Schulkreis Courtepin - Schuljahr 2020 / 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schulkreis Courtepin Schuljahr 2020 / 2021 Schulkreis Courtepin, Route de l’Ecole 17, 1784 Courtepin 026 684 85 00 – www.schulecourtepin.ch
Liebe Eltern
In dieser Broschüre finden Sie Informationen über die Organisation unserer Schule für das
Schuljahr 2020/2021. Diese praktischen Informationen werden Ihnen während des gesamten
Jahres von Nutzen sein.
Der deutschsprachige Teil unserer Schule zählt 118 Schülerinnen und Schüler, die in 2 Klassen
von 1-2H und 5 Klassen von 3-8H aufgeteilt sind.
In dieser ganz besonderen Zeit möchten das Lehrerteam und ich Ihnen herzlich für die enge
Zusammenarbeit danken. Letztere hat es Ihren Kindern ermöglicht, das Lerntempo zu halten.
Vielen Dank an dieser Stelle auch an die Kinder für ihren grossen Einsatz während dieser vom
Coronavirus beherrschten Zeit.
Behalten wir alle die gegenseitige Hilfe in Erinnerung, welche in den letzten Monaten zwischen
den verschiedenen Partnern der Schule gelebt wurde. In der Tat sind Kommunikation und
Austausch zwischen Lehrern und Eltern unerlässlich, damit das Kind seine Schulzeit unter besten
Bedingungen verbringen kann.
Was den Inhalt des neuen Schuljahres betrifft, führt der Kanton Freiburg den Lehrplan 21 weiter
sukzessive ein.
Weitere Informationen über unsere Schule können Sie unter der folgenden Adresse abrufen:
https://courtepin.friweb.ch
Informationen über die obligatorische Schulzeit im Kanton Freiburg finden Sie zudem auch unter
folgender Adresse: https://www.fr.ch/de/bildung-und-schulen/obligatorische-schule
Das gesamte Lehrerteam des Schulkreises Courtepin freut sich jetzt schon auf eine enge und
erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen, liebe Eltern und Kinder.
Ich wünsche Ihnen allen ein ausgezeichnetes Schuljahr 2020-2021.
Céline Bertschy
Schulleiterin
3
Administration
Schulleitung – Pavillon C, 28
Céline Bertschy – 026 684 85 12 – direktion.ps.courtepin@edufr.ch
Sekretariat – Pavillon C, 28
Séverine Broch – 026 684 85 00 – sekretariat.ps.courtepin@edufr.ch
Schulkoordination – Pavillon D, 101
026 684 85 13
Inspektorin
Christa Aebischer – 026 305 40 80 – christa.aebischer@fr.ch
Internetseiten
www.schulecourtepin.ch Informationen über den Schulkreis
www.piscinecourtepin.ch Informationen über das Schwimmbad
www.fr.ch/osso/de/pub/index.cfm Informationen über die obligatorische Schulzeit
Adresse
Schulkreis Courtepin
Route de l’Ecole 17
1784 Courtepin
4Inhaltsverzeichnis
Lehrpersonen ................................................................................................................................................ 6
Sekretariat .................................................................................................................................................... 6
Schuljahresbeginn ........................................................................................................................................ 6
Aufsicht beim Schulhaus .............................................................................................................................. 7
Stundenplan Kindergarten und Primarschule ............................................................................................. 7
Alternierender Unterricht der Primarklasse 3H und 4H ............................................................................... 7
Schulmaterial ................................................................................................................................................ 7
Technisches textiles Gestalten ..................................................................................................................... 7
Schwimmunterricht ...................................................................................................................................... 8
Pedibus.......................................................................................................................................................... 8
Schulbus - Abfahrtszeiten............................................................................................................................. 8
Schulweg ....................................................................................................................................................... 9
Fahrverbot .................................................................................................................................................... 9
Roller und Skater .......................................................................................................................................... 9
Hausaufgabenhilfe........................................................................................................................................ 9
Schulkoordination ........................................................................................................................................ 9
Schulbibliothek ...........................................................................................................................................10
Elektronische Geräte ..................................................................................................................................10
Absenzen.....................................................................................................................................................10
Urlaub .........................................................................................................................................................11
Rotkäppchen ...............................................................................................................................................11
Jugendbrigade.............................................................................................................................................11
Gesundheit..................................................................................................................................................11
Zwischenverpflegung..................................................................................................................................12
Läuse ...........................................................................................................................................................12
Gefundene Gegenstände............................................................................................................................12
Wichtige Daten ...........................................................................................................................................12
Zukunftstag 12. November 2020................................................................................................................12
Tag der offenen Tür ....................................................................................................................................12
Skilager........................................................................................................................................................13
Schulferien 2020/2021 ...............................................................................................................................13
Schulferien 2021/2022 ...............................................................................................................................13
Kontakt........................................................................................................................................................14
5Lehrpersonen
Lehrpersonen Klasse Pavillon
Sonja Heiter Angelo Brünisholz 1-2H A Pav E / 50
Nadja Gobet 1-2H B Pav D / 26
Aline Ryf Désirée Recordon 3-4 H Pav C / 17
Marietta Piller – Graf Doris Etter 4H Pav C / 16
Raphael Thalmann Carole Staub 5-6H Pav C / 18
Marion Caloz 6-7H Pav C / 15
Jana Viertl Bruno Schnyder 7-8H Pav B / 12
Christelle Portmann Technisches textiles Gestalten Barberêche
Sonderpädagogische Massnahmen – Pav C/ 5
Heilpädagogin Renate Vögeli
Susanna Clerc
Deutsch als Zweitsprache – Pav C / 6
DaZ Ursula Küttel
Religion
Religion (ref.) Irène Wisard-Hirschy 026 492 03 59
Religion (kath.) Regina Moscato 078 620 22 71
Sekretariat
Frau Séverine Broch nimmt Ihren Anruf gerne entgegen. Das Sekretariat ist wie folgt unter
026 684 85 00 oder per Mail sekretariat.ps.courtepin@edufr.ch erreichbar.
Montag bis Freitag: 07.30 Uhr – 11.30 Uhr
Montag und Donnerstag: 13.30 Uhr – 16.30 Uhr
Schuljahresbeginn
Schuljahresbeginn: Donnerstag, 27. August 2020 um 09.00 Uhr
Schulbus: Am ersten Schultag, fährt der Bus wie folgt:
Abfahrtsort Morgen Nachmittag
Wallenried Garage 08.30 Uhr 13.05 Uhr
Bärfischen / Pensier Bahnhof Pensier 08.30 Uhr 13.05 Uhr
Villarepos Plan 08.30 Uhr 13.05 Uhr
Villarepos Kirche 08.30 Uhr 13.05 Uhr
Schuljahresschluss: Freitag, 09. Juli 2021
6Aufsicht beim Schulhaus
Zwei Lehrpersonen beaufsichtigen die Kinder 10 Minuten vor Unterrichtsbeginn und 10 Minuten nach
Unterrichtsschluss auf dem Schulhof. Ausserhalb dieser Zeiten sind die Eltern für die Aufsicht ihres Kindes
verantwortlich. Wir erinnern Sie daran, dass die Kinder nicht früher als 20 Minuten vor Unterrichtsbeginn
bei der Schule eintreffen sollen.
Stundenplan Kindergarten und Primarschule
Vormittag: 07.50 Uhr – 11.35 Uhr
Nachmittag: 13.25 Uhr – 15.15 Uhr
Kindergarten
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
07.50
1H + 2H 2H 1H 1H + 2H 2H
11.35
Mittag
13.25
2H 1H Frei 2H 2H
15.15
Alternierender Unterricht der Primarklasse 3H und 4H
Der alternierende Unterricht für die Klasse 3H findet am Mittwoch oder Donnerstagmorgen statt.
Der alternierende Unterricht für die Klasse 4H findet am Dienstag- oder Donnerstagnachmittag statt.
Schulfreier Halbtag: Mittwochnachmittag
Schulmaterial
Liebe Eltern, die Organisation des Schulmaterials in den Schulen hat sich in den letzten Jahren verändert.
Sie müssen Ihren Kindern nicht mehr Buntstifte und Radiergummis kaufen. Ein Teil der persönlichen
Gegenstände der Schülerinnen und Schüler bleibt jedoch in Ihrer Verantwortung (Finken, Schulsack,
usw.). Jeder Schulkreis organisiert die Verteilung des Materials. Es liegt in der Verantwortung der
Schülerinnen und Schüler vorsichtig mit dem Material umzugehen. Bei Verlust oder übermässiger
Beschädigung kann Ihnen das ersetzte Material in Rechnung gestellt werden. Aus der Perspektive der
nachhaltigen Entwicklung ist es wichtig, dass wir gemeinsam bestrebt sind, übermässigen Konsum zu
vermeiden. Wenn das Material noch verwendet werden kann.
Technisches textiles Gestalten
Das technische textile Gestalten wird in Bärfischen unterrichtet. Für Klassen, welche den Unterricht am
Morgen oder am Nachmittag in Bärfischen beginnen, ist die Abfahrt in Courtepin um 07.45 Uhr resp.
13.15 Uhr geplant. Beachten Sie bitte, dass Ihr Kind pünktlich ist.
Für Klassen, welche den Unterricht in Bärfischen beenden, ist die Ankunft in Courtepin am Mittag um
11.35 Uhr und am Nachmittag um 15.15 Uhr vorgesehen.
Genauere Informationen, wann Ihr Kind das technische Textil Gestalten besucht, erhalten Sie von der
Klassenlehrperson.
7Schwimmunterricht
Der Schwimmunterricht findet bei der Stiftung PROF – IN in Courtepin statt.
Für Klassen, welche den Unterricht am Morgen oder am Nachmittag mit dem Schwimmunterricht
beginnen, ist die Abfahrt in Courtepin um 07.45 Uhr resp. 13.15 Uhr geplant. Für Klassen, welche den
Unterricht im Schwimmunterricht beenden, ist die Ankunft in der Schule am Mittag um 11.35 Uhr und am
Nachmittag um 15.15 Uhr vorgesehen.
Beachten Sie bitte, dass Ihr Kind pünktlich ist Genauere Informationen, wann Ihr Kind den
Schwimmunterricht besucht, erhalten Sie von der Klassenlehrperson.
Pedibus
Die Schule und auch die Gemeinde ermutigen die Eltern sogenannte Pedibuslinien zu führen und so die
kleineren Kinder zu Fuss zu begleiten.
Infos und Unterstützung (Montag/Donnerstag): Coordination Pédibus Fribourg/ATE
www.pedibus.ch
fribourg@pedibus.ch
076 430 05 58
Schulbus - Abfahrtszeiten
Abfahrtsort Morgen Nachmittag
Wallenried Garage 07.30 Uhr 13.05 Uhr
Bärfischen / Pensier Bahnhof Pensier 07.30 Uhr 13.05 Uhr
Villarepos Plan 07.30 Uhr 13.05 Uhr
Villarepos Kirche 07.30 Uhr 13.05 Uhr
Kontaktperson: Frau Séverine Broch, Schulsekretärin
Telefon: 026 684 85 00, Email: sekretariat.ps.courtepin@edufr.ch
Kontaktieren Sie Frau Broch, bei Fragen oder Unklarheiten, sowie bei Reklamationen oder
Verbesserungsvorschlägen.
Informieren Sie bitte direkt den Busfahrer / die Busfahrerin, falls Ihr Kind nicht mit dem Bus in die Schule
fährt.
Busfahrer /
Bus der Gemeinde Präsenztage Telefon Nr
Busfahrerin
Wallenried, weisser Bus Madeleine Rossier Montag, Dienstag 079 381 10 36
Marlis Humbert Mittwoch, Donnertstag, Freitag 079 472 89 92
Wallenried, roter bus Vakant Montag, Dienstag, Mittwoch
Carlo Valazza Donnerstag, Freitag 078 612 72 95
Villarepos Marianne Godel Montag - Freitag 079 871 65 54
Villarepos Marie-Jeanne Hayoz Montag - Freitag 079 399 76 31
Den Transport für Barberêche / Pensier übernimmt die Firma Wieland AG. Weitere Informationen
werden folgen.
8Schulweg
Wir bitten Sie die Kinder zu Fuss oder mit dem Fahrrad zur Schule kommen zu lassen. Schülern und
Schülerinnen vom Kindergarten ist es nicht erlaubt mit dem Fahrrad zur Schule zu kommen.
Fahrverbot
Wir informieren Sie, dass bei folgenden Strassen weiterhin ein Fahrverbot gilt:
• Route de l’Ecole, Courtepin
• La Colline, Courtepin
• Schulweg, Courtaman
Sie haben die Möglichkeit Ihr Kind beim Parkplatz der Kirche aus- und einsteigen zu lassen.
Das Nichtbeachten des Verbotes kann mit einer Busse geahndet werden.
Roller und Skater
Wegen Unfallgefahr bitten wir Sie, die Kinder nicht mit Rollern, Rollbrettern, Kickboards oder Skaterunner
in die Schule kommen zu lassen. Auf dem Schulgelände ist das Benützen dieser Geräte von 07.30 Uhr bis
16.00 Uhr untersagt.
Hausaufgabenhilfe
Mit einer finanziellen Beteiligung der Eltern wird in der Schule eine Hausaufgabenhilfe organisiert. Das
Angebot der Hausaufgabenhilfe besteht 3-mal wöchentlich. Montag, Dienstag und Donnerstag von 15.25
bis 16.45 Uhr
Eltern, welche bei Micarna arbeiten CHF 300.00
Andere Arbeitgeber CHF 500.00
Die restlichen Kosten übernimmt die Gemeinde. Für eingeschriebene Schüler ist die Teilnahme
obligatorisch.
Das Anmeldeformular ist bei der Lehrperson oder auf unserer Internetseite erhältlich.
Kontaktperson:
Herr Bertrand Carrel: 079 248 64 97 (8.00 – 17.00 Uhr)
Email: aideauxdevoirscourtepin@bluewin.ch
Schulkoordination
Ist die Ansprechperson für Schülerinnen und Schüler oder Familien in schwierigen Situationen. Sie
unterstützten bei Fragen der elterlichen Aufgaben wie Erziehung und bei schulischen Angelegenheiten.
Tel. 026 684 85 13
9Schulbibliothek
Ort: Pavillon E, Erdgeschoss
Tel: 026 684 85 20
Das Angebot richtet sich an Kinder vom Kindergarten bis zur Klasse 8H.
Öffnungszeiten:
Montag 15.15 Uhr – 16.00 Uhr
Mittwoch 11.35 Uhr – 12.00 Uhr
Donnerstag (für die Öffentlichkeit) 17.00 Uhr – 19.00 Uhr
Während den Schulferien bleibt die Bibliothek geschlossen.
Am Samstag 13. März 2021 findet der Tag der Bibliothek statt.
Die Türen der Schulbibliothek in Courtepin sind von 09.00 – 12.00 Uhr geöffnet.
Elektronische Geräte
Von 07.45 – 11.45 Uhr und von 13.15 – 15.25 Uhr ist die Verwendung aller elektrischen Geräte auf dem
gesamten Schulbereich nicht gestattet. Bei Nichteinhaltung dieser Regel wird das angeschlossene Gerät
gemäß Artikel 66 des Reglements zum Gesetz über die obligatorische Schule beschlagnahmt.
2. Der Gebrauch von elektronischen Geräten ist während der Schulzeit verboten, ausser er wird von der
Lehrperson oder der Schule erlaubt. Unter elektronischen Geräten versteht man alle Geräte, mit denen
man telefonieren, Ton oder Bilder empfangen oder wiedergeben oder per Internet kommunizieren kann.
3. Bei einem Verstoss gegen dieses Verbot kann die Schule diese Gegenstände und Produkte umgehend
einziehen. Der Zugriff auf den Inhalt eines Mobiltelefons ist nur mit dem Einverständnis der Eigentümerin
oder des Eigentümers möglich.
4. Sie werden der Schülerin oder dem Schüler oder den Eltern wieder ausgehändigt, und zwar zu einem
von der Schulleitung bestimmten Zeitpunkt innerhalb einer Frist von spätestens zwei Wochen nach dem
Einziehen des Gegenstands.
Absenzen
Jedes Fernbleiben des Unterrichts, muss dem Schulsekretariat vor Unterrichtsbeginn gemeldet werden.
Geben Sie das Arztzeugnis nach einer Abwesenheit von fünf Tagen der Lehrperson ab.
Wichtiger Hinweis
Jedes unentschuldigte Fernbleiben zieht eine Intervention nach sich. Wenn das Schulsekretariat die
Eltern telefonisch nicht erreichen kann, suchen wir das unentschuldigte Kind bei der Wohnadresse.
Bleibt die Suche erfolglos, kontaktieren wir die Polizei.
Allfällige Kosten gehen zu Lasten der Eltern.
10Urlaub
Die Beurlaubung ist im Ausführungsreglement zum Schulgesetz unter Art. 37 und 38 geregelt.
Ein Urlaub wird einer Schülerin oder einem Schüler nur aus stichhaltigen Gründen gewährt. Ein
Urlaubsgesuch zur Verlängerung der Ferien kann in der Regel nicht bewilligt werden.
Urlaubsgesuche sind frühzeitig, schriftlich und begründet an die Schulleitung zu richten. Ein
entsprechendes Formular finden Sie auf der Internetseite www.schulecourtepin.ch oder kann bei der
Lehrperson und im Sekretariat bezogen werden.
Rotkäppchen
Das Rote Kreuz bietet einen Betreuungsdienst zu Hause für kranke Kinder an. Dieser Dienst ist
kostenpflichtig und richtet sich nach dem Einkommen der Eltern.
Tel 026 347 39 49
Email: info@croix-rouge-fr.ch
Jugendbrigade
Die Präventionsbeauftragten der Jugendbrigade besuchen jedes Jahr die Klasse 7H. Sie erinnern die
SchülerInnen an ihre Rechte, aber auch an die Pflichten, welche jede Person in unserer Gesellschaft hat.
Diese bestimmen unser Leben, fördern den Respekt und die Verantwortung, und geben allen Menschen
einen klaren Rahmen. Das Präventionsprogramm finden Sie auf der Internetseite: www.policefr.ch
Gesundheit
Medizinische Untersuchung
Eine ärztliche Untersuchung findet im Kindergarten 2H und in der Klasse 7H statt. Genauere Informationen
werden den betroffenen Eltern zum Schuljahresanfang abgegeben.
Schularzt: Dr. Johannes Wildhaber, HFR Fribourg, Tel. 026 306 35 22.
Zahnärztliche Untersuchung
Während dem Schuljahr werden alle SchülerInnen durch den Schulzahnarzt kontrolliert. Die Kosten der
Kontrolle werden den Eltern von der Gemeinde in Rechnung gestellt.
SchülerInnen welche die Kontrollen beim privaten Zahnarzt durchführen lassen, werden gebeten die
Bestätigung der Lehrperson abzugeben.
Genauere Informationen werden den Eltern zum Schuljahresanfang abgegeben.
Schulzahnpflegedienst: Schulzahnklinik, Dr Ligia Garcea, Fribourg, Tel 026 305 98 06.
11Zwischenverpflegung
Wir empfehlen Ihnen den Kindern eine gesunde Zwischenverpflegung mitzugeben. Diese haben auch
einen Einfluss auf die Leistungen der Kinder.
Läuse
Sollten Läuse auftreten bitten wir Sie dies der Lehrperson sofort mitzuteilen und geeignete Massnahmen
zu treffen. Weitere Infos finden Sie unter: https://www.fr.ch/de/gesundheit/vorbeugung-und-
foerderung/die-kopflaeuse
Gefundene Gegenstände
Alle in der Schule gefundenen Gegenstände werden in die entsprechenden Boxen der Pavillons gelegt und
anschliessend vom Abwart für ein Jahr gelagert. Nicht abgeholte Gegenstände werden wohltätigen
Organisationen abgegeben.
Wichtige Daten
Anlass Datum
Informationsabend Übertritt 8H – Aula DOSF 14.09.2020, 19.30 Uhr
Sporttag 25.09.2020
Zukunftstag 12.11.2020
Weihnachtskonzert 15.12.2020
Fasnacht 05.02.2021 – 06.02.2021
Skilager 08.03.2021 – 12.03.2021
Tag der Bibliothek 13.03.2021
Spieltag 08.06.2021
Schlussgottesdienst 29.06.2021
Zukunftstag 12. November 2020
Das Ziel des Nationalen Zukunftstags ist die Förderung der offenen geschlechterunabhängigen
Berufs- und Lebensplanung von Schülerinnen und Schülern. Mädchen und Jungen der Klasse 7H sind
eingeladen, Bezugspersonen bei der Arbeit zu begleiten. Nach dem Motto «Seitenwechsel» entdecken sie
geschlechtsuntypische Berufe, Arbeitsbereiche sowie Laufbahnen und erfahren dabei, dass ihnen
zahlreiche Möglichkeiten offenstehen.
Tag der offenen Tür
Um den Eltern einen möglichst realistischen Einblick in den Unterrichtsalltag gewähren zu können,
werden die Tage der offenen Tür neu organisiert. Sie können 1 – 2 Mal pro Jahr den Unterricht besuchen.
Die Eltern nehmen 1 Woche im Voraus mit der Lehrperson Kontakt auf um einen Termin zu vereinbaren.
Die Lehrpersonen wünschen, dass keine Geschwister am Besuch teilnehmen.
12Skilager
Das Skilager der Klassen 5H – 8H wird in Adelboden durchgeführt.
Abfahrt: 08. März 2021
Rückfahrt: 12. März 2021
Schulferien 2020/2021
Schulbeginn Donnerstag 27. August 2020
Herbstferien Montag 19. Oktober 2020 bis Freitag 30. Oktober 2020
Unbefleckte Empfängnis Dienstag 08. Dezember 2020
Weihnachtsferien Montag 21. Dezember 2020 bis Freitag 01. Januar 2021
Fasnachtsferien Montag 15. Feburuar 2021 bis Freitag 19. Feburar 2021
Osterferien Freitag 02. April 2021 bis Freitag 16. April 2021
Auffahrt Donnerstag 13. Mai 2021 bis Freitag 14. Mai 2021
Pfingsten Montag 24. Mai 2021
Fronleichnahm Donnerstag 03. Juni 2021 bis Freitag 04. Juni 2021
Schuljahresende Freitag 09. Juli 2021
Schulferien 2021/2022
Schulbeginn Donnerstag 26. August 2021
Herbstferien Montag 18. Oktober 2021 bis Freitag 29. Oktober 2021
Allerheiligen Montag 01. November 2021
Unbefleckte Empfängnis Mittwoch 08. Dezember 2021
Weihnachtsferien Freitag 24. Dezember 2021 bis Freitag 07. Januar 2022
Fasnachtsferien Montag 28. Feburar 2022 bis Freitag 04. März 2022
Osterferien Freitag 15. April 2022 bis Freitag 29. April 2022
Auffahrt Donnerstag 26. Mai 2022 bis Freitag 27. Mai 2022
Pfingsten Montag 06. Juni 2022
Fronleichnahm Donnerstag 16. Juni 2022 bis Freitag 17. Juni 2022
Schuljahresende Freitag 08. Juli 2022
13Kontakt
Schulleitung Céline Bertschy 026 684 85 12 Pav C / 28
direktion.ps.courtepin@edufr.ch
Secrétariat Séverine Broch 026 684 85 00 Pav C / 28
sekretariat.ps.courtepin@edufr.ch
Sonderpädagogische Heilpädagogin Renate Vögeli Pav C / 5
Masnahmen Susanna Clerc
Logopädie Michelle Bertschy 026 684 22 85 Pav D / 29
Psychologie Marion Kabongi 026 684 15 03 Pav D / 30
marion.kabongi@edufr.ch
Schulkoordinatoren 026 684 85 13 Pav D / 101
Deutsch als Ursula Küttel Pav C / 6
Zweitsprache
Abwart Daniel Peruzzi 079 367 88 53 Garage
Religion reformiert Irène Wisard 026 492 03 59
Religion katholisch Regina Moscato 078 620 22 71
Hausaufgabenhilfe Bertrand Carrel 079 248 64 97
aideauxdevoirscourtepin@bluewin.ch
Schulinspekotrat Christa Aebischer 026 305 40 80
christa.aebischer@fr.ch
Schulbibilothek Marietta Piller- 026 684 85 20 Pav E /
Graf Untergeschoss
Elternrat (Präsidentin) nathgenilloud@bluewin.ch
Nathalie
Genilloud
(Vize-Präsidentin) martinegiot@gmail.com
Martine Giot
(Sekretärin) sekretariat.ps.courtepin@edufr.ch
Séverine Broch
Krippe + Carré de sable 026 684 29 00
ausserschulische carre.de.sable.association@gmail.com
Bettreuung
Betreuungsdienst zu Rotkäppchen 026 347 39 49
Hause – Rotes Kreuz info@croix-rouge-fr.ch
1415
16
Sie können auch lesen
