Litzelstetten/Mainau - Stadt Konstanz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTWOCH, 29. JULI 2020
51. JAHRGANG NR. 31-35
WWW.KONSTANZ-LITZELSTETTEN-MAINAU.DE
INFORMATIONSBLATT für den Ortsteil
Litzelstetten/Mainau
Sommer in Litzelstetten
Dieses Jahr haben wir durch die Corona-Pandemie einen besonderen Sommer.
Wir leben hier in einer besonders schönen Landschaft - da, wo andere gerne Urlaub
machen.
Deshalb haben wir an einigen Tagen durch die intensive Strandbadnutzung Beein-
trächtigungen in den angrenzenden Straßen. Ich hoffe auf Toleranz und gegenseitige
Rücksichtnahme an diesen Tagen.
Ich wünsche Ihnen einen erholsamen Sommer und bleiben Sie gesund!
Ihr Ortsvorsteher
Wolfgang Gensle
Seite 2 Mittwoch, 29. JULI 2020 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Die Ortsverwaltung informiert
Polizei Notruf 110 Öffnungszeiten, Fax- und Tel-Nr., E-Mail u. Internet-Adressen der
Feuerwehr Notruf/Rettungsdienst 112 Ortsverwaltung, Großherzog-Friedrich-Str. 10
Ärztl. Notfalldienst 116 117
kinderärztlichen Notfallambulanz 0180 6077312
Krankentransport 19222 Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr
und Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr
Giftnotruf Freiburg 0761 19240
und 14.00 – 17.00 Uhr
Polizeidirektion Konstanz 9950
Polizeiposten Wollmatingen 942993
Städt. Krankenhaus 8010
Sprechstunde des Ortsvorstehers: nach Vereinbarung
Stadtverwaltung 9000 Tel. 942379-16
Stadtwerke (Gas, Wasser, Strom) 8030
Ortsverwaltung 9423790 Zentrale 942379-0 Litzelstetten@konstanz.de
Verkehrsbüro 94237913 Fax 942379-14
Grundschule 3639360
Städt. Kindergarten 44808
Kath. Kindergarten 44729 Wolfgang Gensle 942379-16 Wolfgang.Gensle@konstanz.de
Strandbad Litzelstetten 942479 Ortsvorsteher
Kath. Pfarramt 44171
Evang. Pfarramt 94420 Klaus Frommer 942379-11 Klaus.Frommer@konstanz.de
Einsatzleiterin Nachbarschaftshilfe e.V. Verwaltungsleiter
Frau Rosmarie Wolf 44708
Antje Schiepp 942379-12 Antje.Schiepp@konstanz.de
Assistenz
Apotheken-Notdienst von 8.30 bis 8.30 Uhr anderntags
Informationsblatt
Bootsliegeplätze
Anja Seidelt 942379-10 Anja.Seidelt@konstanz.de
Bürgerbüro
Vergabe von Räumlichkeiten
Sigrid Gloger 942379-13 Sigrid.Gloger@konstanz.de
Bürgerbüro
Den Apotheken-Notdienst entnehmen Sie bitte Tourist-Information
Friedhofsangelegenheiten
Seite 3 Jessica Gugel 942379-10 Jessica.Gugel@konstanz.de
Bürgerbüro
Michael Rößler 942379-15 Bauhof-OV-Li@konstanz.de
Vorarbeiter Bauhof Litzelstetten
Marc Bachmann 942379-15 HausmeisterOV-Li@konstanz.de
Hausmeister Rathaus, Grundschule, Kita „Im Grün“ Litzelstetten
Sie finden uns auch im Internet unter:
Ortsverwaltung: www.konstanz-litzelstetten-mainau.de
Touristinformation: www.konstanzplus.de
IMPRESSUM:
Herausgeber: Ortsverwaltung Litzelstetten,
Großherzog-Friedrich-Straße 10, 78465 Konstanz
Verantwortlich für den amtlichen Textteil: Der Ortsvorsteher oder
sein Stellvertreter.
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach
Telefon 07771 9317-11 • Telefax 07771 9317-40
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de •
Homepage: www.primo-stockach.de
Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 29. JULI 2020 Seite 3
Apotheken-Notdienst von 8.30 bis 8.30 Uhr Suso-Apotheke Dr. Vetter
von 16.08.2020, 08:30 Uhr bis 17.08.2020, 08:30 Uhr
Wollmatinger Str. 72 78467 Konstanz (Petershausen)
anderntags 07531 - 6 33 39
Zähringer-Apotheke Konstanz
Rosgarten-Apotheke Wollmatingen von 17.08.2020, 08:30 Uhr bis 18.08.2020, 08:30 Uhr
von 30.07.2020, 08:30 Uhr bis 31.07.2020, 08:30 Uhr Zähringerplatz 17 78464 Konstanz (Petershausen)
Riedstr. 2 78467 Konstanz (Wollmatingen) 07531 - 6 10 18
07531 - 12 82 99 40 Hirsch-Apotheke Konstanz
Malhaus-Apotheke von 18.08.2020, 08:30 Uhr bis 19.08.2020, 08:30 Uhr
von 31.07.2020, 08:30 Uhr bis 01.08.2020, 08:30 Uhr Bodanstr. 40 78462 Konstanz (Altstadt)
Paradiesstr. 1 78462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 2 36 11
07531 - 2 39 00 Apotheke am Fürstenberg
See-Apotheke Marktstätte von 19.08.2020, 08:30 Uhr bis 20.08.2020, 08:30 Uhr
von 01.08.2020, 08:30 Uhr bis 02.08.2020, 08:30 Uhr Fürstenbergstr. 86 78467 Konstanz (Fürstenberg)
Marktstätte 19 78462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 7 73 57
07531 - 2 20 23 Petershauser-Apotheke
Nikolaus-Apotheke Allensbach von 20.08.2020, 08:30 Uhr bis 21.08.2020, 08:30 Uhr
von 01.08.2020, 08:30 Uhr bis 02.08.2020, 08:30 Uhr Zähringerplatz 16 78467 Konstanz (Petershausen)
Konstanzer Str. 3 78476 Allensbach 07531 - 36 10 60
07533 - 60 59 Rosgarten-Apotheke Wollmatingen
Mohren-Apotheke von 21.08.2020, 08:30 Uhr bis 22.08.2020, 08:30 Uhr
von 02.08.2020, 08:30 Uhr bis 03.08.2020, 08:30 Uhr Riedstr. 2 78467 Konstanz (Wollmatingen)
Wessenbergstr. 11 78462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 12 82 99 40
07531 - 2 52 88 Malhaus-Apotheke
Paradies-Apotheke Konstanz von 22.08.2020, 08:30 Uhr bis 23.08.2020, 08:30 Uhr
von 03.08.2020, 08:30 Uhr bis 04.08.2020, 08:30 Uhr Paradiesstr. 1 78462 Konstanz (Altstadt)
Schulthaißstr. 1 78462 Konstanz (Paradies) 07531 - 2 39 00
07531 - 2 52 52 Bodan-Apotheke Petershausen
Marien-Apotheke Konstanz von 23.08.2020, 08:30 Uhr bis 24.08.2020, 08:30 Uhr
von 04.08.2020, 08:30 Uhr bis 05.08.2020, 08:30 Uhr Alter Wall 11 78467 Konstanz (Petershausen)
Markgrafenstr. 14 A 78467 Konstanz (Petershausen) 07531 - 6 54 05
07531 - 6 11 50 Schwanen-Apotheke Dettingen
Sonnen-Apotheke Allensbach von 23.08.2020, 08:30 Uhr bis 24.08.2020, 08:30 Uhr
von 04.08.2020, 08:30 Uhr bis 05.08.2020, 08:30 Uhr Allensbacher Str. 3 78465 Konstanz (Dettingen)
Radolfzeller Str. 36 78476 Allensbach 07533 - 9 70 40
07533 - 50 40 Mohren-Apotheke
Hubertus-Apotheke Konstanz von 24.08.2020, 08:30 Uhr bis 25.08.2020, 08:30 Uhr
von 05.08.2020, 08:30 Uhr bis 06.08.2020, 08:30 Uhr Wessenbergstr. 11 78462 Konstanz (Altstadt)
Staader Str. 2 78464 Konstanz (Allmannsdorf ) 07531 - 2 52 88
07531 - 3 13 52 Paradies-Apotheke Konstanz
Rosgarten-Apotheke Altstadt von 25.08.2020, 08:30 Uhr bis 26.08.2020, 08:30 Uhr
von 06.08.2020, 08:30 Uhr bis 07.08.2020, 08:30 Uhr Schulthaißstr. 1 78462 Konstanz (Paradies)
Rosgartenstr. 16 78462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 2 52 52
07531 - 12 82 99 10 Marien-Apotheke Konstanz
Schnetztor-Apotheke von 26.08.2020, 08:30 Uhr bis 27.08.2020, 08:30 Uhr
von 07.08.2020, 08:30 Uhr bis 08.08.2020, 08:30 Uhr Markgrafenstr. 14 A 78467 Konstanz
Bodanstr. 39 78462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 6 11 50
07531 - 2 23 55 Sonnen-Apotheke Allensbach
Bodan-Apotheke Petershausen von 26.08.2020, 08:30 Uhr bis 27.08.2020, 08:30 Uhr
von 08.08.2020, 08:30 Uhr bis 09.08.2020, 08:30 Uhr Radolfzeller Str. 36 78476 Allensbach
Alter Wall 11 78467 Konstanz (Petershausen) 07533 - 50 40
07531 - 6 54 05 Hubertus-Apotheke Konstanz
Schwanen-Apotheke Dettingen von 27.08.2020, 08:30 Uhr bis 28.08.2020, 08:30 Uhr
von 08.08.2020, 08:30 Uhr bis 09.08.2020, 08:30 Uhr Staaderstr. 2 78464 Konstanz (Allmannsdorf )
Allensbacher Str. 3 78465 Konstanz (Dettingen) 07531 - 3 13 52
07533 - 9 70 40 Rosgarten-Apotheke Altstadt
Apotheke im Seerhein-Center von 28.08.2020, 08:30 Uhr bis 29.08.2020, 08:30 Uhr
von 09.08.2020, 08:30 Uhr bis 10.08.2020, 08:30 Uhr Rosgartenstr. 16 78462 Konstanz (Altstadt)
Zähringerplatz 9 78464 Konstanz (Petershausen) 07531 - 12 82 99 10
07531 - 5 56 72 Schnetztor-Apotheke
Lago Apotheke Konstanz von 29.08.2020, 08:30 Uhr bis 30.08.2020, 08:30 Uhr
von 10.08.2020, 08:30 Uhr bis 11.08.2020, 08:30 Uhr Bodanstr. 39 78462 Konstanz (Altstadt)
Bodanstr. 1 78462 Konstanz 07531 - 2 23 55
07531 - 28 21 07 See-Apotheke Marktstätte
See-Apotheke Sigismundstraße von 30.08.2020, 08:30 Uhr bis 31.08.2020, 08:30 Uhr
von 11.08.2020, 08:30 Uhr bis 12.08.2020, 08:30 Uhr Marktstätte 19 78462 Konstanz (Altstadt)
Sigismundstr. 1 78462 Konstanz (Altstadt) 07531 - 2 20 23
07531 - 2 21 00 Nikolaus-Apotheke Allensbach
Tiergarten-Apotheke Konstanz von 30.08.2020, 08:30 Uhr bis 31.08.2020, 08:30 Uhr
von 12.08.2020, 08:30 Uhr bis 13.08.2020, 08:30 Uhr Konstanzer Str. 3 78476 Allensbach
Wessenbergstr. 28 78462 Konstanz (Altstadt) 07533 - 60 59
07531 - 2 70 51 Apotheke im Seerhein-Center
Pirmin-Apotheke Reichenau von 31.08.2020, 08:30 Uhr bis 01.09.2020, 08:30 Uhr
von 13.08.2020, 08:30 Uhr bis 14.08.2020, 08:30 Uhr Zähringerplatz 9 78464 Konstanz (Petershausen)
Mittelzeller Str. 8 78479 Reichenau 07531 - 5 56 72
07534 - 99 88 45 Lago-Apotheke Konstanz
Purren-Apotheke Litzelstetten von 01.09.2020, 08:30 Uhr bis 02.09.2020, 08:30 Uhr
von 14.08.2020, 08:30 Uhr bis 15.08.2020, 08:30 Uhr Bodanstr. 1 78462 Konstanz (Altstadt)
Martin-Schleyer-Str. 28 78465 Konstanz (Litzelstetten) 07531 - 28 21 07
07531 - 4 42 68 See-Apotheke Sigismundstraße
Rosgarten-Apotheke Petershausen von 02.09.2020, 08:30 Uhr bis 03.09.2020, 08:30 Uhr
von 15.08.2020, 08:30 Uhr bis 16.08.2020, 08:30 Uhr Sigismundstr. 1 78462 Konstanz (Altstadt)
Reichenaustr. 36 78467 Konstanz (Petershausen) 07531 - 2 21 00
07531 - 12 82 99 60
Seite 4 Mittwoch, 29. JULI 2020 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Die Ortsverwaltung informiert
Informationen zur Durchführung der Oberbürgermeisterwahl am 27.09.2020
und eine eventuelle Neuwahl am 18.10.2020
Aufgrund der aktuellen Situation unter COVID-19 hat die Stadt Konstanz außerordent-
liche Maßnahmen zur Durchführung der Oberbürgermeisterwahl 2020 ergriffen und
ein Hygienekonzept zum Schutz der WählerInnen und WahlhelferInnen erstellt. Dieses
Konzept sieht folgende Besonderheiten vor:
• Bereits die Wahlbenachrichtigungen erhalten alle Informationen und Hinweise
zur Durchführung der Briefwahl.
• Die Briefwahlunterlagen werden automatisch an alle wahlberechtigten Perso-
nen versandt. Eine Antragsstellung ist nicht notwendig. Die Unterlagen werden
an den Hauptwohnsitz der wahlberechtigten Personen versendet und befinden
sich bis zum 19. September 2020 in ihrem Briefkasten.
• Aufgrund der Hinweise des Innenministeriums wurden die Urnenwahlbezirke
auf 9 Wahlbezirke reduziert. Mit ihrem Wahlschein haben Wahlberechtigte die
Möglichkeit in einem Wahllokal ihrer Wahl zu wählen. Eine Auflistung der Wahl-
lokale finden Sie unter www.konstanz.de/wahlen.
• Die Stimmabgabe im Wahllokal ist nur mit dem in den Briefwahlunterlagen ent-
haltenen Wahlschein sowie gültigen Ausweispapieren möglich. Eine Wahlbe-
nachrichtigung reicht nicht aus.
• Für die Stimmabgabe im Wahllokal ist ein Identitätsausweis zwingend erforder-
lich.
• Die Stimmabgabe im Wahllokal ist nur mit einer geeigneten Mund-Nasen-Be-
deckung zulässig.
• Aufgrund der Hygieneauflagen kann es vor und in den Wahllokalen zu längeren
Wartezeiten kommen.
• Sollten Wahlberechtigte am Wahltag Krankheitssymptome haben, bitten wir
diese das Wahllokal nicht zu betreten und die Möglichkeit der Briefwahl zu nut-
zen. Wahlbriefe können am Wahltag bis 18:00 Uhr in die Briefkästen der Ver-
waltungsgebäude der Stadt eingeworfen werden.
Unser Ziel ist es, dass möglichst viele WählerInnen von zu Hause aus wählen um sich
und unsere WahlhelferInnen bestmöglich zu schützen. Mit der verstärkten Bewerbung
der Briefwahl möchten wir dieses Ziel verfolgen und unter dem Hashtag
#KonstanzWähltDaheim auf die Briefwahl aufmerksam machen. Bitte tragen auch Sie
Ihren Teil zum Schutz Ihrer MitbürgerInnen bei und wählen Sie von daheim! Weitere
Infos zur Wahl und Antworten auf die häufigsten Fragen finden Sie auf der Homepage
der Stadt Konstanz unter www.konstanz.de/wahlen oder unter unserer Wahlhotline
07531-900-3333.
Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 29. JULI 2020 Seite 5
Tourismus
Wichtiger Mülltermin
jeweils Montag – Sonntag auf Anfrage
Schnuppersegeln auf offenen Kielbooten und Wakeboard- und
Abfuhrtermine: Wasserskifahrten mit der „Wilden Flotte“ ab Hafen Wallhausen. In-
Freitag, 31.07.2020 Altpapier fos und Anmeldung: 07533 / 99 7 88 02 oder www.wilde-flotte.de
Montag, 03.08.2020 Biomüll und Restmüll
Montag, 10.08.2020 Biomüll Donnerstag, 30.07.
Montag, 17.08.2020 Biomüll und Restmüll Romantische Abendfahrt mit dem Schiff ab Hafen Konstanz. Treff-
Donnerstag, 20.08.2020 Gelber Sack punkt: Personenschiff „Möwe“ am Rundfahrtensteg bei der IMPERIA.
Montag, 24.08.2020 Biomüll Ca. 2stündige Bootsrundfahrt ab Konstanz in den Untersee. Fahrprei-
Freitag, 28.08.2020 Altpapier se: Erwachsene 13,50 €, Kinder (4-12 Jahre) 7,00 €. Bitte beachten:
Montag, 31.08.2020 Biomüll und Restmüll Eingeschränkte Sitzplätze wegen Abstandsvorschriften. Anmeldun-
Montag, 07.09.2020 Biomüll gen erforderlich unter 0170 / 83 86 819. Infos:
Donnerstag, 10.09.2020 Problemstoffsammlung Wertstoffhof www.moewe-konstanz.de
Dorfweiher, Litzelstetter Str. 150
09.00 - 13.00 Uhr Donnerstag, 30.07., jeweils 8:00 Uhr
Kostenlos Hatha Yoga am Ufer Klausenhorn - bei trockenem Wetter
(bitte Gymnastikmatte mitbringen). Treffpunkt: Eingang Camping-
SOMMERPAUSE - platz Klausenhorn. Ein Angebot von Petra Reich-Roth, Tourismus
Konstanz plus e.V. und MTK (Marketing und Tourismus GmbH Kons-
Mitteilungsblatt (KW 32 - KW 35) tanz). Infos: www.yogainkonstanz.de
Freitag, 31.07., 18:00 Uhr
Wir starten wieder am 02.09.2020 (KW 36), Kostenlose Waldführung, ca. 1,5 Std. (besonders für Familien mit
Kindern geeignet). Bei stabilem und trockenem Wetter. Treffpunkt:
Redaktionsschluß ist Montag, 31.08.2020, Eulenbachparkplatz oberhalb Wallhausen. Ein Angebot von Re-
11.00 Uhr. vierförster Michael Flöß und Tourismus Konstanz plus e.V. Bitte Ab-
stands- und Hygienevorschriften beachten !!!
Die Ortsverwaltung wünscht allen einen Freitag, 31.07.
Jazz unter Palmen mit „Bastian Brugger Quartett“ im Palmen-
schönen und gesunden Sommer 2020! haus– Insel Mainau. Infos: www.mainau.de
Weitere Veranstaltungen:
16.07.-14.08. See-Burgtheater „Was Ihr Wollt“ von William Shake-
Verkehrsrechtliche Anordnungen speare auf der Seebühne – Kreuzlingen. Infos: www.seeburgtheater.
Informationen zu verkehrsrechtlichen Anordnungen: ch
1. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 StVO Feriengäste und Einheimische sind zu sämtlichen Veranstaltungen
und §45 Abs. 6 StVO, besteht in der Zeit vom 29.06.2020 bis herzlich eingeladen.
voraussichtlich 31.07.2020 eine Gesamtsperrung des Verkehrs Änderungen vorbehalten!
im Bereich „Alte Torkelbergstr.; Martin-Schleyer-Straße, Torkel-
bergstraße“
2. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 StVO Museen
und §45 Abs. 6 StVO, besteht in der Zeit vom 29.06.2020 bis
voraussichtlich 31.07.2020 eine Gesamtsperrung des Verkehrs
und eine Gesamtsperrung des Gehweges, unmittelbar vor dem
Anwesen „Konstanzer Weg 2 (Torkelbergstraße)“.
3. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 StVO
und §45 Abs. 6 StVO, besteht in der Zeit vom 29.06.2020 bis vor-
aussichtlich 31.07.2020 eine halbseitige Sperrung des Verkehrs
und eine Gesamtsperrung des Gehweges, unmittelbar vor den
Anwesen „Sankt-Katharinen-Weg 37“.
Jubiläumsausstellung des Rosgartenmuseum
Schätze des Südens – Kunst aus 1000 Jahren. 150 Jahre Rosgar-
4. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 StVO tenmuseum Konstanz
und §45 Abs. 6 StVO, besteht in der Zeit vom 06.07.2020 bis Das Rosgartenmuseum Konstanz ist mit seiner umfangreichen
voraussichtlich 31.07.2020 eine Gesamtsperrung des Verkehrs Sammlung, aktiven Forschung und großen Sonderausstellungen
und eine Gesamtsperrung des Gehweges, unmittelbar vor dem heute eines der bedeutenden kunst- und kulturhistorischen Mu-
Anwesen „Abendbergweg 2 - 4“. seen im Bodenseeraum. Untergebracht in einem originalgetreu
erhaltenen spätmittelalterlichen Zunfthaus, sind Räume wie der
5. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 StVO „Leiner-Saal“ mit seinen neugotischen Vitrinen und herausragenden
und §45 Abs. 6 StVO, besteht in der Zeit vom 06.07.2020 bis vor- und frühgeschichtlichen Funden bezaubernde Zeugnisse aus
voraussichtlich 31.07.2020 eine Gesamtsperrung des Verkehrs der Gründungszeit. Die Jubiläumsausstellung zum 150. Geburtstag
und eine Gesamtsperrung des Gehweges, in den Straßen: „Zum zeigt aus der eigenen Sammlung im ganzen Haus und im Sonder-
Purren“, „Martin-Schleyer-Str.“ und „Holdersteig“. ausstellungssaal einmalige „Schätze des Südens“. In einer öffentli-
chen Führung am Donnerstag, den 6. August um 16.30 Uhr führt die
6. Gem. §45 Abs.1 StVO, §44 Abs.1 Satz 1 StVO, §45 Abs.2 StVO Historikerin Hope Läubli durch die Ausstellung und zeigt Highlights
und §45 Abs. 6 StVO, besteht in der Zeit vom 24.07.2020 bis der Sammlung. Bei unseren Führungen achten wir auf die Einhal-
voraussichtlich 31.07.2020 eine halbseitige Sperrung des Ver- tung des Sicherheitsabstandes zwischen den Teilnehmenden. Aus
kehrs, unmittelbar vor den Anwesen „Holdersteig 26 (Im Baum- diesem Grund behalten wir uns vor die Zahl der Teilnehmenden zu
garten)“. begrenzen. Bitte bringen Sie Ihre eigene Schutzmaske mit.Seite 6 Mittwoch, 29. JULI 2020 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Rosgartenmuseum Do, 6. August
Familienführung „Entdeckungsreise durchs Museum – Würfel 18:30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier, vorbereitet von der
dir deine Führung“ Frauengemeinschaft
Museumsführungen sind zum Gähnen langweilig? Nicht mit uns! In
der Familienführung „Entdeckungsreise durchs Museum – Würfel dir Sa, 8. August
deine Führung“ entscheidet das Würfelglück über den Ablauf der 14:00 Uhr Dingelsdorf Trauung von Sanja Panagia und
Führung. Familien mit Kindern ab 5 Jahren würfeln gemeinsam mit Eric Braunbarth
der Kunsthistorikerin Ines Stadie in welchen Raum es als nächstes 18:30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier
geht. Dort entscheidet ein anderer Würfel welches Objekt man sich
gemeinsam anschaut. Kommt vorbei, spielt mit uns und erfahrt so So, 9. August
Interessantes zu unserem Museum. Die Familienführung am Freitag, 9:30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
den 7. August startet um 15.30 Uhr. Die Familienkarte kostet 7 Euro. 11:00 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier
Bei unseren Führungen achten wir auf die Einhaltung des Sicher- 12:30 Uhr Mainau St. Marien: Ökumenischer Wortgottes-
heitsabstandes zwischen den Teilnehmenden. Aus diesem Grund dienst
behalten wir uns vor die Zahl der Teilnehmenden zu begrenzen. Bitte
bringen Sie Ihre eigene Schutzmaske mit. Mo, 10. August
18:30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
----------
Di, 11. August
18:30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier
Abendspaziergang des Rosgartenmuseums
„Sundowner-Stadtführung“ Mi, 12. August
Nach Feierabend startet unsere neue „Sundowner“-Führung am 18:30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
Mittwoch, den 5. August um 19 Uhr vor dem Rosgartenmuseum. Der
eineinhalbstündige Abendspaziergang führt entlang der zahlrei- Do, 13. August
chen Sehenswürdigkeiten der größten Stadt am Bodensee. Mit der 18:30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier
Historikerin Daniela Schilhab wird die Altstadt neu entdeckt und Sie
begeben sich auf die Spuren des Konstanzer Konzils. Die Stadtfüh- Sa, 15. August
rung startet vor dem Rosgartenmuseum und endet am Hafen mit 18:30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier zum Hochfest der Auf-
der Möglichkeit den Abend bei einem kühlen Getränk auf der Ter- nahme Mariens in den Himmel (mit
rasse des Konzils ausklingen zu lassen. Tickets können im Vorverkauf Kräutersegnung)
an der Museumskasse erworben werden, Kosten pro Person: 10 €.
Die Teilnehmerzahl beschränkt sich auf 10 Personen. Es besteht eine So, 16. August
Maskenpflicht während des Stadtrundgangs. 9:30 Uhr Dettingen keine Eucharistiefeier
11:00 Uhr Dingelsdorf Wort-Gottes-Feier
11:00 Uhr Mainau St. Marien: Patrozinium St. Marien (mit
Kräutersegnung), musikalische Gestal-
tung durch den Kirchenchor Litzelstet-
ten
Kirchliche Nachrichten
Mo, 17. August
18:30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
Di, 18. August
18:30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier
Mi, 19. August
18:30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
Do, 20. August
Gottesdienste in den Konstanzer Bodanrückgemeinden 18:30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier
vom 01. August bis 06. September
Sa, 22. August
Sa, 1. August 11:00 Uhr Dettingen Taufe von Lukas Okle
18:30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier 18:30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier auf dem Pfarrhof
So, 2. August So, 23. August
9:30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier 9:30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier
11:00 Uhr Dettingen Eucharistiefeier im Pfarrgarten, musi- 11:00 Uhr Dettingen Eucharistiefeier
kalisch mitgestaltet durch eine Band 12:30 Uhr Mainau St. Marien: Ökumenischer Wortgottes-
12:30 Uhr Mainau St. Marien: Ökumenischer Wortgottes- dienst
dienst
Mo, 24. August
Mo, 3. August 18:30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
18:30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
Di, 25. August
Di, 4. August 18:30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier
18:30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier
Mi, 26. August
Mi, 5. August 18:30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
18:30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier
Do, 27. August
18:30 Uhr Litzelstetten EucharistiefeierInformationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 29. JULI 2020 Seite 7
Sa, 29. August Ökumenischer Bibelkreis:
11.00 Uhr Litzelstetten Taufe von Bianca Maria Martin Dienstag, 04. und 18. August, sowie Dienstag, 01. September jeweils
18.30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier um 20.00 Uhr im kath. Gemeindehaus
----------
So, 30. August Taizé-Gebet
9:30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier am Sonntag, den 30. August um 19.30 Uhr
11:00 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier mit Taufe von ----------
Sophia Rae Bürger Altenwerk:
12:30 Uhr Mainau St. Marien: Ökumenischer Wortgottes- Dienstag, 01. September um 14.00 Uhr Eucharistiefeier, besonders
dienst für die ältere Generation.
19:30 Uhr Litzelstetten Taizé-Gebet ----------
Frauengemeinschaft:
Mo, 31. August Alle sind eingeladen zu dem von der Frauengemeinschaft vorberei-
18:30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier teten Gottesdienst am Donnerstag, 3. September um 18.30 Uhr.
Di, 1. September
14:00 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier für die ältere
Generation
18:30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier
Mi, 2. September
18:30 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier Evangelische Kirchengemeinde Konstanz-Litzelstetten
Do, 3. September mit den Gemeindeteilen Dingelsdorf und Oberdorf
18:30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier, vorbereitet von der Auferstehungskirche, Holdersteig 25,
Frauengemeinschaft Pfarramt: Holdersteig 25a, Tel. 07531/94420
Bürozeiten: Di. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr
Sa, 5. September e-mail: Konstanz-Litzelstetten@kbz.ekiba.de
18:30 Uhr Litzelstetten Eucharistiefeier www.ev-kirche-litzelstetten.de
8.Sonntag nach Trinitatis – Epheser 5,8b.9
So, 6. September Wandelt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist
9:30 Uhr Dettingen Eucharistiefeier lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit.
11:00 Uhr Dingelsdorf Eucharistiefeier (mit Kinderkirche)
12:30 Uhr Mainau St. Marien: Ökumenischer Wortgottes- Gottesdienste und Veranstaltungen
dienst
Wir halten unsere Gottesdienste
Den Rosenkranz beten wir täglich um 18.00 Uhr natürlich nur mit allen gebotenen Schutzmaßnahmen.
Aufgrund der aktuellen Lage ergeben sich momentan immer
Weitere Gottesdienste der Konstanzer Bodanrückgemeinden im ak- wieder kurzfristige Änderungen.
tuellen Pfarrblatt oder unter www.bodanrueckgemeinden.com Bitte schauen sie daher auf unserer Homepage nach.
www.ev-kirche-litzelstetten.de
Wir versuchen dort alle Neuerungen aktuell zu veröffentlichen.
Sprechstunde von Pfarrer Nagel: Für Fragen und Hilfeanfragen stehen wir Ihnen
Bitte beachten: gerne zur Verfügung.
Vom 1. August bis 10. September finden keine Sprechstunden Bitte rufen Sie uns unter der obengenannten Telefonnummer an
statt. Pfarrer Nagel ist vom 31.7. bis 14.8. im Urlaub oder wenden Sie sich direkt an
Während des Urlaubs wenden Sie sich in dringenden Fällen bitte an Frau Diakonin Beate Granzin , Tel. 07531-3624464
Pfarrer Florian (pfarrer.florian@bodanrueckgemeinden.de oder ----------
Tel. 07533 9361252) Sonntag 2. August
---------- 10.10 Uhr Gottesdienst in der Auferstehungskirche Litzelstetten
Gemeindereferent Herr Langkau (Präd. St.Rösch)
ist vom 17. August bis 6. September im Urlaub. 10.10 Uhr parallel Kindergottesdienst (Diakonin B. Granzin)
---------- 12.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst auf der Insel Mainau
(Präd. S. Scheuer)
Bitte beachten Sie die geänderten
Öffnungszeiten vom 1. August bis 6. September. Dienstag 4. August
20.00 Uhr ökumenischer Bibelkreis im kath. Gemeindezentrum
Das Pfarrbüro in Litzelstetten
ist Montag-, Dienstag- und Donnerstagvormittag Sonntag 9. August
von 9.30 – 11.30 Uhr geöffnet (außer am 3. August) 10.10 Uhr Gottesdienst in der Auferstehungskirche Litzelstetten
(Präd. A. Stechbart)
Außerhalb dieser Zeiten können Sie gerne eine Nachricht auf dem 12.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst auf der Insel Mainau
Anrufbeantworter hinterlassen. Wir rufen Sie dann baldmöglichst (Präd. Neußer)
zurück. 9.Sonntag nach Trinitatis – Lukas 12, 48b
---------- Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen;
Katholische Öffentliche Bücherei und wem viel anvertraut ist, von dem wird man umso mehr fordern.
Montag 17.00 - 18.30 Uhr
Donnerstag 17.00 – 18.30 Uhr Freitag 14. August
---------- 15.00 Uhr Freitags-Frauen im Gemeindesaal der Auferstehungs-
Frauengemeinschaft: kirche Litzelstetten
Alle sind eingeladen zum von der Frauengemeinschaft vorbereite-
ten Gottesdienst am Donnerstag, 6. August um 18.30 Uhr, den wir Sonntag 16. August
auch im Gedenken an Renate Müller feiern wollen. 10.10 Uhr Gottesdienst in der Auferstehungskirche Litzelstetten
---------- (Pfr. K. Beekmann)Seite 8 Mittwoch, 29. JULI 2020 Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau
Dienstag 18. August liges Engagement erlangt hat. Aktuell konnte er zertifizierte Weiter-
20.00 Uhr ökumenischer Bibelkreis im kath. Gemeindezentrum bildungen im Sozialrecht, in Digitaler Prävention und Gesundheits-
förderung sowie in Gerontologie absolvieren, wodurch die Beratung
10. Sonntag nach Trinitatis – Psalm 33.12 auf noch mehr Kompetenz fußt.
Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er zum Erbe
erwählt hat. Typische Anliegen in der Sprechstunde sind: Leistungen bei Arbeits-
losigkeit (ALG I und II/“Hartz IV“), Sozialhilfe (Grundsicherung, Sozi-
Sonntag 23. August algeld u.a.), Leistungen bei Erwerbsminderung und im Alter, Leis-
10.10 Uhr Gottesdienst im Freien auf der Wiese beim Jakobus tungen der Pflegeversicherung (Pflegegrade, Verhinderungs- und
Gemeindehaus Wallhausen Kurzzeitpflege, Pflegegeld und Pflegesachleistungen...), Barrierefrei-
(Dekanin H. Schneider-Cimbal) heit, Wohnraumanpassung, pflegerische Hilfsmittel, Entlastung für
Bei Regenwetter findet der Gottesdienst in der Auferstehungs- pflegende Angehörige, Hilfe bei Krankheit oder Behinderung, Leis-
kirche statt. tungen der Krankenversicherung und anderer Sozialträger, Anrecht
und Leistungen bei Schwerbehinderung, Blindengeld und Blinden-
hilfe, Fragen zu Gebrechen des Alters, Hilfe und Unterstützung bei
11. Sonntag nach Trinintatis – 1. Petrus 5,5b Migrationshintergrund, für Flüchtlinge und Asylsuchende, Fragen in
Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er der Erziehung, Leistungen für Familien (Kindergeld...), im Studium
Gnade. („BAföG“ usw.), Seelsorge in alltäglichen Krisen, Fragen zu Rehabi-
litation und Wiedereingliederung, Vorsorge-/Betreuungsvollmacht
Sonntag 30. August und Patientenverfügung sowie Hilfe bei Antragsstellung und dem
10.10 Uhr Gottesdienst in der Auferstehungskirche Litzelstetten Ausfüllen von Formularen oder Widersprüchen. „Daneben informie-
(Präd. B. Preiss) re ich auch über die Dienste der Litzelstetter Nachbarschaftshilfe“,
12.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst auf der Insel Mainau so Riehle.
(Präd, S.Faerber)
„Ich freue mich besonders, dass das Angebot von Jung und Alt, von
12. Sonntag nach Trinitatis – Jesaja 42, 3a Arm und Reich, von Mann und Frau gleichermaßen genutzt wird.
Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, Dieser Vertrauensbeweis der Bevölkerung bedeutet mir viel. Und die
und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. beständige Zahl an Hilfsgesuchen macht auch deutlich, dass eine
solche Leistung lange Zeit gefehlt hat. Wenngleich ich die Sprech-
Damit wir zusammen Gottesdienst feiern können, gilt es ein paar Re- stunde nun schon seit sieben Jahren anbiete, sind die Ansinnen, mit
geln zu beachten. denen sich die Einwohnerschaft an mich wendet, doch immer wie-
der neu. Der Zulauf ist aber auch ein Zeichen dafür, dass Bürokratie
Bitte melden Sie sich im Pfarramt Litzelstetten, Tel. 07531-94420 und Paragrafendschungel vielen Bürgern Probleme bereiten“. Des-
dienstags von 08.00-12.00 Uhr oder halb will Riehle weitermachen und bleibt für die Menschen un-
donnerstags von 14.00 – 18.00 Uhr telefonisch an, ter Mail: dennis.riehle@Li-Na.de oder per Post (Martin-Schleyer-
wenn Sie die Gottesdienste sowohl in der Auferstehungskirche Str. 27, 78465 Konstanz) erreichbar. Wir bitten um Verständnis,
als auch in Wallhausen im Freien besuchen möchten. dass derzeit keine Telefonate entgegengenommen werden können.
Zu beachten: Die Sprechstunde ist keinerlei Ersatz für Pflegebera-
Da das Pfarrbüro in Litzelstetten vom 20. August bis 02. Septem- tungen und andere Leistungen nach SGB XI. Auch kann sie keine
ber nicht besetzt ist, fachkundige Rechtsberatung oder therapeutische, medizinische
melden sie sich bitte im Pfarrbüro Wallhausen, Tel. 07533-7283 beziehungsweise heilkundliche Konsultation ersetzen. Eine Gewähr
dienstags und donnerstags Vormittag an. ist ebenso wie eine rechtliche Haftung nicht möglich. Es gilt das Ge-
bot der Vertraulichkeit und Verschwiegenheit. Datenschutz wird ge-
Es dürfen pro Gottesdienst in der Kirche 20 Personen kommen. währleistet. Eine Mailberatung ist auch anonym möglich.
Bitte kommen Sie mit Mundschutz.
Vereinsnachrichten
Benötigen Sie unsere Hilfe ?
- im Haushalt…
- Einkaufshilfe…
- Begleitung zum Arzt, Behörde,
Sprechstundenangebot in Litzelstetten: Spaziergang…
Anlaufstelle über die Sommermonate - Entlastung pßegender
Konstanz. Die Litzelstetter Sozial- und Pflegesprechstunde ist auch
Angehöriger…
über die Sommermonate für Ratsuchende da. Darauf weist der Leiter
des ehrenamtlichen Angebots, Dennis Riehle, die Bürgerinnen und
Bürger hin, die nach einem Erstkontakt für ihr Problem suchen. Sollte Wir sind für Sie da !
er nicht weiterhelfen können, vermittelt Riehle an die zuständigen
Ämter der Verwaltung. „Durch die Niederschwelligkeit suchen viele Rufen Sie uns an !
Ratsuchende die Sprechstunde auf, ehe sie sich mit ihrem Thema
an institutionelle Servicestellen wenden. Und in vielen Fällen kann Rosemarie Wolf, Einsatzleiterin, Tel.: 44708
ich die Fragen der Menschen bereits nach kurzer Schilderung des
Brigitte Wind, 1.Vorsitzende, Tel.: 44787
Sachverhalts beantworten. Damit ersparen sie sich oftmals den Be-
hördengang, der nicht selten große Überwindung kostet“, so der
35-Jährige, der sein Wissen durch berufliche Erfahrung und freiwil-Informationsblatt Litzelstetten/ Mainau Mittwoch, 29. JULI 2020 Seite 9
Große Freude bei kleinen Freiluft-Kon-
Sportverein Litzelstetten, Gymnastikabteilung zerten im Altenpflegeheim Maria Hilf
„Musik ist uns vom Himmel gegeben, damit
wir die Welt, die uns in vielen Dingen so zu-
setzt, ertragen können“ (Martin Schleske).
- Zweimal innerhalb kurzer Zeit kamen die
Bewohner*innen und Schwestern im Alten-
pflegeheim Maria Hilf in den Genuss eines im Sinn dieses Zitats tröst-
lichen musikalischen Geschenkes.
In der Absicht, mit Musik Freude zu bringen, gaben Werner Engel-
hard, Mitglied der Philharmonie Konstanz und Leiter des Posaunen-
Sommeryoga im Strandbad chors Bodanrück, und drei junge Bläser für das Altenpflegeheim und
das Kloster mit drei Posaunen und einem Horn kleine Freiluft-Kon-
zerte vor dem Altenpflegeheim und im Klosterhof. Auf dem Pro-
Yoga meets Pilates gramm: Klassische Posaunenstücke über bekannte Liedmelodien bis
hin zu modernen Stücken.
Atem- und Yogaübungen im Flow mit anschließender Entspannung
Kurze Zeit später bot ein Quartett der Südwestdeutschen Philharmo-
nie Konstanz auf der Terrasse des Eingangsbereiches von Maria Hilf
Vom 29.Juli bis 09.September 2020 jeden Mittwoch ein kleines Kammerkonzert: Antje Knötzele, Violine; Irene Oesterlee,
Viola; Kai Ahrens, Klarinette; Yuki Kishikawa, Fagott.
von 9.00 Uhr – 10.00 Uhr im Strandbad Litzelstetten Zur Aufführung kamen in wechselnder Besetzung Lieder alter Meis-
(bei trockenem Wetter) ter der Renaissance-Zeit.
In schwierigen Zeiten mit Musik Menschen erfreuen – dies war auch
Einheimische und Gäste sind herzlich eingeladen mitzumachen. Anliegen dieser Initiative. Ein Blick in die Gesichter der Zuhörer*in-
Bitte bringt eine Matte und eine Decke oder ein Badehandtuch mit.
nen, die im Freien, auf dem Balkon und an den Fenstern der Musik
lauschten, und der kraftvolle Beifall zeigten, dass den Musiker*innen
dies mit ihrem professionell dargebotenen Programm überzeugend
gelungen ist. „Sie haben ein Lächeln auf die Gesichter gezaubert“, so
Wir freuen uns auf jeden der mitmachen möchte! brachte es Michael Hartwich, Leiter Personal, im Namen aller in sei-
nem abschließenden Dank ins Wort.
Die Teilnahme ist kostenfrei. Der Verein übernimmt keine Haftung für Nichtmitglieder!!!
Interessantes u. Wissenswertes
Aus der Nachbarschaft
Hegne
Fähre-Gastronomie wieder geöffnet
Konstanz. Die Stadtwerke Konstanz haben die Bistros auf den Schif-
fen der Fähre Konstanz-Meersburg wieder geöffnet. Sie waren we-
gen der Corona-Pandemie geschlossen worden und konnten wegen
der Kündigung des Pächters nach den Lockerungen zunächst nicht
öffnen. Nun werden die Stadtwerke die Gastronomie auf den Fähren
vorübergehend selbst betreiben. Aufgrund des länger dauernden
Ausschreibungsprozesses bieten sich kurzfristig keine Alternativen
an. Das Personal wird übernommen. Das Angebot der Bistros ent-
spricht dem bisherigen. Zur Eröffnung bekommen alle Besitzer einer
Kurs: Zeit zu Malen - Ein Tag zum Suchen, Erfahren und Gestal- Jahreskarte zehn Prozent Rabatt im Bistro. Die Stadtwerke werden
ten in den kommenden Wochen klären, ob die Gastronomie dauerhaft
Termin: 22. August 2020 - Sa. 9.30 bis 17 Uhr eigenwirtschaftlich zu betreiben ist.
Anmeldeschluss: 5.8.2020
Leitung: Ondine Höhne
Kursgebühr: 60,- € (zzgl. Materialkosten; inkl. Verpflegung)
Kurs: Fastenurlaub nach der Buchinger Methode
Termin: 3. Bis 10. September 2020 - Do. 18 Uhr bis Do. 14 Uhr
Anmeldeschluss: 03.08.2020
Leitung: Susanne Mattke
Kursgebühr: 395,- € (ohne Übernachtung/Frühstück – Für Teilneh- Ende des redaktionellen Teils
mende, die keine Übernachtung im Hotel St. Elisabeth buchen, er-
höht sich die Teilnahmegebühr um 66,50 €)
Infos zu den Kursen bei der Theodosius Akademie der Stiftung Klos-
ter Hegne unter 07533.807-700 oder www.theodosius-akademie.de.Wer Bäume versteht, kann sie pflegen.
Zielgerichteter Sommerschnitt
ab jetzt durch unser Baumpflegeteam
in Seilklettertechnik.
Rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie
einen Termin mit uns.
GARTENFORUM
Dipl.-Ing. (FH) Eva Eisenbarth
Weiherstraße 20
78465 Konstanz-Dettingen
Tel.: 07533 949 770 • www.gartenforum.com
Nette Logopädin (55, NR, keine HT) sucht
ruhige und gepflegte 2-Zimmer-Wohnung
Tel. 07531 928 15 46
3-4-Zimmer-Wohnung
für Malteser-MA gesucht
Rettungsdienst-Mitarbeiter
und Pflegekraft mit Kind
suchen schöne Wohnung, NR, keine HT.
Tel. 0176 / 49 50 92 13
Rüstige Rentnerin sucht in Litzelstetten
eine 2-3-Zimmer-Wohnung
Biete gerne Mithilfe im Garten an.
Telefon 0172 - 9 08 85 99Fachlicher Leiter für Physiotherapie m/w/d
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:
Fachlichen Leiter für Physiotherapie m/w/d
Physiotherapeuten m/w/d
Medizinischen Masseur m/w/d
Wir bieten:
• interessante und individuelle Tätigkeit
• sehr gute Bezahlung
• feste Arbeitszeiten
• finanzielle Unterstützung für fachliche Weiterbildung
• betriebliche Altersvorsorge
Wenn du eine Veränderung suchst dann bewerbe dich, gerne auch per Mail bei:
Physiotherapie Arthur & Veronique Maus
Anneliese Bilger Platz 2
78244 Gottmadingen
Tel. 07731 71517
Mail: a-n-maus@gmx.de
Einladung zum Bürgerdialog
mit Querdenken 753 Konstanz
zu aktuellen Themen der Politik & Gesundheit.
Jeden Samstag 15.30 - 18.30 Uhr im Stadtgarten KN
(an der Konzertmuschel)www.bestattungen-deggelmann.de
Mietgärtner!
Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten.
Gartenpflege - Neu- u. Umgestaltungen
seit 1995 Neu: Vertikale Begrünung im In- und Outdoorbereich
Büro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 • Mobil 01 63 - 3 43 47 89
E-Mail: info@mink-gaerten.de • RADOLFZELL - ZiegeleiSie können auch lesen
