacke Gartenhacke Gartenhacke Gartenhäckchen
Art-Nr. 5566250 Art-Nr. 7644770 Art-Nr. 7644772 Art-Nr. 7644785 Art-Nr. 7644786 Art-Nr. 7644767 Art-Nr. 7644768 Art-Nr. 8176513
• Eschenholzstiel • Eschenholzstiel • Holzstiel • Holzstiel lackiert • Holzstiel lackiert • Holzstiel • Holzstiel • Holzstiel lackiert
• Material Gerätekopf: Stahl • Material Gerätekopf: Stahl • Material Gerätekopf: Stahl • Material Gerätekopf: Metall • Material Gerätekopf: Metall • Material Gerätekopf: Stahl • Material Gerätekopf: Stahl • Material Gerätekopf: Metall
• Stiellänge: 135 cm • Stiellänge: 135 cm • Stiellänge: 135 cm • Stiellänge: 140 cm • Stiellänge: 140 cm • Stiellänge: 135 cm • Stiellänge: 135 cm beschichtet
• mit abgerundeter Schulter • Arbeitsbreite: 16 cm • Arbeitsbreite: 16 cm • Breitblatt • Herzblatt • Stiellänge: 140 cm
• mit 2 Zinken • mit 2 Zinken • Herzblatt
• mit 2 Zinken
Grubber Kartoffelhacke Gartenhäckchen Kreuzhacke Kreuzhacke Wiedehopfhacke
Art-Nr. 7644782 Art-Nr. 5566249 Art-Nr. 7644758 Art-Nr. 7162224 Art-Nr. 7162225 Art-Nr. 7644773
• Holzstiel lackiert • Eschenholzstiel • Holzstiel • Buchenholzstiel • Holzstiel
• Eschenholzstiel
• Material Gerätekopf: Metall • Material Gerätekopf: Stahl • Material Gerätekopf: Stahl; 1,5 kg • Material Gerätekopf: Metall; 2,5 kg • Material Gerätekopf: Stahl
• Material Gerätekopf: Stahl
• Stiellänge: 140 cm • Stiellänge: 140 cm • Stiellänge: 90 cm • Stiellänge: 95 cm • Verbindung mit Stiel: Eingepresst
• Stiellänge: 135 cm
• Arbeitsbreite: 9 cm • mit 4 Zinken • Gewicht: 2,25 kg • Gewicht: 3,3 kg
• mit 3 Zinken • geschmiedet, mit Metallschutzhülse
26 27
190007240003605.indd 25-26 28.01.20 13:30DREIMAL SO STABIL
Der Fiberglasstiel ist bis zu dreimal stabiler wie ein Holzstiel oder ein gummierter Stiel aus
Aluminium. Ein fester Griff sorgt für eine sichere Führung. Die Schaufelblätter und Spatengabeln
sind besonders stark mit dem Stiel verbunden und bestehen aus Carbonstahl.
Fiberglasstiel
Carbonstahl
Spatengabel Frankfurter Schaufel Spaten Drainagespaten Flachschaufel
Art-Nr. 5530480 Art-Nr. 5530476 Art-Nr. 5555397 Art-Nr. 5530482 Art-Nr. 5530477
• Stiellänge: 100 cm • Stiellänge: 110 cm • Stiellänge: 90 cm • Stiellänge: 90 cm • Stiellänge: 120 cm
• Arbeitsbreite: 19 cm • Arbeitsbreite: 23 cm • Arbeitsbreite. 20 cm • Arbeitsbreite: 13 cm • Arbeitsbreite: 24,5 cm
• mit 4 Zinken • mit Tritt • Trittflächen sorgen für • geriffeltes Blatt • Trittflächen sorgen für
•g ezahntes Blatt für leichtes optimale Kraftübertragung • Trittflächen sorgen für optimale Kraftübertragung
Arbeiten auch bei trockenem optimale Kraftübertragung
Boden
Rechen
Gärtnerspaten
PROFI_LINE
Profis überlassen nichts dem Zufall!
Besonders bei ihrem Werkzeug setzen sie auf Geräte, auf die sie
sich zu 100 Prozent verlassen können. Mit den verlässlichen,
langlebigen Gartenhelfern der profi_line können Sie, wenn Sie wollen,
Berge versetzen. Die Geräte mit Fiberglassstiel sind besonders Der Stiel
robust, witterungsbeständig und rutschfest. Der D-Griff ermöglicht bestehet
eine optimale Kraftübertragung und sichere Führung des Geräts. komplett
Von oben bis unten stark, strapazierfähig, stabil und ein echter Profi! aus Stahl.
Art-Nr. 6583609 Art-Nr. 6538683
• Stiellänge: 123 cm • spitzes Blatt
• Arbeitsbreite: 43 cm • Stiellänge: 78 cm
• mit 16 Zinken • Material Schaufelblatt: Stahl
• Arbeitsbreite: 18,5 cm
28 29
190007240003605.indd 27-28 28.01.20 13:31TELESKOPFUNKTION Alu-Randschaufel Alu-Randschaufel Alu-Schaufel Gärtnerspaten
Die Geräte sind aus hochwertigem Spezialstahl gefertigt und
mit einem ergonomischen Kunststoff-D-Griff ausgestattet,
welcher ein- oder beidhändig genutzt werden kann.
Das Besondere – die Teleskopfunktion. Je nach Körpergrösse
und Arbeitsbedingung kann der Stiel auf die optimale
Arbeitshöhe gebracht werden!
Teleskop-Spatengabel Teleskop-Gärtnerspaten
Art-Nr. 7644764 Art-Nr. 7644765 Art-Nr. 7644766 Art-Nr. 5606765
• Buchenholzstiel • Buchenholzstiel • Buchenholzstiel • Holzstiel
• Material Blatt: Aluminium • Material Blatt: Aluminium • Material Blatt: Aluminium • Material Blatt: Stahl
• Stiellänge: 130 cm • Stiellänge: 130 cm • Stiellänge: 130 cm • Stiellänge: 85 cm
• mit Stahlkante • mit Stahlkante • Profiqualität mit Doppelfeder
• mit Trittschutz
PROFI-TIPP Holsteiner Schaufel Sandschaufel Frankfurter Schaufel Stossscharre
Art-Nr. 6538687 Art-Nr. 6538685
Aufbewahrungs- und Pflegetipps:
Für ein langes Leben Ihrer Gartengeräte
• teleskopierbar • teleskopierbar
• Arbeitsbreite: 19 cm • Arbeitsbreite: 18,5 cm sollten Sie auf die richtige Lagerung und
• Gesamtlänge: 109 – 127 cm • Gesamtlänge: 109 – 127 cm Pflege achten.
• Gabel aus einem Stück geschmiedet • Spatenteil aus einem Stück
• pulverbeschichtet geschmiedet
Säubern Sie Ihre Gartenhelfer nach jedem
• Griff mit Kunststoff ummantelt • pulverbeschichtet
• Griff mit Kunststoff ummantelt
Gebrauch. Bei Überwinterung oder längerer
• Blatt rippenverstärkt Lagerung empfiehlt es sich, die Metall-
• rutschfester Tritt flächen einzuölen, um Rostbefall zu
vermeiden. Hierfür genügt bereits ein
handelsübliches Speiseöl.
Gärtnerspaten Gärtnerspaten
Art-Nr. 7644761 Art-Nr. 7644760 Art-Nr. 7162223 Art-Nr. 5566253
• Eschenholzstiel • Eschenholzstiel • Eschenholzstiel • Holzstiel unbehandelt
• Material Blatt: Metall • Material Blatt: Metall • Material Blatt: Metall • Material Blatt: Stahl
Geräte mit Holzstiel sollten auf keinen Fall
• Stiellänge: 130 cm • Grösse 3 • Stiellänge: 130 cm • Stiellänge: 120 cm
zu trocken oder zu feucht gelagert werden. • Arbeitsbreite: 25 cm • Rippe unten • Arbeitsbreite: 27 cm • Arbeitsbreite: 30 cm
Zu viel oder zu wenig Feuchtigkeit wirkt sich
negativ auf das Holz aus und kann dessen
Belastungsfähigkeit senken.
Ein beschädigter oder gelockerter Stiel stellt
ein Sicherheitsrisiko dar. Ist dies der Fall,
empfehle ich den alten Stiel umgehend
durch einen neuen for_q Stiel zu ersetzen.
DAS RICHTIGE WERKZEUG
FÜR IHREN GARTEN
Art-Nr. 7161148 Art-Nr. 7162218
• Eschenholzstiel • Eschenholzstiel
Ihr Andreas Fretz
• Material Blatt: Stahlblech • Material Blatt: Stahlblech
• Stiellänge: 85 cm • Stiellänge: 85 cm
• mit Trittschutz • Blatt scharf geschliffen
• mit Doppelfeder
• mit Trittschutz
30 31
190007240003605.indd 29-30 28.01.20 13:31Nuss- und
Unkrautstecher Unkrautstecher Gartenkralle Obstsammler
PRAXISTEST
TESTSIEGER
baugleich mit dem getesteten Produkt
„FREUND Unkrautstecher 68064“
Note GUT (1,6)
Ausgabe 5/2013
www.selbst.de
Art-Nr. 5606762 Art-Nr. 5933614 Art-Nr. 5606763 Art-Nr. 6348838
• Stahlstiel, • Stahlstiel, • Stahlstiel, • Stahlrohr verbeschichtet
pulverbeschichtet pulverbeschichtet pulverbeschichtet • Material Gerät:
Stahlblech / Kunststoff
• Material Gerät: Stahl • Material Gerät: Stahl • Material Gerät: Stahl
• Stiellänge: 95 cm • Stiellänge: 95 cm • Stiellänge: 95 cm • teleskopierbare Stiellänge:
110 – 165 cm
UNSERE
EMPFEHLUNG
Blaudünger Spezial
für Beeren und Gemüse
• enthält alle relevanten Spurennährstoffe
in mineralisierter Form
• enthält Stickstoff, ausgewogener
Rasenkantenstecher Rasenkantenstecher Rasenlüfter Phosphatanteil für strahlende
Blüten und kräftigen Fruchtansatz
Garten- und Gemüsedünger
für Gartenkulturen wie Obst,
Gemüse, Stauden und Blumen
• begünstigt das gleichmässige
Wachstum sowie gute Blüten-, Frucht-
und Geschmacksbildung
• bereichert und belebt den Boden und hält
ihn fruchtbar
Mehr zur Marke unter
hornbach.ch/floraself
Art-Nr. 5606764 Art-Nr. 7162238 Art-Nr. 7644787
• Stahlstiel, pulverbeschichtet • Escheholzstiel • Kiefernholzstiel lackiert
Hier keimt Freude auf
• Material Gerätekopf: Stahl • Material Gerätekopf: Stahlblech • Material Gerätekopf: Stahl
• Stiellänge: 95 cm • Stiellänge: 85 cm • Stiellänge: 160 cm
• max. Arbeitsbreite: 22 cm • Arbeitsbreite: 40 cm
• mit Trittschutz • mit 11 Lüfterzinken
• pulverbeschichtet • mit 21 Blattzinken
Die for_q Garantiebedingungen finden Sie auf Seite 75.
32 33
190007240003605.indd 31-32 28.01.20 13:32Spatenstiel Hackenstiel
Damenspatenstiel Schaufelstiel
Spatenstiel Damenspatenstiel Hackenstiel Schaufelstiel
Art-Nr. 7644793 94 cm Art-Nr. 7644797 110 cm
Art-Nr. 7644795 85 cm Art-Nr. 7644794 88 cm Art-Nr. 7644798 135 cm Art-Nr. 7644810 130 cm
• Eschenholz • Eschenholz • Eschenholz • Buchenholz
DER PASSENDE STIEL
Dunggabelstiel Kreuzhackenstiel
Spitzhackenstiel Schaufelstiel
Dunggabelstiel Spitzhackenstiel Kreuzhackenstiel Schaufelstiel
Art-Nr. 7644796 135 cm Art-Nr. 7644799 95 cm Art-Nr. 7644800 90 cm Art-Nr. 7644809 110 cm
• Eschenholz • Buchenholz • Buchenholz • Eschenholz
• mit Metallschutzhülse • Stiellänge 110 cm
• mit T-Griff
ZUBEHÖR
Gerätestiel unlackiert
Das Gartensortiment von for_q unterstützt Sie über Jahre hinweg,
bei allen Wetterlagen und bei all Ihren Projekten. Damit Sie lange Zeit
Freude an Ihren Geräten haben, achten wir auf eine hohe Qualität.
Gerätestiel lackiert
Mit den unterschiedlichen Gerätestielen können Sie Ihre Gartengerä-
te unkompliziert aufrüsten oder neu ausstatten.
Für jeden Anwendungsbereich den richtigen Stiel.
Gerätestiel Gerätestiel
Art-Nr. 7644804 130 cm Art-Nr. 7644801 130 cm
Art-Nr. 7644805 140 cm Art-Nr. 7644802 140 cm
Art-Nr. 7644806 150 cm Art-Nr. 7644803 180 cm
Art-Nr. 7644808 160 cm
• Kiefernholz lackiert
•K
iefernholz unlackiert
34 35
190007240003605.indd 33-34 28.01.20 13:32Gartenschere Bypass-Handschere Handschere Handschere
Bypass Display Klassik Klassik II Amboss Klassic II S
Art-Nr. 5911103 Art-Nr. 5544827 Art-Nr. 5544829 Art-Nr. 5544820
• Softtouch-Griff • Aluminiumgriff • Aluminiumgriff • Aluminiumgriff
Bypass-Handschere • Material Klinge: Stahl • Material Klinge: Carbonstahl • Material Klinge: Carbonstahl • Material Klinge: Carbonstahl
• Schneidsystem: Bypass • Schneidsystem: Bypass • Schneidsystem: Amboss • Schneidsystem: Bypass
Klassik II • Schnittleistung: 16 mm • Schnittleistung: 18 mm • Schnittleistung: 15 mm • Schnittleistung: 15 mm
DIE RICHTIGE
GARTENSCHERE!
Die Wahl der richtigen Schere hängt von der Art des
Holzes ab, das Sie schneiden möchten.
Bypass-Scheren für frisches Holz
Bypass-Scheren sind Scheren, bei denen
Art-Nr. 5544821 die beiden Klingen aneinander vorbei
gleiten; dies ermöglicht einen glatten
• Aluminiumgriff Schnitt. Sie werden ausschliesslich bei
• Material Klinge: Carbonstahl lebendem, feuchtem Geäst verwendet,
• Schneidsystem: Bypass Aluminiumgriff um die Schnittverletzung am Gehölz
• Schnittleistung: 18 mm
Der Griff mit gelenkschonendem möglichst gering zu halten. Damit
Gummidämpfer liegt optimal in der Hand. minimiert man auch das Infektionsrisiko
durch Pilze und Keime nach dem Schnitt.
Universal- und Amboss-Scheren für trockenes Holz
Kräuterschere
Bei Amboss-Scheren trifft die Klinge
beim Schnitt hingegen auf eine glatte
BAUM- & Metalloberfläche. Diese Scheren können
mit reduziertem Kraftaufwand betätigt
STRAUCHPFLEGE werden. Amboss-Scheren sollten
ausschliesslich für totes bzw. trockenes
Geäst verwendet werden.
Für die Pflege Ihrer Bäume und Sträucher steht Ihnen ein vielfältiges
Sortiment an Handscheren, Heckenscheren, Baumscheren,
Astscheren und Sägen zur Auswahl. Egal, ob feinere Schneidearbeiten
oder gröbere Aufgaben – für jede Art von Arbeit bieten wir Ihnen die
richtige Schere. Heckenscheren
Die Klingen der for_q Scheren sind aus Carbonstahl gefertigt und Wie es der Name schon verrät, ist die
antihaftbeschichtet; dank rutschhemmender Alu-Griffe liegen Heckenschere dafür da, eine Hecke oder
Art-Nr. 5543781 ein Gebüsch zu stutzen oder einfach in
sie ausserdem sicher in der Hand.
die richtige Form zu bringen. Aber auch
• Kunststoffgriff Kunststoffgriff
feststängelige Pflanzen und Gräser
• Material Klinge: Stahl
• Schneidsystem: Bypass Sie liegt optimal und dank Antirutsch- können mit der Heckenschere
• Schnittleistung: 1 mm Softgriffen sehr sicher in der Hand. problemlos bearbeitet werden.
36 37
190007240003605.indd 35-36 28.01.20 13:33Langstiel Teleskop- Klassik Buchsbaumschere Grasschere Ergo Grasschere Heckenschere
Halteschere Hochentaster
RAN AN
DIE HECKE
MIT DER
RICHTIGEN
Art-Nr. 5543782 Art-Nr. 5545033 Art-Nr. 5545034 Art-Nr. 6074400
• Kunststoffgriff • Schneidkopf um 360° drehbar • Schneidkopf um 180° drehbar • Holzgriff
SCHERE
• Material Klinge: Stahl • Aluminiumgriff • Kunststoff- / Stahlgriff • Klingenlänge: 200 mm
• Schneidsystem: Bypass • Material Klinge: Edelstahl • Material Klinge: Carbonstahl • Material Klinge: Stahl
• Schnittleistung: 1 mm • Schneidsystem: Bypass • Schneidsystem: Bypass • Schneidsystem: Bypass
• mit herzförmiger Feder • Drehbarkeit Schneidkopf: 360 ° • Wellenschliff
Langstiel Grasschere
dreh- / schwenkbar
Getriebe-Astschere Heckenschere
Taschen-Klappsäge Gartensäge inkl. Klappsäge Wellenschliff
Art-Nr. 5545035 Art-Nr. 5544828 Art-Nr. 6077642
• Stahlgriff • Material Klinge: Carbonstahl • Aluminiumgriff
• Material Klinge: Carbonstahl • max. Länge 300 cm • Material Klinge: Carbonstahl
• Schneidsystem: Bypass • Schnittleistung: 10 mm • Schneidsystem: Bypass Art-Nr. 5544824 Art-Nr. 5544825 Art-Nr. 5544823 Art-Nr. 5543783
• Drehbarkeit Schneidkopf: 180° • Schneidsystem: Amboss • Schnittleistung: 30 mm
• Schneidekopf 45° schwenkbar
• Kunststoffgriff • Kunststoffgriff • Aluminiumgriff • Aluminiumgriff
• Sägeblattlänge: 180 mm • Sägeblattlänge: 240 mm • Material Klinge: Stahl • Material Klinge: Stahl
• grobe Zahnung • grobe Zahnung • Schneidsystem: Amboss • Schneidsystem: Bypass
• Gesamtlänge: 400 mm • Gesamtlänge: 480 mm • Schnittleistung: 40 mm • Klingenlänge: 300 mm
• inkl. Taschenklappsäge
Art-Nr. 5544824
38 39
190007240003605.indd 37-38 28.01.20 13:33Getriebe-Teleskop- Getriebe-Teleskop- Getriebe-Astschere Mini Astschere
Astschere Bypass Astschere Amboss Bypass Bypass
Art-Nr. 6072998 Art-Nr. 6072999 Art-Nr. 6147877 Art-Nr. 5905356
• Material: Aluminium • Material: Aluminium • Material: Aluminium • Material: Aluminium
• Material Klinge: Carbonstahl • Material Klinge: Carbonstahl • Material Klinge: Carbonstahl • Material Klinge: Carbonstahl
• Schneidsystem: Bypass, • Schneidsystem: Amboss • Schneidsystem: Bypass • Schneidsystem: Bypass
PROFI-TIPP
gerader Schliff • max. Arbeitslänge: 200 mm • Schnittleistung: 38 mm • Schnittleistung: 35 mm
• max. Arbeitslänge: 200 mm • Schnittleistung: 38 mm
• Schnittleistung: 38 mm • teleskopierbar
• teleskopierbar
Nachschärfen:
Sollte Ihre for_q Schere doch einmal stumpf
werden, empfehle ich das Nachschleifen
mit einem handelsüblichen Schleifstein.
Astschere Heckenschere Astschere profi_line Astschere profi_line
Beim Schleifvorgang ist darauf zu achten,
Amboss Teleskop 50 cm 70 cm
dass die ursprüngliche Schneideform
erhalten bleibt.
Führen Sie zunächst die grobe Seite des
Schleifsteins mit kreisenden Bewegungen
über die Schneide. Den Feinschliff erzielen
Sie mithilfe der feingekörnten Seite des
Steins.
Eine gut geschliffene, scharfe Schere
erleichtert Ihnen die Arbeit und verlängert
die Lebensdauer Ihres Werkzeugs.
Ihr Andreas Fretz
Art-Nr. 5545036 Art-Nr. 5832709 Art-Nr. 6103181 Art-Nr. 6103180
• Material: Aluminium • Material: Aluminium • profi_line • profi_line
• Material Klinge: Carbonstahl • Material Klinge: Carbonstahl • Material: Aluminium • Material: Aluminium
• Schneidsystem: Amboss • Klingenlänge: 200 mm • Material Klinge: Carbonstahl • Material Klinge: Carbonstahl
• Schnittleistung: 40 mm • Schneidsystem: Bypass • antihaftbeschichtete Klingen • antihaftbeschichtete Klingen
• teleskopierbar • Schneidsystem: Bypass • Schneidsystem: Bypass
• Schnittleistung: 50 mm • Schnittleistung: 40 mm
40 41
190007240003605.indd 39-40 28.01.20 13:34Universalbeil FQ-U 600
FEST IM GRIFF
Der Spaltkopf ist unlösbar mit dem Stiel verbunden. Sicheres Arbeiten ist somit
garantiert, egal, wie hart Sie schuften. Die Axt-Serie hat einen regelrechten Dickschädel,
was Ihnen zugutekommt. Der Kunststoffstiel ist im Griffbereich mit einer rutschfesten
Ummantelung gesichert. Also, auch wenn mal der Schweiss rinnt, behalten Sie diese
Axt fest im Griff. Zusätzlich bietet der Schneideschutz eine sichere Aufbewahrung.
unlösbar verbunden Kunststoffstiel
Art-Nr. 6397324
• Stiellänge: 26 cm
• Gewicht: 600 g
• inklusive Schneideschutz
Schneideschutz
Universalaxt FQ-U 1100 Spaltaxt FQ-S 1200 Spaltaxt FQ-S 1600 Spaltaxt FQ-S 2500 Universalschärfer FQ-US
HOLZBEARBEITUNG
Wer im Freien arbeitet, benötigt eine solide und langlebige Ausrüstung.
Sie muss erstklassig verarbeitet und kräfteschonend in der Anwendung
sein. Aus diesem Grund bietet for_q Ihnen ein breites Sortiment an Art-Nr. 6397325
Handwerkzeugen und Zubehör für die Holzbearbeitung an.
Art-Nr. 6397326 Art-Nr. 6397327 Art-Nr. 6397329 Art-Nr. 6397328
• Stiellänge: 45 cm
Mit den for_q Äxten benötigen Sie weniger Kraft beim Spalten von • Gewicht: 1100 g
Holz und können das Holz rückenschonend hacken. Die leistungs- • Stiellänge: 45 cm • Stiellänge: 61,5 cm • Stiellänge: 74 cm • für Universal- und
• inklusive Schneideschutz
• Gewicht: 1200 g • Gewicht: 1600 g • Gewicht: 2500 g Spaltäxte
starken Holzspalter sind sowohl für trockenes als auch für feuchtes • inklusive Schneideschutz • inklusive Schneideschutz • inklusive Schneideschutz
oder nasses Holz geeignet. Wo for_q draufsteht, ist verlässliche
Top-Qualität drin!
Wählen Sie nicht nur die richtige Axt aus, sondern auch den richtigen
Stiel. Ob Eschenholz, Hickoryholz oder Glasfaser – jedes Material hat
seine vorteilhaften Eigenschaften.
Als for_q Kunde profitieren Sie von 10 Jahren Garantie auf alle Die for_q Garantiebedingungen finden Sie auf Seite 75.
Systemgeräte.
42 43
190007240003605.indd 41-42 28.01.20 13:34BESONDERHEITEN DES
ESCHENHOLZSTIELS
Stiele, die aus Eschenholz – einer europäischen Baumart – hergestellt werden, sind
stabil und elastisch. Das Holz eignet sich besonders gut zur Herstellung von
Stielen für Garten- und Forstgeräte. Die Eschenholzstiele sind FSC-zertifiziert.
Küchenbeil 1000 g Spaltaxt 1250 g PROFI-TIPP
Feinster Stahl für grobes Holz
Ich zeige Ihnen anhand einiger Tipps, wie
Sie material- und körperschonend Holz
hacken.
Vergewissern Sie sich stets vor Beginn
der Arbeit, dass zu anderen Personen und
Gegenständen ein ausreichender Sicher-
BESONDERHEITEN DES heitsabstand besteht. Tragen Sie angemes-
sene Schutzkleidung, wie zum Beispiel eine
HICKORYHOLZSTIELS Schutzbrille und Sicherheitsschuhe.
Das Holz des nordamerikanischen Walnussgewächses gilt als besonders
bruchfest und biegsam. Ausserdem wirkt es schwingungsdämpfend
und weist eine lange Lebensdauer auf. Art-Nr. 8214576 Art-Nr. 8214580
Die Stiele aus Hickoryholz sind FSC-zertifiziert.
• Material Stiel: Esche • Material Stiel: Esche
• Stiellänge: 40 cm • Stiellänge: 50 cm
Ein breiter, ungefähr kniehoher Hackklotz
Sicherheitsaxt 1250 g Holzaxt 1600 g Spaltaxt 2000 g Spalthammer 3000 g Küchenbeil 600 g Holzaxt 1250 g auf einer ebenen Fläche bildet die Grund-
lage beim Holzhacken. Stellen Sie das zu
spaltende Holzstück auf den Hackklotz und
nehmen Sie die Spaltaxt in beide Hände. Die
rechte Hand umfasst das Stielende, die linke
Hand umgreift den oberen Teil des Stiels
unterhalb des Axtkopfes – für Linkshänder
gilt dies entsprechend umgekehrt.
Heben Sie die Axt nun in die Höhe und
führen Sie beim Auslösen des Schlages die
linke Hand entlang des Stiels ans Stielende
zur rechten Hand. Für kleinere Holzstücke
reicht oftmals ein Schlag aus, bei grösseren
Holzstücken können Spaltkeile aus Alumini-
um als Hilfe eingesetzt werden. Stahlkeile
dürfen nur mit einem Hartholz- oder Kunst-
stoffhammer eingetrieben werden.
Wie Sie Ihre Axt langfristig scharf halten,
Art-Nr. 8214575 Art-Nr. 8214577 könnenSie dem Tipp auf Seite 41.
Art-Nr. 7665229 Stiel 36 cm Art-Nr. 7665231 Stiel 70 cm entnehmen.
Art-Nr. 7665230 Stiel 40 cm Art-Nr. 7665232 Stiel 80 cm
Art-Nr. 8214579 Art-Nr. 8214578 Art-Nr. 8214582 Art-Nr. 8178164
Ihr Andreas Fretz
• Material Stiel: Esche •M aterial Stiel: Esche
• Material Stiel: Esche • Material Stiel: Esche • Material Stiel: Esche • Material Stiel: Hickory • Stiellänge: 36 cm •S tiellänge: 70 cm
• Stiellänge: 70 cm • Stiellänge: 80 cm • Stiellänge: 80 cm • Stiellänge: 85 cm • Ersatzstiel in 36 cm oder 40 cm • Ersatzstiel in 70 cm oder 80 cm
44 45
190007240003605.indd 43-44 28.01.20 13:35Sappie profi_line 40 cm
ROBUSTER GLASFASERSTIEL
Der äusserst robuste Glasfaserstiel zeichnet sich durch extreme Langlebigkeit bei
geringem Gewicht aus. Ausserdem ist er unempfindlich gegenüber sämtlichen
selbsT AusprobIerT Witterungseinflüssen und damit auch ideal bei Minustemperaturen einsetzbar
FAZIT:
baugleich mit dem getesteten produkt
und bruchsicher; ein echter Profistiel. Der Spaltkopf ist unlösbar mit dem Stiel verbunden.
„FreuND universalbeil profiline 907“
bewertet mit „sehr guT“
Ausgabe 5/2012
www.selbst.de
KWF STANDARD gültig für
unlösbar verbunden Kunststoffstiel
Universalbeil
Die profi_line Äxte von profi_line 800 g
for_q tragen alle das Siegel
«kwf-Standard» (siehe:
www.kwf-online.de/fpalist). Art-Nr. 10119775
Dieses wird vom Kuratorium
für Waldarbeit und Forsttechnik • Material Stiel: Kunststoff
nach erfolgreicher Prüfung der • Artikeltyp: Sapie
Sicherheit, der Qualität und des
Gebrauchswertes vergeben. selbsT AusprobIerT
Machete profi_line
FAZIT:
Schneideschutz
Die Kriterien werden kontinuierlich an den
aktuellen Stand der Technik. baugleich mit dem getesteten produkt
Freund-Victoria spaltaxt „Modell 919“
bewertet mit „seHr guT“
Ausgabe 2/2016
www.selbst.de
Universalbeil Spaltaxt Universalaxt Spaltaxt
gültig für profi_line 800 g profi_line 1700 g profi_line 1900 g profi_line 2500 g
Spaltaxt
profi_line 1700 g
PRAXISTEST
TESTSIEGER
baugleich mit dem getesteten Produkt
Art-Nr. 10119776
„Freund Universalaxt 916“
• Artikeltyp: Messer
Note SEHR GUT (1,4)
Ausgabe 2/2012
www.selbst.de Minibeil profi_line 750 g
gültig für
Universalaxt
profi_line 1900 g
Art-Nr. 6117865 Art-Nr. 6117868 Art-Nr. 6117866 Art-Nr. 6117867
PRAXISTEST • Stiellänge: 37 cm • Stiellänge: 63 cm • Stiellänge: 73 cm • Stiellänge: 73 cm
• inklusive Schneideschutz • inklusive Schneideschutz • inklusive Schneideschutz • inklusive Schneideschutz
TESTSIEGER
baugleich mit dem getesteten Produkt
„Freund Spaltaxt 926“
Note GUT (1,6)
Ausgabe 2/2012
www.selbst.de
Art-Nr. 10119773
gültig für
Spaltaxt
profi_line 2500 g
• Material Stiel: Kunststoff
• Artikeltyp: Axt
Lebenslange Garantie.Lifetime warranty.
Die for_q Garantiebedingungen finden Sie auf Seite 75.
46 47
190007240003605.indd 45-46 28.01.20 13:36VIELSEITIG
AUSTAUSCHBAR . FLEXIBEL
UND KOMBINIERBAR
Die Geräte sind vielseitig in der Anwendung und lassen sich untereinander
einfach und intelligent kombinieren. Die Akku-Geräte sind wartungsarm, Sie schonen
die Umwelt, sind leichter als vergleichbare Benzingeräte bei gleicher Leistung –
und das alles natürlich in verlässlicher Qualität der Marke for_q!
STARKE AKKULEISTUNG
RASENMÄHER HOCHHECKENSCHERE HECKENSCHERE
LAUBBLÄSER TRIMMER HOCHENTASTER KETTENSÄGE
GARTENMASCHINEN &
FORSTBEDARF
Das Ergebnis im Garten muss perfekt sein. Der Weg dorthin einfach!
Dies ist kein leeres Versprechen, sondern das Gesetz der neuen
Akku-Serie for_q 40 V Akku-Gartengeräte. Die Akku-Gartenmaschinen
von for_q sind der Schlüssel zum Erfolg für den anspruchsvollen
Besitzer eines mittelgrossen Gartens.
Wir finden: die Arbeit im Garten oder im Wald soll körperschonend
und kräftesparend sein. Die Akku-Geräte und der Akku-Gürtel erleichtern
Ihnen die anstrengende Arbeit. Der Akku des Gerätes ist im Gürtel
fixiert, das Gewicht hängt also dort, wo es beim Arbeiten nicht stört.
Das Gerät selbst ist dadurch leichter und schont Ihre Kräfte.
Gartengeräte von for_q: In ihnen steckt Qualität, auf die beim
Einsatz Verlass ist!
48 49
190007240003605.indd 47-48 28.01.20 13:36Akku-Kettensäge FQ-AKS 4030 Akku-Laubbläser FQ-ALB 40
Art-Nr. 6126177 Art-Nr. 6126179
• Schwertlänge: 30 cm •B lasgeschwindigkeit: 195 km / h
• Akkuspannung: 40 V • mit Turbomodus
• Gewicht inkl. Akku: 6,5 kg • Akkuspannung: 40 V
• ohne Akku und Ladegerät • Gewicht inkl. Akku: 3,8 kg
• ohne Akku und Ladegerät
Laufleistung* je Akkuladung
• Akku 2,0 Ah 60 Schnitte Laufleistung* je Akkuladung
• Akku 4,0 Ah 150 Schnitte • Akku 2,0 Ah 11 - 55 min
• Akku 6,0 Ah 250 Schnitte • Akku 4,0 Ah 21 - 125 min
Angaben beziehen sich auf Kiefernkantholz 10 x 10 cm
* • Akku 6,0 Ah 33 - 180 min
Abhängig von der eingestellten Stufe (3 Stufen + TURBO-Modus)
*
Akku-Hochheckenschere FQ-AHH 4052 Akku-Hochentaster FQ-AHE 4020
Art-Nr. 6126182 Art-Nr. 6126181
• Schnittlänge: 52 cm • Schwertlänge: 20 cm
• teleskopierbar: von 2160 bis 2460 mm • teleskopierbar: von 2010 mm bis 2440 mm
• Schnittleistung: 22 mm • Akkuspannung: 40 V
• Akkuspannung: 40 V • Gewicht inkl. Akku: ca. 4,9 kg
• Gewicht inkl. Akku: 5,2 kg • ohne Akku und Ladegerät
• ohne Akku und Ladegerät
PRAKTISCH
LEISTUNGSSTARK
EFFIZIENT
50 51
190007240003605.indd 49-50 28.01.20 13:36Sie können auch lesen
