RWA Übersichtsbroschüre - Systemair Produkte und Systeme

Die Seite wird erstellt Elena Pfaff
 
WEITER LESEN
RWA Übersichtsbroschüre - Systemair Produkte und Systeme
Brandschutz

RWA Übersichtsbroschüre
Systemair Produkte und Systeme
RWA Übersichtsbroschüre - Systemair Produkte und Systeme
Systemair
        Ein wichtiger Teil unseres Alltags

        Die Produkte und Systeme von Systemair schaffen ein komfortables und gesundes Klima.
        Sie decken ein breites Spektrum an Anwendungen ab. So kommen sie zum Beispiel in
        Wohnhäusern, an Arbeitsplätzen sowie in öffentlichen Gebäuden, Einkaufszentren und in
        Verkehrsinfrastrukturprojekten zum Einsatz.

          Lüftungsgeräte
          Kompakte und modulare Einheiten für den
          Einsatz in Industrie, Handel, Schulen usw.

          Luftschleier und Heizlüfter
          Verschiedenste Designs für öffentliche
          Gebäude und Industrie.

          Kälte- und Klimasysteme
          Wasser- und luftgekühlte Klimasysteme,
          zusammen mit Wärmepumpen für Komfort-
          und industrielle Kühlung.

          Bahntechnik
          Verschiedenartige Belüftungs- und
          Ventilationssysteme für den Bahnbetrieb.

          Maritime Anwendungen
          Komplette Lösungen für das Lüften, Heizen
          und Kühlen beinahe jeder Schiffsart.

2   systemair
RWA Übersichtsbroschüre - Systemair Produkte und Systeme
Schwimmhallenentfeuchtung
Hocheffiziente Lüftungsgeräte für Schwim-
mhallen oder Umgebungen mit sehr hoher
Luftfeuchtigkeit.

Luftauslässe
Produkte für die Luftverteilung, einschliess-
lich Luftauslässe, Klappen und Lüftungs-
gitter.

Ventilatoren
Produkte wie Rohr- und Kanalventilatoren,
Dach-, Box- und Axialventilatoren sowie
Entrauchungsventilatoren.

Tunnel- und Metrosysteme
Ventilatoren und Lüftungssysteme für
Infrastrukuturprojekte wie Strassen-, Metro-
und Bahntunnel.

Tiefgaragenbe- und Entlüftung
Umfassende Systemlösungen für mehrge-
schossige Tiefgaragen und geschlossene
Parkhäuser.

Brandschutz
Produkte, die für längere Zeit hohen
Temperaturen standhalten. Getestet und
zertifiziert.

Wohnungslüftung
Wohnungslüftungssyteme für Ein- und
Mehrfamilienhäuser, meist einschliesslich
Wärmerückgewinnung.

                                           systemair   3
RWA Übersichtsbroschüre - Systemair Produkte und Systeme
Sicherheit planen.
                Mit Systemair.
                RDA - Differenzdrucksysteme                     5
                Überdruckbelüftung von Treppenhäusern           5
                Die elektronische Überdruckbelüftung            7
                Die Funktion                                    8
                RDA Schublüfter IHS                            10
                Wirkungsprinzip IHS                            11

                Car-Park Systeme                               12
                In der Bewegung liegt die Kraft                12
                Perfekt aufgestellt für jede Herausforderung   15
                Darauf können Sie bauen                        17
                Perfektes Zusammenspiel                        18

                Ventilatoren                                   22
                Brandgas-Axialventilatoren                     23
                Sonderanwendungen-Axialventilator              28
                Brandgas-Dachventilatoren                      29
                Brandgas-Radialventilatoren                    33
                Jet-Ventilatoren                               35

                Brandschutz- und Entrauchungsklappen           39
                Referenzprojekte MRWA                          40
                Referenzprojekte RDA                           41
                Notizen                                        42

4   systemair
RWA Übersichtsbroschüre - Systemair Produkte und Systeme
RDA - Differenzdrucksysteme

Überdruckbelüftung von Treppenhäusern
Entscheidend für das Retten von Leben und die schnelle Brandbekämpfung

Nicht nur für flüchtende Personen stellen Rauchgase        Regeltechnik. Ein dichtes Gebäude mit geringen Leckagen
die grösste Bedrohung im Brandfall dar. Sie gefährden      stellt höhere Anforderungen an Planung und Ausführung
und behindern auch die Rettungskräfte. Elektronisch        von Entrauchungskonzepten. Bei der Auslegung eines
geregelte Überdruckanlagen in Treppenhäusern               Überdrucksystems spielen Entrauchungsventilatoren,
bedeuten daher eine neue Dimension im Brandschutz.         welche für den Rauchabzug in innenliegenden
Die Feuerwehr kann über einen einfachen Schalter die       Schächten benötigt werden, eine grosse Rolle. Beide
Zuluftventilatoren mit maximaler Förderleistung schalten   Anlagen, Entrauchung und Überdrucksystem zu einem
und so den Einsatz mobiler Lüfter begrenzen oder sogar     funktionierenden Gesamtkonzept zusammenzuführen, ist
ganz darauf verzichten. Damit unterstützen elektronische   die neueste Entwicklung aus dem Hause Systemair.
Überdrucksysteme nicht nur die Eigenrettung, sondern       Systemair konzipiert individuelle Lösungen für Ihren
bieten auch bei hohen Brandtemperaturen den                Einsatzfall.
Wehrkräften zusätzlichen Schutz vor Rauchgasen,
sorgen für freie Sicht und ermöglichen insgesamt den
schnelleren Vorstoss zum Brandherd. Systemair ist
das führende Unternehmen in der Kombination von
Überdrucksystemen mit EC-Motorentechnik und FU-

                                                                                                                  systemair   5
RWA Übersichtsbroschüre - Systemair Produkte und Systeme
Neun Vorteile einer elektronischen Überdruck-
            belüftung von Systemair

                      Schnellere Eigenrettung                              Funktionssicherheit

                1     Sicherheitstreppenhäuser sind auch
                      dann zu empfehlen, wenn andere
                                                                   6       Die elektronischen Überdrucksysteme sind
                                                                           vom äusseren Einfluss unabhängig. Die
            Vorkehrungen für Flucht- und Rettungswege            Überdruckhaltung im Treppenhaus wird nicht durch
            zugelassen sind. Über rauchfreie Treppenhäuser       Schneelast, Windlast oder Frost beeinflusst. Kältere
            können in kurzer Zeit viele Menschen evakuiert       oder wärmere Zuluft wird durch das Regelsystem
            werden, ohne dass Panik entsteht.                    ausgeglichen.

                        Schnellere Fremdrettung                            Reduzierte Baukosten

                2       Bei den elektronischen Überdruck-
                        systemen kann mit einem
                                                                   7       Kein aufwändiges Justieren und Reinigen von
                                                                           mechanischen Regelklappen.
            Feuerwehrschalter die Luftzufuhr auf maximale
            Förderleistung erhöht werden. So wird der Rauch
            effektiv zurückgedrängt und gezielt abgeleitet.
            Der Überdruck im Treppenhaus wird erhöht und
            erübrigt in den meisten Fällen den Einsatz mobiler
            Lüfter der Feuerwehr. Dies spart der Feuerwehr
            Zeit, welche sie für die Rettung von Personen
            verwenden kann.

                       Gefahrenstelle aus dem Weg geschafft               Konstante Präzision im Lebenszyklus

                3      Mobile Lüfter im Gebäudezugang
                       können für Einsatzkräfte und Menschen
                                                                   8      Elektronische Überdrucksysteme
                                                                          kompensieren automatisch Leckagen, die im
            zur Stolperfalle werden. Durch den Einsatz des       Nutzungsverlauf des Gebäudes auftreten können.
            Differenzdrucksystems kann auf diese verzichtet
            werden.

                      Besserer Schutz der Einsatzkräfte                    Architektonische Freiheit

                4     Die Abströmung im Brandraum wird
                      kontrolliert durchgeführt. Diese
                                                                   9       Auf dem Dach oder an der Wand auftragende
                                                                           Überdruckklappen werden nicht benötigt.
            Durchströmung reduziert die Ansammlung von
            entzündlichen Gasen und hoher Wärme. Die Gefahr
            eines Backdraft und Flashover wird minimiert.

                      Besserer Gebäudeschutz

                5     Mit dem System der Feuerwehrschaltung
                      ist ein schnellerer Feuerwehrangriff
            durchführbar. Das reduziert Brandschäden und wird
            unter Umständen von Versicherern honoriert.

6   systemair
RWA Übersichtsbroschüre - Systemair Produkte und Systeme
Die elektronische Überdruckbelüftung

Das Systemair MUB EC Überdrucksystem sowie dessen          AC- Ausführung verfügbar. Das Gesamtsystem sowie
AC-Variante benötigt aufgrund seiner Regelcharakteristik   dessen Komponenten erfüllen die Anforderungen
keine Druckentlastungseinheit. Es ermöglicht somit,        der Norm EN 12101-6 (Anlagen zur Kontrolle von
im Vergleich zu herkömmlichen Systemen, eine               Rauch- und Wärmeströmungen – Teil 6: Anforderung an
optimierte Komplettlösung mit weniger Bauteilen            Differenzdrucksysteme). Die angepasste EC-Motor / AC-
und Stellgliedern zur Differenzdruckbelüftung für          Motor-Regeleinheit garantiert ein normgerechtes Regel-
Treppenhäuser und Fluchttunnel. Das System ist             verhalten bei gleichzeitig äusserst geringem Energie-
auch mit Entrauchungsfunktion (RWA*) in EC- und            verbrauch im Belüftungsbetrieb.

                                                           *RWA-Funktion
                                                           Der optionale Entrauchungsventilator ist geprüft gemäss EN 12101-3 (Rauch- und
                                                           Wärmefreihaltung- Teil 3: Bestimmungen für maschinelle Rauch- und Wärmeab-
                                                           zugsgeräte).

Ausführungsbeispiele                                       Steuerung
Eine EC-Lüftereinheit ist im Standard für Wohngebäude         Differenzdrucksteuerungsmodul als Schaltschrank
mit bis zu acht Stockwerken konzipiert und ist im              zur Wand- und Deckenmontage
Parallelbetrieb universell erweiterbar. Bei höheren
                                                              Integriertes Steuermodul für EC-Technik bzw. Fre-
Gebäuden sind in der Regel mehrere Zuluftpunkte,
                                                               quenzumformer
verteilt über das Treppenhaus, erforderlich. Alternativ
kann eine FU geregelte Einheit eingesetzt werden. Die
                                                              Automatisches Steuerungssystem mit Anpassung der
                                                               Betriebscharakteristik über numerisches Display
selbst regelnde EC-Steuerung wird mit einem 0-10
V Signal mit der Ventilatoreinheit verbunden. Es wird         Anzeige der Betriebsdaten in Echtzeit
nur eine Standard 230 V-Leitung für die Steuereinheit         Aufschaltung von geeigneten Rauchmeldern
benötigt. Die 400 V-Leitung wird direkt auf den                integriert
optionalen Reparaturschalter der EC-Lüftereinheit             Aufschaltung von Druckknopfmelder integriert
aufgelegt. Die Systemair Komplettlösung beinhaltet
                                                              Ansteuerung einer motorbetätigten Klappe
integrierte Frischluftklappensteuerung, Eingänge
für Rauchmelder, Druckknopfmelder sowie ein                   Steuereingang zur Belüftungsschaltung
Feuerwehrtableau.
                                                           Komponenten
                                                           Das Treppenhaus-Differenzdrucksystem wird als
                                                           Gesamtsystem ausgeliefert.
                                                           Zu den Basiskomponenten gehören:

                                                              Zuluftventilatoreinheit MUB EC-P / MUB FU-P/B oder
                                                               äquivalenter Axialventilator

                                                              Differenzdruck-Steuermodul 230 V AES-ÜD-EC oder
                                                               passendes Steuermodul 230 V AES-ÜD-FU

                                                              Differenzdruck-Steuermodul 24 V AES-ÜD-EC oder
                                                               passendes Steuermodul 24 V AES-ÜD-FU

                                                              Inkl. Differenzdrucksensor DSG

                                                              Betriebsschalter

                                                           Standardzubehör unter www.systemair.ch

                                                                                                                                     systemair   7
RWA Übersichtsbroschüre - Systemair Produkte und Systeme
Die Funktion
        Multibox EC - geeignet für Spüllüftungen

        Durch eine spezielle Steuerung sind wir in der Lage               (mind. 0,75 m/s, bzw. 2 m/s) durch die geöffnete
        einen konstanten Differenzdruck mittels EC-Ventilatoren           Türe zwischen Treppenhaus und Nutzungseinheit der
        im Treppenhaus zu realisieren. Der stetig gemessene               einzelnen Etagen erzielt. Die Lichtkuppel dient zusätzlich
        Differenzdruck wird in der Steuerung in Echtzeit                  der ständigen Durchspülung des Treppenhauses, welche
        ausgewertet und mit den angepassten Sollwertvorgaben              auch zur täglichen Bedarfslüftung genutzt werden
        verglichen. Die Drehzahl der EC-Ventilatoren wird von             kann. Eine weitere Option ist die Kopplung eines Abluft-
        der Steuerung so angepasst, dass im Treppenhaus die               Brandgasventilators an das System. Der Abluftventilator
        Sollwertvorgaben eingehalten werden und somit keine               wird benötigt, wenn die Abströmöffnungen in den
        zu hohen Türöffnungskräfte (max. 100 N) auftreten.                einzelnen Etagen in einen Abluftschacht oder -kanal
        Durch die selektive Ansteuerung von Abströmungen                  münden, welcher einen zu hohen Druckverlust aufweist.
        in den einzelnen Etagen, z. B. Fenster, wird die - je
        nach Treppenhaus - notwendige Luftgeschwindigkeit

                                                                                                                                     18
                                                                               12              11

         1   Frischluftansaugung                                                                                   8

         2   Zuluftventilator
                                                                           7 17
         3   Regelung Rauchschutz-
             Druckanlage
         4   Ansteuerung der
             Etagenabströmung (Fenster,
             Klappe, Türe)
         5   Drucksensor (drahtbruch und
             kurzschluss überwacht)
         6   Betriebsartschalter
                                                                                     16                                          4
         7   Druckknopfmelder (drahtbruch
             und kurzschluss überwacht)
         8   Rauchmelder (drahtbruch und
             kurzschluss überwacht)                          5
         9   Kanalrauchmelder (drahtbrucht
             und kurzschluss überwacht)                                   13
        10   Frischluftklappe                                                             14

        11   Lichtkuppel                                                                                          2     10   9
                                                                           6     7
                                                                                                19   3    15
                                                                                                                                          1
             *nicht notwendig bei einer Spüllüftung

                                                           Optional:
                                                      12   Wind- und Regensensor                     16   Türschliesserkontakt
                                                      13   Blitzleuchte                              17   Lüftungstaster
                                                      14   Hupe                                      18   Abluftventilator F400/F600
                                                      15   Unterbrechungsfreie                       19   Frequenzumformer inkl.
                                                           Stromversorgung                                Firemode für Abluftventilator

8   systemair
RWA Übersichtsbroschüre - Systemair Produkte und Systeme
Axialventilator mit Frequenzregelung

Durch eine spezielle Steuerung wird ein konstanter         Luftgeschwindigkeit (mind. 0,75 m/s, bzw. 2 m/s)
Differenzdruck mittels AXC-Ventilatoren im Treppenhaus     durch die geöffnete Türe zwischen Treppenhaus und
realisiert. Der stetig gemessene Differenzdruck wird       Nutzungseinheit der einzelnen Etagen erzielt. Die
in der Steuerung in Echtzeit ausgewertet und mit den       Lichtkuppel dient zusätzlich der ständigen Durchspülung
angepassten Sollwertvorgaben verglichen. Die Drehzahl      des Treppenhauses, welche auch zur täglichen
der Ventilatoren wird von der Steuerung so angepasst,      Bedarfslüftung genutzt werden kann. Eine weitere
dass im Treppenhaus die Sollwertvorgaben eingehalten       Option ist die Kopplung eines Abluft-Brandgasventilators
werden und somit keine zu hohen Türöffnungskräfte          an das System. Der Abluftventilator wird benötigt, wenn
(max. 100 N) auftreten. Durch die selektive Ansteuerung    die Abströmöffnungen in den einzelnen Etagen in einen
von Abströmungen in den einzelnen Etagen, z. B.            Abluftschacht oder -kanal münden, welcher einen zu
Fenster, wird die - je nach Treppenhaus - notwendige       hohen Druckverlust aufweist.

                                                                                                                              19
                                                                    12             13

                                                                                                          9
1    Frischluftansaugung
2    Zuluftventilator                                               18
3    Regelung Rauchschutz-Druckanlage
4    Ansteuerung der
     Etagenabströmöffnung
     (Fenster, Klappe, Türe)*
5    Drucksensor (drahtbruch und
     kurzschluss überwacht)
6    Frequenzumformer inkl. Firemode
     für Zuluftventilator                                                17                                              4

7    Betriebsartschalter
8    Druckknopfmelder (drahtbruch und
     kurzschluss überwacht)
                                                5
9    Rauchmelder (drahtbruch und
     kurzschluss überwacht)
                                                               14
10   Kanalrauchmelder (drahtbruch und
     kurzschluss überwacht)                                                   15
                                                                                                                         10
                                                                7        8                               2          11
11   Frischluftklappe                                                               20 6       3   16
                                                                                                                                    1
12   Lichtkuppel

     *nicht notwendig bei einer
     Spüllüftungsanlage

                                         Optional:
                                    13   Wind- und Regensensor                          17   Türschliesserkontakt
                                    14   Blitzleuchte                                   18   Lüftungstaster
                                    15   Hupe                                           19   Abluftventilator F400/F600
                                    16   Unterbrechungsfreie                            20   Frequenzumformer inkl. Firemode
                                         Stromversorgung                                     für Abluftventilator

                                                                                                                                   systemair   9
RWA Übersichtsbroschüre - Systemair Produkte und Systeme
RDA Schublüfter IHS
                                                                                 Der IHS ist ein Induktions-Schublüfter im
                                                                                 Kompaktgehäuse mit eingebautem Hochleistungs-
                                                                                 Radialventilator. Er wird direkt angetrieben und kann mit
                                                                                 einem Reparaturschalter (optional) ausgestattet werden.
                                                                                 Der IHS ist für die waagrechte Montage geeignet.

                                                                                 Je nach definierter Grundlage, ist zur Auslegung der
                                                                                 Luftmenge der Haupteingang als offen zu betrachten.

           Merkmale und Vorteile                                                 Die offene Eingangstüre bedeutet eine hohe Leckage in
                                                                                 der Luftmengenberechnung. Mit einem IHS-Schublüfter
           auf einen Blick
                                                                                 kann diese Leckage um bis zu 80% reduziert werden.

              •   Einfache Installation und Wartung
              •   Kleinere Dimensionierung der Zu- und Abluft-                   Diese reduzierte Luftmenge ist vorallem bei Umbauten
                  schächte möglich. Dies spart Platz und Kosten                  ein grosser Vorteil, weil Ventilatoren und Schächte kleiner
                                                                                 gestaltet werden können.
              •   Minimierung der Zu- und Abluftschächte
                  möglich
              •   Kompaktes Design für niedrige Deckenhöhen                      Mehr Informationen finden Sie in unserem Online-
                                                                                 Katalog unter www.systemair.ch.
              •   Für Zwischendeckeneinbau geeignet
              •   Leicht zu handhaben

        Technische Daten                                                            Abmessungen

        IHS                                              50-4/6 (B) 50-4/8 (B)
                                                                                                                            230

                                                                                                                                          285

        Artikel-Nr.                                      37254      37255
        Spannung                                      V 400         400
        Phase                                         ~ 3           3
                                                                                                           370
        Wellenleistung (P2)                           W 1.500       1.300                                        6xØ 13,5
                                                                                              40

                                                                                                     185
        Strom                                         A 3,7         3,3
        Anlaufstrom                                   A 25,9        15,6
        Schub                                         N 52          52
        Max. Volumenstrom                          m³/h 6.196       6.138
        Drehzahl                                   1/min 1.445      1.430
                                                                                                                                   1044
                                                                                                                            1000

        Max. Fördermitteltemperatur                  °C 55          55
        Max. Fördermitteltemperatur für 120 Min.     °C 300         300
        Schalldruckpegel in 3 m (Freifeld)         dB(A) 73         73
        Gewicht                                      kg 100         100
        Isolierklasse, Motor                             H          H
        Schutzklasse, Motor                           IP 55         55                              1100

10   systemair
Wirkungsprinzip IHS
Neue Ideen und Wege aus einer sonst fast ausweglosen Physik.

An der geöffneten Tür zum Brand­raum muss je nach       Das reduziert die Kosten und es wird weniger Platz
Treppenhaus eine Luftgeschwindigkeit von 0,75 bzw. 2    benötigt. Hier kommt der Induktions-Schublüfter IHS
m/s gehalten werden. Wenn die Eingangstür zur Flucht    zum Einsatz. Er wird über der Eingangstür angebracht
geöffnet ist, strömt entsprechend viel Luft aus dem     und verringert durch den erzeugten Luftschleier das
Treppenhaus ab. Dieses Volumen muss zusätzlich wieder   Abströmvolumen bei einer geöffneten Aussentüre.
zugeführt werden. Wird die Abströmung verringert,
können Ventilatoren und vor allem Kanalsysteme
deutlich kleiner dimensioniert werden.

    Mit IHS                                                Ohne IHS

        1

                                                                                                 2
                                     2

    1       IHS
    2       Ventilator

                                                                                                          systemair   11
Car-Park Systeme

       In der Bewegung liegt die Kraft
       Jet-Ventilatorensysteme von Systemair

       Ob Wohnhaus, Bürokomplex oder Industriehalle – jedes              Maschinellen Rauch und Wärmeabzugsanlage (MRWA)
       Gebäude stellt spezifische Anforderungen an seine Be- und         Bei Garagen mit Fläche >600m2 ist gemäss VKF Rauch-
       Entlüftung. Zu den besonderen Herausforderungen zählen            und Wärmeabzugsanlagen 21-15 eine RWA notwendig. Je
       hier Tiefgaragen und geschlossene Parkhäuser, wo die Luft         nach Situation wird dabei eine MRWA gefordert, die einen
       durch Abgase mit Kohlenstoffmonoxid und Stickstoffoxid            8-fachen Luftwechsel und eine Querlüftung erfordert.
       belastet sein kann. Auch kommt als weiteres Schutzziel die
       Rauch und Wärmeabzugsanlagen (RWA) selber hinzu.                  Diese wichtigen Anlagebereiche überschneiden sich bei
                                                                         separater Betrachtung. Systemair kann mit dem Car-Park-
                                                                         System eine Lösung anbieten, bei der sich die beiden
       Garagenlüftung
                                                                         Anlageteile verschmelzen. Nachströmung, Absaugpunkt
       Dabei gilt es, die belastete Luft schnell, sicher und effizient   und der Ventilator können bei der Garagenlüftung
       abzuführen. Die dafür häufig genutzten Kanalsysteme               (CO-Lüftung) und der Maschinellen Rauch und
       benötigen jedoch viel Platz, kreuzen oft andere Gewerke           Wärmeabzugsanlage (MRWA) in einem System verwendet
       und erzeugen einen hohen Druckverlust, was wiederum zu            werden.
       einem höheren Energieverbrauch führt. Das schlägt sich
       bei den Investitions-, Montage- und Betriebskosten nieder.        Zur Unterstützung der Garagenlüftung, werden bei diesem
                                                                         System punktuell Jetventilatoren mit EC-Motorentechnik
       Minimierung von Feuchteschäden, durch die richtige                platziert, um die Strömung in der Garage sicherzustellen.
       Lüftungsstrategie unter Berücksichtigung des Taupunktes
       der Frischluft, ist hier ein weiteres wichtiges Stichwort.        Mit dem Systemair Car-Park-System können die
                                                                         Energiekosten um bis zu 80%, sowie die Investitionskosten
                                                                         um bis zu 50% gesenkt werden.

12   systemair
80%
Energieeinsparung im
Green Ventilation Mode

Aussergewöhnlich effizient
Green Ventilation für Tiefgaragen

Zuverlässige, effektive Belüftung und Energiesparen           Damit alles optimal funktioniert, muss das Regelsystem
sind ab sofort kein Widerspruch mehr – dafür sorgen           exakt auf alle Anforderungen abgestimmt sein, im
Green Ventilation Jet-Ventilatorensysteme von Systemair.      Einklang mit anderen Gewerken. Deshalb stehen wir
Gegenüber konventionellen Belüftungssystemen                  Ihnen von Anfang an mit Rat und Tat zur Seite und
lassen sich damit bis zu 80% Energie einsparen*. Um           begleiten Sie bis zur Inbetriebnahme Ihres Systems.
dies zu erreichen, haben wir unser ganzes Know-how            Bei der Auslegung beachten wir selbstverständlich alle
eingesetzt und unsere jahrelangen Erfahrungen aus             gesetzlichen Vorgaben des Bundes sowie die gültigen
der Be- und Entlüftung moderner energieeffizienter            regionalen Brandschutzbestimmungen. Sämtliche
Gebäude auf Tiefgaragen und Parkhäuser übertragen. Das        Unterlagen sind später im Schaltschrank hinterlegt und
Ergebnis ist ein speziell angepasstes Green Ventilation       können bei der jährlichen Prüfung leicht eingesehen und
Regelungssystem, das individuell für Ihr jeweiliges Projekt   überprüft werden. Der Systemair-Service macht es Ihnen
angepasst wird. Es wertet die Messungen von Sensoren          leicht.
(CO, NOx, LPG etc.) sowie Brand- und Rauchmeldern aus
und steuert die einzelnen, virtuell gebildeten Rauch-         * Im Systemair CO-Mode, gegenüber Nennleistung der Garagenabluftventilatoren

und CO-Abschnitte entsprechend den Anforderungen.
Die Jet-Ventilatoren und Zu- und Abluftventilatoren
werden entsprechend der hinterlegten Steuerungsmatrix
geschaltet.

                                                                                                                                    systemair   13
Ihr „Rundum-Sorglos-Paket“ von Systemair

       Konzeption der Gesamtanlage inklusive
        CFD-Analyse

       Lüftungstechnische Detailplanung

       Erstellung von Kabellisten und Zusammenstellung
        aller Komponenten

       Lieferung der Komponenten auf die Baustelle

       Inbetriebnahme

       Begleitung der gutachterlichen Abnahme mit
        Warmrauchversuch

14
systemair  14
     systemair
Perfekt aufgestellt für jede Herausforderung.
Jet-Ventilatorensysteme nach Mass

  Konventionelle Kanalsysteme benötigen viel Platz und     Jet-Ventilatoren werden hingegen nur punktuell
  bedingen hohe Montage-kosten.                            gesetzt und beanspruchen weniger als 0,5% der
                                                           Deckenfläche.

Wenn aus wenig Platz mehr werden soll...                                                         1   AJR-TR
Unterschiedliche Garagentypen verlangen unterschied-                                                 AJ8-TR
                                                                                                 2
liche Lösungen für die tägliche Bedarfslüftung.
                                                                                                 3   IV
Was immer Sie gerade planen. Wir finden die richtige
Lösung - effizient, wirtschaftlich, zukunftssicher.                                              4   IV smart

                                                                                      4
                                                                3

                                    1                  2

                                                                                                            systemair   15
Ein System. Viele Vorteile.

            Für den Investor: Geringe Kosten. Modernes Design.

              Kostengünstig aufgrund punktueller Montage
              Perfekt für die Renovierung dank hoher Flexibilität
              Ästhetisch durch modernes Design
              Hohe Übersichtlichkeit dank kompakter Jet-Ventilatoren

             Für den Planer: Mehr Sicherheit.

              Flexibel einsetzbar im Neubau und Umbau
              Zeitsparend durch geringeren Planungsaufwand
              Sicher dank der Möglichkeiten der CFD-Analyse und des Warmrauchversuchs

             Für den Anlagenbauer: Einfache Inbetriebnahme.

              Geringer Montageaufwand und hohe Flexibilität durch Einzelventilatoren
              Störungsfreie Montage: keine Kollision mit anderen Gewerken
              Betriebsfertige, geprüfte Anlage: einfach aufbauen, einschalten, fertig!

             Für den Betreiber: Benutzerfreundlich.

              After Sales Service durch Wartungsvertrag
              Geringe Betriebskosten: bis zu 80% Energieeinsparung durch intelligente
               Steuerung und bedarfsgerechten Betrieb
              Keine Druckverluste durch komplexes Kanalsystem
              Gute Luftqualität: geringere Schadstoffkonzentration als bei herkömmlichen
               Anlagen
              Optimale Sicherheit im Brandfall durch schnellen Rauch- und Wärmeabzug
              Wartungsfreundlich

systemair   16
Darauf können Sie bauen.
Der „Rundum-Sorglos-Service“ von Systemair

Ob Planung, Ausführung, Inbetriebnahme oder Abnahme              CFD-Simulation
– bei komplexen Projekten ist jede Leistungsphase                Mithilfe einer CFD-Simulation (Computational
eine echte Herausforderung für Sie und Ihr Team.                 Fluid Dynamics) simulieren wir auf Wunsch die
Insbesondere wenn die beiden Gewerke Lüftung und                 Luftströmungen innerhalb Ihrer Tiefgarage. So können
Elektrotechnik mit ihren unterschiedlichen Anforderungen         wir schon während der Planungsphase überprüfen, ob
aufeinandertreffen. Wir von Systemair möchten Ihnen Ihre         die Luftbewegung für die geforderte Luftwechselrate
tägliche Arbeit so leicht wie möglich machen und Ihnen           ausreichend sein wird und genügend Jet-Ventilatoren
grösstmögliche Sicherheit bieten. Deshalb unterstützen           eingeplant wurden. Darüber hinaus wird die
wir Sie mit viel Know-how, leistungsstarken Produkten            Einbauposition der Jet-Ventilatoren festgelegt. Alles, was
und so viel Service, wie Sie wünschen. Wenn Sie möchten          wir dazu brauchen, ist ein 3D-Modell Ihres Gebäudes,
sogar mit einem „Rundum-Sorglos-Paket“: von der                  in dem alle strömungsrelevanten Informationen
Konzeption über die Detailplanung bis hin zur Übergabe           enthalten sind, also beispielsweise alle Öffnungen, die
(Seite 14). So haben wir alle Planungsphasen und                 Deckenhöhen und Deckenbeschaffenheit (flach, mit
Gewerke im Blick, koordinieren die Schnittstellen und sind       Unterzügen, etc.).
in der Lage, Sie bestmöglich zu unterstützen.

Sicherheit von Beginn an
Bei der Entwicklung unserer Produkte legen wir
höchsten Wert auf Qualität, Funktionalität, Effizienz
und Energieeinsparung. Und weil wir Ihnen nur das
Beste liefern wollen, prüfen wir Ihr gesamtes Jet-
Ventilatorensystem inklusive aller Komponenten
vor der Auslieferung auf Herz und Nieren. Unsere
Forschungs- und Entwicklungszentren in Schweden und
Deutschland zählen zu den modernsten Prüflaboren für                                                           [Geschwindigkeit m/s]

Lüftungstechnik in Europa. Dies gibt Ihnen die Gewissheit,   Geschwindigkeitsvektoren mit Jets.
dass die Inbetriebnahme Ihres Systems nicht durch eine
Fehlersuche belastet wird. Wenn Sie möchten, führen
wir bei der Inbetriebnahme Ihres Jet-Ventilatorensystems
auch einen Rauchgastest durch und simulieren so den
Ernstfall.
Extrem wichtig und bei Anlagen des baulichen
Brandschutzes gesetzlich gefordert, ist die jährliche
Wartung und Instandhaltung. Überlassen Sie auch diese
getrost uns. Das Systemair-Serviceteam weiss, was Ihr
System im täglichen Betrieb und im Brandfall leisten
                                                             Rauchausbreitung nach 30 Minuten.
muss. Also, wie viel Service darf es sein?

                                                             Temperaturausbreitung innerhalb 30 Minuten.

                                                                                                                       systemair       17
Perfektes Zusammenspiel.

       Technikraum
       Hier befinden sich die parallel oder seriell geschalteten   erhältlich. Alle Brandgasventilatoren sind auch über
       Hauptventilatoren zur Be- und Entlüftung (Seite 16 und      Frequenzumformer im Firemode regelbar. Ebenso gibt es
       17). Geeignet sind Ventilatoren, die die Leistungsdaten     die Möglichkeit, die Serien MUB oder Dachventilatoren
       und geforderten Temperatur- / Zeit-Kategorien erfüllen,     mit EC-Motoren auszustatten. Alle Ventilatoren werden
       wie etwa die Systemair-Baureihen AXC, MUB oder Dach-        im Green Ventilation-Modus geregelt, was zu hoher
       ventilatoren. Axialventilatoren der Serie AXC sind in       Energieeinsparung führt. Der Technikraum für die Zuluft
       Standardtemperatur oder in den Temperaturklassen F300       kann oftmals wegen einer natürlichen Frischluftzufuhr
       und F400 in den Baugrössen 315 bis 1.600 mm,                entfallen.
       mit eintouriger oder zweitouriger Ausführung

       Hauptventilatoren

                                                                      Brandgas-
                                                                      Dachventilator

           Zuluftventilatoren

            Abluftventilaoren

18   systemair
Parkhaus oder Tiefgarage
Anstelle eines Kanalsystems werden hier unsere Schub-         IV smart EC. Unsere Jet-Ventilatoren weisen einen Schub
ventilatoren punktuell an die Decke gebracht, um die         von 12 bis 100 N auf und sind in Standardtemperatur
belastete Luft oder Rauchgase zum Abluftpunkt zu führen.     verfügbar. Die Baureihen AJR, AJ8, IV 50 und IV 85 gibt es
Sie sind zweitourig ausgeführt und können somit im ener-     zudem in der Brandgasversion (F300 und F400).
giesparenden Green Ventilation-Modus geregelt werden.        Zur flächendeckenden Überwachung der Kohlen- bzw.
Je nach Geschosshöhe halten wir verschiedene Baureihen       Stickstoffmonoxid werden Sensoren installiert. Des Wei-
bereit (ab Seite 18). Die axialen Jet-Ventilatoren AJR und   teren gibt es Transparente, die bei zu hoher Konzentration
AJ8 sind in den Baugrössen 315, 355 und 400 erhältlich.      aufleuchten und die Nutzer warnen. Alle Ventilatoren, Sen-
Für geringe Garagenhöhen eignen sich unsere radialen Bau-    soren und Warntransparente sind mit der zentralen oder
formen IV oder der mit einem EC-Motor betriebene             auch dezentralen Steuerung verbunden.

     Transparente                                                 Sensoren

     100 ppm                                                      Messungen in ppm.
                                                                  Signalton ab 120 ppm.

           Schubventilatoren

                                                                                                                 systemair   19
Steuerraum
            In diesem bautechnisch abgetrennten Raum
            befindet sich die Regelung. Sie besteht aus einer       VVP 1000
            Ventilatorensteuerung und einer integrierten CO-
                                                                    Verbindung mit VVP 1000
            Warnanlage. Von hier aus werden alle Ventilatoren,
                                                                    über Modbus zu GLT.
            Klappen und andere benötigten Einheiten
            gesteuert. Ferner ist hier die Schnittstelle für alle
            ein- und ausgehenden Signale und Meldungen.

            Gaswarnanlage
            Mittels CO- / NO2-Sensoren wird die Luftqualität        Zentraleinheit
            im Garagenbereich überwacht und von der
            CO-Zentrale ausgewertet. Letztere verfügt zur
            Sicherheit über eine Notstromversorgung. Wird
            ein vorprogrammierter Schwellenwert (CO /
            NO2) überschritten, werden die Haupt- und /             niedriger ppm             Stromversorgung
            oder Schubventilatoren angesteuert und die
                                                                    mittlerem ppm             Relaismodul mit
            Warntransparente in den Parkdecks angeschaltet.
                                                                                              Notstrom
            In Verbindung mit der Ventilatorensteuerung
            laufen die Ventilatoren durch eine speziell auf die     Warnung ppm               Repeater
            Garage abgestimmte Schaltmatrix in der hohen
            oder niedrigen Stufe.

            Ventilatorensteuerung
            Diese beinhaltet die Strom- und
            Spannungsversorgung des Komplettsystems sowie            L-TG
            die Last-, Steuer- und Logikeinheit der Haupt-
            und Jet-Ventilatoren über eine Schützschaltung           Entrauchung
            oder – optional – mittels Frequenzumformer.
                                                                     BMZ
            Die Schaltung ist mit einer ausfallsicheren
            Festverdrahtung versehen, kann bei Bedarf aber
                                                                     Schubventilatoren
            auch mit einer SPS (speicherprogrammierbare
            Steuerung) ausgeführt werden. Auch die
                                                                     Hauptventilatoren
            Ansteuerung von Klappen oder Toren sowie das
            Aufschalten einer Brandmeldeanlage sind möglich.
                                                                     Klappensteuerung

20   systemair
systemair   21
Ventilatoren

        Systemair bietet eine beispiellos vielseitige Palette an Entrauchungsventilatoren, die weltweit
        Massstäbe setzt. Für extreme Situationen sind passgenaue Lösungen ohne Kompromisse
        gefordert. Als einer der führenden Anbieter im Bereich der Lüftungstechnik dürfen Sie gerne
        etwas mehr von uns erwarten.

        Geprüft nach EN 12101-3
        Systemair Brandgasventilatoren sind an der Technischen
        Universität in München, der LGAI Barcelona oder an der   Anwendungsfälle
        BSRIA Bracknell nach der europäischen Produkt- und
        Prüfnorm EN 12101-3 geprüft. Die komplette Baureihe
        besitzt das CE-Kennzeichen gemäss EN 12101-3:2015,               Systemair-Brandgasventilatoren
        überwacht durch den TÜV Süd und BSI. Zertifikate und
                                                                         umfassen die Temperaturklassen:
        Leistungserklärungen stehen auf www.systemair.de
        zum Download bereit.                                             F300 – 300 °C/120 Min.

                                                                         F400 – 400 °C/120 Min.

                                                                         F600 – 600 °C/120 Min.

                                                                         Typische Anwendungsfälle sind:

                                                                            Maschinelle Rauchgas-
                                                                             Abluftsysteme für
                                                                             Einkaufszentren, Flughäfen,
                                                                             Industriegebäude, Kinos,
                                                                             Lagerhäuser, Theater u. ä.
                                                                             Gebäude

                                                                            Prozessabluft mit hohen
                                                                             Temperaturen

                                                                            Garagenabluft und
                                                                             Tunnelbelüftung

                                                                         Energie sparen,
                                                                         Betriebskosten senken!

                                                                         Unser Label „Green Ventilation“
                                                                         kennzeichnet alle Produkte,
                                                                         die besonders energiesparend
                                                                         arbeiten. Alle Produkte,
                                                                         die mit „Green Ventilation“
                                                                         gekennzeichnet sind, vereinen
                                                                         Wirtschaftlichkeit mit
                                                                         Energieeffizienz.

22   systemair
Brandgasventilator F400 mit
Frequenzumformer
Volltreffer - Prüfung eines Brandgasventilators mit
einem Frequenzumformer

Die EN 12101-3:2002 (Prüfung und Zertifizierung

maschineller Entrauchungsanlagen) war über viele Jahre

eine Sicherheitsgarantie für Entrauchungs-

applikationen. 2015 definierte die Revision den Standard

neu und schaffte Klarheit in der Definition der Regelbarkeit

von maschinellen Entrauchungsanlagen. War beim Betrieb

eine Regelung über einen Frequenzumformer (FU) für die

tägliche Bedarsflüftung eine Möglichkeit, so musste im

Brandfall über

eine Bypassschaltung der FU umgangen werden.

Heute kann über eine kombinierte Prüfung ein

Brandgasventilator gemeinsam mit einem FU geprüft

werden und somit auf eine Bypassschaltung verzichtet

werden.

   Vorteile für den Kunden:

   • Keine aufwendige und kostenintensive Installation einer Bypassschaltung notwendig

   • Energiesparender Betrieb am FU jederzeit möglich

   • Sicherheitssysteme innerhalb des Entrauchungssystems können gegenseitig abgestimmt werden

   • Parametrierung des Frequenzumformers auf bis zu 32 Festdrehzahlen

   • Variable Drehzahlregelung im Entrauchungsbetrieb über 4-20-mA-Signal

Have you ever tried?                      We did it!                               Use it!
Nach Erreichen der Mindestzeit            Nach Erlangen der Klassifizierungszeit   Für jede Applikation hat Systemair den
für eine Klassifizierung, schalten        wurde der Ventilator anschliessend       richtigen Entrau-chungsventilator, mit
die meisten Hersteller den                wiederholt zwischen Teil- und            geprüfter kombinierter Sicherheit. So
Ventilator kurz darauf ab. Was            Volllast geregelt. Durch den Einsatz     können unsere Ventilatoren für jede
passiert wenn die Brandszenarien          von spezifizierten Lieferanten           Entlüftungsaufgabe energiesparend
einen angepassten Einsatz im              und Umformern mit sogenannten            eingesetzt werden.
Entrauchungsfall fordern? Systemair       „firemode“ wurde mehrmals eine
hat aus diesem Grund einen                Regelung im Brandfall simuliert. Die
erweiterten Stresstest erfolgreich        Abschaltung erfolgte nach insgesamt
beim international anerkannten            fast 200 Minuten Belastungszeit.
Prüfinstitut BSRIA in Bracknell           Der Ventilator wies zur Zeit der
durchgeführt.                             Abschaltung noch keine Ermü-
                                          dungserscheinung seitens der
                                          echanik und Elektrik auf.

                                                                                                                   systemair   23
Brandgas-Axialventilator                                                                        AXC(F)
Die Brandgas-Axialventilatoren der Systemair-Baureihe
AXC (F) / AXR (F) sind zertifiziert für 400 °C/120
Min. gemäss EN 12101-3:2015. Sie besitzen ein
Langschachtgehäuse und sind in den Nenndurchmessern
von 315 bis zu 1.600 mm lieferbar. Der einstellbare
Flügelwinkel ermöglicht eine flexible und exakte
Anpassung der Luftleistung an den gewünschten
Betriebspunkt.
Die Axialventilatoren AXC (F) / AXR (F) wurden auf dem
Systemair-Ventilatorprüfstand nach DIN ISO 5801,
DIN 24163 und AMCA 210-99 leistungsgeprüft. Alle
Ventilatoren der Baureihe tragen das CE-Zeichen und sind
zugelassen beim DIBt unter Z-78.11-190.

Hocheffiziente Laufräder
Die aerodynamisch geformten Laufräder aus hochfester
Aluminium-Gusslegierung mit flexiblen Flügelbelegungen      Merkmale und Vorteile
stehen für optimale Wirkungsgrade. Diverse Flügel- /        auf einen Blick
Naben-Konfigurationen ermöglichen hohe Betriebsdrücke.
                                                             Aerodynamisches Laufrad mit stufenlos einstell-
Gehäuse                                                       barem Flügelwinkel für maximalen Wirkungsgrad
Das Gehäuse besteht aus feuerverzinktem Stahlblech
                                                             Nabe und Flügel aus hochfester Aluminium-
nach DIN EN ISO 1461. Die an beiden Seiten angedrückten
                                                              Gusslegierung
Flansche nach Eurovent 1/2 sorgen für zusätzliche
Stabilität. Standardausführung als Langschachtgehäuse.       Aussenliegender Klemmkasten für einfachen
                                                              elektrischen Anschluss, IP65
Motoren                                                      Geeignet für Fördermitteltemperaturen zwischen
Motoren IP55, Isolationsklasse H, gemäss EN 60034-5/          -20 °C und 55 °C im Dauerbetrieb oder einmalig
IEC 85. Motor im Luftstrom. Erhältlich als ein- und           400 °C/120 Min.
zweitourige Motoren (polumschaltbar). Einsatz mit
                                                             Sichtloch zur Drehrichtungskontrolle
Frequenzumformer geprüft gemäss EN 12101-3:2015.
Effizienzklassen IE2 / IE3 auf Anfrage möglich.              Frequenzumformer geprüft

Zweistufige Ventilatoren
Zwei in Reihe montierte Axialventilatoren für Garagenab-
und -zuluft oder zur Ermöglichung höherer Betriebsdrücke.

Qualität
Systemair ist zertifiziert
gemäss ISO 9001
und ISO 14001. Das
Qualitätssystem
von Systemair wird
regelmässig vom BSI
überwacht.

Gewährleistung
Es gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen
von Systemair.

Die Ventilatorkennlinien
finden Sie im Systemair-
Auswahlprogramm.
                                                                                                           systemair   24
AXC(B)                                                   Brandgas-Axialventilator
                                                                  Die Brandgas-Axialventilatoren der Systemair-Baureihe
                                                                  AXC (B) / AXR (B) sind zertifiziert für 300 °C/120 Min.
                                                                  gemäss EN 12101-3:2015. Sie besitzen ein
                                                                  Langschachtgehäuse und sind in den Nenndurchmessern
                                                                  von 315 bis zu 1.600 mm lieferbar. Der einstellbare
                                                                  Flügelwinkel ermöglicht eine flexible und exakte Anpassung
                                                                  der Luftleistung an den gewünschten Betriebspunkt.
                                                                  Die Axialventilatoren AXC (B) / AXR (B) wurden auf dem
                                                                  Systemair-Ventilatorprüfstand nach DIN ISO 5801,
                                                                  DIN 24163 und AMCA 210-99 leistungsgeprüft. Alle
                                                                  Ventilatoren der Baureihe tragen das CE-Zeichen und sind
                                                                  beim DIBt zugelassen unter Z-78.11-175.

                                                                  Hocheffiziente Laufräder
                                                                  Die aerodynamisch geformten Laufräder aus hochfester
                                                                  Aluminium-Gusslegierung mit flexiblen Flügelbelegungen
            Merkmale und Vorteile                                 stehen für optimale Wirkungsgrade. Diverse Flügel- /
                                                                  Naben-Konfigurationen ermöglichen hohe Betriebsdrücke.
            auf einen Blick
                                                                  Gehäuse
             Aerodynamisches Laufrad mit stufenlos einstell-
                                                                  Das Gehäuse besteht aus feuerverzinktem Stahlblech nach
              barem Flügelwinkel für maximalen Wirkungsgrad
                                                                  DIN EN ISO 1461. Die an beiden Seiten angedrückten
             Nabe und Flügel aus hochfester Aluminium-
                                                                  Flansche nach Eurovent 1/2 sorgen für zusätzliche Stabilität.
              Gusslegierung
                                                                  Standardausführung als Langschachtgehäuse.
             Aussenliegender Klemmkasten für einfachen
              elektrischen Anschluss, IP65                        Motoren
             Geeignet für Fördermitteltemperaturen zwischen      Motoren IP54/55, Isolationsklasse H, gemäss EN
              -20 °C und 55 °C im Dauerbetrieb oder einmalig      60034-5/IEC 85. Motor im Luftstrom. Erhältlich als ein-
              300 °C/120 Min.                                     und zweitourige Motoren (polumschaltbar). Einsatz mit
                                                                  Frequenzumformer für Standardlüftung auf Anfrage. IE2-
             Sichtloch zur Drehrichtungskontrolle
                                                                  oder IE3-Motoren auf Anfrage.
             Frequenzumformer geprüft
                                                                  Zweistufige Ventilatoren
                                                                  Zwei in Reihe montierte Axialventilatoren für Garagenab-
                                                                  und -zuluft oder zur Ermöglichung höherer Betriebsdrücke
                                                                  verfügbar.

                                                                  Qualität
                                                                  Systemair ist zertifiziert gemäss ISO 9001 und
                                                                  ISO 14001. Das Quali-
                                                                  tätssystem von Systemair
     Referenz: Mercedes-Benz Arena in Stuttgart, Deutschland      wird regelmässig vom BSI
                                                                  überwacht.

      In der Untertürkheimer Kurve der Mercedes-Benz Arena        Gewährleistung
      wurde eine neue Sportveranstaltungshalle errichtet, die     Es gelten die allgemeinen
      SCHARRena. Für die Entrauchung und Belüftung im Brand-      Geschäftsbedingungen
      fall wurden 17 Systemair Axialventilatoren eingesetzt.      von Systemair.
      Neben der Entrauchungstechnik stammen 34 drehzahl-
      gesteuerte Rohrventilatoren in den Sanitäranlagen           Die Ventilatorkennlinien
      der Mercedes-Benz Arena oder zwei Multibox-EC-              finden Sie im Systemair
      Ventilatoren in Wirtschaftsräumen der Mercedes-Benz         Auswahlprogramm.
      Arena und SCHARRena aus dem Systemair-Programm.

      air
systemair
system      25
Brandgas-Axialventilator                                                                  AXC(F)-G
Die Mitteldruck-Axialventilatoren der Systemair-Baureihe
AXC(F)-G mit Langschachtgehäuse sind in Laufrad-
durchmessern von 315 bis 1.250 mm lieferbar. Der
einstellbare Flügelwinkel ermöglicht eine flexible und
exakte Anpassung der Luftleistung an den gewünschten
Betriebspunkt. Die Axialventilatoren AXC(F)-G wurden
auf dem Systemair-Ventilatorprüfstand nach DIN ISO
5801 leistungsgeprüft.

Gehäuse
Langschachtgehäuse aus feuerverzinktem Stahl nach DIN
EN ISO 1461.

Motor
IP54, Isolationsklasse H gemäss EN 60034-5 / IEC 85.
Effizienzklassen IE2 / IE3 auf Anfrage.
                                                            Merkmale und Vorteile
Luftrichtung
Luftrichtung über Motor saugend, mit direktem Antrieb für
                                                            auf einen Blick
Aufstellung innerhalb und ausserhalb der Brandzone.          Zwei Ventilatoren montiert in Reihe zum Erreichen
                                                              höherer Drücke
Zulassungsnummer
                                                             Nabe und Flügel aus Aluminium. Laufrad dyna-
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungsnummer
                                                              misch gewuchtet nach DIN ISO 1940-1, Wuchtgüte
Z-78.11-175, CE-Zertifikatsnummer 0036 CPD RG0411.
                                                              G6,3

Flansche                                                     Klemmkasten am Ventilatorgehäuse für einfachen
Angedrückte Flansche nach Eurovent 1/2.                       elektrischen Anschluss, IP65 VDE geprüft
                                                             Geeignet für Fördermitteltemperatur bis 55 °C im
Mehr Informationen finden Sie in unserem Online-Katalog       Dauerbetrieb oder einmalig für 400 °C/120 Min.
unter www.systemair.ch
                                                             Frequenzumformer geprüft

                                                                                                             systemair   26
AXC(B)-G                                                 Brandgas-Axialventilator
                                                                   Die Axialventilatoren der Systemair-Baureihe
                                                                   AXC(B)-G mit Langschachtgehäuse sind in Laufrad-
                                                                   durchmessern von 315 bis 1.600 mm lieferbar. Der
                                                                   einstellbare Flügelwinkel ermöglicht eine flexible und
                                                                   exakte Anpassung der Luftleistung an den gewünschten
                                                                   Betriebspunkt. Die Axialventilatoren AXC(F)-G wurden
                                                                   auf dem Systemair-Ventilatorprüfstand nach DIN ISO
                                                                   5801 leistungsgeprüft.

                                                                   Gehäuse
                                                                   Langschachtgehäuse aus feuerverzinktem Stahl nach DIN
                                                                   EN ISO 1461.

                                                                   Motor
                                                                   IP54, Isolationsklasse H gemäss EN 60034-5 / IEC 85.
                                                                   Effizienzklassen IE2 / IE3 auf Anfrage.
           Merkmale und Vorteile
                                                                   Luftrichtung
           auf einen Blick                                         Luftrichtung über Motor saugend, mit direktem Antrieb für
            Zwei Ventilatoren montiert in Reihe zum Erreichen     Aufstellung innerhalb und ausserhalb der Brandzone.
             höherer Drücke
                                                                   Zulassungsnummer
            Nabe und Flügel aus Aluminium. Laufrad dyna-
                                                                   Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungsnummer
             misch gewuchtet nach DIN ISO 1940-1, Wuchtgüte
                                                                   Z-78.11-175, CE-Zertifikatsnummer 0036 CPD RG0411.
             G6,3
            Klemmkasten am Ventilatorgehäuse für einfachen        Flansche
             elektrischen Anschluss, IP65 VDE geprüft              Angedrückte Flansche nach Eurovent 1/2.
            Geeignet für Fördermitteltemperatur bis 55 °C im
             Dauerbetrieb oder einmalig für 300 °C/120 Min.        Mehr Informationen finden Sie in unserem Online-Katalog
            Frequenzumformer geprüft                              unter www.systemair.ch

27   systemair
Axialventilator                                            Sonderanwendungen
Die Ventilatoreinheit ist schwingungsgedämpft in das
Gehäuse eingebaut, mit abnehmbaren, doppelschaligen
Paneelen aus verzinktem Stahlblech, isoliert mit einer
20 mm dicken Schall- und Wärmedämmung aus nicht
brennbarer Mineralwolle. Kanalanschlussbleche sind
einschalig ohne Isolierung.

Gehäuserahmen
Gehäuserahmen, einschliesslich Ecken, bestehen aus                              AXC-Box
Aluminium, Zugang zum Ventilator über Servicetüre
möglich (Bedienseite wählbar).

Einbau
Standardausführung für horizontalen Einbau, Ausführung
für vertikalen Einbau auf Anfrage.

Zubehör                                                       Merkmale und Vorteile
Wetterschutzdach für Aussenaufstellung erhältlich.            auf einen Blick

Dämpfungswerte                                                 Axialventilatoren in schallgedämmtem Gehäuse
Dämpfungswerte Gehäuseabstrahlung siehe Tabelle.               Mitteldruck-Axialventilator mit Laufrad aus
                                                                Aluminium
Mehr Informationen finden Sie in unserem Online-Katalog
                                                               Zum Einsatz kommen ein- oder zweitourige IEC
unter www.systemair.ch
                                                                Standardmotoren in Schutzart IP55, Isolations-
                                                                klasse F, gemäss EN 60034-5/IEC 85
                                                               Motoren in Brandgasausführung, Schutzart
                                                                IP54/55, Isolationsklasse H, für 250°, 300° oder
                                                                400 °C/120 Min. auf Anfrage

Typenschlüssel

 ... - G     Garagen-Axialventilatoren                     ... - Box   Axialventilator mit Schalldämmgehäuse

Einfügungsdämpfung DIN EN 1886        Hz 125         250     500        1000        2000       4000       8000
Wandstärke 20 mm                      dB 12          14      18         27          22         25         33

                                                                                                                 systemair   28
MRH-AXC (F)/(B)                                         Brandgas-Dachventilator
                                                                  MRH, isoliertes Gehäuse mit motorisierter Dachklappe zur
                                                                  Förderung von Brandgase bis 400 °C/120 Min. (F400).

                                                                  DVAX-MRH, Brandschutzventilator im Gehäuse mit
                                                                  motorisierter Dachklappe für den Rauchabzug in Räumen
                                                                  bei Brandfall. Rauchfreie Fluchtwege erhöhen die Chancen
                                                                  einer Rettung von Personen im Brandfall.

                                                                  Gehäuse
                                                                  Das doppelwandige-Klappengehäuse besteht aus vorver-
        MRH                                                       zinktem Stahlblech und ist mit einer Dämmung aus Mine-
                                                                  ralwolle (Wand: 120 mm, Deckel: 150 mm) versehen. Die
                                                                  Abdeckung besteht aus Aluminium AlMg3.
                                                                  Die MRH ist zur Montage auf Gebäuden mit einer Schnee-
                                                                  lastklasse bis SL 1000 und einer Windlast bis WL 1500
                                                                  geeignet.
           Merkmale und Vorteile
           auf einen Blick                                        Ventilator
                                                                  Der MRH-AXC besitzt ein im Stahlgehäuse eingebauten
            Vertikal ausblasend                                  Axialventilator mit Nabe und Flügel aus Aluminium und
            F400 (400 °C/120 Min.) gemäss EN 12101-3 bei         ein im Luftsstrom plazierten, hocheffizienten, eintourigen
             der ZAG Ljubljana                                    IE2-Motor. Der Motorschutz muss vom Kunden zur Verfü-
            CE-Zertifizierung gemäss EN 12101-3 bei der BSI,     gung gestellt werden. Revisionsschalter serienmässig am
             UK                                                   Gehäuse.
                                                                  Weitere Anschlussmöglichkeiten auf Anfrage.
            Schneelastklasse SL 1000 und Windlast WL 1500
             nach EN12101-3
                                                                  Für Anwendung ohne Kanalsystem ist ein saugseitiges
            24 V AC oder 230V elektrischer Spindelantrieb
                                                                  Schutzgitter als Zubehör erhältlich.
             zur Öffnung der Dachklappe
            Montage auf Flach- oder Schrägdach (Seiten-          Mehr Informationen finden Sie in unserem Online-Katalog
             leisten an Dachschräge anpassbar)                    unter www.systemair.ch
            Saugseitiger Anschluss gemäss Eurovent
            Integriertes Schutzgitter auf der Ausblasseite
            Elektrisches Zubehör (Auswahl)

29   systemair
Brandgas-Dachventilator                                                                                DVAX
Die DVAX-Axial-Dachventilatoren sind zur Förderung
heisser Rauchgase und für die tägliche Bedarfslüftung                               ARS
geeignet.                                                                           Verschlussklappe

DVAX-BPF
Ausführung mit integriertem Grundrahmen und Verbin-
dungsflansch.

Gehäuse
Gehäuse aus feuerverzinktem Stahlblech.                                             DVAX-BPF

Motor
FU-steuerbare IEC-Flanschmotoren, die der Effizienzklasse
IE2 entsprechen (IE3 optional).

Laufradgeometrie
Aerodynamisch geformte Laufräder aus hochfester             Merkmale und Vorteile
Aluminium-Gusslegierung für optimale Wirkungsgrade.
                                                            auf einen Blick
Leistungsregelung
                                                             Vertikaler Ausblas
Drehzahlsteuerbar über Frequenzumformer.
                                                             Anschluss nach Eurovent
Motorschutz                                                  Nabe und Flügel aus hochfester Aluminium-
Motorschutz durch eingebaute Kaltleiter (optional).           Gusslegierung
                                                             Geeignet für Fördermitteltemperaturen bis 55 °C im
Mehr Informationen finden Sie in unserem Online-Katalog
                                                              Dauerbetrieb oder einmalig 300 °C/400 °C/120 Min.
unter www.systemair.ch
                                                             Revisionsschalter serienmässg montiert

                                                                                                            30     systemair
DVG-V / DVG-V EC                                        Brandgas-Dachventilator
                                                                  Die DVG-Radialventilatoren sind zur Förderung heisser
                                                                  Rauchgase und für die tägliche Bedarfslüftung geeignet.

                                                                  Gehäuse
                                                                  Gehäusemantel und Motorkapselung aus
                                                                  seewasserbeständigem Aluminium mit Vogelschutzgitter.
                                                                  Grundrahmen aus galvanisch verzinktem Stahlblech.
                 DVG-V
                                                                  Motor
                                                                  FU-steuerbare IEC-Flanschmotoren sowie IEC-Flansch-
                                                                  motoren, die der Effizienzklasse IE2 entsprechen. DVG
                                                                  EC mit energiesparende, hocheffiziente EC-Aussenläufer-
                                                                  motoren. EC-Motor-Regelung über Modbus und / oder über
                                                                  0-10V-Eingangsspannung zur täglichen Bedarfslüftung
                                                                  bzw. für den einmaligen Brandfall bei 400 °C über 120
                                                                  Minuten.
           Merkmale und Vorteile
                                                                  Laufradgeometrie
           auf einen Blick                                        Radiallaufrad mit rückwärts gekrümmten Schaufeln aus
                                                                  verzinktem Stahlblech.
            Drehzahlsteuerbar über Frequenzumformer
            Fördermitteltemperatur im Dauerbetrieb bis           Leistungsregelung
             120 °C/120 Min. oder einmalig 400 °C/120 Min.        Drehzahlsteuerbar über Frequenzumformer. DVG EC 100%
            Revisionsschalter serienmässig                       steuerbar durch 0-10V-Signal.
            Vertikaler Ausblas
                                                                  Motorschutz
            Geprüft nach EN 12101-3 bei der LGAI, Barcelona.     Eingebaute Thermokontakte oder Kaltleiter sind auf
             Zugelassen beim DIBT in Berlin unter Z-78.11-188     Anfrage erhältlich. Der Motorschutz des DVG EC ist in der
                                                                  Motorelektronik integriert. Ein zusätzliches Motorschutz-
                                                                  schaltgerät wird nicht benötigt.

                                                                  Mehr Informationen finden Sie in unserem Online-Katalog
                                                                  unter www.systemair.ch

31   systemair
Brandgas-Dachventilator                                                                                 DVV
Gehäuse
Gehäuse aus seewasserbeständigem Aluminium. Grund-
rahmen mit Einströmdüse aus galvanisch verzinktem
Stahlblech.
                                                                                              FSL (optional)
Motor
FU-steuerbare IEC-Flanschmotoren, die der Effizienzklasse
IE2 entsprechen.

Laufradgeometrie
Radiallaufrad mit rückwärts gekrümmten Schaufeln aus
galvanisch verzinktem Stahlblech.

Leistungsregelung
Drehzahlsteuerbar über Frequenzumformer.

Mehr Informationen finden Sie in unserem Online-Katalog
unter www.systemair.ch                                      Merkmale und Vorteile
                                                            auf einen Blick
                                                             Fördermitteltemperatur bis 400 bzw.
                                                              600 °C/120 Min.
                                                             IE2-Motor mit erhöhtem Wirkungsgrad
                                                             Drehzahlsteuerbar über Frequenzumformer
                                                             Ausblas vertikal
                                                             Niedriger Schallpegel
                                                             SL 1.000 mit optionaler FSL-Klappe

                                                                                                               systemair   32
MUB/F                                             Brandgas-Radialventilator

                                                                Die MUB/F Brandgas-Radialventilatoren sind zur Förderung
                                                                heisser Rauchgase und für die tägliche Bedarfslüftung
                                                                geeignet.

                                                                Gehäuse
                                                                Selbsttragende Konstruktion aus profiliertem Stahlrahmen
                                                                mit gekapselten Schraubkanälen. Doppelschalige Paneele
                                                                aus verzinktem Stahlblech und 20 mm Schall- und
                                                                Wärmedämmung aus Mineralwolle.

                                                                Motor
                                                                Ein- oder zweistufige IEC-Flanschmotoren. Enstufige
           Merkmale und Vorteile                                Motoren entsprechen der Effiziensklasse IE2 / IE3.
           auf einen Blick
                                                                Laufradgeometrie
            Drehzahlsteuerbar über Frequenzumformer            Radiallaufrad mit rückwärts gekrümmten Schaufeln aus
            Multifunktionell einsetzbar                        verzinktem Stahlblech.

            Ausblasrichtung kann vor Ort angepasst werden
                                                                Leistungsregelung
            Geräuscharmer Betrieb                              Drehzahlsteuerbar über Frequenzumformer.
            Geprüft nach EN 12101-3 bei der LGAI, Barcelona.
             Zugelassen beim DIBt in Berlin unter Z-78.11-197   Mehr Informationen finden Sie in unserem Online-Katalog
                                                                unter www.systemair.ch

33   systemair
BKF                                                 Brandgas-Radialventilator

                                                                   Merkmale und Vorteile
                                                                   auf einen Blick

                                                                      Ventilator mit 2 Funktionen: Lüftung inklusive
                                                                       Rauch- und Wärmeabfuhr

                                                                      400°C/120 Minuten (F400)

                                                                      Dauerbetrieb bis zu 120°C

                                                                      Rückwärtsgekrümmtes Laufrad aus verzinktem
                                                                       Stahl
       Die Entrauchungsventilatoren der Baureihe BKF sind zur         Motor außerhalb des Luftstroms
       Förderung heißer Rauchgase geeignet sowie im Normal-
       betrieb für Standardtemperaturen von 120°C. Fluchtwege         Einstufige sowie zweistufige Motoren nach
       bleiben Rauchfrei.                                              IE2 (Ausnahme IE1 bis zu einer Leistung von
                                                                       0,55kW und 8 Pol Varianten)
       Getestet bis 400°C/2 Stunden zusammen mit einem Fre-           Eingebauter Kaltleiter
       quenzumformer. Es wird eine Überbrückung des Frequenz-
       umformers empfohlen, sodass im Brandfall eine Fehlfunk-
                                                                      Zertifiziert nach EN 12101-3 von BSI (UK)

       tion des Frequenzumformers ausgeschlossen wird. Ebenso         Installation in allen Positionen möglich,
       müssen im Brandfall die Schutzeinrichtungen des Motors,         Flanschanschluss 30mm
       sowie der Wärmeschutz im Frequenzumformer gebrückt
                                                                      Installation im Gebäude oder außerhalb
       werden, um die Leistungsfähigkeit der BKF-Ventilatoren zu
       gewährleisten.                                                 Anwendung zum Beispiel in Kaufhäusern,
                                                                       Tiefgaragen, Lagerhäusern, für Küchenabluft,
       Mehr Informationen finden Sie in unserem Online-Katalog         etc.
       unter www.systemair.ch

34   systemair
AJR / AJ8(B)-TR                                       Brandgas-Jet-Ventilator
AJR / AJ8(F)-TR
                                                       Garagen-Jet-Ventilatoren für die tägliche Bedarfslüftung
                                                       und Entrauchung im Brandfall F300 (300 °C/120 Min.)
                                                       bzw. F400 (400 °C/120 Min.). Mit symmetrischen Lauf-
                                                       radschaufeln; 100% reversierbar und geringen Schalle-
                                                       missionen.

                                                       Motoren
                                                       Motoren IP55, Isolationsklasse H (Brandgasausführung)
AJR(B)-TR                                              oder Isolationsklasse F (CO-Lüftung) gemäss EN 60034-5
                                                       oder EN 60034-5/IEC 85.

                          AJ8(B)-TR
                                                       Gehäuse
                                                       Gehäuse aus verzinktem Stahlblech.

                                                       Mehr Informationen finden Sie in unserem Online-Katalog
                                                       unter www.systemair.ch
 Merkmale und Vorteile
 auf einen Blick
  Für die tägliche Bedarfslüftung und Entrauchung
   im Brandfall F300 (300 °C/120 Min.) bzw. F400
   (400 °C/120 Min.)
  50/60 Hz-Version erhältlich
  Geprüfter Revisionsschalter optional
  Gehäuse aus verzinktem Stahlblech
  Geprüft nach EN 12101-3
  CE-Zertifizierung durch BSI
  Zugelassen beim DIBT in Berlin unter Z-78.11-182

                                                                                                          35   systemair
Brandgas-Jet-Ventilator                                                                          AJ(B)
                                                                                                        AJ(F)
       Laufrad
       Laufrad für eine Drehrichtung oder voll reversierbar.

       Wirkungsgrad
       Im Stillstand stufenlos einstellbarer Flügelwinkel für
       maximalen Wirkungsgrad.

       Gehäuse
       Gehäuse aus galvanisch verzinktem oder feuerverzinktem
       Stahlblech. In Edelstahlausführung auf Anfrage.

       Kugellager
       Dauergeschmierte Kugellager, Nachschmiereinrichtung
       als Option.

                                                                 Merkmale und Vorteile
       Mehr Informationen finden Sie in unserem Online-Katalog
       unter www.systemair.ch
                                                                 auf einen Blick
                                                                  Für die tägliche Bedarfslüftung und Entrauchung
                                                                   im Brandfall F300 (300 °C/120 Min.) bzw.
                                                                   F400 (400 °C/120 Min.)
                                                                  50/60 Hz-Version erhältlich
                                                                  Nenndurchmesser von 500 bis 1.600 mm
                                                                  Schubwirkung höher 40 N/kW
                                                                  Klemmkasten aussen am Gehäuse,
                                                                   mindestens IP65

systemair   36
IV                                                 Brandgas-Jet-Ventilator
Der Kompakte.

 Merkmale und Vorteile
 auf einen Blick

    Für die tägliche Bedarfslüftung und
     Entrauchung im Brandfall F300
     (300 °C/120 Min.), F400 (400 °C/120 Min.),
     Standardtemperatur 55 °C
    Aerodynamisches Radiallaufrad für maximalen
     Schub und geringe Schallemissionen
    Motoren IP55, Isolationsklasse H              Abmessungen
     (Brandgasausführung)                                                                                  E
                                                                                         6x ⌀K
    Geprüfter Revisionsschalter (REV) optional
    Kompakte Gehäuseausführung, ideal bei
     niedriger Deckenhöhe
                                                   A
                                                   B
                                                   C

    Gehäuse aus verzinktem Stahlblech
    Integrierter Deflektor (Ausblasrichtung
                                                                 I       H
     verstellbar)
                                                                             F
                                                                                     D
    Geprüft nach EN 12101-3:2015
    CE-Zertifizierung durch BSI                    Grösse   A       B           C        D      E   F     H     I      6x⌀K
                                                    50       790     834         870      1248 285   370   185   210    13.5
                                                    85       1140 1184 1220 1900 340                 420   210   430    13.5
                                                    100      1140 1184 1220 1900 340                 420   210   430    13.5
                                                    Abmessungen in mm.

                                                                                                                       systemair   37
IV smart                                                    Jet-Ventilator
       Das Platzwunder.

                                       Merkmale und Vorteile
                                       auf einen Blick

                                              Green Ventilation Jet-Ventilator mit energie-
                                               effizienter EC-Technik für die tägliche Bedarfs-
                                               lüftung, CO-Kontrolle und Kaltentrauchung.
                                               Vorteil: der IV smart wird auf energieeffiziente
                                               Weise allen Anforderungen gerecht, die er
                                               erfüllen muss.

                                              Verfügbar in 50/60 Hz, 230 V EC- / AC-
                                               Motoren IP 44, gemäss EN 60034-5.
                                               Vorteil: kostengünstig, da keine teuren Versor-
                                               gungsleitungen erforderlich sind.

                                              Sehr hoher Wirkungsgrad.
                                               Vorteil: maximale Leistung und geringer
                                               Energieverbrauch.

                                              Flaches, kompaktes Design.
                                               Vorteil: geringe Installationshöhe.

                                              Geringes Gewicht sowie vormontierte
                                               Deckenaufhängung aus verzinktem Stahl.
                                               Vorteil: leicht, schnell und sicher zu montieren.

                                              100% steuerbar über 0 - 10 V-Signal
                                               (EC-Version)

                                              Integrierter Motorschutzl (EC-Version)

                                              Gehäuse aus verzinktem Stahlblech

                                              Geeignet für Fördermitteltemperaturen bis
                                               55 °C im Dauerbetrieb

                                              Aussenliegender Klemmkasten für einfachen
                                               elektrischen Anschluss
       Abmessungen

                          Grösse   A       B     C   D    E    F    G    H       J   K   L    M    N
                          AC       169 173 360 760 35          90   20   555,8   8   802 706 150 67
                          EC       169 173 360 760 35          90   20   555,8   8   802 706 150 67
                          Abmessungen in mm.

38   systemair
Sie können auch lesen