Routen und Entdeckungen 2022 - Parc Jura vaudois
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Routen und Entdeckungen 2022
02
Herzlich willkommen
im Naturpark Jura vaudois!
Der Regionale Naturpark Jura vaudois wurde 2013 vom Bund als Park
von nationaler Bedeutung anerkannt. Der Park ist ein Modellgebiet:
seine Landschaften, Biodiversität, lokale Produkte und lebendigen
Traditionen machen ihn zu einer einzigartigen Region. Er ist auch
ein Instrument für nachhaltige Entwicklung: In dieser Funktion
werden hier Aktivitäten zur Förderung von Umwelt, Wirtschaft und
Bildung mit Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit gefördert. Der Park
Jura vaudois erstreckt sich über eine Fläche von 531 km2, umfasst
30 Gemeinden, eine Bevölkerung von fast 35’000 Einwohnern und 4
Regionen: Nyon, Morges, Vallée de Joux und Jura Nord vaudois.
Der Park Jura vaudois bietet ein Angebot für nachhaltige Freizeit-
und Tourismusaktivitäten: Wanderungen, Wege für Fahrräder und
E-bikes, Kulturstätten sowie geführte Aktivitäten.
Entdecken Sie eine Auswahl an Routen, auf denen Sie den Naturpark
zu jeder Jahreszeit erkunden können! Nutzen Sie zur einfacheren
Orientierung die Broschüre mit der beiliegenden Entdeckerkarte.
Der Name der Route, die Streckennummer und der Farbpunkt sind
denen auf der Entdeckerkarte sehr ähnlich.
Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite
parcjuravaudois.ch
Besondere Empfehlungen im Regionalen Naturpark Jura vaudois
Entdeckerbereich im Park
Routen und Entdeckungen 2022
auf dem Col du Marchairuz
Der Entdeckungsbereich ist der erste Ort, an dem die Besucher
des Regionalen Naturparks Jura vaudois empfangen werden. Er
befindet sich auf dem Marchairuz-Pass und besteht aus einer
Dauerausstellung. Hier erfährt man alles über den Park, seine
Aufgaben und Projekte und über zwei Themenwege, in denen man
die Umgebung erkunden kann.
Ein Info-Bereich Ein Orientierungsbereich
Im Infobereich erfahren Sie alles Der Entdeckungsbereich bietet ein
Wissenswerte über die Aufgaben, die Modell des Parkgeländes sowie
der Bund den regionalen Schweizer Informationen zu den wichtigsten
Naturpärken übertragen hat. Hier Sehenswürdigkeiten der Region. Der
werden die Projekte des Parks Standort des Entdeckungsbereichs ist
im Einklang mit der Landschaft, ideal: Es befindet sich auf dem Col du
der Biodiversität, dem sanften Marchairuz, einem Durchgangsort und
Tourismus, der Aufwertung der lokalen historischen Ort des Austauschs im
Erzeugnisse, der lokalen Wirtschaft Herzen des Parks.
oder mit der Erziehung zu einer
nachhaltigen Entwicklung vorgestellt.
Eintritt kostenlos
Öffnungszeiten: Wie die der Öffnungszeiten des Hôtel Restaurant du Marchairuz
Sprachen: FR/DE/EN
03
04
Themenwege
A Sentier du Sapin à Siméon
Entdecken Sie anhand von 10 Stellen das reiche Naturerbe und die
Geschichte des regionalen Naturparks Jura vaudois als Forst- und
Weidelandschaft.
Der schwer mit Post und Lebensmitteln beladene Bote Siméon Meylan ruhte
sich für gewöhnlich im Schutz einer grossen Weisstanne aus, bevor er den Col
du Marchairuz überquerte. Der Nadelbaum existiert heute nicht mehr, doch die
Legende lebt weiter dank einer Skulptur von Paul Monney, die heute an dieser
Stelle steht.
Praktische Hinweise
ABFAHRT UND ANKUNFT Sapin à Siméon – Col du Marchairuz – Bushaltestelle «Gimel, Sapin Siméon»
STRECKENLÄNGE 1.7 km SPRACHEN FR
B Sentier de la Fourmi des bois
Der Sentier de la Fourmi des bois ist speziell für Familien gedacht
und befindet sich in der Nähe des Entdeckerbereichs des Parks.
Wussten Sie schon: Der regionale Naturpark Jura vaudois beherbergt die grösste
Besondere Empfehlungen im Regionalen Naturpark Jura vaudois
heutzutage bekannte Waldameisenkolonie Europas. Die Formica paralugubris
hat dort eine Stadt mit 1200 Ameisenhaufen errichtet, die über ein 100 Kilometer
langes Wegenetz verbunden sind und von 250 Millionen Ameisen bevölkert
werden!
Dieser für Kinder geeignete Themenweg bietet 10 interaktive, spielerische
Posten, an denen man dieses kleine Insekt erkunden kann.
Praktische Hinweise
ABFAHRT UND ANKUNFT Col du Marchairuz – Bushaltestelle «Le Marchairuz, col»
STRECKENLÄNGE 900 m SPRACHEN FR/DE/EN
Erfahren Sie mehr über den
Entdeckerbereich und unsere Themenwege
parcjuravaudois.ch/entdeckerbereich
Routen und Entdeckungen 2022
Wanderwege
Der Naturpark Jura vaudois hat einige Wanderwege für Sie
ausgewählt. Sie sind unterschiedlich lang und unterschiedlich
anspruchsvoll, aber alle sind gut ausgeschildert und mit öffentlichen
Verkehrsmitteln erreichbar.
B Chemin de la Dôle
Dieser 14 km lange Wanderweg führt Sie über grüne Weiden und die
Wälder des Jura bis hinauf auf den Berg Dôle (1677 m).
Auf dem Gipfel angelangt, erkennbar an der weissen, schon von weitem
sichtbaren Kugel, bietet sich ein atemberaubender Rundumblick auf den
Genfersee, den Mont Blanc und die Jura-Bergkette.
Praktische Hinweise
ABFAHRT Saint-Cergue – SBB-Haltestelle
«St-Cergue»
ANKUNFT La Givrine – SBB-Haltestelle
«La Givrine»
MARKIERUNG Markierte Fusswege: Guinfard,
Vuarne, Barillette, Col du Vuarne, Chalet la Dôle,
La Dôle, Col de Porte, Couvaloup de Crans, la
Givrine. STRECKENLÄNGE 14.8 km
DAUER 4-5h AUFSTIEG 852 m ABSTIEG 688 m
NIEDRIGSTER/HÖCHSTER PUNKT 1040 m/1672 m
05
06
Chemin des Crêtes du Jura -
Col du Mollendruz - Le Pont
Ein schöner Abstieg vom Col du Mollendruz bis an das Ufer des
Lac de Joux. Der Weg führt durch Wälder und Waldweiden zum
sogenannten Pétra Félix, bevor man Le Pont mit seinem idyllischen
Hafen erreicht.
Am Anfang des Vallée de Joux gelangen Sie vom Col du Mollendruz über einen
schönen, bergab führenden Weg zum Lac de Joux. Im Wald passieren Sie die
«Toblerones» – alte Panzersperren, deren Form an die der berühmten Schokolade
erinnert – und gelangen dann zum Parkplatz von Pétra Félix. Danach führt der
Weg wieder bergab zum Dorf Le Pont. Auf dem letzten Wegstück können Sie die
für diese Region typischen Fichtenwälder und die herrliche Panoramaaussicht auf
das Vallée de Joux geniessen.
Praktische Hinweise
ABFAHRT Col du Mollendruz –
Haltestelle «Mollendruz col»
ANKUNFT Le Pont – Haltestelle «Le Pont»
MARKIERUNG SchweizMobil-Route Nr. 5
STRECKENLÄNGE 10.2 km DAUER 2-3h
AUFSTIEG 213 m ABSTIEG 381 m
NIEDRIGSTER/HÖCHSTER PUNKT 1007 m/1312 m
Besondere Empfehlungen im Regionalen Naturpark Jura vaudois
C Au sommet du Jura suisse
Routen und Entdeckungen 2022
Dieser Wanderweg durchquert den Naturpark Jura vaudois vom Vallée
de Joux bis zum Jurafuss über den höchsten Punkt des Schweizer Jura,
den Mont Tendre (1679 m). Er bietet eine herrliche Aussicht auf die
Alpen und das Genfersee-Becken.
Start der Route ist am Bahnhof des Dorfs Le Sentier auf 1000 Höhenmetern.
Der Weg führt durch das Vallée de Joux, über den Fluss Orbe und vorbei an
Sumpfgebieten. Er schlängelt sich bergauf durch die für diese Region typischen
Waldweiden, bis der Lac de Joux und die Dent de Vaulion durch die Fichten zu
sehen sind.
Über einen sanften Hang geht es hinauf bis zum Gipfel des Schweizer Jura, dem
Mont Tendre (1679 m). Von dort oben kann man die Aussicht auf den Jurafuss, den
Genfersee, die Alpen und den Risoud-Wald, der das Vallée de Joux beherrscht,
bewundern.
Nach einer wohlverdienten Rast führt der Weg wieder bergab durch Wälder und
Waldweiden bis zum Bahnhof des Dorfs Montricher (750 m).
Praktische Hinweise
ABFAHRT Le Sentier – Bushaltestelle
«Sentier - Orient»
ANKUNFT Montricher – Bushaltestelle
«Montricher, village»
MARKIERUNG Markierte Fusswege. Folgen Sie
auf dem Wanderweg dem
Hinweisschild «Mont Tendre». Ab dem
Mont Tendre folgen Sie dem Hinweisschild
«Montricher».
STRECKENLÄNGE 16 km DAUER 6-7h
AUFSTIEG 679 m ABSTIEG 929 m
NIEDRIGSTER/HÖCHSTER PUNKT 750 m/1679 m
07
08
D Chemin de la Dent de Vaulion
Eine Rundwanderung im Naturpark Jura vaudois, die Sie von Le Pont
bis auf den Gipfel der Dent de Vaulion führt, zurück über Pétra Félix.
Vom Ufer des Lac de Joux aus geht es stetig aufwärts, zuerst bis zur Petite Dent,
dann zum Restaurant und schliesslich auf den Gipfel der Dent de Vaulion (1483 m).
Von oben bietet sich ein einmaliger Rundblick auf das Vallée de Joux, die Alpen
und über die Grenze nach Frankreich.
Der Spaziergang führt weiter nach Pétra Félix. Nach einer schönen Wegstrecke
durch den Wald erreichen Sie die Weiden über dem Ort Le Pont und beenden Ihre
Wanderung am Hafen am Seeufer.
Praktische Hinweise
ABFAHRT UND ANKUNFT Le Pont, Bahnhof –
Bushaltestelle «Le Pont, gare»
MARKIERUNG SchweizMobil-Route Nr. 117
STRECKENLÄNGE 10 km DAUER 3h
AUFSTIEG 440 m ABSTIEG 440 m
NIEDRIGSTER/HÖCHSTER PUNKT 1007 m/1483 m
Besondere Empfehlungen im Regionalen Naturpark Jura vaudois
© D.Carlier
Auf unserer Internetseite finden
Sie weitere Wanderwege:
parcjuravaudois.ch/wanderwege
Velo, MTB
Routen und Entdeckungen 2022
und E-Bike Strecken
Erleben Sie die einzigartigen geschützten Landschaften des
regionalen Naturparks Jura vaudois mit Muskelkraft oder im Sattel
eines E-Bikes. Unsere ganz unterschiedlichen Strecken sind an das
öffentliche Verkehrsnetz angebunden.
Grosse Überquerung mit dem MTB
Die Strecke führt entlang des Lac de Joux, bevor es bergauf
in Richtung Col du Marchairuz geht. Die lange Abfahrt durch
Fichtenwälder wird Ihnen in bester Erinnerung bleiben.
Sie starten in Le Pont, fahren am Ufer des Lac de Joux entlang und erkunden
die vielfältigen Landschaften mit wilden Bächen, Waldweiden und dem tiefen
Risoud-Wald.
In Le Sentier fahren Sie weiter durch Tannenwälder in Richtung Col du Marchairuz.
Der Blick auf die Genfersee-Region entschädigt für die Mühen des Aufstiegs.
Die Schussabfahrt führt entlang des Jurabogens bis zu den Hügeln der
Genfersee-Region.
© Anne Moscatello
Praktische Hinweise
ABFAHRT Le Pont – Bushaltestelle «Le Pont»
ANKUNFT Genolier – SBB-Haltestelle «Genolier»
MARKIERUNG SchweizMobil-Route Nr. 3
TECHNIK Schwer KONDITION Schwer
STRECKENLÄNGE 53.2 km DAUER 5-6h
AUFSTIEG 1036 m ABSTIEG 1492 m
NIEDRIGSTER/HÖCHSTER PUNKT 548 m/1461 m
09
10
A La Route Verte
Erkunden Sie sechs regionale Naturpärke der La Route Verte, die Sie
von Schaffhausen nach Genf führt, und entdecken Sie die lebendigen
Landschaften des Jurabogens. 7. Etappe: Le Sentier - Genf.
La Route Verte findet ihren wunderschönen Abschluss auf dieser 7. Etappe, die
Sie von Le Sentier bis nach Genf führt. Im Naturpark Jura vaudois beginnen Sie
Ihren Tag mit der Auffahrt auf den Col du Marchairuz. Nehmen Sie sich vor dem
Anstieg Zeit für einen Zwischenstopp und bewundern Sie den Risoud-Wald,
der sich an der Nordwestflanke des Vallée de Joux erstreckt. Kurz vor dem Pass
biegen Sie in die Combe des Amburnex ab und entdecken eine bezaubernde
offene Landschaft. Und warum nicht in einer der Alphütten einkehren, um mehr
über die Käseherstellung zu erfahren und ein Stück Käse mitzunehmen? Die
Abfahrt in Richtung Genfersee-Ebene ist ein Genuss und führt Sie bis nach Genf,
dem Zielpunkt der La Route Verte.
Praktische Hinweise
ABFAHRT Le Sentier – Bushaltestelle «Le Sentier, temple» ANKUNFT Genf
MARKIERUNG SchweizMobil-Route Nr. 7 TECHNIK Schwer KONDITION Schwer
STRECKENLÄNGE 68.9 km DAUER 4-6h AUFSTIEG 700 m ABSTIEG 1337 m
Besondere Empfehlungen im Regionalen Naturpark Jura vaudois
NIEDRIGSTER/HÖCHSTER PUNKT 377 m/1354 m
Möchten Sie die La Route Verte fahren und sechs regionale
Nationalpärke erkunden?
Eurotrek bietet ein Velo-Ferienpaket mit Gepäcktransport.
Inbegriffene Dienstleistungen: 7 Übernachtungen mit Frühstück,
Gepäcktransport, Reiseunterlagen und Hotline-Service.
Das Angebot kann vom 25. April bis zum 18. Oktober gebucht werden.
Weitere Informationen und Reservierung über:
eurotrek.chBike Tour Jura vaudois
Routen und Entdeckungen 2022
B
Zwei SchweizMobil Routen führen kreuz und quer durch die Region:
die Jurasüdfuss-Route Nr. 50 und die Jura-Route Nr. 7. Wenn man
die beiden Touren kombiniert, erhält man eine vollständige Route
durch den Naturpark Jura vaudois, die man in zwei oder drei Tagen
zurücklegen kann.
1. ETAPPE: LE SENTIER - SAINT-CERGUE
Diese erste Etappe, die über Wald- und Alpweiden des Jura vaudois führt,
bietet Gelegenheit, ein Juwel des Naturparks Jura vaudois zu entdecken:
die geheimnisvolle, grazile Combe des Amburnex. Ihre Trockensteinmauern
und Flachmoore mit geschützten, seltenen Pflanzen, wie zum Beispiel dem
Goldblumigen Steinbrech, sind wunderschön!
2. ETAPPE: SAINT-CERGUE - ROMAINMÔTIER
Auf der Fahrt durch die Dörfer am Fusse des Jura geniessen Sie eine herrliche
Aussicht auf die Alpen und den Genfersee. Unzählige Kuriositäten säumen diese
Etappe, deren Höhepunkte historische und berühmte Stätten der Cluniazenser
bilden.
3. ETAPPE: ROMAINMÔTIER - LE SENTIER
Die letzte Etappe bietet wunderschöne Ausblicke auf die Seen. Der Blick auf
den Genfersee und den Neuenburgersee vom Dorf Premier, dann die Abfahrt
von oben auf den Lac de Joux von Pétra Félix aus sind die Belohnung für all Ihre
Anstrengungen!
© Anne Moscatello
Praktische Hinweise
ABFAHRT UND ANKUNFT Le Sentier – Bushaltestelle «Le Sentier - Orient»
MARKIERUNG SchweizMobil-Route Nr. 7 und 50 STRECKENLÄNGE 125 km DAUER 6h minimaler
HÖHENUNTERSCHIED 2100 m TECHNIK Schwer KONDITION Schwer
Paket 3 Tage/2 Nächte mit Gepäcktransport, Start in Nyon (Streckenvariante):
eurotrek.ch/de/aktivitaeten/veloferien/schweiz/ch-la-route-verte-schaffhausen-genf-3-2
1112
D Almstrecke – Saint-Cergue
Von Saint-Cergue aus führt Sie dieser leichte Rundweg zwischen
Wäldern und Weiden zur Entdeckung des forstwirtschaftlichen
Erbes des Parks.
Entdecken Sie zu Fuss oder mit dem Fahrrad die bewaldeten Weiden von Saint-
Cergue und probieren Sie die lokalen Produkte eines naheliegenden Gasthofs
oder einer Almbar. Ein 2,5 km langer Abstecher führt Sie zum Chalet Fruitières
de Nyon, einem bemerkenswerten Aussichtspunkt über die Alpen und die
Genfersee-Ebene. Während der Sommersaison können Sie bei der Herstellung
des traditionellen Käses zusehen oder ein frisch zubereitetes Stück kaufen.
© Nyon Région Tourisme
Besondere Empfehlungen im Regionalen Naturpark Jura vaudois
Praktische Hinweise
ABFAHRT UND ANKUNFT Saint-Cergue –
SBB-Haltestelle «St-Cergue»
MARKIERUNG Nehmen Sie eine Strassenkarte mit!
TECHNIK Leicht KONDITION Leicht
STRECKENLÄNGE 12.2 km DAUER 1h30-2h
AUFSTIEG 333 m ABSTIEG 333 m
NIEDRIGSTER/HÖCHSTER PUNKT 1041 m/1333 mAlle in den Sattel am Jurafuss
Routen und Entdeckungen 2022
Entdecken Sie fünf authentische Dörfer am Jurafuss mit dem Velo
und lösen Sie die Quizfragen.
Diese Veloroute, das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen dem Naturpark
Jura vaudois, dem Tourismusverband ARCAM und Morges Tourismusregion,
startet am Bahnhof von Bière und führt durch fünf charmante Dörfer am Jurafuss:
Bière, Ballens, Montricher, Mollens und Berolle. Die Rundstrecke beginnt und
endet in Bière.
Auf jeder Etappe werden Sie durch das Dorf geführt und können die Infotafeln
lesen. Testen Sie Ihr Wissen und sammeln Sie die maximale Punktezahl, wenn Sie
bei dem Quiz mitmachen. Die Karte zeigt Ihnen die Route, der Sie folgen müssen
und schlägt Ihnen verschiedene interessante Punkte am Weg vor. Laden Sie die
App «Morges:Guide» herunter, indem Sie den QR-Code auf der Infotafel zum Park
am Bahnhof von Bière einscannen, oder schon vorab im App Store/google play.
INTERESSANTE ORTE:
● Tourismusbüro von Bière ● Auberge communale
● Laiterie-Fromagerie Kämpf, Bière aux 2 Sapins, Montricher
● Metzgerei Ledermann & Cie, Bière ● L'Amie de Pain, Montricher
● Hôtel Restaurant Les 3 Sapins, Bière
● La Fromagerie Gourmande,
● Bäckerei Haas, Bière
Montricher
● Imker Jean-Daniel Bertholet, Bière
● Der Markt im Domaine ● Stiftung Jan Michalski, Montricher
des Biolettes, Ballens ● Espace la Chaumière, Montricher
● Lebensmittelladen Ballens ● Malagne-Quelle, Montricher
● Auberge communale in Ballens
● Bemerkenswerter Baum
● Auberge communale Mollens
in Pez, Ballens ● Cluniazensische Kirche, Mollens
● Auberge communale de Berolle
Praktische Hinweise
ABFAHRT UND ANKUNFT Bière – Haltestelle «Bière, gare» WEGFÜHRUNG Mobile App «Morges:Guide»
TECHNIK Leicht KONDITION Leicht STRECKENLÄNGE 21.2 km DAUER 2-3h AUFSTIEG 288 m
ABSTIEG 288 m NIEDRIGSTER/HÖCHSTER PUNKT 677 m/785 m
1314
Le Grand Risoud Bike (MTB)
Die Route Le Grand Risoud Bike verbindet die beiden Gemeinden
im Vallée de Joux (Le Chenit und Le Lieu). Die kurvige Strecke, die
bereits als SchweizMobil Strecke (Jura Bike Nr. 3) bekannt ist, führt
am Lac de Joux entlang, dann durch den Risoud-Wald, das grösste
zusammenhängende Waldgebiet Europas.
Sie starten in Le Sentier, fahren am Nordufer des Lac de Joux entlang in Richtung
Charbonnières. Dieser Streckenabschnitt bietet Ihnen einen malerischen,
idyllischen Ausblick auf den See und den Jura im Hintergrund.
Beim Anstieg nach Charbonnières in Richtung Petit Risoux geht es nur noch
vereinzelt an Häusern vorbei, die Wege werden schmäler, und wenn Sie erst
einmal im Wald sind, gibt es abgesehen von dem Forstweg keinerlei Spuren von
Zivilisation mehr.
Die Marocaine-Hütte markiert den Ausgangspunkt für die Rückkehr in die
Zivilisation. Ein Trail führt zur Turque-Hütte, fast genau ins Ortszentrum von Le
Sentier. Nach diesem kurzen Abstecher in die Wildnis erscheint das kleine, 3’000
Einwohner zählende Dorf geradezu wie eine Grossstadt.
Praktische Hinweise
ABFAHRT UND ANKUNFT Le Sentier –
Bushaltestelle «Sentier – Orient»
MARKIERUNG SchweizMobil-Route Nr. 995
TECHNIK Mittel KONDITION Mittel
STRECKENLÄNGE 34.8 km DAUER 4-5h
AUFSTIEG 750 m ABSTIEG 749 m
NIEDRIGSTER/HÖCHSTER PUNKT 1006 m/1392 m
Besondere Empfehlungen im Regionalen Naturpark Jura vaudois
© Anne MoscatelloG Circuit des villages du Vallon du Nozon
Routen und Entdeckungen 2022
Entlang der Strecke können Sie das architektonische Erbe des Vallon
du Nozon bewundern: religiöse Denkmäler, Steinmetzarbeiten auf
der Vorderseite von Brunnen, Bauernhäuser in den Dörfern am Fuss
des Jura...
So entdecken Sie die Abteikirche von Romainmôtier, können sich erfrischen oder
eine Mahlzeit in der Alphütte La Breguettaz einnehmen und die Panoramasicht
über die Alpen vom Dorf Premier geniessen.
© claudejaccard.com
Praktische Hinweise
ABFAHRT UND ANKUNFT Romainmôtier – Bushaltestelle «Romainmôtier, église»
MARKIERUNG Nehmen Sie eine Strassenkarte mit! TECHNIK Leicht KONDITION Mittel
STRECKENLÄNGE 32 km DAUER 3-4h AUFSTIEG 608 m ABSTIEG 606 m
NIEDRIGSTER/HÖCHSTER PUNKT 634 m/1178 m
Velo-, MTB- und E-Bike-Vermietung:
Fremdenverkehrsbüro, Nordic Sport – Col du Mollendruz,
A Place Sy-Vieuxville 3, 1264 Saint-Cergue
D 1148 Mont-la-Ville
Vallée de Joux Tourisme – Centre Sportif, monvtt.ch
B Rue du Centre Sportif 1, 1347 Le Sentier Route d'Arzier 16, 1264 Saint Cergue
Bahnhof TRAVYS, Val'Bikes
C Rue de la Gare 12, 1347 Le Sentier Grand Rue 2, 1337 Vallorbe
Hier finden Sie weitere Velo-, MTB-
und E-Bike-Strecken:
parcjuravaudois.ch/velo-vtt-e-bike
1516
Winterrouten
Parcours du col du Mollendruz - Châtel
Auf dem höchsten Punkt des Col du Mollendruz können Sie auf
dieser Schneeschuhtour einen der schönsten Aussichtspunkte des
Jura vaudois entdecken: das Croix de Châtel auf einer Höhe von
1'432 m.
Das Geschäft Nordic Sport am Ende des grossen Parkplatzes auf dem
Col du Mollendruz ist der Ausgangspunkt für eine der beliebtesten
Schneeschuhwanderungen im Vallée de Joux. Die Tour führt über einen
Forstweg, danach durch einen imposanten Wald bis hin zur Combe à la Neige
(zwischen den «Toblerones», alten militärischen Festungsanlagen). Von hier aus
geht es steil bergauf weiter durch Wälder und Weiden bis zum Gipfel des Châtel
mit seinem imposanten Metallkreuz. Die Anstrengung wird belohnt durch einen
einzigartigen Blick auf die gesamte Alpenkette.
Besondere Empfehlungen im Regionalen Naturpark Jura vaudois
Praktische Hinweise
ABFAHRT UND ANKUNFT Col du Mollendruz
(1180 m) – Bushaltestelle «Mollendruz, col»
MARKIERUNG SchweizMobil-Route Nr. 453
TECHNIK Schwer KONDITION Schwer
STRECKENLÄNGE 7 km DAUER 2-4h
AUFSTIEG 360 m ABSTIEG 360 m
NIEDRIGSTER/HÖCHSTER PUNKT 1180 m/1432 mDescente en luge du Marchairuz
Routen und Entdeckungen 2022
A
Die Rodelbahn auf dem Marchairuz-Pass, inmitten des Naturparks
Jura vaudois, ist die längste der Vallée de Joux. Die Piste verläuft
durch Wälder und über Lichtungen und bietet starke Emotionen mit
Kurven, sanften Hängenund grösseren Höhenunterschieden.
Die Bahn wird vom Langlaufzentrum Centre Nordique Vallée de Joux präpariert
und unterhalten. Am Ende der Rodelbahn können die Kleinsten die Freuden des
Winters und Schlittelns auf einem grossen, schneebedeckten Bereich entdecken.
Im Hôtel du Marchairuz auf dem Gipfel des Passes kann man sich stärken, sich
aufwärmen und eine angenehme Zeit in einem herzlichen, authentischen Rahmen
verbringen.
Praktische Hinweise
ABFAHRT Col du Marchairuz – Bushaltestelle «Le Marchairuz, col» ANKUNFT Le Brassus, Fontaine Froide
MARKIERUNG SchweizMobil: «Descente en luge du Marchairuz» STRECKENLÄNGE 1 km
DAUER < 2h SCHWIERIGKEIT Leicht ABSTIEG 80 m
1718
Traversée du Parc Jura vaudois à ski de fond
Eine Langlauf-Tour im regionalen Naturpark Jura vaudois durch die
Schluchten des Mollendruz, des Marchairuz und der La Givrine: eine
mythische Strecke in der Region.
Für trainierte Langläufer an einem Tag oder mit einem Zwischenstopp auf dem
Col du Marchairuz gleiten Sie über verschneite Weiden, durch wilde Schluchten
und Fichtenwälder. Entlang der Strecke können Sie sich in mehreren Almhütten
und Restaurants eine willkommene Stärkungspause gönnen.
Besondere Empfehlungen im Regionalen Naturpark Jura vaudois
Praktische Hinweise
ABFAHRT Col du Mollendruz –
Bushaltestelle «Mollendruz col»
ANKUNFT Col de la Givrine –
SBB-Haltestelle «La Givrine»
MARKIERUNG Folgen Sie dem Logo
auf den türkisfarbenen Schildern für Langlauf.
Mollendruz - Marchairuz
Marchairuz - La Givrine
STRECKENLÄNGE 33.7 km DAUER 8-9h
AUFSTIEG 598 m ABSTIEG 554 m
NIEDRIGSTER/HÖCHSTER PUNKT 1178 m/1507 mChemin La Givrine - Le Vermeilley
Routen und Entdeckungen 2022
Der Winterwanderweg zwischen La Givrine nach Vermeilley bietet
eine schöne Aussicht auf den Wald im Herzen des Naturparks Jura
vaudois und auf den Mont Blanc.
Sie starten in La Givrine auf einem leicht ansteigenden, über Weiden und durch
Wälder führenden Weg. Auf halber Strecke erreichen Sie den Bauernhof La
Genolière (1348 m). Bei schönem Wetter haben Sie einen herrlichen Blick auf
den Mont Blanc. Sie können auch die Glacière de la Genolière, eine natürliche
Eisgrotte, die im Sommer wie im Winter Eis enthält.
Praktische Hinweise
ABFAHRT UND ANKUNFT Col de la Givrine –
Haltestelle «La Givrine»
MARKIERUNG SchweizMobil-Route Nr. 984
TECHNIK Mittel KONDITION Mittel
STRECKENLÄNGE 9 km DAUER 4h max.
AUFSTIEG 240 m ABSTIEG 240 m
NIEDRIGSTER/HÖCHSTER PUNKT 1208 m/1348 m
Entdecken Sie weitere
Winterwanderwege auf:
parcjuravaudois.ch/itineraires-hivernaux
1920
Entdecken Sie die vier Regionen
des Naturparks Jura vaudois!
Morges-Region
morges-tourisme.ch
09 Schloss L’Isle
Dieses wunderschöne Schloss, das auch als das kleine «Versailles» von l’Isle bezeichnet
wird, wurde 1696 von Charles de Chandieu, einem Offizier der französischen Armee,
erbaut. Es war das erste regionale Baudenkmal, dessen Architektur aus dem Klassizismus
stammt. Im Jahre 1876 erwarb die Gemeinde L’Isle das Schloss und setzte es in
Stand. Heute befinden sich in dem Gebäude Gemeinschaftsräume, Wohnungen und
Klassenzimmer. Seit 1941 ist das Gebäude als historisches Baudenkmal geschützt. Auf
Anfrage werden geführte Besichtigungen durchgeführt.
26 Käserei
In Montricher lädt die Fromagerie Gourmande Sie zu einer spielerischen, interaktiven
Besichtigung ein: Erfahren Sie alles über die einzelnen Schritte bei der Herstellung des
Gruyère AOP. In der Fromagerie Gourmande haben sich etwa 20 Milchproduzenten
zusammengeschlossen. Dank eines interaktiven Rundwegs, einer Vorführgalerie und
grossen Glaswänden zum Labor hin können Sie die Herstellung dieses berühmten
Schweizer Käses miterleben. Im Restaurant können Sie den Käse gleich vor Ort probieren
oder ihn im Laden für zuhause kaufen!
lafromageriegourmande.ch
Besondere Empfehlungen im Regionalen Naturpark Jura vaudois
06 Arboretum im Tal der Aubonne
Auf den Höhen des Weinbergs von La Côte, zwischen Morges und Nyon, erwarten Sie ein
200 Hektare grosses, bezauberndes Arboretum. Der Landschaftspark beherbergt fast 4000
Bäume aus gemässigten Klimazonen aus der ganzen Welt. Ein lehrreicher und magischer
Spaziergang! Das Besucherzentrum mit seinen Ausstellungen sowie das Holzmuseum
liefern interessante Informationen rund um die Welt der Bäume. Im Sommer sind an
Sonntagen auf Anfrage geführte Besichtigungen möglich.
arboretum.ch
Der Aussichtspunkt Carré d’Expo
Vom Gipfel des Châtel (1432 m) hat man Der Carré d’Expo im Tourismusbüro von
einen wunderschönen Blick auf den Bière informiert über Ausstellungen das
Genfersee und den Neuenburgersee. Er ist ganze Jahr hindurch, bei denen regionale
Startpunkt der Wanderung auf den Col du Künstler im Vordergrund stehen.
Mollendruz.Routen und Entdeckungen 2022
Nyon-Region
lacote-tourisme.ch
15 La Garenne Tierpark, Le Vaud
Der Tierpark pflegt bedürftige Wildtiere, unterstützt
seltene Arten bei deren Fortpflanzung, präsentiert
zahlreiche Schweizer Tierarten und bietet pädagogische
Workshops für Schulklassen. Der Park mit einer Fläche
von 3 Hektaren bietet einmalige Beobachtungsmomente
und Spielaktivitäten, wobei die Besucher unsere lokale
Artenvielfalt entdecken und eine entspannte Zeit mit der
Familie erleben können.
lagarenne.ch
C Der Spaziergang "La Ballade à Béatrix"
Der Weg "La Ballade à Béatrix" wurde benannt nach dem Namen, des Lernwegs der
letzten Episode in der Geschichte des "Château de Saint-Cergue". Es wurde während der
Burgunderkriege zerstört. Der Pfad bietet ein herrliches Panorama über den Genfersee.
Der Weg "La Ballade à Béatrix" ist mit 16 Tafeln markiert, die die Etappen der Chronik von
Saint-Cergue nacherzählen. Diese wurde von Frédéric-Jacques-Louis Rilliet (1794 - 1856)
geschrieben. Der Weg befindet sich im Wald ausserhalb des Zentrums von Saint-Cergue.
Am Ende des Weges erwartet den Besucher eine grandiose Aussicht auf den Genfersee.
02 Spiritueller Pfad von Oujon
Dieser Spaziergang im Wald oberhalb von Arzier ist die
Heimat der Ruinen der alten Chartreuse Notre Dame
d'Oujon und folgt dem Weg des Ortes im Mittelalter. Dieser
Spaziergang lädt zur spirituellen Reflexion in der Natur
um drei wesentliche Achsen ein: historisch, meditativ und
biblisch.
Die Gogants Die Destillerie in Bassins
von Saint-Cergue Die Destillerie in Bassins baut auf 750
Höhenmetern Gewürzpflanzen und
Der berühmte Gogant ist eine Weisstanne, Arzneipflanzen nach biologischen
abseits stehend, von aussergewöhnlicher Gesichtspunkten für die Herstellung von
Grösse, die mit dem Alter eine Spannweite ätherischen Ölen und Blütenwasser an.
eingenommen hat, eine Grösse, die von den Sie organisiert regelmässig kostenlose
Bäumen in den Wäldern nie erreicht wird; geführte Besichtigungen.
die Zweige, die sich von der Stammbasis
lösen, haben oft die Grösse von echten distilleriedebassins.ch
Bäumen und steigen zum Himmel auf.
2122
Vallée de Joux-Region
myvalledejoux.ch
Die Sternwarte AstroVal
Bei einem Besuch der Sternwarte AstroVal können Sie die Schönheiten des Himmels mit
hochwertigen Geräten und wertvollen Informationen eines passionierten Führers erkunden.
Beobachtungen des nächtlichen Himmels oder der Sonne werden das ganze Jahr über
angeboten und sind sowohl für Anfänger als auch für Experten jeden Alters geeignet. Für
die Teilnahme ist eine Online-Anmeldung erforderlich.
astroval.ch
16 Das Uhrenmuseum Espace Horloger
Die Espace Horloger Vallée de Joux ermöglicht Besucherinnen
und Besuchern jeden Alters, Anfängern oder Experten,
die faszinierende Welt der Uhrmacherei in einer völlig neu
gestalteten Präsentation zu erkunden. Die Besucherinnen und
Besucher werden mit modernsten interaktiven Techniken in
die Geheimnisse der damaligen Zeit eingeführt. In diesem
Museum erzählen Uhren mit Komplikationen, historische
Stücke und virtuelle Tools über die Berufe und die Geschichte
der Uhrmacherei im Vallée de Joux.
espacehorloger.ch
Das Sportzentrum Vallée de Joux
Besondere Empfehlungen im Regionalen Naturpark Jura vaudois
25
Aufgrund der Infrastrukturen des Sportzentrums kann man das ganze Jahr über zahlreiche
sportliche Aktivitäten ausüben: Es gibt eine Eiskunstlaufhalle und ein Hallenbad,
Tennisplätze, Fitnesskurse, einen Fitnessraum, Mountainbike-Verleih, ... Nach dem Sport
einen Platz zum Entspannen im Wellnessbereich mit Sauna, Hammam und Outdoor-
Jacuzzi. Ein Restaurant, Ferienwohnungen und Gruppenunterkünfte machen das breite
Angebot komplett.
centresportif.ch
Die Strände des Vallée Gästekarte ValPass
de Joux Sie erhalten die Gästekarte ValPass
mit zahlreichen Vergünstigungen bei
In der Region gibt es zahllose angelegte oder einem Aufenthalt ab einer Nacht in einer
wilde Stellen zum Baden, für Wassersport Partnereinrichtung kostenlos.
und Erholung.
valpass.ch
myvalleedejoux.ch/plagesRouten und Entdeckungen 2022
Nord Vaudois-Region
yverdonlesbainsregion.ch
11 Abteikirche von Romainmôtier
Romainmôtier liegt in einer herrlichen grünen Umgebung
im nördlichen Waadtland und lebt im Rhythmus seiner
Abteikirche, die nach dem Vorbild der Kirche von Cluny
gebaut wurde. In einer der ältesten romanischen Kirchen
der Schweiz finden regelmässig Gottesdienste und
Konzerte statt, die sich grosser Beliebtheit erfreuen. Ein
Besuch der wunderbar erhaltenen Abteikirche ist ein
kulturelles Highlight.
7 Wanderungen ab Vaulion
Auf der Place de la Cantine in Vaulion, einem Dorf im Herzen des Nozon-Tals, beginnen
7 Wanderungen. Mit einer Gehzeit von 45 Minuten bis über 4 Stunden bieten sie dem
Wanderer einfache oder auch schwierigere Wege. Die 7 Wanderungen laden dazu ein,
die Umgebung von Vaulion und des Nozon-Tals zu entdecken. Sie sind mit Punkten
unterschiedlicher Farbe markiert.
Das Haus des Priors, Romainmôtier
Das Haus des Priors gehört zu den Tausenden von Gasthäusern, die im Mittelalter entlang der
grossen Verkehrswege Europas errichtet wurden. Das Gebäude, das für den Empfang hoher
Gäste wie Aristokraten und Prälaten bestimmt war, ist wahrscheinlich das letzte Zeugnis
dieser legendären Paläste.
Baudenkmal von nationaler Bedeutung erklärt, Haus des Priors ist heute Eigentum der
Stiftung Romainmôtier, die diese Tradition des Empfangs von Gästen fortführt.
maisonduprieur.ch
Juraparc – Mont Naturentdeckungen mit
d'Orzeires Buissonnier.ch
Der Juraparc des Mont d’Orzeires ist Buissonnier.ch bietet vielfältige Aktivitäten,
ein kleines Paradies mit Wäldern und damit alle ihren Platz in der Natur und
Wiesen, in denen Wölfe, Bären und die Beziehung zu ihr entdecken oder
Büffel in Halbfreiheit leben. Der Tierpark wiederentdecken können. Mikroabenteuer,
verfolgt Ziele im Bereich Umwelterziehung mehrtägige Ausflüge, massgeschneiderte
und Artenschutz. Er ist das beliebteste Veranstaltungen werden ganzjährig
Ausflugsziel von Familien und organisiert und bei jedem Wetter
Naturfreunden. durchgeführt.
juraparc.ch buissonnier.ch
2324
Probieren Sie die Spezialitäten
des Naturparks Jura vaudois!
Die köstlichen Spezialitäten mit dem «Produit des parcs suisses»
sind im Direktverkauf bei den Erzeugern des Naturparks Jura
vaudois, auf den regionalen Märkten, im Einzelhandel und in
Molkereien erhältlich.
Viele Restaurants und Berggasthäuser bieten sie auch im Sommer
und manchmal auch im Winter auf ihrer Karte an. Kehren Sie
beim Wandern zum Essen ein und probieren Sie die regionalen
Köstlichkeiten.
Zusätzlich zum Verkauf ihrer eigenen Käsesorten bieten einige
Alphütten auch die Möglichkeit, morgens beim Käsen dabei zu sein;
kontaktieren Sie sie einfach für weitere Informationen zu den Zeiten.
Bitte wenden Sie sich für umfangreichere Auskünfte zu den
Alphütten an die regionalen Tourismusbüros.
© kleineweltwunder
Besondere Empfehlungen im Regionalen Naturpark Jura vaudoisMöglichkeit, bei der Mittagessen/
Routen und Entdeckungen 2022
Alpkäseverkauf
Käseherstellung dabei zu sein Imbissstube/Buvette
27 La Baronne, Saint-Cergue, +41 79 254 94 31
28 La Givrine, Saint-Cergue, +41 79 706 68 58 ou +41 22 369 06 33
29 Les Fruitières de Nyon, Saint-Cergue, +41 79 772 9290
30 La Bassine, Bassins, +41 22 366 35 32
31 Les Grands-Plats de Vent, Le Chenit, +41 21 845 40 05
32 Les Grands-Plats de Bise, Le Chenit, +41 21 845 60 01
33 Le Praz Rodet, Le Brassus, +41 21 845 45 94
34 La Burtignière, Le Chenit, +41 21 845 58 64
35 La Commune de Bise, Le Chenit, +41 21 845 54 39
36 La Moësettaz, Le Brassus, +41 21 845 59 04
37 La Bursine, Le Brassus, +41 21 845 64 19
38 Le Cerney, Le Brassus, +41 21 845 64 37
39 Les Amburnex, Le Chenit, +41 21 845 61 95
40 Pré de Bière, Le Brassus, +41 21 845 50 65
41 La Meylande Dessus, Le Chenit, +41 21 845 40 14
42 La Combe Noire, Le Lieu, +41 21 845 48 91
43 La Duchatte, L’Abbaye, +41 21 845 54 48
44 Le Bucley, Les Bioux, +41 21 841 19 87
45 Les Esserts du Lieu, Les Charbonnières, +41 21 841 13 71
46 Le Petit Boutavant, Vaulion, +41 21 843 30 45
Entdecken Sie die Partnerbetriebe des Parc
Jura vaudois und die Spezialitäten mit dem
Gütesiegel «Produkt der Schweizer Pärke».
2526
Aussichten auf unsere
Landschaften!
Das Projekt Points de vue des Regionalen Naturparks Jura vaudois
lädt die Bewohner, Touristen und Tagesgäste ein, drei typische
Landschaften dieser Gegend zu entdecken:
01 Den Risoud-Wald, in Chenit
02 Die Dörfer am Jurafuss, in Mollens
03 Die Wytweiden, in Saint-Cergue
Das Ziel ? Für die Notwendigkeit zu sensibilisieren, die Landschaften
als Erbe, Allgemeingut und Zuflucht für Fauna und Flora zu
bewahren.
Die Landschaft entwickelt sich ständig weiter.
Besuchen Sie die drei Points de vue, erfahren Sie mehr über diese
Orte, scannen Sie den QR-Code ein und teilen Sie Ihre Fotos auf
Instagram, Facebook und Twitter.
#parcjuravaudois #parcssuisses
Besondere Empfehlungen im Regionalen Naturpark Jura vaudoisRouten und Entdeckungen 2022
Aufgrund ihrer Schönheit und Vielfalt ist die Landschaft
eine ständige Quelle der Inspiration für Maler, Fotografen,
Märchenerzähler und Schriftsteller. Zur Sensibilisierung dafür,
was die Landschaft alles für uns leistet, und um die für ihren
Erhalt zusammenhängenden Herausforderungen zu erkennen,
hat der regionale Naturpark Jura vaudois das Projekt Points de
vue gestartet. Es wurden Zeichenworkshops durchgeführt und
eine Freiluft-Ausstellung organisiert. Im Anschluss wurden drei
«Bilderrahmen» aufgestellt, und zwar in den Gemeinden Mollens, Le
Chenit und Saint-Cergue.
Wir laden Sie ein, die Landschaft und ihre Entwicklung in
verschiedenen Epochen durch diese Rahmen zu entdecken.
Viel Spass dabei!
Sie möchten die Aussichten auf typische Landschaften
des Jura und ihre Entwicklung im Lauf der Zeit
erkunden?
Besuchen Sie die Points de vue Webseiten und erfahren
Sie mehr über die Landschaft!
parcjuravaudois.ch/points-de-vue
2728
Gute Praxis
in der Natur
Der Park bittet Sie, bei Ihren Spaziergängen
in der Natur einige Regeln zu beachten und
zu befolgen, um die Flora und Fauna zu
schützen.
● Öffentliche Verkehrsmittel oder
Fahrgemeinschaften nutzen.
● Wildruhezonen und
Wildschutzgebiete beachten.
● Im Wald auf Wegen und
bezeichneten Routen bleiben.
● Hunde an der Leine führen:
○ Ganzjährig: in Naturschutzgebieten,
Schutzgebieten und Sicherheitszonen;
in Wildtierschutzgebieten (kantonale
Wildtierreservate, Freilandreviere,
Wasservogelreservate) und auf
mit Vieh besetzten Weiden.
○ Vom 1. April bis 15. Juli: im Wald; am
Waldrand; auf angrenzenden Wiesen
Besondere Empfehlungen im Regionalen Naturpark Jura vaudois
in landwirtschaftlichen Gebieten.
● Im Winter Waldränder und
schneefreie Flächen meiden.
● Abfälle mitnehmen.
● Gatter schliessen und Herden umgehen.
Möchten Sie mehr über bewährte
Methoden und richtiges Verhalten
bei Aktivitäten in der Natur
erfahren?
parcjuravaudois.ch/randonneesRouten und Entdeckungen 2022 29
30
#parcjuravaudois
@doriane.caillet @rij.ka @chalet.du.fromage
@Olivier_roux @roli_1_2_1_9 @chti.nain
Besondere Empfehlungen im Regionalen Naturpark Jura vaudois
@fran_doroul @travelandbirds @renaud.rindlisbacher
Teilen Sie Ihre Fotos von dem Park mit dem Hashtag
#parcjuravaudois und finden Sie sie vielleicht in einer unserer
nächsten Broschüre wieder.Unsere Partner-Tourismusbüros
Routen und Entdeckungen 2022
Region Morges Region Nyon
morges-tourisme.ch lacote-tourisme.ch
MAISON DU TOURISME TOURISMUSBÜRO
DE BIÈRE VON SAINT-CERGUE
Gare de Bière Place Sy-Vieuxville 3
1145 Bière 1264 Saint-Cergue
+41 21 801 32 33 +41 22 360 13 14
info@morges-tourisme.ch info@st-cergue.ch
TOURISMUSBÜRO TOURISMUSBÜRO VON ROLLE
VON SAINT-PREX Grand-Rue 1bis
Place de l’Horloge 1180 Rolle
1162 Saint-Prex +41 21 825 15 35
+41 21 806 50 26 tourisme@rolle.ch
office.tourisme@saint-prex.ch
REGION NYON TOURISMUS
MORGES TOURISMUSREGION Avenue Viollier 8
Rue du Château 2 1260 Nyon
1110 Morges +41 22 365 66 00
+41 801 32 33 info@nrt.ch
info@morges-tourisme.ch
INFOPOINT AUBONNE
Place de l’Ancienne Gare
1170 Aubonne
+41 79 411 37 03
info@aubonne-tourisme.ch
aubonne-tourisme.ch Region Nördliche Waadt
yverdonlesbainsregion.ch
AGENCE ADNV /
TOURISMUSBÜRO VON
ROMAINMÔTIER
Rue du Bourg 9
Region Vallée 1323 Romainmôtier
+41 24 453 38 28
de Joux romainmotier@adnv.ch
myvalleedejoux.ch
AGENCE ADNV /
TOURISMUSBÜRO
VALLÉE DE JOUX TOURISMUS VON VALLORBE
Rue du Centre Sportif 1 Grandes-Forges 11
1347 Le Sentier 1337 Vallorbe
+ 41 21 845 17 77 +41 21 843 25 83
info@valleedejoux.ch vallorbe@adnv.ch
3132
Routen und Entdeckungen 2022
Herausgeber
Gabriel Cavelti und Bastien Piguet
Texte
Parc Jura vaudois und Partner-Tourismusbüros
Übersetzungen DE
Swiss Translations
Fotos
Parc Jura vaudois (wenn keines Copyright)
Gestaltung
Pmbcom, L'Orient
Druck
Imprimerie Baudat, L'Orient
Auflage FR/DE
4'000 und 2’000 Exemplare
Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier
Dezembre 2021
Besondere Empfehlungen im Regionalen Naturpark Jura vaudois
Parc naturel régional Jura vaudois
Route du Marchairuz 2
1188 Saint-George
+41 22 366 51 70
info@parcjuravaudois.ch
www.parcjuravaudois.ch
@parcjuravaudoisSie können auch lesen
