Schweiz - Mecklenburgische
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 15/21, Jahrgang 18, Samstag, den 31. Juli 2021 • Bekanntmachungsblatt des Amtes
Mecklenburgische
Öffnungszeiten des Amtes:
Di., Do., Fr.
Di.
Do.
08:30 -12:00 Uhr
14:00 -18:00 Uhr
14:00 -16:00 Uhr
Montag und Mittwoch geschlossen
Schweiz Amtsverwaltung
Mecklenburgische Schweiz Teterow
außerdem Termine nach Vereinbarung Tel. 0 39 96 1 28 00 • Fax 0 39 96 12 80 25
Verwaltungsstelle Jördenstorf
Tel. 03 99 77 35 10 • Fax 03 99 77 3 51 55
Foto: pixabay.com
Amtliches Bekanntmachungsblatt
des Amtes Mecklenburgische Schweiz mit den Gemeinden
Alt Sührkow, Dahmen, Dalkendorf, Groß Roge, Groß Wokern, Groß Wüstenfelde, Hohen Demzin, Jördenstorf, Lelkendorf,
Prebberede, Schorssow, Schwasdorf, Sukow-Levitzow, Thürkow und Warnkenhagen
- Anzeige -
Postwurfsendung sämtliche Haushalte
Mecklenburgische Schweiz –2– Nr. 15/2021
Amtsverwaltung Mecklenburgische Schweiz
Die Amtsverwaltung ist unter folgenden Telefonnummern erreichbar: Öffnungszeiten des Amtes:
Ortsnetz Teterow Ortsnetz Jördenstorf Di., Do., Fr. 08:30 - 12:00 Uhr
03996 1280 + 039977 351 + Di. 14:00 - 18:00 Uhr
Durchwahlnummer Durchwahlnummer Do. 14:00 - 16:00 Uhr
Internet: www.amt-mecklenburgische-schweiz.de Montag und Mittwoch geschlossen
außerdem Termine nach Vereinbarung
Ihre Ansprechpartner
Sitz der Verwaltung Teterow (T) Amtsverwaltung Mecklenburgische Schweiz Teterow
Sitz der Verwaltungsstelle Jördenstort (J) Tel.: 03996 12800, Fax: 03996 128025
Verwaltungsstelle Jördenstorf
Tel.: 039977 3510, Fax: 039977 35155
Aufgabengebiet Ansprechpartner Durchwahlnummer E-Mail
Zentrale 0
Amtsvorsteher (T) Rainer Mucke 10 amtsvorsteher@amt-ms.de
Leitende
Verwaltungsbeamtin (T, J) Karin Zillmann 11 karin.zillmann@amt-ms.de
Fachdienst Zentrale Dienste
Fachdienstleiterin (J) Petra Ebert 57 petra.ebert@amt-ms.de
Sekretariat Teterow Petra Kirchner 10 petra.kirchner@amt-ms.de
Sekretariat Jördenstorf Angelika Stelten 50 angelika.stelten@amt-ms.de
Personalwesen (J) Regina Schmidt 62 regina.schmidt@amt-ms.de
Standesamt (J) Vera Ziesemer 56 vera.ziesemer@amt-ms.de
Kindergärten, Schulen (J) Juliane Schmidtke 53 juliane.schmidtke@amt-ms.de
Technischer Mitarbeiter (J) Andreas Quandt 59 andreas.quandt@amt-ms.de
Fachdienst Ordnungsverwaltung
Fachdienstleiterin
Ordnungsverwaltung (T) Alke Graunke 14 alke.graunke@ amt-ms.de
Fachdienstleiter
Ordnungsverwaltung (T) Johannes Krings 31 johannes.krings@amt-ms.de
Ordnungsverwaltung (T) Karline Janko 30 karline.janko@amt-ms.de
Ordnungsverwaltung (T) Andreas Hartmann 64 andreas.hartmann@amt-ms.de
Wohngeld (J) Regina Mamerow 61 regina.mamerow@amt-ms.de
Einwohnermeldeamt (J) Cornelia Becker 63 cornelia.becker @ amt-ms.de
Einwohnermeldeamt Vivien Möller 32 vivien.moeller@amt-ms.de
Fachdienst Bauverwaltung
Fachdienstleiter (T) Hannes Fischer 22 hannes.fischer@amt-ms.de
Sachgebietsleiterin Liegenschaften (T) Claudia Russow 24 claudia.russow@amt-ms.de
Bauleitplanung
Erhebung von Straßenausbaubeiträgen,
Veranlagung von Erschließungsbeiträgen,
Karten- und
Vermessungsunterlagen,
Straßennamen und Hausnummern (T) Beatrice Rendschmidt 34 beatrice.rendschmidt@amt-ms.de
Straßen, Wege, Straßenlampen,
Landpachtverträge, Garagen, Miet-
und Nutzungs- sowie Kaufverträge (T) Antje Bernhardt 27 antje.bernhardt@amt-ms.de
Fachdienst Finanzen
Fachdienstleiter (J) Florian Lehmann 65 florian.lehmann@amt-ms.de
Kasse (J) Gudrun Harm 66 gudrun.harm@amt-ms.de
Kasse (J) Christin Koß 67 christin.koss@amt-ms.de
Kasse (J) Lena Lange 74 lena.lange@amt-ms.de
Steuern (J) Laura Speck 72 laura.speck@amt-ms.de
Steuern (J) Ivonne Beck 71 ivonne.beck@amt-ms.de
Telefax Teterow 25
Telefax Jördenstorf 55
Amt Mecklenburgische Schweiz Beschäftigungs- und
Der Amtsvorsteher Qualifizierungsgesellschaft e. V. BOG
von-Pentz-Allee 7, 17166 Teterow von-Pentz-Allee 7, 17166 Teterow Tel. 03996 128021
Amt Mecklenburgische Schweiz Bereitschaftsdienst Stadtwerke Teterow GmbH
Der Amtsvorsteher Tel. 03996 1533-30
Verwaltungsstelle Jördenstorf
Neue Str. 1, 17168 Jördenstorf
Amt Mecklenburgische Schweiz Eigenbetrieb Wohnungsverwaltung
von-Pentz-Allee 7, 17166 Teterow Tel.: 03996 128015 oder 128017
E-Mail: Wohnungen.teterow@gmx.de Fax: 03996 128025
Nr. 15/2021 –3– Mecklenburgische Schweiz
Gemeinde Schorssow Gemeinde Hohen Demzin
Die Bürgermeisterin Die Bürgermeisterin
Sitzung der Gemeindevertretung Sitzung der Gemeindevertretung
Die 10. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Die 10. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Hohen
Schorssow findet Demzin findet
am Mittwoch, den 04.08.2021, um 19:00 Uhr, am Mittwoch, den 11.08.2021, um 19:30 Uhr,
im Gemeindehaus Schorssow statt. im Gemeindehaus Hohen Demzin statt.
• Einwohnerfragestunde • Einwohnerfragestunde
Tagesordnung: Tagesordnung:
a) öffentlicher Teil a) öffentlicher Teil
1 Feststellung der Beschlussfähigkeit 1 Feststellung der Beschlussfähigkeit
2 Bestätigung der Tagesordnung 2 Bestätigung der Tagesordnung
3 Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der 3 Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der
letzten Sitzung letzten Sitzung
4 Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten 4 Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten
Beschlüsse der letzten Sitzung Beschlüsse der letzten Sitzung
5 Bericht des Bürgermeisters 5 Bericht der Bürgermeistersterin
6 Ersatzpflanzung in der Gemeinde 6 Beratung und Beschlussfassung zur 7. Änderungssatzung
7 Anfragen und Mitteilungen
der Gemeinde Hohen Demzin über die Erhebung von Gebüh-
b) nicht öffentlicher Teil ren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und
8 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift Bodenverbandes “Obere Peene” 2021
der letzten Sitzung 7 Beratung und Beschlussfassung über die Beantragung von
9 Beratung und Beschlussfassung über die Aufhebung des Fördermitteln für die Sanierung eines Wegeabschnittes in
Beschlusses Nr. 38 vom 10.06.2020 zum Verkauf eines Grambzow
Grundstückes in Bülow 8 Anfragen und Mitteilungen
10 Beratung und Beschlussfassung über den Verkauf von
einem Grundstück in Bülow b) nicht öffentlicher Teil
11 Beratung und Beschlussfassung über den Verkauf von 9 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift
2 Grundstücken in Schorssow der letzten Sitzung
12 Bau-, Grundstücks- und Wohnungsangelegenheiten 10 Bau-, Grundstücks- und Wohnungsangelegenheiten
13 Anfragen und Mitteilungen 11 Anfragen und Mitteilungen
Kerstin Kuhn Marita Strüber
Bürgermeisterin Bürgermeisterin
Gemeinde Jördenstorf
Der Bürgermeister
Sitzung der Gemeindevertretung
Die 9. Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Jörden- 8 Beratung und Beschlussfassung über die die Beantragung von
storf findet am Donnerstag, den 05.08.2021, um 18:00 Uhr, Fördermitteln für den Ersatzneubau der Brücke in Klein Markow
im Beratungsraum des Amtes Mecklenburgische Schweiz, 9 Beratung und Beschlussfassung zur Aufgabenübertragung
Verwaltungsstelle Jördenstorf, statt. auf den Hauptausschuss „Vergabe der Bauleistungen für die
Sanierung der Ortsverbindung Jördenstorf - Klenz“
• Einwohnerfragestunde 10 Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung von zwei
Tagesordnung: Druckluftzylindern und einem Schneidwerkzeug für die FFw
11 Anfragen und Mitteilungen
a) öffentlicher Teil
1 Feststellung der Beschlussfähigkeit b) nicht öffentlicher Teil
2 Bestätigung der Tagesordnung 12 Bestätigung des nicht öffentlichen Teils der Niederschrift
3 Bestätigung des öffentlichen Teils der Niederschrift der letz- der letzten Sitzung
ten Sitzung 13 Beratung über den möglichen Verkauf von Grundstücken in
4 Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Be- Jördenstorf
schlüsse der letzten Sitzung 14 Anfragen und Mitteilungen
5 Bericht des Bürgermeisters
6 Beschlussfassung über die Errichtung eines Wendehammers Helms
7 Vorstellung der Planung zum Windpark Jördenstorf Bürgermeister
Bekanntmachung des Amtes Mecklenburgische Schweiz
Bebauungsplan Nr. 5 der Gemeinde Groß Wokern
für das Gebiet südlich des ,Klein Wokener Weges‘, westlich der Bebauungsplan Nr. 5 für das oben genannte Plangebiet gefasst.
Bebauung ,Klein Wokener Weg Nr. 15‘ sowie nördlich und östlich Es findet das beschleunigte Verfahren gemäß § 13 b i. V. m. §
einer landwirtschaftlich genutzten Fläche 13 a Baugesetzbuch (BauGB) Anwendung. Eine Umweltprüfung
nach § 2 Abs. 4 BauGB wird nicht durchgeführt. Wesentliches
a) Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses Planungsziel ist die Bereitstellung von Wohnbaugrundstücken
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Groß Wokern hat in ih- für den örtlichen Bedarf.
rer Sitzung am 05. Juli 2021 den Aufstellungsbeschluss für den Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gemacht.
Mecklenburgische Schweiz –4– Nr. 15/2021
b) Bekanntmachung der frühzeitigen Beteiligung der Teterow, den 14. Juli 2021
Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 BauGB Amt Mecklenburgische Schweiz
Der in Aufstellung befindliche Bebauungsplan Nr. 5 der Gemeinde Der Amtsvorsteher
Groß Wokern für das Gebiet südlich des ,Klein Wokener Weges‘,
Im Auftrag
westlich der Bebauung ,Klein Wokener Weg Nr. 15‘ sowie nördlich
B. Rendschmidt
und östlich einer landwirtschaftlich genutzten Fläche, liegt zur
Bauamt
Einsichtnahme durch die Öffentlichkeit in der Zeit
vom 09. August 2021 bis zum 10. September 2021
in der Amtsverwaltung Mecklenburgische Schweiz in 17166 Tete-
row, Von-Pentz-Allee 7, montags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr, diens-
tags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr,
donnerstags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis
16:00 Uhr sowie freitags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr zu jedermanns
Einsicht öffentlich aus.
Sollte das Dienstgebäude der Amtsverwaltung aufgrund der ak-
tuellen Situation nur eingeschränkt nach vorheriger Terminab-
sprache für den Publikumsverkehr zugänglich sein, nehmen Sie
bitte entweder telefonisch unter der Tel.-Nr. 03996 128034 oder
elektronisch per E-Mail unter Beatrice.Rendschmidt@amt-ms.
de Kontakt auf.
Die Öffentlichkeit kann sich in dieser Zeit über die allgemeinen
Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Pla-
nung unterrichten und sich in diesem Zeitraum schriftlich oder zur
Niederschrift zu der Planung äußern.
Hinweis:
Nachfolgend ist eine Übersicht mit der Umgrenzung des Geltungs-
bereichs wiedergegeben.
Bekanntmachung des Amtes Mecklenburgische Schweiz für die Gemeinde Groß Wokern
Klarstellungssatzung gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 BauGB für den Ortsteil Groß Wokern
und zugleich Aufhebung der Klarstellungs- und Ergänzungssatzung gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1
Nr. 1 und 3 BauGB aus dem Jahr 1994 für den Ortsteil Groß Wokern
a) Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses Zusätzlich sind der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Groß Wokern hat in ihrer § 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden Unterlagen im Internet
Sitzung am 05. Juli 2021 den Aufstellungsbeschluss für die Klar- unter der Adresse http://www.amt-mecklenburgische-schweiz.
stellungssatzung gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 BauGB für den de eingestellt und über das zentrale Internetportal des Landes
Ortsteil Groß Wokern und zugleich die Aufhebung der Klarstel- Mecklenburg-Vorpommern zugänglich.
lungs- und Ergänzungssatzung gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interes-
3 BauGB aus dem Jahr 1994 für den Ortsteil Groß Wokern gefasst. sierten die Planunterlagen einsehen sowie Stellungnahmen hier-
Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gemacht. zu schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift
abgeben. Stellungnahmen können auch per E-Mail an Beatrice.
b) Öffentliche Auslegung Rendschmidt@amt-ms.de gesendet werden. Nicht fristgerecht
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Groß Wokern hat in ihrer abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung
Sitzung am 05. Juli 2021 den Entwurf der neu aufgestellten Klarstel- über die Satzung unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde
lungssatzung gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 BauGB für den Ortsteil den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren
Groß Wokern und zugleich der Aufhebung der Klarstellungs- und Er- Inhalt für die Rechtmäßigkeit der Satzung nicht von Bedeutung ist.
gänzungssatzung gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und 3 BauGB aus Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der
dem Jahr 1994 für den Ortsteil Groß Wokern mit der dazugehörigen Grundlage des Artikels 6 Absatz 1 Buchstabe e der Datenschutz-
Begründung gebilligt und zur öffentlichen Auslegung bestimmt. grundverordnung (DSGVO) in Verbindung mit § 3 BauGB und
Die Entwurfsunterlagen liegen in der Zeit dem Landesdatenschutzgesetz. Sofern Sie Ihre Stellungnahme
ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung
vom 09. August 2021 bis einschließlich 10. September 2021 über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entneh-
in der Amtsverwaltung Mecklenburgische Schweiz in 17166 Tete- men Sie bitte dem Formblatt „Informationspflichten bei der Erhe-
row, Von-Pentz-Allee 7, montags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr, bung von Daten im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung nach
dienstags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 16:00 dem BauGB (Artikel 13 DSGVO)“, das mit ausliegt.
Uhr, donnerstags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr Der Plangeltungsbereich ist in der unten abgedruckten Karte dargestellt.
bis 16:00 Uhr sowie freitags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr zu jeder-
manns Einsicht öffentlich aus. Teterow, 07. Juli 2021
Sollte das Dienstgebäude der Amtsverwaltung aufgrund der aktuel- Amt Mecklenburgische Schweiz
len Situation nur eingeschränkt nach vorheriger Terminabsprache Der Amtsvorsteher
für den Publikumsverkehr zugänglich sein, nehmen Sie bitte entwe- Im Auftrag
der telefonisch unter der Tel.-Nr. 03996/128034 oder elektronisch B. Rendschmidt
per E-Mail unter Beatrice.Rendschmidt@amt-ms.de Kontakt auf. Bauamt
Nr. 15/2021 –5– Mecklenburgische Schweiz
Geltungsbereich der neu aufgestellten Klarstellungssatzung für Geltungsbereich der aufzuhebenden Klarstellungs- und Ergänzungs-
den Ortsteil Groß Wokern der Gemeinde Groß Wokern satzung für den Ortsteil Groß Wokern der Gemeinde Groß Wokern
Amt Mecklenburgische Schweiz
Eigenbetrieb Wohnungsverwaltung
Folgende Wohnungen werden zur Vermietung angeboten:
Büro Teterow
Telefon 03996 128015 o. 128017
Gemeinde Alt Sührkow 3-R-Wohnung 55,20 m² KM 279,68 €
OT Alt Sührkow 2-R-Wohnung 45,50 m² KM 241,78 €
1-R-Wohnung 35,60 m² KM 164,01 € 2-R-Wohnung 44,40 m² KM 236,12 € DG
2-R-Wohnung 55,30 m² KM 262,93 € großer Küche 2-R-Wohnung 51,40 m² KM 258,50 €
und 2 Kammern 3-R-Wohnung 62,30 m² KM 305,83 €
2-R-Wohnung 51,00 m² KM 274,52 €
3-R-Wohnung 51,40 m² KM 258,12 € Gemeinde Hohen Demzin
OT Hohen Demzin
Gemeinde Schorssow 2-R-Wohnung 45,90 m² KM 219,36 €
OT Schorssow 3-R-Wohnung 58,60 m² KM 270,25 €
3-R-Wohnung 59,93 m² KM 265,69 € mit Balkon 2-R-Wohnung 54,49 m² KM 247,14 €
2-R-Wohnung 52,74 m² KM 208,21 €
Gemeinde Dalkendorf
OT Dalkendorf Gemeinde Dahmen
2-R-Wohnung 46,00 m² KM 215,00 € OT Großen Luckow
3-R-Wohnung 57,00 m² KM 257,65 € 1-R-Wohnung 34,92 m² KM 197,15 €
2-R-Wohnung 36,40 m² KM 212,54 € DG
Gemeinde Groß Roge 2-R-Wohnung 46,24 m² KM 257,68 €
OT Groß Roge 3-R-Wohnung 56,00 m² KM 300,16 €
3-R-Wohnung 57,90 m² KM 328,60 € OT Ziddorf
OT Klein Roge 2-R-Wohnung 44,92 m² KM 228,33 €
1-R-Wohnung 32,80 m² KM 158,65 € 3-R-Wohnung 56,55 m² KM 277,98 €
2-R-Wohnung 52,36 m² KM 238,87 €
Gemeinde Warnkenhagen
Gemeinde Groß Wokern OT Gottin
OT Groß Wokern 3-R-Wohnung 62,44 m² KM 302,72 € große Küche
1-R-Wohnung 34,40 m² KM 183,70 € mit gr. Küche und 2 Kammern
2-R-Wohnung 54,34 m² KM 260,49 € mit gr. Küche 2-R-Wohnung 52,44 m² KM 255,03 € große Küche
1-R-Wohnung 32,00 m² KM 182,20 € und 2 Kammern
Mecklenburgische Schweiz –6– Nr. 15/2021
Gemeinde Groß Wüstenfelde Gemeinde Thürkow
OT Groß Wüstenfelde OT Todendorf
3-R-Wohnung 79,17 m² KM 358,51 € 3-R-Wohnung 61,02 m² KM 357,64 €
OT Matgendorf 4-R-Wohnung 72,00 m² KM 350,00 €
3-R-Wohnung 57,30 m² KM 312,48 €
Gemeinde Lelkendorf
Gemeinde Jördenstorf OT Lelkendorf
OT Jördenstorf 2-R-Wohnung 34,10 m² KM 151,29 €
1-R-Wohnung 22,40 m² KM 115,96 € 2-R-Wohnung 59,50 m² KM 267,50 €
2-R-Wohnung 44,50 m² KM 213,49 € 3-R-Wohnung 65,20 m² KM 295,27 €
3-R-Wohnung 58,90 m² KM 279,31 € OT Küsserow
3-R-Wohnung 56,20 m² KM 240,14 € 2-R-Wohnung 46,30 m² KM 236,15 €
3-R-Wohnung 58,00 m² KM 286,98 €
3-R-Wohnung 63,00 m² KM 298,73 €
4-R-Wohnung 72,70 m² KM 325,71 €
4-R-Wohnung 74,00 m² KM 353,23 € große Küche/
Gemeinde Sukow-Levitzow
OT Levitzow
Speise- u.
2-R-Wohnung 56,80 m² KM 261,28 €
Abstellkammer
OT Klenz Die Übersicht über sämtliche Wohnungen finden Sie auch auf
3-R-Wohnung 55,20 m² KM 298,46 € der Internetseite des Amtes Mecklenburgische Schweiz.
2-R-Wohnung 40,74 m² KM 215,06 € www.amt-mecklenburgische-schweiz.de
Die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister Bundesliga - Fußballschule
der amtsangehörigen Gemeinden zu Gast in Jördenstorf
des Amtes Mecklenburgische Schweiz Ein besonderes Highlight erlebten die Kinder aus der Umgebung
gratulieren Ihnen zum Geburtstag. vergangene Woche beim SV Jördenstorf. Die Fußballschule des
Bundesligaaufsteigers VFL Bochum war zu Gast und bot den
In den Gemeinden: Teilnehmenden ein buntes Programm mit dem runden Leder. Die
abwechslungsreichen Trainingseinheiten wurden geleitet von Ex-
Dahmen Nationalspieler Dariusz Wosz (u. a. VFl Bochum und Hetha BSC
am 05.08. Herrn zum 70. Geburtstag Berlin) sowie seinen Kollegen Steffen Karl (u.a. Borussia Dort-
Hans-Eckhard Wülferling mund und Manchester City) sowie Maximilian Karl (u. a. Energie
am 09.08. Frau Waltraud Wassenhoven zum 80. Geburtstag Cottbus). Ab Mittwoch stieg auch Benjamin Adamik (2. Leiter der
Fußballschule) mit ins Training ein. Insgesamt 9 Trainingsein-
Groß Wüstenfelde heiten á 2 Stunden standen auf dem Programm. Zudem wurden
am 11.08. Frau Eva-Marie Steguweit zum 85. Geburtstag Auszeichnungen verliehen im Bereich Technikparcours und Bun-
am 14.08. Herrn Robert Schnepf zum 80. Geburtstag desligaturnier. Am Freitag gab es als Höhepunkt noch das Ab-
schlussspiel gegen die Eltern, die gegen Ihre „Kleinen“ nicht den
Hauch einer Chance hatten. Verabschiedet wurde sich mit dem
Jördenstorf
Versprechen, auch im kommenden Jahr wieder den VFL Bochum
am 07.08. Frau Gertrud Dahms zum 85. Geburtstag
in Jördenstorf zu begrüßen. Info´s dazu werden rechtzeitig in der
Öffentlichkeit kommuniziert. Der SV Jördenstorf bedankt sich
Schorssow in erster Linie beim VFL Bochum, allen Sponsoren sowie dem
am 09.08. Herrn Bernd Hoffmann zum 75. Geburtstag Landhaus Levitzow für das Catering. Großen Dank an alle Eltern,
die Ihren Kindern diese Chance gegeben haben, professionell
Sukow-Levitzow zu trainieren. Ebenfalls gebührt allen ehrenamtlichen Helfern der
am 04.08. Herrn Walter Schröder zum 70. Geburtstag Dank, die durch akribische Vor- und Nachbereitung dieses Trai-
ningslager zu einem Erfolg haben werden lassen.
Warnkenhagen Auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.
am 12.08. Frau Brigitte Theile zum 70. Geburtstag Norman Pehl
Für den Fall, dass Sie eine Veröffentlichung Ihrer Daten nicht
wünschen, teilen Sie dies bitte rechtzeitig, innerhalb von zwei
Monaten, dem Amt Mecklenburgische Schweiz, v.-Pentz-Allee 7,
17166 Teterow oder unter den folgenden Telefonnummern 03996
128032 oder 039977 35163 Sachgebiet Einwohnermeldeamt mit.
Herzlichen Glückwunsch!
Nr. 15/2021 –7– Mecklenburgische Schweiz
Kita „Kleine Spatzen“ Levitzow
Namasté
So begrüßen sich seit dem 02.07.2021 jeden Freitag die „kleinen sind die Asanas nach Tieren benannt um die Bewegungen den
Spatzen“ aus Levitzow unter der Anleitung von Frau Bugelmann Kindern verständlicher zu machen. Katze, Kuh, Frosch und Co
beim Kinder-Yoga. dienen als entspannende, aktivierende oder allgemein harmo-
„Yoga ist die Verbindung zwischen Körper, Geist und Seele. Das nisierende Übungsbegleiter. Sobald alle, einschließlich der Er-
Motto lautet: Der Weg ist das Ziel. Daher gibt es keinen Sieger zieherinnen, ausgepowert sind, beginnt die Tiefenentspannung
oder Verlierer. Es ist kein Wettkampf, wer die Übungen (Asanas) durch Malen oder dem Lauschen einer Fantasiereise.
am besten ausführen kann. Nach einer witzigen, spannenden und aufregenden Stunde ver-
Kinder leben im Moment und sind von Natur aus biegsam. Kin- abschieden sich die kleinen Yogis und freuen sich bereits auf
der üben kein Yoga, sie sind Yoga.“, so die Kursleiterin. das nächste Mal.
Nicht nur Erwachsene genießen die Vorteile der Digitalisierung,
auch die Kinder sitzen- teilweise stundenlang- vor Tablet, PC
und Fernseher. Beim Yoga können sie ihrem natürlichen Bewe-
gungsdrang folgen. Außerdem werden durch die Asanas die
Motorik, Körperwahrnehmung und Konzentration gesteigert. Es
wird den Kindern ein Weg gezeigt ihre Emotionen zu erkennen
und zu verstehen. Frau Bugelmann erklärt: „Kinder lieben es,
sich wie Wackelpudding zu schütteln, wie Bienen zu summen
oder Bewägungsgeschichten zu hören und sich dabei durch die
Asanas in Tiere zu verwandeln.“
Eine Anfangsentspannung mit Begrüßung und kurzem Aus-
tausch sorgt für Rituale und gibt den Kindern strukturelle Sicher-
heit. Durch anschließende Atemübungen soll das Immunsystem
gestärkt und chronischen Atemwegserkrankungen vorgebeugt
werden. Außerdem wird dadurch die Sprachentwicklung ge-
fördert. Die Aufwärmung der Muskulatur wird passend zum
Sommerwetter mit dem „Sonnengruß“ beendet. Im Kinderyoga Foto: S. Crogoll
Kita „Uns lütt Geisterschloss“
30 Jahre Kinderbetreuungsverein Sukow-Marienhof e. V.
18.06.1991 - 18.06.2021
„Wo hat der Bürgermeister schon im Sand gespielt,
Da n k e
uns sich im tiefen Matsch so richtig wohl gefühlt, … f ü r Ih re Un t ers tü tzun g
Im Kindergarten, im Kindergarten,
da fangen alle mal als kleine Leute an. un d Hilfe.
Im Kindergarten, im Kindergarten Wir freuen uns, wenn Sie uns auch weiterhin unterstützen und
und wenn sie groß sind fragen sie sich irgendwann,
wir noch viele Jahre Kinder in unserer Kita betreuen können.
wie nur die Zeit so schnell vorübergehen kann.“
Die Kinder, Eltern, das Team der Kita und der Vorstand
(Rolf Zuckowski)
des Kinderbetreuungsvereins Sukow-Marienhof e. V.
30 Jahre ist unser Verein Träger der Kita „Uns lütt Geister-
schloß“ in Sukow-Marienhof.
Viele schöne und spannende Momente konnten wir in dieser
Zeit mit unseren Kindern erleben.
Wir betreuten und betreuen Kinder aus Sukow-Marienhof, der
Gemeinde Sukow-Levitzow, der näheren und weiteren Umge-
bung und dürfen sie ein Stück beim „Großwerden“ begleiten.
30 Jahre Kita „Uns lütt Geisterschloß“ bedeutet:
30 Jahre Kinderlachen, trappeln von kleinen Füßen durch die
Räume,30 Jahre kleine Nasen putzen, Lieder singen, Spielen
und Lernen, Geschichten erzählen, aber auch Tränen wegwi-
schen und Trösten.
Mittlerweile besuchen schon die Kinder ehemaliger Kita-Kin-
der unsere Kindertagesstätte.
Dieses Jubiläum ist eine gute Gelegenheit sich bei allen Un-
terstützern, Helfern und Sponsoren zu bedanken, die uns auf
unserem Weg begleiteten und auch über so manche Hürde
geholfen haben.
Mecklenburgische Schweiz –8– Nr. 15/2021
Ev.-luth. Ev.-luth. Kirchengemeinde Klaber,
Kirchengemeinde Pfarrsprengel mit KG Serrahn
Belitz-Jördenstorf
Nr. 25, 18279 Lalendorf, OT Klaber
Gottesdienste Tel.: 038456 60972, E-Mail: klaber@elkm.de
Sonntag, 01. August Gottesdienst Herzliche Einladung zu den nächsten Gottesdiensten:
zum Schulstart
14:30 Uhr Pfarrgarten Jördenstorf wer kann, bringe gerne Groß Wokern Sonntag 1. August 2021 9:00 Uhr
eine Sitzgelegenheit Klaber Sonntag 15. August 2021 9:00 Uhr
oder Picknickdecke mit
(bei schlechtem Wetter Besondere Veranstaltungen:
in der Kirche)
Sonntag, 08. August
09:00 Uhr Kirche Jördenstorf
10:30 Uhr Kirche Belitz
Sonntag, 15. August Konfirmation*
10:30 Uhr Kirche Belitz
Samstag, 21. August Abendgottesdienst
19:00 Uhr Pfarrgarten Jördenstorf mit besonderem
musikalischen
Ausklang in den
Abend
*Info zur Konfirmation: Auch in diesem Jahr sind die Sitzplätze
in den Kirchen zu einem Großteil für die Konfirmationsfamilien
und ihre geladenen Gäste reserviert. Bitte haben Sie daher Ver-
ständnis dafür, falls bei Ihrem Eintreffen die Sitzplatzkapazitäten
ausgeschöpft sind.
Konfitreff
Hast du Lust zum Konfitreff dazu zu kommen? Wir plaudern
über Gott und die Welt, spielen wenn möglich Jugger, Tischten-
nis, machen gemeinsame Aktionen, eine Konfifahrt und vieles
mehr. Wenn du dann am Ende der gemeinsamen Zeit möchtest
und mindestens 14 Jahre alt bist, kannst du dich im Juni 2023
konfirmieren lassen.
Um noch alles Weitere zu besprechen, Informationen weiter zu
gebe und Fragen los zu werden, seid ihr herzlich mit euren El-
tern zum Infoabend am Donnerstag, den 19. August 2021, um
19:00 Uhr ins Pfarrhaus Belitz eingeladen.
Gemeindenachmittag in Prebberede und Frauenkreis Mit freundlichen Grüßen
in Jördenstorf Ev. Kirchengemeinde Klaber
Wir treffen uns vorraussichtlich wieder zu folgenden Zeiten: i. A. Gisela Oehlke
Jördenstorf: Montag, den 02. August, 14:00 - 15:00 Uhr
Prebberede: Dienstag, den 03. August, 14:30 - 15:30 Uhr
Bitte beachten Sie die Aushänge und die dann geltenden Hygi-
enemaßnahmen.
Pastorin Dörte Hasenpusch
Es grüßen Sie und Euch ganz herzlich
Kirchsteig 4
Manja Bednarz und Milva Wilkat 17168 Thürkow
Pastorin: Tel.: 039975 70201 oder über das Pfarramt Malchin unter 03994
Milva Wilkat 299465.
Kantor-Müschen-Weg 9 E-Mail: thuerkow-warnkenhagen@elkm.de
17168 Prebberede OT Belitz
Gemeindepädagogin Manja Bednarz
Tel.: 039976 50260, belitz-joerdenstorf@elkm.de
Telefon: 01525 2339906 oder E-Mail: manja.bednarz@elkm.de
Gemeindepädagogin (Elternzeitvertretung):
Manja Bednarz Unsere Gottesdienste:
Tel.: 039977 30383 oder 0152 52339906 1. August 14:30 Uhr Schulstartgottesdienst
manja.bednarz@elkm.de Pfarrgarten Jördenstorf
Verwaltung der Friedhöfe in Jördenstorf: 8. August Gottesdienst zum Mitnehmen in
André Dabels und an unseren Kirchen
Tel.: 039977 39613 oder 0151 44520261 15. August 10:00 Uhr Gottesdienst in Warnkenhagen
Nr. 15/2021 –9– Mecklenburgische Schweiz
Die nächste
Ausgabe
erscheint am
14. August 2021.
Redaktionsschluss
ist der 04. August 2021.
Bitte beachten Sie, dass
später eingehende Beiträge
nicht mehr berücksichtigt
werden können!
Foto: pixabay.com
IMPRESSUM:
Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes
Mecklenburgische Schweiz.
Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30
E-Mail: info@wittich-sietow.de, www.wittich.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Amt Mecklenburgische-Schweiz
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Sonntag, 01.08.2021, 14:30 Uhr Jördenstorf auf dem Pfarr-
unter Anschrift des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Artikel spiegeln allein hof (gutes Wetter) / in der Kirche (schlechtes Wetter)
die Meinung des Verfassers wider. Ein bunter Gottesdienst erwartet Euch: mit Lagerfeuer, mit Hin-
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages.
dernissen, mit Liedern, mit Geschichten, mit Schatzsuche, mit
Anzeigen: anzeigen@wittich-sietow.de Segen als himmlischer Wegzehrung für das kommende Schul-
Auflage: 4.400 Exemplare; Erscheinung: 14-täglich sonnabends (ist dieser zugleich jahr und alles Neue für die Schulanfänger, für Schüler im neuen
ein Feiertag, am Werktag davor) Schuljahr für Menschen in einem neuen Lebensabschnitt, für
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, die, die kommen.
der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei-
lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Bitte Folgendes beachten:
Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder • gerne eine eigene Sitzgelegenheit mitbringen
anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert • einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz dabeihaben
werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind • Kontaktdaten mitbringen
ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw.
Sonderfarben werden von uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbab- • bitte die aktuellen Hygienemaßnahmen beachten
weichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit.
Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen.
Elternabend für die Konfirmanden
Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Am 18. August findet um 19:00 Uhr in Thürkow ein Elternabend
Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder,
für die Konfirmanden statt. Eingeladen sind die Eltern der
Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit
schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Hauptkonfirmanden, d.h. derjenigen, die im kommenden Früh-
jahr konfirmiert werden, sowie die Eltern der Vorkonfirmanden.
Das sind die Jugendlichen, die jetzt in die 7. Klasse kommen
bzw. im nächsten Schuljahr 13 Jahre alt werden. Zum Konfir-
mandenunterricht kann Ihr Kind auch kommen, wenn es noch
nicht getauft ist.
Kunzert an Hääktborn
Ik möt schon seggen, dat Sozialamt un de Börgermeister von
Teterow harn doch een gauden Infall:
Jeden Dunnersdach musiziert een anner Musikgrupp up denn
Marktplatz. Bequeme Stäuhl laden taun Verwielen in. De Tauhü-
rer sünd meistens öllere Lüd ut de verschiedensten Betreuungs-
inrichtungen. Öber ok Bewahner von utwarts geneiten disse kul-
turelle Ünnerhollung. De Programme variieren:
Tauierst wier moderne Musik tau hürn, denn kem een Vigelin-
Trio mit Lieder taun Mitsingen un nu wier tweimal een Gitarren-
Duo mit Schlager un plattdütsche Lieder tau hürn. Un so kann
man noch bät in August denn Inkopsbummel mit Kulturgenuss
verbinn. Dorför mücht ik in Nam väler Lüd hartlichen Dank seg-
gen. Bät taun nächsten Mal,hollt juch fuchtig secht,
Antje Brinckmann Foto: BrinckmannMecklenburgische Schweiz – 10 – Nr. 15/2021
An allen Veranstaltungstagen ist die MeLa für Besuchende ab
9:00 Uhr geöffnet. Von Freitag bis Sonntag berechtigt der Eintritt
für die MeLa ebenfalls zum Besuch des Turniers Pferd + Hund.
Weitere Informationen unter www.turnier-pferd-hund.de.
Liebe Mitglieder,
Veranstalter
es ist kaum zu glauben aber trotzdem wahr. Wir können uns
MAZ Messe- und Ausstellungszen- Tel.: 03843 77333-0
nach über einem Jahr wieder treffen!
trum
Wir wollen zum Gutshaus Rensow fahren, es besichtigen und
Mühlengeez GmbH Fax 03843 77 333-20
gemütlich Kaffee trinken und Kuchen essen.
Grabenstraße 16 pferd-hund@maz-messe.
Wann: Donnerstag, 12. August 2021 de
Treffpunkt: 13:30 Aral Tankstelle Teterow 18273 Güstrow www.turnier-pferd-hund.de
Wie Ihr euch anmelden könnt, steht im Brief, den Ihr alle bekom-
men habt.
Wir freuen uns, Euch alle wiederzusehen.
Der Vorstand Rheuma Liga MV / Ag Teterow
30. Jubiläum
des Reit- und Hundesportturniers
in Mühlengeez findet statt
Wir freuen uns, dass nach der coronabedingten Absage im ver- Das Hunde-Agility-Turnier ist ein fester Bestandteil des Turnier-
gangenen Jahr das traditionelle Turnier Pferd + Hund in diesem geschehens Foto: Daniel Brügmann
Jahr auf dem Messegelände Mühlengeez durchgeführt werden
darf.
Erstmalig in seiner 30-jährigen Geschichte wird das Turnier par-
Das besondere Mittwochskino im THUSCH
allel zur MeLa veranstaltet. Vorführring und Vorführhalle stehen 11.08.2021
von Freitag, dem 17. September, bis Sonntag, dem 19. Septem-
15:00 u. 20:00 Uhr
ber ganz im Zeichen des Reitsports. Für die Teilnehmer*innen
„Enkel für Anfänger““
und die Aktiven bieten sich in diesem Jahr noch bessere Wett-
kampfbedingungen. Komödie/ Deutschland/ 2019/ FSK 6
Spitzenreiter*innen aus ganz Deutschland werden in insge- mit Maren Kroymann, Heiner Lauterbach, Barbara Sukowa,
samt 15 Prüfungen um Siege und Platzierungen ringen. In 9 Dominic Raacke u. a.
Springprüfungen und 6 Dressurprüfungen können sich die Regie: Wolfgang Groos
Besucher*innen ein Bild von den verschiedenen Anforderungen Zum Film:
an Pferd und Reiter machen. Auf Nordic Walking und Senioren-Kurse an der Uni haben die
Reitsport auf allerhöchstem Niveau zeigen die Reiter*innen Rentner Karin (Maren Kroymann), Gerhard (Heiner Lauterbach)
beim traditionellen großen Finale am Turnier-Sonntag, ein und Philippa (Barbara Sukowa) keine Lust. Und mit Kindern und
3-Sterne-S-Springen. Auch in der Dressur messen sich die Enkeln hatten Karin und Gerhard bislang auch so gar nichts am
besten Reiter*innen. Das Highlight in der Dressur ist eine Inter- Hut. Deshalb verhilft Philippa, die als Paten-Oma von Leonie
mediaire I - Kür. Zu passender Musik tanzen Pferd und Reiter*in das Leben voll auskostet, den beiden zur unverhofften Großel-
über das Dressurviereck und werden die Besucher*innen mit ternschaft. Im Handumdrehen haben sie zwei „lebhafte“ Paten-
imposanten Momenten begeistern. Enkel zu versorgen, eine riesige Hüpfburg im Garten stehen und
Ein fester Bestandteil des Turniergeschehens bleibt auch wei- Lego-Steine an den Füßen kleben. Drei nicht mehr ganz blutjun-
terhin das Hunde-Agility-Turnier. Ähnlich wie beim Springsport ge Anfänger treffen auf Familienwahnsinn für Fortgeschrittene:
muss auch hier ein Parcours in der richtigen Reihenfolge, mög- hyperaktive Patchwork-Geschwister, stirnrunzelnde Helikopter-
lichst schnell und ohne Fehler, absolviert werden. Vor allem eine eltern und alleinerziehende Mütter mit ihren Tinder-Profilen in-
vertrauensvolle Beziehung zwischen Mensch und Hund, aber klusive …
auch ein hohes Maß an Geschick, sind Voraussetzungen für ei- STUDIOCANAL GmbH
nen erfolgreichen Abschluss der Prüfungen. Bis zu 100 Mensch- Kartenbestellung: 03996-157838, info@thusch.de
Hund-Paare werden an jedem Veranstaltungstag in Mühlengeez Wegen der begrenzte Anzahl an Sitzplätzen bitten wir um Vor-
erwartet und freuen sich darauf, den Besucher*innen zu zeigen, anmeldung per Telefon oder E-Mail.
was in ihnen steckt. Am Schulkamp 3, Teterow
Das Theatercafé hat geöffnet.
Es gelten die am Tag der Vorführung aktuellen Corona-Schutz-
maßnahmen.
Von der Tribüne haben die Besucher perfekte Sicht auf den
Springplatz. 9 Springprüfungen und eine Dressurprüfung werden
hier an den Turniertagen durchgeführt. Foto: Michael Winter Foto: Studiocanal GmbHSie können auch lesen
