DAS VORFREUDE MAGAZIN DER ZILLERTAL ARENA - ZELL GERLOS WALD-KÖNIGSLEITEN KRIMML
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
sommer 2014 D / GB
DAS VORFREUDE MAGAZIN DER ZILLERTAL ARENA
ZELL · GERLOS · WALD-KÖNIGSLEITEN · KRIMML
2
!
ise
on
d
ts
ma
ts
n
en
orl
Fu
h
en
ct i
d
lig
ora
eb
3
ew
ara
Ev
ve
aA
alt
igh
erl
an
ha
n/
eP
f th
n
aH
erp
rg
Are
s
ge
Bik
po
Kid
Be
n
mm
n
Are
ltu
Inh
To
So
sta
ran
Ve
4 6 8 10 12 14 16 18
5 7 9 11 13 15 17 19
k m W a n d e r w ege
400 ic W a lk in g T r ails
136 km Nord-Strecken
325 km MTBlking routes
400 km of wa ing trails
k m n o r d ic w a lk
Einatmen. 136
m o u n ta in b ik e routes Viele Urlauber kennen die Zillertal Arena als eines der größten Skigebiete Österreichs, aber auch im Sommer zieht die Region immer
325 km of mehr Menschen mit dem ganz besonderen Charme der Berge in ihren Bann. Erleben Sie einen Urlaub voll Sicherheit, Freundlichkeit
und Entspannung in der Zillertal Arena, die sich im Herzen des Tiroler Zillertals, mit den Orten Zell am Ziller und Gerlos, bis hinein
in den benachbarten Salzburger Pinzgau, mit den Orten Wald-Königsleiten und Krimml, erstreckt.
Many of you are probably aware of the Zillertal Arena as one of Austria’s largest skiing areas but also in summer, the region casts its spell over
more and more people with its very special charm. Take a holiday packed with certainty, friendliness and relaxation in the Zillertal Arena, which
includes the villages of Zell am Ziller and Gerlos in the heart of the Tyrol’s Zillertal and extends as far as neighbouring Salzburg’s Pinzgau region
with the villages of Wald-Königsleiten and Krimml.
4
5
Einzigartige, saubere Natur und freundliche Menschen machen die Region Zillertal Arena zu einer der schönsten Wander- und
Ruhe+Kraft!
Freizeitregionen der Alpen. Von leichten Wanderungen, beispielsweise im Nationalpark Hohe Tauern, bis hin zu anspruchsvollen
Dreitausendern, wie z.B. die Reichenspitze, bietet die Zillertal Arena für jedes Wanderherz genau die richtige Tour. With its unique
and unspoilt natural environment and friendly inhabitants, the Zillertal Arena region is one of the most beautiful parts of the Alps for walking and
all sorts of other leisure activities. It offers just the right route for everyone who enjoys hiking. From easy walks, such as some of those in the
Hohe Tauern National Park, through to challenging hikes going up as high as 3,000 m above sea-level, for instance to the Reichenspitze.
6
6
77
Moveloh –E-Power!
durc
leichter treten s Fahrradfahre
ns in der
de
e Genussseite Bei den Talstationen der
Erleben Sie di na . ie
n Zillert al A re s) erwarten S es
movelo-Regio l) und Isskogelbahn (Gerlo ht ig en E- Bik
(Z el des ric
Rosenalmbahn r, die Ihnen bei der Wahl ionen sorgen dafür,
M ita rb eite hs el st at
gesc hu lte
hlreiche A kk uw ec hönsten
te rh el fe n. Za Te st en S ie eine der sc
gerne wei t au sg eh t.
E-Bike: D ie A re na
e „Puste“ nich rena mit dem uwechselstationen
dass Ihnen di in de r Zi lle rt al A
Bike-Touren it Akk
o-Tour und m stationen finden
or am at ou r ist eine movel A kk uw ec hs el
Pan ele weitere
ausg es ta tte t. Vi lle rt al verteilt.
ganze Zi
Sie über das e- power!
l easier with llertal Arena.
Movelo-Peda ing in the movelo-region Zi gelbahn
of bi cy cl Is ko
sg
e enjoyment (Zell) and the
Experience th ation of the Rosenalmbahn oosing your right e-bike.
At the valley st ill get expert advice with ch re that you do not run
(Gerlos) you w ry changing stations ensu autiful bike-tours of
tte be
Numerous ba e of the most atour”
. Check out on bike: The “Arena Panoram
out of breath a w ith th e e- eq ui pp ed w ith
Du
en is
the Zillertal Ar ur ) is a m ov elo-tour and ch an gi ng
(panoramic-to ng stations. More battery
battery changi tuated in vario
us
stations are si e Zi lle rtal.
locations in th
Ich
P!
TI MOUNTAINBIKE TRAIL
P
ZELL AM ZILLER
Bike+Fun
PP!
TI Weitere interessante Bikerouten in der Zillertal Arena
finden Sie im aktuellen Arena Bikefolder. Der Folder ist
in Ihrem Zillertal Arena Tourismusbüro erhältlich.
D OWN!
You will find more biking programmes for the Zillertal Arena
locations of Zell, Gerlos, Krimml and Wald-Königsleiten at
www.zillertalarena.com and in the Bikefolder.
5,2 KM PU M P IT & jumps
ele m ente , serpentinen
hshore
· viele nort chied
Pinzgau höhenunters
im Zillertal oder · 700 meter -gondeln
am Ta lb od en station & bike
· Bike-Wasch
en en
zahlreichen Rout , die es ein bissch
ch ge griffen, aber die to llen Bike-Spot. Für alle th e y- & Pro Biker s
· Fun für Hobb ore elements, zigzag bend
is t zu ho einem ra tio n bu t
e gl au be n vi el leicht, das he n di e Zillertal Arena zu ig ht th in k th is is an exagge al ly
Bike Paradise –
Si
in den Bergen m
ac
. Bike Paradise –
you m
the Zillertal Aren
aa re h s h
Relax- und Berg-Touren h E- Bi ke s zur Verfügung in the Alps” mountain tours makes · Many nort
die lic
and jumps
und au ch lbstvers tä nd High up effort. ce
wollen, stehen se e Zillertal or Pinzgau and the “Relax ish to ride along with a little less eight differen
ruhiger angehen h th ho w
· 700 m eter s of h s
and bike gondola
es th ro ug r th
e fo os e w
any rout , e-bikes availabl
combination of m e are, of course s h ing s tation
splendid bi ki ng ar ea . Th er · Bike wa
8
9
o n i n d e r A r e n a
D ie A c t i
Canyoning
Arena Skyliner
Kletterturm Gerlos
BagJump
Arena Coaster Hochse
ilgarten
ner Fahrt Arena C · Klette
ög lic h: An gefangen bei ei oaster · rturm ·
Aren a m sind Arena S
L! r ge samten Zillertal r. Ca ny oning und Rafting Bagjum
de kyliner
O Famili e is t in seilgar te n w ei te t in der p · Cany
CO Ein ac tio nr
mit dem Arena
ei ch er Ta g für die ganze
Coaster geht de
ar
r Spaß beim
ag le ite n. W
Ar en a Sk
er Nervenkitzel
yl in er oder im Hoch
liebt und von Ad
rena lin ni ch t ge nu g kriegen kann, is
ena Coaster and
oning ·
Rafting
·
ög lic h w ie Tandem-P d st ar t w ith a ride on the Ar u like
ebenso m hole: you co ul paragliding. If yo
a ge na u ric ht ig! ith in th e Zi lle rtal Arena as a w po ss ib le as well as tandem sir ed as far as
Zillertal Aren for the whole fam
ily w
ny oning and rafting
ar e
leav es nothing to be
de
day is possible ropes course. Ca rtal Arena, which
An action-packed e Ar en a Sk yli ne r or in the high
d a w on de rfu l time in the Zille
on th will spen
continue the fun nalin, then you
ls an d ca nn ot get enough adre
thril
ncerned.
excitement is co
10
11
Berg aktiv talpro-
es Fit- und Vi bei
...ist ein bunt O b
ng und Alt.
gramm für Ju
Bewegt!
R eg en steht
n oder
Sonnenschei äs te n der
amm allen G
dieses Progr liedsbetriebe vom
Gerloser Mitg September 2014
.
22. Juni bis 19 r Verfügung!
kost en lo s zu
ness pro-
fit
is a cheerful
“Berg aktiv” un g an d old. What-
gramme fo r yo e
is programm
er th e w ea ther is like, th m 22 Ju ne
ev
e of charge fro
is available fre ber 2014 to all guests
to 19 Se pt em tiv
of the Berg ak
of members m es .
pr og ra m
Erfrischt!
Gerlos
2014
Programm
Gerlo
22.06. - 26.09
.2014 2014 s
No Limit!
SOMM
ER
MIT SP PROGRAM
ORT & M
22.6.
- 19.0 ACTION
9. 20
14
Urlaub hautnah erleben!
Zell-Gerlos
600m 1.300m
Zell-Ge
600 m rlos
1.3 00m
Weitere attraktive Wander- & Aktiv-
programme der Zillertal Arena-Orte Zell,
Gerlos, Krimml und Wald-Königsleiten finden
Sie unter www.zillertalarena.com und in
unseren Prospekten.
You will find more hiking programmes and
Belebt!
activities for the Zillertal Arena locations
of Zell, Gerlos, Krimml and Wald-
!
Königsleiten at www.zillertalarena.
P
com and in our brochures.
TIP
12
13
Sternwarte
In Königsleiten auf 1.600 m Höhe
befindet sich die Sternwarte mit dem Kristallbad
höchstgelegenen Planetarium Europas.
Im klimatisierten Kuppelsaal lernt Wald-Königsleiten
man bei Sphärenklängen Sternbilder, Spa(ß) und Wellness
das ganze Jahr für Kle
und Groß. 50 m Röhre in
Sagen und Orientierungshilfen am nrutsche, Kinderbecken
Sternenhimmel kennen. Himmelsbe- Massagedüsen, Wasse ,
rsprudel und beheiztes
obachtungen, spezielle Vorträge über Außenbecken auf 700 2
m . Für Erholung und En
spannung sorgt das ca t-
!
astronomische Themen und Kinder- . 30°C warme Kristall-
P
wasser. Für Erwachsen
P
vorstellungen runden das Angebot ab.
TI 14./15.Juni 2014
e: KristallSauna, Krista
Massage & Beauty u.v ll-
Zusätzlich kann man das Universum .m. Öffnungszeiten un
d
rd
Preise finden Sie unter
w i
durch den Planetenlehrweg erkunden.
l
www.kristallbad.at.
s Ta
Kristallbad swimmi
ze
The Königsleiten Observatory house
Ein gan rlebnis!
is ng pool and spa
Königsleiten. Fun and in Wald-
Europe’s highest situated planetarium wellbeing for young and
at The 700 square-metre old.
an altitude of 1,600 m. In the tempera- pool complex includes
m flume, kiddies’ poo a 50
zum E
ture-controlled domed room, accompa l, massage jets, jacuzz
- a heated outdoor poo i and
nied by the Music of the Spheres, visito l. Relax and unwind
ein Wochenende rs 30°C-warm crystal wa in the
rgso m mer und bietet r
learn about constellations, myths and ter. For adults: KristallSa
Event in de n Be ghlights bei eine Kristall-Massage & Be una,
ichen, talweiten en können die Hi
about using the stars as guides. The auty and much more.
ne m erlebn isre ch ein. Am be st e m ou ntain times and prices can be Opening
Zillertal mit ei su th
Almabtrieb
den zu einem Be arts in planetarium also offers stargazing, spe- found at www.kristallb
2014 startet das ne the Zillertal st
Am 14./15. Juni ic he Be triebe im ganzen Tal la w erden! On 14 th and 15th of Ju invite yo u to a free visit.
The cial lectures on astronomy and presen-
ad.at
lung . Zahlre n er ku nd et ut the va lley
wechs er mit der Zillerta
lbah thro ug ho
der Vielfalt und Ab llertalradweges od We offer a weekend full of variety.
Many attractions Seit Jahrhunderten ist der Almabtrieb tations for children. In addition, visito
rs
tlang des Zi l stea m train. can explore the universe by following the
Radtour en ugh the whole va
lley.
ng trail or with th
e Zillerta in den Alpen eines der wichtigsten
event thro e Zillertal cycli educational Planet Trail.
summer with an on a cycling tour along th Daten im bäuerlichen Jahreslauf!
Arena
explored
highlights can be Das ganze Dorf feiert mit, wenn
die mit handgebundenen Buschen,
Bändern, Kränzen und Heiligentafeln
geschmückten Almkühe ihren Weg
U!
h l i g h t s
in die heimatlichen Ställe antreten.
E Hi g
For decades, driving down the cattle
Golfclub
Zillertal-Uderns N from the alpine pastures is one of the
most important dates in the peasant
calendar. The whole village celebrates
/
when the colourfully decorated cattle
Zillertalbahn
Der erste Golfpla
tz im Zillertal ist come down home.
besteht aus eine rund 65 Hektar
hn en.
m 18-Loch-Meist groß und
gig angelegten Üb
Kurzspielareal, PG
ungsanlage mit üb
erschaftsplatz, ei
erdachten Abschl
ner großzü-
ägen und
Pinzg auba Zug . Zeit hab
A Golfschule und mit dem
Wandern
zendem 4-Sterne einem Clubhaus m nen
The fir
-Superior-Hotel.
st golf course in th
it angren- Beschaulich und mit einem klei
. Ohn e Hek tik und
consists of a 18-h e Zillertal is approx
imately 65 acres Schuss Abenteuer
ole championship in size and mit den her köm m-
with covered tees course, a spaciou
s practice facility Stress. Egal ob
and short-game ar ren ode r mit dem
house with adjoinin
g 4-star superior
ea, PGA golf acad
emy and a club lichen Zuggarnitu
und
hotel. Dampfzug – die Zillertalbahn
Königsleitner
Pinzgaubahn sind ein Erle bnis . Sce nic
. Tranquil
journeys by train. Take your time
but with a little bit of adventu
tic, rush or stress. The Zille
re.
rtal &
No hec-
Pinzgau Jodeleitlw andheiemisrw egfreunde
whe ther you tra- en hauchen che Mu sik
trains are an exp erie nce In Königs
m train. dition ganz neues
vel by con ven tion al train or stea und Touristiker einer alten Tra
eln !“ ist das Motto und
Leben ein. „Jeder kann jod
an allen Besuchern
man möchte die Freude dar
erw eges nahe brin-
des Königsleitner Jodelwand
ani mie rt dazu, sich
gen. Das macht Spaß und
Freiz eitpichasterk Zelag ll (Tennisplätze im Freien einfach zu trauen und mit dem
Jod eln loszulegen.
is located in
Trail”
n Spo rtan en Austrias first “Yodel Hiking
unterschi
Neben edl Fußball- 8 inte rac tive stat ions, such as the
d, 2 Beachvolleyballplätze, Königsleiten. At
und in der Halle, Freiba alph of the Alps, you
orn
. walk-in cowbell or the largest
igolfanlage zum Verweilen ein ple yodels, which can
platz, etc.) lädt auch eine Min lities (outdoor and indoor ten
nis can hear audio recordings of sim
of sports faci
In addition to a wide variety h, etc.), there is be copied easily.
ch volleyball courts, football pitc
courts, open-air pool, 2 bea
y.
also mini golf for you to enjo
zillertalarena ... macht Spaß!
14
15
ZILLERTAL ACTIVCARD Hohe Tauern CARD
Erwachsene / adults: 6 Tage/days A 57,00 9 Tage/days A 78,50 12 Tage/days A 98,50 Erwachsene / adults: 6 Tage/days A 59,00 12 Tage/days A 69,00
Kinder / children: 6 Tage/days A 28,50 9 Tage/days A 39,50 12 Tage/days A 49,50 Kinder / children: 6 Tage/days A 29,50 12 Tage/days A 34,50
Die Zillertal Activcard gilt vom 31. Mai bis 12. Oktober 2014 (letzter Gültigkeitstag) an 6, 9 oder 12 aufeinanderfolgenden Tagen. Mit der Zillertal Activcard ist pro Tag 1 Berg- und All-Inclusive durch den Nationalpark Hohe Tauern! Sie sind im Urlaub gerne aktiv und möchten viel erleben? Mit der Hohe Tauern Card können Sie jeden
Talfahrt mit der Seilbahn Ihrer Wahl möglich und Sie können pro Tag 1 Freischwimmbad benützen. (Depotgebühr pro Chipkarte: A 2,00). Die Zillertal Activcard ist gültig für die Tag die schönsten Attraktionen in der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern besuchen! Gültigkeit von Mai bis Oktober 2014.
geöffneten Zillertaler Seilbahnen, die Zillertaler Freischwimmbäder und die Sternwarte (+ Planetarium) in Königsleiten. Darüber hinaus gibt es mit der Zillertal Activcard bei vielen All-inclusive in the Hohe Tauern National Park! Do you like to get out and about and enjoy an active holiday? With the Hohe Tauern Card you can explore a different superb
Freizeiteinrichtungen und Ausflugszielen ermäßigte Preise. Für weitere Informationen fordern Sie einfach die Zillertal Activcard Broschüre an. attraction every day in the Hohe Tauern National Park holiday region. Valid from May to October 2014.
The Zillertal Activcard is valid for a period of 6, 9, or 12 consecutive days between 31 May and 12 October 2014 (expiration date). With the Zillertal Activcard, you can make one ascent and one
descent per day using the cableway of your choice, and you can use one outdoor swimming pool per day (deposit per smart card: A 2.00). The Zillertal Activcard is valid for all open Zillertal cableways,
the Zillertal outdoor swimming pools and the Königsleiten Observatory (and planetarium). In addition, with the Zillertal Activcard you pay reduced entrance fees at many leisure facilities and outing
!
destinations. For additional information, please request the free Zillertal Activcard brochure. Detaillierte Wander- und Bikekarten erhalten Sie bei den Tourismusverbänden.
Detailed hiking and mountain biking maps are available at the Tourist Office.
TIPP iZillertalArena App (iOS/Android - downloadbar auf www.zillertalarena.com)
16
Veranstaltungs
KALENDER
17
Immer was los in der Zillertal Arena!
ZELL 01.05.2014 Zell am Ziller Gauder Fest - ORF Radio Tirol Gala zugunsten Licht ins Dunkel
Traditionelles Gauder Fest 2014 – Österreichs größtes Frühlings- und Trachtenfest mit
02.05. – 04.05.2014 Zell am Ziller großem Gauder Fest Umzug am Sonntag – Gambrinus-Rede, Gauderkämpfen, Handwerks-
und Bauernmarkt uvm. ... Detailprogramm auf www.gauderfest.at
14.06. – 15.06.2014 Zell am Ziller Tage des offenen Tales
21.06.2014 Zell am Ziller Sonnwendfeier auf der Rosenalm – Zillertal Arena
29.06.2014 Zell am Ziller Bergmesse am Gerlosstein – Beginn: 11.30 Uhr
Zillertaler Mander Fest beim Musikpavillon in Zell am Ziller
17.07. – 20.07.2014 Zell am Ziller
Programm auf www.zillertaler-mander.at
19.07. –29.07.2014 Zell am Ziller Trainingslager SV Werder Bremen
Schützenbataillonstreffen „Mittleres Zillertal“ (Zeltfest mit musikalischer Unterhaltung
01.08. – 03.08.2014 Zell am Ziller
durch verschiedene Zillertaler Musikgruppen)
Open Air der Zillertaler Haderlumpen mit Überdachung.
08.08. – 10.08.2014 Zell am Ziller
Detailprogramm: www.haderlumpen.at
15.08.2014 Zell am Ziller Museumskirchtag beim Zillertaler Regionalmuseum – Beginn 11.00 Uhr
Großes Almabtriebsfest mit Dorffest – Die bunt geschmückten Kühe werden von der Alm
27.09.2014 Zell am Ziller Richtung Heimat getrieben. Musikalische Unterhaltung mit den Zellberg Buam inklusive.
Beginn: 10.00 Uhr, Eintritt frei!
Herbstfest der Freiwilligen Feuerwehr beim Landgut Zapfenhof ab 12.00 Uhr. Musikalische
27.09.2014 Zell am Ziller
Unterhaltung mit den Zillertaler Haderlumpen.
Jeden Donnerstag Platzkonzert der Bundesmusikkapelle Zell am Ziller beim Musikpavillon (Mitte Juni bis
Zell am Ziller
oder Freitag (lt. Aushang!) Ende September), Beginn: 20.00 Uhr, Eintritt frei!
Kunst in den Bergen. Verschiedene Künstler arbeiten beim Musikpavillon im Ortszentrum an
Gerlos 19.06. – 23.06.2014 Gerlos weiteren Skulpturen für den Erlebnis-Reich-Weg.
20.06.2014 Gerlos Feuernacht – Musik am Berg auf der Latschenalm am Isskogel
Gipfelmesse in Gerlos. Gemeinsam mit unseren Bergrettungskameraden feiern wir die traditi-
27.07.2014 Gerlos onelle Gipfelmesse auf dem Isskogel.
Dorffest - Feiern Sie mit der Freiwilligen Feuerwehr beim Gerloser Dorffest am Musikpavillon!
03.08.2014 Gerlos Eintritt frei!
BUNTES Kinderfest – Bei „Moonwalk’s Streetfestival“ sind alle Kinder und Eltern herzlichst
06.08.2014 Gerlos eingeladen zum Mitmachen und Mitlachen! Da gibt’s Hupfburgen, Schminkecke und jede
Menge tolle Spiele!
09.08.2014 Gerlos Sommernachtsfest der Landjugend Gerlos am Musikpavillon in Gerlos. Eintritt frei!
Schaflschoade in Gerlos. Die Wolltiere kehren heim! Dorffest rund um den Abtrieb der ca. 250
13.09.2014 Gerlos Schafe von der Hochalm. Programm ab ca. 11.00 Uhr – Eintritt frei!
Huamfohrafest beim Hottererhof in Gerlos mit Stimmung und Tanz – die geschmückten Kühe,
20.09.2014 Gerlos Schafe und Pferde kommen von der Larmachalm zurück! Beginn: 10.00 Uhr – Eintritt frei!
Großer Almabtrieb in Gerlos – das ganze Dorf feiert wieder mit, wenn die Almkühe ihren Weg
27.09.2014 Gerlos
!
„zurück in den Stall“ antreten. Beginn: 09.00 Uhr – Eintritt frei!
Lebenselixier. TIPP Jeden Mittwoch Gerlos
Platzkonzert der Bundesmusikkapelle Gerlos beim Musikpavillon
(18.06. – 24.09.2014), Beginn: 20.15 Uhr – Eintritt frei!
Krimml
KRIMMLER
30.05. – 01.06.2014 Krimml 100 Jahre Anton Wallner Schützenkorps
Fest zur SommerSonnenWende, Krimml erstrahlt im Lichterglanz von über
21.06.2014 Krimml
WASSERFÄLLE
300 Höhenfeuern, Eintritt frei!
Alpine Peace Crossing „Krimmler Friedensdialog- und Friedenswanderung“
27./28.06.2014 Krimml
rtal Arena über den Krimmler Tauern
er gi e sp ie lt in der Zille
und En tur- und 05.07.2014 Krimml Eröffnung 2014 - WasserFestSpiele Krimml
r al s El em ent von Leben en , w el tw ei t berühmten Na
Was se imposa nt lschule 19.07. – 02.08.2014 Krimml Splash Camp Krimml, Alpines Wasserfall Asthmacamp
so nd er e Rolle. Von den ss bo de n, de r Surf- und Sege
eine be
n in Krimml, de
m Du rla freibädern. 15.08.2014 Krimml Krimmler Kirchtag mit Musik und Brauchtum
rs ch au sp ie le zu de n za hl reichen Erlebnis
Was se bis hi n sonderes 24.08.2014 Krimml Bergmesse am Plattenkogel
de m Tr et bo ot verleih in Gerlos da s is t di e Zi llertal Arena. Be
und
ganze Familie -
auch and energy – 20.09.2014 Krimml Krimmler Almabtriebsfest mit Bauernmarkt
aß fü r di e l. W at er – the fount of life
Bade sp n in Kr im m s and imposing
serWunderWelte which includes the world-famou
05.10.2014 Krimml Internationaler Wasserfall-Berglauf und Mountainbike-Rennen
lig ht : di e W as rf and sailing
High the Zillertal Aren
a,
reservoir, the su
role in den
plays a central l, the Durlassbo e swimming
waterfalls an d na tu ra l w onders at Krimm
s as wel l as m an y op en-air adventur
derWelten are a
WALD 27.04.2014 Wald/Königsleiten Georgiritt und Hoffest beim Klaffauhof
bo at rental in Gerlo . The WasserWun 17.05.2014 Wald/Königsleiten Feuerwehrball
school an d pe da l
oviding fun in w
ater for the w ho le fa m ily
KÖNIGSLEITEN 31.05.2014 Wald/Königsleiten 25-Jahr-Jubiläum Rotes Kreuz Wald - Zeltfest
complexes – pr on .
major highlight
of the regi
Aufatmen 20.06.2014
06.07.2014
Wald/Königsleiten
Wald/Königsleiten
1. Platzkonzert mit Bauernmarkt am Walder Dorfplatz, ab dann jeden Freitag bis 05.09.2014
Gernkogelmesse 11.30 Uhr mit 50 Jahrfeier Einweihung Gipfelkreuz
für asthmatiker 10.08.2014 Wald/Königsleiten Bergmesse Kröndlhorn 11.30 Uhr
und Allergiker
17.08.2014 Wald/Königsleiten Bergmesse Königsleitenspitze 11.00 Uhr
24.08.2014 Wald/Königsleiten Bergmesse Markkirchl 11.00 Uhr
29.08.2014 Wald/Königsleiten Bauernherbsteröffnung in Wald (im Rahmen des Platzkonzertes)
13.09.2014 Wald/Königsleiten Großes Walder Bauernherbst-Brauchtumsfest
Mehr Informationen und Termine auf www.zillertalarena.com
w
18
19
zell Kids Sommer 2014
Programm von 30.06. – 05.09.2014 & 29.09. – 10.10.2014
TREFFPUNKT beim Teich des Freizeitparks in Zell – die Teilnahme ist für alle Kinder ab 4 Jahren kostenlos!*
MO 10.00 – 15.00 Uhr „Klara kräuterhexe“ im Freizeitpark
19.15 – 21.45 Uhr Familien-Fackelwanderung mit Brotbacken
DI 10.00 – 15.30 Uhr Mit „Josef Steinmandl“ am Tiroler Bachl
MI 09.30 – 15.30 Uhr Abenteuer mit „Zenzi Ziege“
DO 10.00 – 15.30 Uhr Auf den Spuren von „Wusel Wassergeist“ am Bach
FR 10.00 – 15.30 Uhr „Willi waldwichtel“ im Freizeitpark
Den ganzen Sommer 10.00 – 14.00 Uhr: Tolles Alternativprogramm
bei Schlechtwetter in unserem Kinderraum beim Freizeitpark.
Teeny Action-Programm von 29.06. – 04.09.2014
Speziell für Teenies von 10 - 15 Jahren
(MO + FR kostenlos / DI, MI & DO Action-Pakete mit Unkostenbeitrag)
MO 10.00 Uhr Mountainbiketour – rund um Gerlos
DI nach Bekanntgabe Rafting – wildes Wasser (ab 10 Jahre)
MI 10.00 Uhr Hochseilgarten – Ganztages-Programm
DO 09.30 Uhr Canyoning – Schluchtenwandern (ab 11 Jahre)
FR 10.00 Uhr kistenklettern o. bogenschiessen
* mit ArenaScheck (Gästekarte Zell / Gerlos)
GERLOS Kids Sommer 2014
Familiennest-Programm (ab 5 Jahre) von 29.06. - 05.09. & 29.09. - 10.10.2014 (Herbstprogramm)
Treffpunkt im ArenaFUNten-Club - die Teilnahme ist für alle Kinder ab 5 Jahren kostenlos!*
SO 09.30 - 11.00 Uhr Hallo in Gerlos - Information zum täglichen Animationsprogramm
MO 10.00 - 15.00 Uhr Klara die Kräuterhexe - Die große Hexenküche
ab 21.00 Uhr Familien-Fackelwanderung - Lichter in der Nacht (nur bei Schönwetter)
DI 10.00 - 15.00 Uhr Tiroler Bachl - Wasser Wunder Welt
MI 10.00 - 15.00 Uhr willi waldwichtel - der Waldwächter
DO 10.00 - 15.00 Uhr zenzie ziege - auf der Alm
FR 10.00 - 15.00 Uhr Barbecue/Grillen - mit Bartl Bergfrosch
Teeny Action-Programm von 29.06. - 05.09.2014
Speziell für Teenies von 10 - 15 Jahren / Unkostenbeitrag für die Action-Pakete
SO 09.30 - 11.00 Uhr Hallo in Gerlos - Information zum täglichen Animationsprogramm
20.00 Uhr Kistenklettern
MO 10.00 Uhr Mountainbiketour rund um Gerlos
16.30. - 18.00 Uhr klettern am Turm
ab 21.00 Uhr Familien-Fackelwanderung - Lichter in der Nacht (nur bei Schönwetter)
DI nach Bekanntgabe Rafting in gerlos (ab 10 Jahren)
10.00 Uhr Hütte bauen & grillen - Ganztages-Programm
MI 10.00 Uhr Hochseilgarten & Flying Fox - Ganztages-Programm (ab 10 Jahren)
20.00 Uhr Abendspiele (mind. 4 Teilnehmer)
DO 09.30 Uhr Canyoning - Schluchtenwandern (ab 10 Jahren)
16.30 - 18.00 Uhr KLETTERN AM TURM
FR 10.00 Uhr kistenklettern & bogenschiessen
nach Bekanntgabe Familienrafting in Zell (ab 6 Jahren)
16.30 Uhr FuSSball im Alpenstadion Gerlos (ab 12 Jahren)
HIGHLIGHTs GroSSes Kinderspielefest beim Musikpavillon in Gerlos
06.08.2014 An diesem Termin entfällt das Tagesprogramm
* mit ArenaScheck (Gästekarte Zell / Gerlos)
Programmänderungen vorbehalten! Nehmt bitte etwas zu Trinken und Essen (im Rucksack) für die Mittagspause mit.
WALD/KÖNIGSLEITEN UND
Krimml/hochkrimml Kids Sommer 2014
Programm von Juni bis Oktober 2014
Jeden Dienstag: Spiel & SpaSS Kindertag in Neukirchen
Liebe Kinder aufgepasst! Ein spannender und lustiger Tag mit Spiel- & Bastelstationen sowie eine Hüpfburg und ein
Minigolfturnier warten auf euch. Auch ein Überraschungsgast wird vorbeischauen – wer kann das wohl sein? Ihr könnt
gerne vorbeikommen und es herausfinden. Kommen und Gehen jederzeit möglich.
Treffpunkt: 10:00 Uhr beim Minigolf-Areal in Neukirchen, Dauer bis ca. 16:00 Uhr
Kosten: mit Gästekarte Wald/Königsleiten oder Krimml € 5,00
Veranstaltungszeitraum: 08.07. - 09.09.2014
TIPP W A N DDEERRPP A S S K I D S
WAN
ZIL
ASSKIDS
LERTAL AR
ZILLERTAL ARENA
ENA
Anmeldung: bis Montag 17.00 Uhr im Tourismusbüro Neukirchen, Tel. +43 (0) 6565 6256
Der „Arenafunten Wanderpass“ in der Zillertal Arena lässt das Erkunden Jeden Mittwoch: Kreativer Kindertag auf historischem Grund in Bramberg
unserer „wilden“ Berge und das Erklimmen der Gipfel noch interessanter Ein lustiger Spieletag mit Basteln im Freilichtbezirk des Museums Bramberg. Es wird auch gemunkelt, dass
werden. Du kannst ein Foto von dir einkleben, deine tollsten Erlebnisse ein ganz besonderer Gast vorbeischauen wird. Errätst du wer das ist? Kommen und gehen jederzeit möglich.
reinschreiben oder einfach die Adressen deiner neu gewonnenen Freunde Dauer: 10.00 – 16.00 Uhr
eintragen. Mit 20 Stempel erhältst du außerdem eine coole Überraschung bei Kosten: mit Gästekarte Wald/Königsleiten oder Krimml € 5,00
deinem Tourismusverband! Veranstaltungszeitraum: 09.07. – 03.09.2014
The “Arenafunt Hiking Pass” makes exploring our mountain wilderness and Anmeldung nicht erforderlich!
conquering the mighty summits of the Zillertal Arena even more exciting. You
can stick in a photo of yourself, put your greatest hiking adventures into writing
or simply jot down the addresses of your new-found friends. The local tourist
office has a cool surprise gift waiting for all those who manage to collect 20
stamps!Info und Reservierung unter / Information and reservations:
TVB Zell-Gerlos, Zillertal Arena, Büro Zell,
A-6280 Zell am Ziller, Dorfplatz 3a
Tel. 0043/(0)5282/2281-0, Fax (0)5282/2281-80
www.zell.at, info@zell-gerlos.at
TVB Zell-Gerlos, Zillertal Arena, Büro Gerlos,
A-6281 Gerlos 141
Tel. 0043/(0)5284/5244-0, Fax (0)5284/5244-24
www.gerlos.at, info@zell-gerlos.at
TVB Wald-Königsleiten, A-5742 Wald im Pinzgau
Tel. 0043/(0)6565/8243-0, Fax (0)6565/8243-5
www.wald-koenigsleiten.info, info@wald-koenigsleiten.at
TVB Krimml/Hochkrimml, A-5743 Krimml
Tel. 0043/(0)6564/7239-0, Fax (0)6564/7239-14
www.krimml.at, info@krimml.at
Golfclub Zillertal Uderns, Zillertal Tourismus GmbH/blickfang-photographie.com und an alle, die an diesem Projekt mitgearbeitet haben!
Irrtümer und Änderungen vorbehalten! Thanks to: Sautnerfoto.com, Foto Eberharter, Kainzner Gerhard (Modeling), Ritschl Foto,
A-6280 Zell im Zillertal, Tel. 0043/(0)5282/7165, Fax 0043/(0)5282/7165-235
www.zillertalarena.com, E-mail: info@zillertalarena.comSie können auch lesen
