SALZBURGER RUPERTI KIRTAG - VOLKSFESTVERGNÜGEN SEIT 1977
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SALZBURGER
RUPERTIKIRTAG
VOLKSFESTVERGNÜGEN SEIT 1977
Nach einem Sommer der
Hochkultur halten im Herbst
Tradition und Brauchtum
Einzug in der Salzburger Alt-
stadt. Zum 42. Mal schlägt das
beliebteste Fest der Salzburger,
der Rupertikirtag, seine Zelte
rund um den Dom auf. Dabei ist
das berühmteste Volksfest des
Bundeslandes nicht nur ein wesent-
licher Termin im Veranstaltungskalender
42. DOMKIRCHWEIHFEST
der Einheimischen, sondern auch ein wichtiger
ZU RUPERTI 2018 Impulsgeber für die heimische Wirtschaft,
insbesondere in der Altstadt.
KIRTAGSTREIBEN Seit 1977 tummeln sich alljährlich rund 150.000 Besu-
RUND UM DEN cher im Herzen Salzburgs um das Domkirchweihfest zu
Ruperti mitzuerleben. Damit verbunden stehen die Tage
SALZBURGER DOM! rund um den 24. September im Zeichen des Salzburger
Landespatrons sowie des Marktes, der Handwerks-
kunst, der Tracht, des Handels, der Schaustellerei
und natürlich des Genusses.
// FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH: Mag. Inga Horny – Geschäftsführerin der
Altstadt Salzburg Marketing GmbH, Bettina Mayr – Festzeltwirtin und Obfrau
der Salzburg Innenstadt GenmbH // PROGRAMM: Hannes Herr, MBA, Diplom-
kauffrau Gabriele Stadler, „Tracht am Rupertikirtag“: Mag. Anna Piller-Wolf
// TEXT „BROSCHÜRE SALZBURGER RUPERTIKIRTAG“: Mag. Anna Piller-Wolf,
Esther Dutka, nach freundlichen Informationen von: Diplomkauffrau Gabriele
Stadler // QUELLEN: Archiv Salzburg Innenstadt Genossenschaft // LAYOUT
UND DESIGN: die fliegenden fische werbeagentur gmbh // FOTOS: Wildbild,
Brauchtumsvereine // DRUCK: Offset 5020 Druckerei & Verlag // Alle 5020 Salz-
burg // Programmänderungen vorbehalten.
Hinweis: Im Sinne einer besseren Lesbarkeit wurde von uns entweder die männ-
liche oder weibliche Form von personenbezogenen Hauptwörtern gewählt. Dies
impliziert keinesfalls eine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts.
Frauen und Männer mögen sich von den Inhalten des Folders gleichermaßen
angesprochen fühlen.
Programmänderungen-, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Dre
ifalt
igke
Sc
itsg
e
hw
ss
ar 8
Ga
.
zs
t
er
ra
ße
nz
Li
Handwerker- Rupertusfest Bieriges
markt St. Peter Festzelt
Gst
ätte
Fra
n
teg
z-J
nga
os
ef-
rts
Feiner Brauchtum Lustige
Ka
sse
ka
Schmankerl- und Klein- Fahr- i
Ma
markt kunst geschäfte
ke
rüc
Gis
elak
TRACHTEN 8
atsb
a i
Sta
HOTSPOTS Griesgasse Imbergstraße
Teilnehmende Ausstatter 7
der „Wahl zum Ruperti-Dirndl
und Ruperti-Buam“ Spatt
8
1 Almgwand 1928 Getreidegasse
Ru
g
7 dol
tste
fsk
2 Beurle ai
zar
5 3
Mo
3 Dollinger Damen &
Herren Tracht Alter
sse
Marktt
a
r-G
4 Forstenlechner Waag
Waag-
platz 4
fne
Ho
5 Moser Tracht & Mode
Haf
1
fs
ta
nd-
llg
Salzburger Heimatwerk Mozartplatz
as
6 r
mu
to
se
ds
un
Sieg
7 Stassny & Susanne Spatt m
eg
Si Residenz
Residenz-
8 Sturmayr Coiffeure
platz 6
Domplatz
Neutorstraße
2
a e
Kapitelgass
St. Pete
Peter it
Kapitelplatz
Stiftskirc
Stiftski he
rche Kaig
Sankt Peter
Pete asse
Herrengasse
Festungsgasse
11
12
Residenz-
platz
DIE RUPERTIBÜHNE
AM DOMPLATZ
10 13 14 15
9 20 19 18 16
17
21
Täglich besuchen Brauchtums-
22
1 gruppen aus dem ganzen Land Salz-
23 burg und dem benachbarten Bayern
8 24 den Salzburger Rupertikirtag und prä-
25 26
27 Salzburger
Dom
sentieren die Besonderheiten regionaler
7 Folklore auf der spektakulär überdachten
Rupertibühne am Domplatz. Trotz der geo-
6 5 grafischen Nähe der einzelnen Regionen ist
4 3 2
es erstaunlich, wie vielfältig und unterschiedlich
Kapitel- ausgeprägt das alpine Brauchtum ist, das von Trachten,
platz
Märschen und Blasmusik über Gstanzln und Goaßl-Schnal-
zen bis hin zu ehrerbietenden Salutschüssen reicht.
So abwechslungsreich wie das Brauchtumsprogramm
am Kirtag sind auch die Kreationen der Salzburger Tracht.
DOMPLATZ Der Rupertikirtag steht seit jeher auch für die Qualität und
die Einzigartigkeit regionaler Salzburger-Couture. Mit
der Wahl zum Ruperti-Dirndl und Ruperti-Buam 2018
1 Rupertibühne 15 Süßwaren / Spannlang steht die Tracht heuer wieder im Rahmen einer großen
Modenschau im Fokus. Von der Lederhose bis zum Dirndl,
2 Accessoires / Hansen 16 Chiliking / Wiener vom Stutzen bis zum Federhut, vom Haferlschuh bis zur
passenden Trachtentasche: Salzburg macht Tracht!
3 Süßwaren / Spannlang 17 Schokofrüchte / Racz Die Designs der teilnehmenden Trachtenausstatter
4 Trachten / Madunic 18 Strizialm / Stadler zeigen auf, dass Salzburg in puncto Tracht & Couture
immer noch den Ton angibt.
5 Speckstand / Pleml 19 Hanfprodukte /
Frenkenberger
6 Spielwaren / Siebenhandel DONNERSTAG, 20. SEPTEMBER 2018
20 Süß- und Spielwaren /
7 Geschenkartikel / Dimmer
Siebenhandel
12 UHR
21 Brezenstand / Reisinger FEIERLICHE ERÖFFNUNG DES
8 Süßwaren / Siebenhandel 42. DOMKIRCHWEIHFESTS ZU RUPERTI
22 Bekleidung / Gruber Die Salzburger Bürgergarde zieht gemeinsam mit
9 Offener Himmel der Trachtenmusikkapelle Maxglan, einer Abordnung
23 Kaffee und Kuchen / der Salzburger Jagdhornbläser und den festlich
10 Gastrohütte / Schneeweis herausgeputzten Stiegl-Pferdefuhrwerken über den
Hagenauerstuben
24 Lederwaren / Meinicke Residenzplatz und den Kapitelplatz, um pünktlich zum
11 Holzkegelbahn Angelusläuten der Domglocken auf dem Domplatz
25 Souvenir / Kogler Aufstellung zu nehmen. Der renommierte Salzburger
12 Zirbenprodukte / Theatermacher und Schauspieler Peter Blaikner
Zirmquell 26 Herzstickerl / Fuchs karikiert im Anschluss mit viel Witz und Ironie, den
Status Quo des regionalen Politgeschehens. Ist
13 Geschenkartikel / 27 Crepes & Langos / Wiener
Wimmer die Marktfahne durch den beliebten Hanswurst erst
gehisst und der Bieranstich durch Bürgermeister
WC
14 Trachtenmoden / Haring DI Harald Preuner vollzogen, ist der Salzburger
Rupertikirtag 2018 eröffnet.
2 3
TÄGLICH 14 – 18 UHR 19 UHR
KEGELBAHN HINTER DER RUPERTIBÜHNE „BÜHNE FREI FÜR DIE SCHÖNSTEN TRACHTEN“
AM DOMPLATZ
WAHL ZUM RUPERTI-DIRNDL UND RUPERTI-BUAM
2018, MUSIKALISCHES RAHMENPROGRAMM DEN
DONNERSTAG, 20. SEPTEMBER 2018 GANZEN ABEND VON DER ESCHENAUER TANZLMUSI
11 – 15 UHR Die renommiertesten Trachten-Ausstatter der Salzbur-
DAS SONDERPOSTAMT IN DEN DOMARKADEN ger Altstadt suchen die schönsten Dirndln und Buam
… ist seit über 10 Jahren ein fixer Bestandteil in Tracht. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer prä-
am Salzburger Rupertikirtag. Von 11 bis 15 Uhr sentieren auf der Brauchtumsbühne die angesagtesten
öffnet das Sonderpostamt seine Pforten in der Dirndln und Lederhosen der Saison. Begleitet von der
Vorhalle zum Salzburger Dom. Hier kann die Eschenauer Tanzlmusi und der Moderation von Christian
personalisierte Marke, ein Festkuvert sowie Katzer sowie dem Applaus des Publikums präsentieren
eine Bildpostkarte erworben werden. die Kandidatinnen und Kandidaten die Trachten-
Looks 2018. Aufgebrezelt und aufgezopft werden die
17 – 19 UHR KandidatInnen vom Profi-Team „Sturmayr Coiffeure“.
BRAUCHTUM AUS DER STADT SALZBURG
… wartet am Nachmittag auf alle Volksmusikfans. Erleben Sie die neuen Kollektionen und seien Sie live
„Die lustigen Salzburger“, die Lamprechtshausener dabei, wenn Tracht und Couture aufeinander treffen.
Tanzlmusi und der Chor Laudate sorgen für authenti- Genießen Sie die ganze SCHÖNHEIT der Salzburger
sche Volksfeststimmung. Sprecher: Franz Justa Altstadt und wählen Sie mit Ihrem Applaus das
Ruperti-Dirndl oder den Ruperti-Buam 2018. Der
20 UHR Eintritt zu dem Ruperti-Trachten-Event ist frei!
SCHRÄGE HEIMAT: SKOLKA
Eine Erfindung aus dem Waldviertel? Wählen Sie Ihre Favoritin oder Ihren Favoriten und
Die Kombination aus „Ska“ und „Polka“ Voten Sie ab sofort unter www.salzburg-altstadt.at/
ergibt einen lebendigen Mix aus Gesang, salzburger-rupertikirtag/voting für das Ruperti-
Posaunen, Trompeten, Kontrabass, Dirndl und den Ruperti-Buam 2018.
Gitarren und Trommeln.
„Des Skolka-Gfüh macht
es unmöglich die Beine
still zu halten.“ RUPERTI-AKTIONEN UND RABATTE
Shoppen Sie vor dem Rupertikirtag bei den
teilnehmenden Betrieben und profitieren Sie
von tollen Aktionen, Rabatten und Vorteilen
FREITAG, 21. SEPTEMBER 2018 während des Salzburger Rupertikirtags.
13.30 UHR
FREISPRECHFEIER DER
MALER UND TAPEZIERER TEILNEHMENDE
Die Festtags-Stimmung am 42. Domkirchweihfest TRACHTENAUSSTATTER
zu Ruperti und die Bühne am Domplatz sind der
perfekte Rahmen für die feierliche Übergabe der Salzburger Heimatwerk – Schaufenster
Lehrbriefe an die frisch gebackenen Gesellen. des typisch Salzburgerischen
Neue Residenz / Residenzplatz 9,
17 – 19 UHR www.salzburgerheimatwerk.at
BRAUCHTUM AUS DEM PINZGAU Ruperti-Kirtags Glücksrad –
Erleben Sie den Pinzgau musikalisch am Salz- jeder Dreh ein Gewinn!
burger Rupertikirtag. Mit der Stuhlfeldner Tanzlmusi, Laufzeit: 20. – 24. September 2018
der 7-jährigen Kathi mit da Zugen, dem Tanz der
Plattlergruppe D’Hundstoana aus Sankt Georgen Jetzt neu: Aktuell groß in Mode – der Heimatwerk
und dem Oberstatt Zwoagsong mit’n Willi mit Dirndl-Konfigurator! Mit einem Klick auf www.dirndl-
da Zugen. Sprecherin: Elfriede Innerhofer konfigurator.at kann der Dirndl-Spaß beginnen.
4 5
Beurle Trachten – Handgefertigte Dollinger Tracht – Grenzüberschreitende
Damentracht in Salzburg Trachten-Trends, Getreidegasse 3 /
Neutorstraße 23, www.beurletrachten-salzburg.com Schatz Durchhaus, www.dollinger-mode.de
Gut betucht. 20 % auf Seidentücher, 10 % Rabatt auf das gesamte Trachten-Sortiment.
Seidenschals, Baumwolltücherl und Laufzeit: 20. – 24. September 2018
Modalschals. Nur solange der Vorrat reicht.
Laufzeit: 20. – 24. September 2018
Trachten Stassny – Stilgespür im Zentrum
Getreidegasse 35, www.stassny.at
In Kooperation mit dem Label Susanne Spatt
präsentiert das Familienunternehmen unter dem
Motto „Konfektion in Perfektion“ die schönsten SAMSTAG, 22. SEPTEMBER 2018
Spatt- und Stassny-Modelle der Saison.
Im Rahmen Ihres Einkaufs bei Trachten Stassny 13 – 15 UHR
und bei Susanne Spatt in Aigen, werden Sie gelistet BRAUCHTUM AUS DEM LUNGAU
und erhalten gleichzeitig die Chance 3 x EUR 200,– Traditionelle Volkstänze, mystische Alphorn-
Susanne Spatt-Gutscheine zu gewinnen. klänge und stimmungsvoller Dreigesang: mit
Laufzeit: 20. – 24. September 2018 der Beeheiga Musi aus Mauterndorf, der Volks-
tanzgruppe Ramingstein aus Tamsweg, den
Ramingsteiner Schuhplattlern, den Lungauer
Alphornbläsern, dem Lungauer Dreigesang und
den Birkenblattl Blosa steht der schöne Salzburger
Gau einen Nachmittag lang im (Altstadt-)Zentrum.
20.15 UHR
SCHRÄGE HEIMAT: FENZL
Der Ex-„Django 3000“ Kontrabassist Michael Fenzl
setzt den Titel seiner energiegeladenen Single „Dea
ma wos ma woin!“ in die Tat um, wenn er mit seinen
heimatverbundenen Indie-Sounds die Bühne rockt.
Trachten Forstenlechner – Tracht von edel bis lässig
Mozartplatz 4, www.salzburg-trachtenmode.at
Bei Forstenlechner am Mozartplatz den „Ruperti-
Kirtagsballon“ abholen, verschenken und einen
Gutschein im Wert von EUR 300,– gewinnen.
Laufzeit: 20. – 24. September 2018
Moser Tracht & Mode – Für jeden Anlass
Herbert-von-Karajan-Platz 2,
www.moser-bekleidung.at SONNTAG, 23. SEPTEMBER 2018
Sommerdirndl in Aktion: Eine
Dirndlbluse gibt’s gratis in Kombination! 13 – 15 UHR
Laufzeit: 20. – 24. September 2018 BRAUCHTUM AUS DEM PONGAU
Der Sonntag verspricht musikalische Exportschlager
Almgwand 1928. Alpiner Lifestyle & Mode aus dem Pongau. Die Volkstanzgruppe Großarl, die
Waagplatz 3, www.almgwand.at Seewiesenmusi aus Goldegg, die Wagrainer Goaßl-
Lederhosen sind der Mega-Trend, schnalzer und der Salzach Dirndlgsong feiern den
drum gibt’s ein Shirt dazu geschenkt! Landespatron von Salzburg auf die schönste Art
Laufzeit: 20. – 24. September 2018 und Weise. Sprecher: Hans Strobl.
6 7
19 UHR
SCHRÄGE HEIMAT: GRENZWERTIG
Die „GRENZWERTIGE“ Musikrichtung aus dem
RESIDENZ-
Salzburger Land entsteht aus der gelungenen
Mischung zwischen Tradition, Bodenständigkeit PLATZ – IM
ZENTRUM
und Leichtsinn. Die Formation brilliert durch Eigen-
kompositionen und raffinierte Arrangements ohne
dabei ihre volksmusikalischen Wurzeln zu vergessen.
Der Residenzplatz ist für Groß und Klein das Zentrum des
Salzburger Rupertikirtags. Erwin Rutzinger beschrieb die
Volksfeststimmung einst treffend:
„An Kirtag wiar, er früaher war! A Gaude gibt’s,
a Dirndlgschroa, an Tanzbodn, Musi, Bretzlstand,
ah sust, da siaghst no allerhand, grad d’neuche
Neonglitzerkunst und Mondraketen suachst
umsunst. Glei dortn untern Glockenspiel, da draht
sih heut a Ringlspiel, a Kettenprater lauft nebmbei
voll Rosn, Spiagln, Papagei’, es draht sih an alts
Riesnrad – s’gwiß net s’größte, was ma hat – da
schnauft a Kinder-Eisnbahn, dort schreit a
MONTAG (RUPERTITAG), 24. SEPTEMBER 2018 Kasperl, was er kann …“
(Auszug aus Erwin Rutzingers Gedicht Rupertikirtag)
15 – 17 UHR
BRAUCHTUM AUS DEM FLACHGAU
Der Heimatverein D’Vorberger aus Eugendorf widmet Frisch gebratene Steckerlfische am Stand der Familie
sich gemeinsam mit der Irrsdorfer Tanzlmusi und Kneidl, gegrillte Kräuterwürstl am Trumer Stand der
dem Rauchenbichler Dreigesang sowohl der Volks- Familie Sigl, vielfältige Hausmannskost in der Knödel-
musik als auch der gebührenden Feier des Ruperti- hütte der Familie Traunbauer, schmackhaftes Wildbret
tags. Sprecher: Sepp Zoister. am „Hochstand“ der Salzburger Jägerschaft und viele
weitere Genüsse warten um den schönsten Brunnen
18.30 UHR Salzburgs. Ob hungrig oder nicht – der Abstecher zu
SCHRÄGE HEIMAT: DIE NIACHTN den familiengeführten Hotspots lohnt sich in jedem Fall,
„Volksmusi is a dehnbarer Begriff“ – Unter diesem denn „man kennt sich“! Zwischen Dom, Residenz und
Motto vermischen die Niachtn gekonnt traditionelle Glockenspiel finden sich aber nicht nur alt eingesessene
und moderne Musikstile und schmecken das Ganze Familienbetriebe, sondern auch die zahlreichen, über die
noch spitzfindig mit leicht ironischen Texten ab. Jahre liebgewonnenen Attraktionen, wie der Sturmsegler,
Die schräge musikalische Gedankenwelt der der Kettenprater, das Autodrom, der Kinderkettenflieger
steirischen Band macht jeden ihrer Auftritte oder das Riesenrad.
zu etwas Besonderem.
20.45 UHR
GROSSES MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG
ILLUMINATIONSFEUERWERK Salzburger Jägerschaft
21 UHR Täglich von Donnerstag, den 20. September bis Montag,
EINHOLEN DER den 24. September blasen die Salzburger Jagdhornbläser
MARKTFAHNE um 18 Uhr am Stand der Salzburger Jägerschaft auf.
8 9
Waagplatz
Alter Markt Pawlatschen-
bühne
i 18 19 20 21
35 Mozartplatz
36 34
16 17 22
37 33
38 23
32 3
39
Salzburger 26
24
Salzburg Museum
Residenz 40 15
31
41 25 2
12
42 14
43 11 30
13 28 27
Domplatz 29
10 9
1
6 5 4
8 7
RESIDENZPLATZ
1 Autodrom / 12 Karussell / 24 Würstelstand / Schützinger 35 Bäckerei /
Deisenhammer Deisenhammer Resch und Frisch
25 Eis Greissler / Eder
2 Sturmsegler / 13 Antenne Salzburg 36 Uhrmacher /
Deisenhammer Linz 26 Café MozARTs / Kratzer Pfeifenberger
14 Kaffee / We Love Coffee
3 Kettenprater / Racz 37 Feinkost / Hasenauer
27 Süßwaren / Racz
15 Bosnastand / Krallinger
4 Spielbude / 38 Schnapsstand / Zitzler
Deisenhammer 28 Bratlhütte / Traunbauer
16 Herzerlstand / Glier S.
39 Pfadfindergruppe
5 Spielbude / 29 Knödlhütte / Traunbauer Salzburg 9
Deisenhammer 17 Hotel Sacher
30 Fischhütte / Kneidl 40 Kiwanis Club Salzburg
6 Spielbude / Racz 18 Kinderkarussell / Racz
31 Riesenrad / 41 Leberkäshütte / Stocker
7 Ufojet / Deisenhammer 19 Kindereisenbahn / Gschwandtner T.
Gschwandtner M. 42 Lebkuchen / Reschinsky
8 Kinderkarussell / 32 Kinderkettenflieger /
Racz 20 Salzburger Jägerschaft Gschwandtner T. 43 Schokohütte / Sellitsch
9 Spielbude / Thurner 21 Lebkuchen / Reschinsky 33 Trumer Bierstand /
Familie Sigl i Information
10 Kaffeetassen / Wiesbauer 22 TS-Cult Bar / Schörkhuber
34 Stiegl Alm / WC
11 Spring Ginkerl / Club Half Moon
23 Brau Union
Gschwandtner M.
10 11
FESTZELT AM
KAPITELPLATZ
Domplatz
9
11
10 8 DER KAPITELPLATZ:
12 5 BLASMUSIK-SCHMANKERL
13 7
6 UND FESTZELT-GAUDI
15 18
14 16 19 4
17
Am Fuße der Festung thront das
3 beliebte Stiegl-Festzelt. Die Fest-
20 zeltwirte Bettina Mayr und Roland
Gruber freuen sich schon darauf,
Sie mit Kirtagsklassikern, wie frisch
gebratenem Ochsen, saftigem Hendl
1 sowie einer „Halben“ oder einer Limonade
Peters-
2 zu verwöhnen. Begleitet von zünftigen Blasmusikklängen,
friedhof kann man vom gemütlichen Biergarten aus, genüsslich
die anderen Besucher beim wilden Manövrieren auf der
Schiffschaukel, bei der Ausfahrt aus der Geisterbahn oder
beim Herumirren im Spiegelkabinett beobachten. Vom
Kapitelplatz aus hat man auch den besten Blick auf das
imposante Illuminationsfeuerwerk, das zum Abschluss
des Salzburger Rupertikirtags am 24. September 2018
ab ca. 20:45 Uhr von der Festung aus abgeschossen wird.
KAPITELPLATZ
DONNERSTAG, 20. SEPTEMBER 2018
1 Ruperti Festzelt / 11 Schokofrüchte /
Bettina Mayr A. Deisenhammer 12 – 16 UHR
TRACHTENMUSIKKAPELLE MAXGLAN
2 Bobbahn / Karner 12 Gebrannte Mandeln / Kapellmeister: Hans Einberger Sen.
Glier J.
3 Lachkanone / Avi
13 Reisinger Brezen 16.30 – 22 UHR
4 Bogenschießen / Avi LOKFÜHRER MUSI
14 Ruperti Festzelt Kapellmeister: Hans Einberger Sen.
5 Glücksrad / Weißbierstand
Schickinger
6 Entenfischen /
15 Süßwaren /
Siebenhandel
FREITAG, 21. SEPTEMBER 2018
Schickinger
16 Spielbude / Ratkowski 10 – 14 UHR
7 Waschtrommel / MAXKLANG
Gschwandtner T. 17 Spielbude / Kapellmeister: Hans Einberger Jun.
Schmelzer-Ziringer
8 Schiffsschaukel / 14 – 18 UHR
Kollmann 18 Spielbude / Stampfer Ch. DE ZOMMGSUACHTN
9 Geisterbahn / 19 Dosenwerfen / Avi Kapellmeister: Raimund Machreich
Ratkowski
20 Schokofrüchte / Barta 18 – 22 UHR
10 Schießbude / EHRENBERGER MUSIKANTEN
Deisenhammer WC Kapellmeister: Gerhard Koch
12 13
SAMSTAG, 22. SEPTEMBER 2018
10 – 14 UHR
TRADITIONELLES
TRACHTENMUSIKKAPELLE MARZOLL
Kapellmeister: Stefan Reidl HANDWERK
14 – 18 UHR
GOLDEGGER MUSIKKAPELLE
AM ALTEN
Kapellmeister: Matthäus Rieger
18 – 22 UHR
MARKT
TRACHTENMUSIKKAPELLE HÜTTAU
Kapellmeister: Christian Labacher
Die geballte Ladung an handwerklichem
Können, außergewöhnlicher Kreativität und
exzellenter Serviceleistung darf hier seit 1982 „hautnah“
miterlebt werden. Salzburger Metzger, Bäcker, Brauer,
Schneider, Drucker, Drechsler, Schmiede und viele
mehr präsentieren „lebendiges Handwerk“.
32. KIRTAGSDRUCK DER DRUCKER-
DYNASTIE HUTTEGGER / LIONS SALZBURG
Ein traditionelles Highlight am Alten Markt ist der
Kirtagsdruck, der auf die Druckerei Huttegger zu-
rückgeht. Hunderte Sammler freuen sich wieder
auf den diesjährigen Büttendruck. 26 berühmte
SONNTAG, 23. SEPTEMBER 2018 Salzburger Künstler (manche zwei- oder dreimal)
verantworteten die Zeichnungen bisher. Auf hand-
12 – 16.30 UHR geschöpftem Büttenpapier aus der Werkshütte Hans-
BRÄUMUSI Peter Frank wird heuer das 32. Blatt gepresst. Ob-
Kapellmeister: Manuel Kofler gleich die Maschinen in der Druckerei Huttegger nach
122-jährigem Bestehen still stehen, kann die über
16.30 – 22 UHR 150 Jahre alte Gründungsmaschine Boston-Tiegel,
FLACHGAU BÖHMISCHE mit der Firmengründer Josef Huttegger 1893 seine
Kapellmeister: Herbert Reindl ersten farbigen „Salzburger Correspondenzkarten“
herstellte, am Kunstdruckerstand bewundert werden.
Der Reinerlös der verkauften Handdrucke wird laut
MONTAG (RUPERTITAG), 24. SEPTEMBER 2018 Kommerzialrat Günther Uitz am Ende der Kirtagszeit
hauptsächlich an karitative Salzburger Organisationen
12 – 16 UHR gespendet. Der diesjährige Künstler ist der Maler,
BIERGARTEN MUSIKANTEN Grafiker und Leiter der Grafischen Werkstatt im
Kapellmeister: Erhard Stöllinger Traklhaus MARTIN GREDLER. Die heurige Spende
wird zu einem großen Teil dem RAPHAEL HOSPIZ
16.30 – 22 UHR SALZBURG der Barmherzigen Brüder zufließen.
POSTMUSIK
Kapellmeister: Franz Milacher
Zum Kirtag wird am Alten Markt aber nicht nur
20.45 UHR flaniert, gustiert und „gewerkelt“, sondern auch
GROSSES musiziert. Der regionalen Lebensart und Kultur
ILLUMINATIONSFEUERWERK könnte niemand besser eine Stimme verleihen
als das Salzburger Volksliedwerk. Roswitha
Meikl und ihr Team halten den richtigen Mix aus
festlicher, althergebrachter und flotter Volksmusik bereit.
14 1527
ALTER MARKT 28
26
25
29
1 Information 24
2 Verein der Brief-
markensammler 21
zu Salzburg 20
22
3 Bürgergarde der 19
Stadt Salzburg
23
DONNERSTAG, 20. SEPTEMBER 2018 4 Reisinger Brezen
18
17
11 – 13 UHR 5 Holzhandwerk /
16
TEICHSTÄTTER TANZLMUSI Ladies Circle 11 16
15 – 17 UHR 6 Landesinnung
D’SCHMITTENSTOANA TANZLMUSI Schlosser
11
7 Imker / 10
Hinterhauser 12
FREITAG, 21. SEPTEMBER 2018 9
8 Hornschnitzer / 13
8
11 – 13 UHR Gfüllner
MERZL KLARINETTENMUSI 14
9 Glaskunst / 7
Kaltenegger
15 – 17 UHR 15
B’HOFNER TANZLMUSI 10 Messermacher / 6
Kappeller
Residenz-
platz
SAMSTAG, 22. SEPTEMBER 2018 11 Volksliedwerk 5
4
3
12 Schnapsbrenner /
11 – 13 UHR Pichler
2
1
INNKREIS TANZLMUSI
13 Weberei / Weiß
15 – 17 UHR
ALTBADSEER MUSI 14 Keramik / Rüscher i
15 Zinngießer / Leikam
SONNTAG, 23. SEPTEMBER 2018 16 Die Weisse / Absmann 24 Kunsttischler / Göllner
11.15 – 13.15 UHR 17 Landesinnung Metzger 25 Drechsler / Meisl
ABERSEEA MUSIKANTEN & PASCHER
18 Lederwaren und 26 Klosterarbeiten /
Trachten / Jahn-Markl Frauenschuh
15 – 17 UHR
SALZACHTALER TANZLMUSI 18 Schmuckmanufaktur / 26 Handgestricktes / Stadler
Thurner
27 Buchdrucker /
MONTAG (RUPERTITAG), 24. SEPTEMBER 2018 19 Trachten / Beurle Lionsclub
11.15 – 13 UHR 20 Tapezierer / Grabner 28 Lebkuchen- & Kerzen-
manufaktur / Nagy
KRAXENBACHER MUSIKANTEN 21 Bäcker / Bauer
29 Himmelswerkstatt /
15 – 17 UHR 22 Bäcker / Bauer Radmoser
FLACHGAUER MUSIKANTEN
23 Bäcker / Bauer WC
16 17SCHMANKERL- Um die Weitergabe und Pflege österreichischer
Gastlichkeit, hervorragender Küche und köstlicher
Jahrmarktsschmankerl zu kultivieren, wurde ursprüng-
MARKT AM lich ein Bauernmarkt ins Leben gerufen. Mittlerweile
bedingen die große Nachfrage und infrastrukturelle
MOZART-
Veränderungen eine Erweiterung des traditionellen
ursprünglichen Bauernmarktes. Neben hochwertigen
Produkten, die Salzburgs Landwirtschaft hervorbringt,
PLATZ sind nun auch die Spezialitäten namhafter Altstadt-
Gastronomen erhältlich. Zu Füßen des prominentesten
Salzburger Komponisten können selbstgemachte
Chutneys, verschiedene Kaffeesorten, Winzerjausen
und ausgezeichnete Weine genossen werden.
Neben kulinarischem Genuss warten literarische
Leckerbissen am Mozartplatz. Treffen Sie Autorinnen
Pawlatschen- und Autoren aus dem Verlag Anton Pustet. Signierstunden
bühne am
Waagplatz u.a. mit Pater Johannes Pausch, Gerhard Ammerer,
Petra Albenberger, Christoph Brandhuber, Günther
6 Brandstetter, Claudia Braunstein, Hans Egger, Heidi
Emfried, Elfi Geiblinger, Herbert Gschwendtner, Christian
5 Heugl, Siegfried Hetz, Clemens M. Hutter, Günther Jaritz,
4 Walter Moslechner, Marietta Mühlfellner und Peter Pfarl.
7 3
Die Geschmackserlebnisse rund um die Mozart-Statue
8
2 12
werden durch echte Volksmusik und Tanz sowie zünftige
9
Brauchtums-Stimmung begleitet. Von junger Geigenmusi
13
11 1 bis zu den exotischen Klängen der „Ziach“, vom zünftigen
12 Marsch bis zur wilden Polka und vom ursprünglichen
10
„Weisenblasen“ bis hin zum frechen Gstanzl reicht
das abwechslungsreiche Volksmusikprogramm. Die
Residenzplatz Begegnung mit Volksmusik verdanken die Kirtags-
BesucherInnen Roswitha Meikl und ihrem Team.
Das Programm wird Ihnen vom
Salzburger Volksliedwerk präsentiert
www.salzburgervolksliedwerk.at
MOZARTPLATZ
1 Seiwaldgut / Harlander 8 Schnaps & Liköre /
Mitteregger
2 Weingut Grebenz
9 Schafmilcheis / Eisl
3 Pinzgauer Bio Rind /
Pirchner 10 Kaffee / We love Coffee
4 Zur Sonnleitn / 11 Jausenstand / Leitner
Gschwandtner
12 Genussmanufaktur /
5 Steirische Spezialitäten / Grahammer
Stangl
13 Trumerei
6 Volksliedwerk / Pavillion
WC
7 Verlag Anton Pustet
18 19Gemma mal
DONNERSTAG, 20. SEPTEMBER 2018
12 – 14 UHR
D’SCHMITTENSTOANA TANZLMUSI
14 – 16 UHR
TEICHSTÄTTER TANZLMUSI wieder
FREITAG, 21. SEPTEMBER 2018
12 – 14 UHR
a u f a B i e r?
B’HOFNER TANZLMUSI
14 – 16 UHR
MERZL KLARINETTENMUSI Stiegl. So viel Zeit muss sein.
SAMSTAG, 22. SEPTEMBER 2018
12 – 14 UHR
ALTBADSEER MUSI
14 – 16 UHR
INNKREIS TANZLMUSI
SONNTAG, 23. SEPTEMBER 2018
12 – 14 UHR
SALZACHTALER TANZLMUSI
14 – 16 UHR
ABERSEEA MUSIKANTEN & PASCHER
MONTAG (RUPERTITAG), 24. SEPTEMBER 2018
12 – 14 UHR
FLACHGAUER MUSIKANTEN
14 – 16 UHR
KRAXENBACHER
MUSIKANTEN
20 Braukunst auf höchster Stufe.DIE PAWLATSCHEN- DONNERSTAG, 20. SEPTEMBER 2018
11 – 11.45 UHR
BÜHNE AM KASPERL – SPANNENDE ABENTEUER
WAAGPLATZ
13.30 – 15.30 UHR
KASPERL UND HOKUSPOKUS
Bei freiem Eintritt pfeift er wieder sein Ständchen
„Tri tra trallala“ der Kasperl ist schon wieder da!
Spannende Abenteuer dürfen Groß und Klein
miterleben, wenn Hermine Neuhofer die Puppen
über die Bühne tanzen lässt. Mit anschließender
Zaubershow mit einem echten Zauberkünstler
der Gesellschaft für „Magische Kunst“.
15 – 17 UHR
KREATIVWERKSTATT FÜR KINDER JEDEN ALTERS
MIT KINDERGARTENPÄDAGOGIN UTE PRÄAUER
Sich verkleiden, Geschichten erfinden, Theater
spielen, singen und tanzen, Geschichten aufschreiben
nichts ist unmöglich. Mit den liebevoll geschneiderten
Kostümen laden wir die Kinder ein, sich zu verwandeln
und der Phantasie freien Lauf zu lassen.
1
AB 18 UHR
JULIAN URABL QUARTETT MIT „ALL THAT JAZZ“
Mozart-
Das Julian Urabl Quartet präsentiert Musik aus
platz
WAAGPLATZ dem Great American Song Book. Das eingeschweißte
„Trio feat“ mit Vinicius Cajado am Bass und Max
Santner an den Drums besteht seit gut einem halben
1 Pawlatschenbühne
Jahrzehnt. Den Neuzugang bildet Florian Klinger an
den Vibes. In der neuen Besetzung weht mitunter
ein lateinamerikanischer Wind.
Dass der Kirtag für Kinder DIE Altstadt-Attraktion
ist, dürfte, genau wie das generationenübergreifende
Festtags-Programm gemeinhin bekannt sein. Ein FREITAG, 21. SEPTEMBER 2018
Lieblingsplatz, der die Vielschichtigkeit der Ruperti-
Highlights aufzeigt, ist die historische Pawlatschenbühne 11 – 11.45 UHR
am Waagplatz. Das ursprüngliche Theater ist auch 2018 KASPERL – SPANNENDE ABENTEUER
wieder Schaufenster für musikalische und spielerische
Darbietungen, die Kinder und Erwachsene in traditionelle, 14 – 15.30 UHR
lustige, geistreiche, witzige und immer herrlich ANDERE KASPERL UND HOKUSPOKUS
Welten entführen. Organisatorin und ihres Zeichens
Genius hinter dem Programm ist Brigitte Buchacher, 15.30 – 17 UHR
die es anhand feinfühliger Zusammenstellungen versteht, KREATIVWERKSTATT FÜR KINDER JEDEN ALTERS
ein Publikum jeden Alters zu fesseln. Bei freiem Eintritt MIT KINDERGARTENPÄDAGOGIN UTE PRÄAUER
wird die Bühne täglich „besungen und bespielt“. Fern
vom Trubel des Festzentrums kann, auf einem der 18 UHR
ursprünglichsten Marktplätze der Altstadt, auch das PETER BLAIKNER: „NIX BESSERS OIS WOS GUATS“
vielseitige Angebot der ansässigen Gastronomie- und Lieder, Chansons, Songs. Originell, witzig, kraftvoll
Einzelhandelsbetriebe genossen werden. Wer Lust auf und frech sind Blaikners Volkssongs , präsentiert
italienische Spezialitäten hat, darf sich über die köstlichen vom Autor selbst und seinen Musikern Reinhold
Angebote der Paninoteca „Piccolo Mondo“ freuen. Kletzander (Gitarre) und Ben Pascal (Bass).
22 23SAMSTAG, 22. SEPTEMBER 2018 15.30 UHR
KREATIVWERKSTATT FÜR KINDER JEDEN ALTERS
11 – 11.45 UHR MIT KINDERGARTENPÄDAGOGIN UTE PRÄAUER
KASPERL – SPANNENDE ABENTEUER
15.30 – 19 UHR
12 – 13 UHR MUSIKENSEMBLE „SALZBURGER NOCKERL“
GESCHICHTEN ERZÄHLT UND GELESEN VON ZUM GENIESSEN FÜR DIE GANZE FAMILIE
PAUL BUCHACHER, RADIOMODERATOR IN WIEN Drei Männer, drei Frauen – jede(r) für sich ein
Auf der Pawlatschenbühne sitzen, liegen oder hocken Unikat, zusammen unschlagbar. Das Ensemble
und spannenden Geschichten lauschen. Wer weiß, wie ist ein absoluter Geheimtipp bestehend aus
der Heilige Rupert nach Salzburg kam, wer kennt die diatonischer Harmonika, Sopransaxophon,
Geschichte seines Wirkens in Salzburg und welche Didgeridoo, Vocal garantiert kein Kommerz!
Rolle spielt der Landespatron heute? Groß- und
Klein sind willkommen! Sitzpolster und eigene Gleichzeitig ist der Familientag der Interaktion
Geschichten bitte mitbringen! zwischen Kindern und Erwachsenen gewidmet.
Mit Perkussion-Gruppen, Kindertänzen, freiem
14 – 15.30 UHR Singen und der Einrichtung meditativer Zonen
KASPERL UND HOKUSPOKUS mitten im Trubel des Rupertikirtags, schaffen
die Veranstalter genügend inspirativen Raum
15.30 – 17 UHR für einen gelungenen Familientag.
KREATIVWERKSTATT FÜR KINDER JEDEN ALTERS
MIT KINDERGARTENPÄDAGOGIN UTE PRÄAUER
MONTAG (RUPERTITAG), 24. SEPTEMBER 2018
18 UHR
KABARETT MIT DEM DUO KARAWANE SALZBURG 11 – 11.45 UHR
Das Duo Karawane Salzburg, Christa und Agilo KASPERL –
Dangl, bringt wie jedes Jahr einen heiteren Bilder- SPANNENDE
bogen lustiger Szenen auf die Pawlatschenbühne. ABENTEUER
Eine Stunde voller Humor und köstlicher Episoden.
14 – 15.30 UHR
KASPERL UND
SONNTAG, 23. SEPTEMBER 2018 HOKUSPOKUS
DER FAMILIENTAG AUF DER PAWLATSCHENBÜHNE
16 – 17.30 UHR
„GRUBERS NOTEN“ VON HEIMO THIEL,
11 – 11.45 UHR REGIE WALTER ANICHDORFER (AB 7 JAHRE)
KASPERL – SPANNENDE ABENTEUER Ein Theaterstück mit Musik über das „Stille Nacht
Lied“ und den Genius dahinter, Franz Xaver Gruber.
12 – 13 UHR Heimo Thiel vollzieht in dem Stück eine Zeitreise die
GESCHICHTEN ERZÄHLT UND GELESEN VON von den Anfängen F. X. Grubers bis ins Heute reicht.
PAUL BUCHACHER, RADIOMODERATOR IN WIEN Besonderheit: Im Anschluss an die Aufführung stellt
sich F. X. Gruber den Fragen des Publikums.
13 UHR
CHORGEMEINSCHAFT LEOPOLDSKRON-MOOS 18 UHR
Der Cuba Projekt-Chor unter der Leitung von „BETROGENE BETRÜGER“
Mario Orlando El Fakih Hernández bietet sowohl Komödienspiele von Peter Blaikner. Schauspiel mit
einen Streifzug durch die europäische Chormusik Bina Blumencron, Jurij Diez, Gerard Es, Reinhold
als auch allgemein durch die verschiedensten Tritscher. Bühne: Alois Ellmauer, Kostüme: Norbert
Musikrichtungen, vom Mittelalter bis zur Moderne. Gruber, Inszenierung: Reinhold Tritscher.
14 – 15.30 UHR Fünf französische Farcen anonymer Autoren aus dem
KASPERL UND HOKUSPOKUS 15. Jahrhundert werden neu übersetzt, modernisiert
und nachgedichtet zum Besten gegeben.
24 25RUPERTUSFEST STIFTSKIRCHE ST. PETER
IM DOM ZU SALZBURG & SAMSTAG, 22. SEPTEMBER 2018
STIFTSKIRCHE ST. PETER 16 UHR
FEIERTAGSMUSIK – WERKE FÜR TROMPETE UND ORGEL
1
Domplatz
5
Stiftskirche
Sankt Peter
Kapitel-
4 platz
SONNTAG, 23. SEPTEMBER 2018
14.30 UHR
3 FÜHRUNG DURCH ST. PETER
Ka
tak Margarethen-
om
be kapelle 16 UHR
n FEIERTAGSMUSIK ORGELKONZERT
2
BISCHOFSHAUS MONTAG (RUPERTITAG), 24. SEPTEMBER 2018
FREITAG, 21. SEPTEMBER 2018 14.30 UHR
FÜHRUNG DURCH ST. PETER
10.30 UHR
PRÄSENTATION DER SONDERBRIEFMARKE ZUM 16 UHR
1.300 JAHRE-JUBILÄUM DER HL. ERENTRUDIS FEIERTAGSMUSIK ORGELKONZERT
DOM ZU SALZBURG 19 UHR
GOTTESDIENST ZU EHREN DES HL. RUPERT UND
14 UHR DES HL. VIRGIL, MUSIKALISCHE GESTALTUNG CHOR
DOMFÜHRUNG ZUM RUPERTIKIRTAG UND ORCHESTER ST. PETER, A. BRUCKNER-MESSE
NR. 1 D-MOLL, J. HAYDN- TE DEUM C-DUR
MONTAG (RUPERTITAG), 24. SEPTEMBER 2018
8.45 UHR
UMZUG DER VOLKSKULTURVEREINE UND
MUSIKKAPELLEN VOM NONNTAL ÜBER DEN RUPERTUSFEST
RESIDENZPLATZ NACH ST. PETER
1 Dom zu Salzburg 4 Stiftskirche St. Peter
9.30 UHR
STATIO IN ST. PETER 2 Katakomben 5 Bischofshaus am
im Mönchsberg Kapitelplatz
10 UHR
FESTGOTTESDIENST ZUM 1.300 JAHRE-JUBILÄUM 3 Margarethenkapelle
DER HL. ERENTRUDIS UND DES HL. RUPERT im Petersfriedhof
26 27R 14 – 16 Uhr:
Innkreis Tanzlmusi
R 14 – 15 Uhr:
Elfi Geiblinger: „Das
Schrannenkochbuch“
Rupertibühne am Domplatz Festzelt Mozartplatz R 16 – 17 Uhr: St. Peter Rupertusfest Alter Markt
www.rupertikirtag.at am Kapitelplatz Clemens M. Hutter: www.erzabtei.at
„Gruselwandern in
DO, 20. SEPTEMBER Salzburg“, „Stadtwandern DO, 20. SEPTEMBER
DO, 20. SEPTEMBER DO, 20. SEPTEMBER R 12 – 14 Uhr: in Salzburg“, „Christian BISCHOFSHAUS & DOM R 11 – 13 Uhr:
R 12 Uhr: Feierliche Eröffnung R 12 – 16 Uhr: D’Schmittenstoana Doppler“, „Iuvavum“ Teichstätter Tanzlmusi
Trachtenmusikkapelle Tanzlmusi und vieles mehr. FR, 21. SEPTEMBER
R 11 – 15 Uhr: Öffnung R 15 – 17 Uhr:
Maxglan R 14 – 15 Uhr: R 10.30 Uhr: Präsentation D’Schmittenstoana
des Sonderpostamtes
in den Domarkaden R 16.30 – 22 Uhr: Petra Albenberger SO, 23. SEPTEMBER der Sonderbriefmarke Tanzlmusi
Lokführer Musi „Mein Alpe-Adria-Trail“ R 11 – 12 Uhr: 1.300 Jahre-Jubiläum der
R 17 – 19 Uhr: Brauchtum Hl. Erentrudis
aus der Stadt Salzburg R 14 – 16 Uhr: Petra Albenberger FR, 21. SEPTEMBER
FR, 21. SEPTEMBER Teichstätter Tanzlmusi „Mein Alpe-Adria-Trail“ R 14 Uhr: Domführung zum
R 20 Uhr: Schräge R 11 – 13 Uhr:
R 12 – 14 Uhr: Salzburger Rupertikirtag
Heimat – Skolka R 10 – 14 Uhr: R 15.30 – 16.30 Uhr: MERZL Klarinetten-Musi
Maxklang Gerhard Ammerer und Salzachtaler Tanzlmusi
MO, 24. SEPTEMBER R 15 – 17 Uhr:
FR, 21. SEPTEMBER Christoph Brandhuber R 13 – 14 Uhr: B‘hofner Tanzlmusi
R 14 – 18 Uhr:
„Schwert und Galgen“ Herbert Gschwendtner R 8.45 Uhr: Festumzug vom
R 13.30 Uhr: Freisprechfeier De Zommgsuachtn
„Adventroas“, „Glück auf!“, Nonnberg nach St. Peter
der MalerInnen und R 18 – 22 Uhr: SA, 22. SEPTEMBER
FR, 21. SEPTEMBER „Alm- und Hüttenschman- R 9.30 Uhr: Statio in St. Peter
TaperziererInnen Ehrenberger Musikanten kerl“, „Stubenadvent“ R 11 – 13 Uhr:
R 11 – 12 Uhr: R 10 Uhr: Festgottesdienst Innkreis Tanzlmusi
R 17 – 19 Uhr: Brauchtum R 14 – 16 Uhr:
Heidi Emfried „Die Akte zum 1.300 Jahre-Jubiläum
aus dem Pinzgau SA, 22. SEPTEMBER Aberseea Musikanten & R 15 – 17 Uhr:
Kalkutta. Kriminalroman“ der Hl. Erentrudis und
R 19.00 Uhr: Wahl zum R 10 – 14 Uhr: Pascher AltBadSeer Musi
R 12 – 14 Uhr: des Hl. Rupert
Ruperti-Dirndl und Trachtenmusikkapelle
B’hofner Tanzlmusi R 15 – 16 Uhr:
Ruperti-Buam 2018 mit Marzoll SO, 23. SEPTEMBER
Clemens M. Hutter,
der Eschenauer Tanzlmusi R 13 – 14 Uhr:
R 14 – 18 Uhr: siehe 22.9., 16 – 17 Uhr STIFTSKIRCHE ST. PETER R 11.15 – 13.15 Uhr:
Christian Heugl
Goldegger Musikkapelle Aberseea Musikanten &
SA, 22. SEPTEMBER „Salzburg gehmütlich“
R 18 – 22 Uhr: MO, 24. SEPTEMBER SA, 22. SEPTEMBER Pascher
R 13 – 15 Uhr: Brauchtum R 14 – 16 Uhr:
Trachtenmusikkapelle R 12 – 14 Uhr: R 16 Uhr: Feiertags- R 15 – 17 Uhr:
aus dem Lungau MERZL Klarinetten-Musi
Hüttau Flachgauer Musikanten musik – Werke für Salzachtaler Tanzlmusi
R 20 Uhr: Schräge R 14 – 16 Uhr: Trompete und Orgel
Claudia Braunstein R 14 – 16 Uhr:
Heimat – Fenzl SO, 23. SEPTEMBER MO, 24. SEPTEMBER
„Es schmeckt wieder! Kraxenbacher Musikanten
R 12 – 16.30 Uhr: SO, 23. SEPTEMBER
Viskose Gaumenfreuden“ R 14 – 15 Uhr: R 11.15 – 13.15 Uhr:
SO, 23. SEPTEMBER Bräumusi Peter Pfarl „Mystisches R 14.30 Uhr: Führung Kraxenbacher Musikanten
R 16 – 17 Uhr:
R 13 – 15 Uhr: Brauchtum R 16.30 – 22 Uhr: Salzburg“, „Unterirdisches in St. Peter
Siegfried Hetz „Mit Macht R 15 – 17 Uhr:
aus dem Pongau Flachgau Böhmische Salzburg“, „Chiemgau
und Pracht. Burgen, Schlös- R 16 Uhr: Feiertags- Flachgauer Musikanten
R 19 Uhr: Schräge ser und Klöster im fürsterz- und Rupertiwinkel“ musik Orgelkonzert
Heimat – GrenzWertig MO, 24. SEPTEMBER bischöflichen Salzburg“ und R 15 – 16 Uhr:
zahlreiche Wanderführer“ Pater Johannes Pausch MO, 24. SEPTEMBER
R 12 – 16 Uhr:
MO, 24. SEPTEMBER Biergarten Musikanten „Die Engel bauen schon.
25 Jahre Europakloster R 14.30 Uhr:
R 15 – 17 Uhr: Brauchtum SA, 22. SEPTEMBER
R 16.30 – 22 Uhr: Gut Aich“ Führung in St. Peter
aus dem Flachgau Postmusik R 11 – 12 Uhr:
R 16 – 17 Uhr: R 16 Uhr: Feiertagsmusik
R 18.30 Uhr: Schräge Hans Egger „Lebensräume.
R 20.45 Uhr: Günter Jaritz „Seltene Orgelkonzert
Heimat – Die Niachtn Ausflüge in die Erd- Residenzplatz
großes Illuminations- geschichte von Salzburg Nutztiere der Alpen“ R 19 Uhr: Gottesdienst
R 20.45 Uhr: großes feuerwerk und Oberbayern“ zu Ehren der Hl. Rupert
Illuminationsfeuerwerk und Hl. Virgil DO, 20. SEPTMEBER BIS
R 12 – 14 Uhr:
R 21 Uhr: Einholen AltBadSeer Musi MO, 24. SEPTEMBER
der Marktfahne R 18 Uhr: Salzburger
R 12.30 – 13.30 Uhr:
Marietta Mühlfellner und Autorentreffen und Jagdhornbläser am
Günther Brandstetter: Signierstunden am Stand der Salzburger
„hochbetagt“ Stand vom Verlag Pustet. JägerschaftR 14 – 15.30 Uhr:
Kasperl und Hokuspokus
R 15.30 – 17 Uhr:
Kreativwerkstatt mit
Kindergartenpädagogin
ZUKUNFTSFEST
Pawlatschenbühne
am Waagplatz
Ute Präauer
R 18 Uhr: Kabarett mit dem
DER ERZDIÖZESE
SALZBURG
Duo Karawane Salzburg
DO, 20. SEPTEMBER
SO, 23. SEPTEMBER:
R 11 – 11.45 Uhr: Kasperl – FAMILIENTAG AUF DER
spannende Abenteuer PAWLATSCHENBÜHNE KIRCHE AM SALZBURGER RUPERTIKIRTAG
R 13.30 – 15.30 Uhr: R 11 – 11.45 Uhr: Kasperl –
Kasperl und Hokuspokus spannende Abenteuer SAMSTAG, 22. SEPTEMBER 2018 10 – 18 UHR
R 15 – 17 Uhr: Kreativwerk- IM DOM, BISCHOFSHAUS, KOLLEGIENKIRCHE &
R 12 – 13 Uhr: Geschichte
statt mit Kindergarten- erzählt und gelesen von FURTWÄNGLERPARK, KATHOLISCHE AKTION,
pädagogin Ute Präauer Paul Buchacher www.zukunftsprozess.at
R 18 Uhr: Julian Urabl R 13 Uhr: Chorgemeinschaft
Quartett mit „All that Jazz“ Leopoldskron – Moos
10 UHR – DOM
R 14 – 15.30 Uhr: Eröffnungsliturgie „Stärke uns auf unserem Weg“
FR, 21. SEPTEMBER Kasperl und Hokuspokus mit anschließendem Trommelzug mit dem Hl.
R 11 – 11.45 Uhr: R 15.30 Uhr: Kreativwerkstatt Rupert in die Kollegienkirche (African Community &
Kasperl – spannende mit Kindergartenpädagogin Schüler des Herz-Jesu-Gymnasiums)
Abenteuer Ute Präauer
R 14 – 15.30 Uhr: R 15.30 – 19 Uhr: 11.45 – 16.30 UHR – KOLLEGIENKIRCHE
Kasperl und Hokuspokus Musikensemble Ausstellung „Zukunftsprojekte“: Im Rahmen des
R 15.30 – 17 Uhr: „Salzburger Nockerl“ Zukunftsprozesses der Erzdiözese Salzburg haben
Kreativwerkstatt mit kirchliche Einrichtungen und Pfarren über 40
Kindergartenpädagogin MO, 24. SEPTEMBER Projektideen eingereicht und in der Praxis erprobt.
Ute Präauer Die Ergebnisse dieser spannenden Projekte werden
R 11 – 12.45 Uhr: Kasperl –
R 18 Uhr: Peter Blaikner spannende Abenteuer von 22.09. – 24.09. in der Kollegienkirche ausgestellt.
„nix bessers ois wos guats“ Eröffnung und Vorstellung der Zukunftsprojekte
R 14 – 15.30 Uhr: mit künstlerischen Interventionen.
Kasperl und Hokuspokus
SA, 22. SEPTEMBER
R 16 – 17.30 Uhr: „Grubers 13.30, 14.30, 15.30 UHR – DOM
R 11 – 11.45 Uhr: Kasperl – Noten“ von Heimo Thiel, Der heilige Rupert und seine Begleiter am Kirtag
spannende Abenteuer Regie: Walter Anichhofer
R 12 – 13 Uhr: Geschichten R 18 Uhr: „Betrogene AB 14 UHR
erzählt und gelesen von Betrüger“, Komödienspiele BISCHOFSHAUS: Offene Tür bei Erzbischof Franz
Paul Buchacher von Peter Blaikner Lackner und weiteren Vertretern der Diözesanleitung.
Musik: Johannes Wiedecke
FURTWÄNGLERPARK: Mitmach-Stationen Grafitti-
sprayen „Spray your Prayers“, Engelsflügel-Fotos
machen lassen, Kinderschminken, Bastelecke-Origami
FÜHRUNGEN IN DEN UMLIEGENDEN KLOSTER-
GEMEINSCHAFTEN: Stift Nonnberg, St. Peter,
Franziskaner (Garten), Dom und Domquartier;
Infos & Zählkarten am 22.09. beim Infopoint
Kirchen, Franziskanergasse 3, 5020 Salzburg
16 UHR – BISCHOFSHAUS
Kirchenkabarett
17 UHR – KOLLEGIENKIRCHE
Abendlob „Da gingen ihnen die Augen auf“Sie können auch lesen
