SOMMER|2020 - Katholische Kirche Vorarlberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SOMMER|2020
HÖRBRANZ & HOHENWEILER Liebe Pfarrfamilien Ja, eine Zeit voller Ungewissheit, Sorgen, Theorien aller Art haben wir bis zum heutigen Tag miteinander durchgemacht, getragen und ertragen (müssen). Was noch alles auf uns zu kommt: Wir wissen es nicht... ...und doch war es gut, erleben zu dürfen, wie Menschen in ihrer Not einander wieder entdecken und Hilfestellung bieten. Herzlichen Dank dafür. Für unseren Pfarrverband möchte ich auch danke sagen, vor allem unserer Sekretärin Daniela und unseren pastoralen Hilfen vor Ort, Nicole und Silvia. Danken möchte ich allen, die in dieser Zeit das „religiöse Tun“ nicht verlernt oder vergessen haben, in den Familien, als Einzelpersonen, in Nachbarschafts- und Freundeskreisen. Für mich persönlich war es ein sehr gutes Zeichen (ich kann jetzt „nur“ für Hörbranz reden), wie tag- täglich Menschen aller Altersstrukturen unsere Pfarrkirche besuchten, um hier zu beten, Weihwasser, Gebete, Kerzen, Gedanken abzuholen. Bedrückend für mich waren die notwendigen Begräbnisse im „allerkleinsten Kreis, sowie die „privaten Gottesdienste“ in einer leeren Kirche; ein wenig gemildert wurde diese Situation durch die vielen Bilder von unseren Pfarrangehörigen, die die Bänke geschmückt haben und durch jene „Unermüdlichen“, die es sich nicht nehmen ließen - trotz allem - sonntags um 10:00 Uhr zum Gottesdienst zu kommen. Dank auch allen, die nachgefragt haben, wie es mir, uns, wohl so im Pfarrhaus geht. Harvey Cox, Autor, gab ein köstliches Buch heraus, mit dem Titel: "Das Fest der Narren - Das Gelächter ist der Hoffnung letzte Waffe." Leider konnten wir miteinander nicht einmal gemeinsam in das „Osterla- chen“ einstimmen; jenes Lachen, das Christen in den Augen vieler Zeitgenossen zu „Narren“ abstempelt: "Sie lachen über den Tod!? Seltsam?" Nein - es ist ihre Antwort auf die Vergessenheit der Welt, die meint, in Geld und Gier habe sich das (menschliche) Leben erschöpft. Mit diesem Wissen um das "mehr" freuen sich Christen am Leben; und diese Freude teilen sie immer wieder miteinander, auch sonntags, beim gemeinsamen Gottesdienst. In diesem Sinne grüßt Euch ein hoffnungsvoller
HÖRBRANZ & HOHENWEILER
GRUSS
ANS Ich habe in meinem Leben
KRANKEN
viele kluge und gute
Bücher gelesen.
Aber ich habe in ihnen allen
BETT
nichts gefunden,
was mein Herz so still
und froh gemacht hätte,
wie die vier Worte
aus dem 23. Psalm:
Du bist bei mir.
Immanuel Kant
Ich wünsche euch von ganzem Herzen
viel Kraft und Zuversicht...
möget ihr von guten Mächten
wunderbar geborgen sein ....
Eine baldige Besserung
Irmela KüngPFARRVERBAND
ORIENTIERUNGS
HILFEN All diese Angaben
für unseren beziehen sich auf unseren
Wissensstand vom 15. Mai 2020.
Pfarrverband Da sich die Rahmenbedingungen
momentan beinahe täglich
ändern, werden wir aktuelle Neuigkeiten
in den Gottesdiensten verkünden, auf die
Internetseiten stellen und in den
Gottesdienste: Schaukästen unserer Kirchen
veröffentlichen.
Wir freuen uns, mit euch wieder gemeinsam in unseren
Kirchen zu feiern. Lassen wir uns die Freude darüber durch
die Rahmenbedingungen nicht nehmen.
Dennoch gilt es einiges zu beachten - Bitte gebt daher
folgende wichtige Infos an euch bekannte Kirchgänger weiter:
• Das Tragen des Mund-Nasen-Schutzes ist nicht verpflichtend,
wird aber empfohlen.
• Gemeinsames Beten und Singen sind auf ein Minimum zu
reduzieren.
• Die TeilnehmerInnen-Zahlen pro Kirche sind beschränkt:
1 Person pro 10 m², 1 m Mindestabstand (Ausnahme:
Personen die im gemeinsamen Haushalt leben) .
Wir bitten daher, dass einige, denen es leicht geht, auf die
Vorabendmesse oder auf den Werktaggottesdienst am Mittwoch
(jeweils in der Pfarrkirche Hörbranz) ausweichen.
Internetadressen:
Diözese: www.kath.-kirche-vorarlberg.at
Unsere Pfarreien im Pfarrverband:
www. pfarre-hoerbranz.at • www. pfarre-hohenweiler.at
www.pfarre-moeggers.atPFARRVERBAND
Erstkommunion:
Unter den Rahmenbedingungen derzeit leider nicht möglich. Anfang September werden
wir ein Infoschreiben an die betreffenden Eltern versenden.
Taufen & Hochzeiten:
Die Personenbegrenzung auf maximal zehn Mitfeiernde entfällt. Es dürfen so viele
Menschen an den Feiern teilnehmen, wie es die Zehn-Quadratmeter-Regelung des
jeweiligen Kirchenraumes zulässt.
Beerdigungen & Totenwachen:
Auch hier entfällt die Personenbegrenzung auf maximal zehn Mitfeiernde. Es dürfen so
viele Menschen an den Feiern teilnehmen, wie es die Zehn-Quadratmeter-Regelung des
jeweiligen Kirchenraumes zulässt.
Die Gottesdienste für die bereits durchgeführten Begräbnisse werden wir, nach
Absprache mit den Trauerfamilien, ab Juli nachholen.
Pfarrbüro:
Wir sind für Euch da: Montag, Mittwoch und Freitag jeweils von 9–12 Uhr; darüberhinaus
nach telefonischer Vereinbarung: Tel 05573 82266
Pfarrheim (Hörbranz):
Durch die momentanen Auflagen wird das Pfarrheim voraussichtlich bis September für
sämtliche Veranstaltungen geschlossen bleiben. So werden das Pfarrcafe und der
Dienstagshock ebenfalls erst wieder im September öffnen. (Ausnahme: Die Mittagsbetreu-
ung der Schüler; diese unterliegt anderen Rahmenbedingungen)
Pfarrhöfe (Hohenweiler, Möggers):
Auch hier können voraussichtlich bis September keine Veranstaltungen stattfinden.
+++
u li c h e K u rzmeldung online"
+++ Erfre a n d y o ffline - Gott
g "H
lwanderun Restplätze.
Für die Bibe -1 6 U h r, g ibt es noch
on 8 n:
am 5. Juni v b e i Sil v ia Boch melde
bit te
Interessierte 408 271
Tel 0676 832GOTTESDIENSTE
IN HÖRBRANZ
SONNTAGS
08:00 + 10:30 Uhr Salvatorkolleg
Sonntag
10:00 Uhr Pfarrkirche
WERKTAGS
Mittwoch 09:00 Uhr Pfarrkirche
Samstag 19:00 Uhr Pfarrkirche
BESONDERES FÜR DAS PFINGSTFEST + DIE MONATE JUNI / JULI / AUGUST
Samstag 30.05. 19:00 Uhr Pfarrkirche Gottesdienst
Pfingstsonntag 31.05. 10:00 Uhr Kirchplatz Gottesdienst (bei Schlechtwetter in der Kirche)
Pfingstmontag 01.06. Kein Gottesdienst
Sonntag 07.06. 10:00 Uhr Pfarrkirche Gemeindegottesdienst
Donnerstag 11.06. 10:00 Uhr Pfarrkirche Gemeindegottesdienst zu Fronleichnam
Gemeindegottesdienst und Jahrtag für:
Kornthaler Bruno, Gamper Anton, Hinderegger Helga,
Sonntag 14.06. 10:00 Uhr Pfarrkirche Boch Antonia, Gartner Hilda, Immler Erich,
Hehle Hildegard, Treiber Albert, Bodlak Harald;
Pichler Werner.
Sonntag 28.06. 10:00 Uhr Pfarrkirche KIGO Gottesdienst speziell für Kinder
Wortgottesfeier und Jahrtag für:
Stadler Erna, Jankowsky Hedwig, Feßler Josef,
Sonntag 12.07. 10:00 Uhr Pfarrkirche Kapl Robert, Brunswik Waltraud; Felder Franz,
Schneider Gabriele, Kainz Josefa, Gleffe Emma,
King Cäcilia, Pinter Reinhard.
Gemeindegottesdienst und Jahrtag für:
Kobold Michaela, Pramhas Horst, Filler Barbara,
Lechthaler Anna, Schöpf Marianne,
Sonntag 09.08. 10:00 Uhr Pfarrkirche
Loser Ferdinand, Hackl Karl, Heidegger Oskar,
Streit Manfred; Gieselbrecht Ursula, Flatz Maria,
Fehr Maria.
Samstag 15.08. 19:00 Uhr Hof Bargehr Gottesdienst im Hof Bargehr, Lochauerstraße
Wortgottesfeier zum Fest der Aufnahme
Sonntag 16.08. 10:00 Uhr Pfarrkirche
Mariens in den Himmel
ZU GOT T HEIMGEKEHRT SIND:
Achberger Maria, Seestraße Schneider Maria, Erlachstraße
Waidelich Martha, Am Giggelstein Hetschold Gabriele, Ziegelbachstraße
Ferrari Germano, Weidachweg Feßler Erna, Ziegelbachstraße
Linder Siegfried, Starenmoosweg Filler Anna, Erlachstraße
Ullmann Heinz, Reutemannweg
Zum Gedenken an unsere Verstorbenen wurden im Pfarramt 4 Hl. Messen bezahlt und 100.- Euro für
die Kirche abgegeben. Herzlichen Dank dafür.GOTTESDIENSTE
IN HOHENWEILER
SONNTAGS
08:15 Uhr Kloster Gwiggen
Sonntag
10:00 Uhr Pfarrkirche
WERKTAGS
täglich 07:15 Uhr Kloster Gwiggen
BESONDERES FÜR DAS PFINGSTFEST + DIE MONATE JUNI / JULI / AUGUST
Pfingstsonntag 31.05. 10:00 Uhr Pfarrkirche Gemeindegottesdienst
Pfingstmontag 01.06. Kein Gottesdienst
Wortgottesfeier und Jahrtag für:
Sonntag 07.06. 10:00 Uhr Pfarrkirche
Eisenkeil Maria, Voppichler Silvia, Willi Hugo
Donnerstag 11.06. 10:00 Uhr Pfarrkirche Gemeindegottesdienst zum Fronleichnamsfest
Samstag 13.06. 19:30 Uhr Kloster Gwiggen Monatswallfahrt in Gwiggen
Sonntag 21.06. 10:00 Uhr Pfarrkirche Wortgottesfeier
Wortgottesdienst und Jahrtag für:
Sonntag 05.07. 10:00 Uhr Pfarrkirche
Rupfle Maria, Feicht Hildegard
Montag 13.07. 19:30 Uhr Kloster Gwiggen Monatswallfahrt in Gwiggen
Gemeindegottesdienst und Jahrtag für:
Sonntag 02.08. 10:00 Uhr Pfarrkirche Kemter Adolfa, Metzler Reinhard, Obexer Anna,
Zeller Werner
Donnerstag 13.08. 19:30 Uhr Kloster Gwiggen Monatswallfahrt in Gwiggen
IN MÖGGERS
SONNTAGS
10:00 Uhr Pfarrkirche
BESONDERES FÜR DAS PFINGSTFEST + DIE MONATE JUNI / JULI / AUGUST
Pfingstsonntag 31.05. 10:00 Uhr Pfarrkirche Wortgottesfeier
Pfingstmontag 01.06. Kein Gottesdienst
Sonntag 14.06. 10:00 Uhr Pfarrkirche Wortgottesfeier
Donnerstag 11.06. 10:00 Uhr Pfarrkirche Gottesdienst zum Fronleichnamsfest
Gottesdienst u.Jahrtag für: Vonbun Oliva, Dorner
Sonntag 21.06. 10:00 Uhr Pfarrkirche
Armin, Ponticelli Rudolf, Vögel Wilhelmine, Eller Erna
Sonntag 28.06. 10:00 Uhr Pfarrkirche Wortgottesfeier
Wortgottesfeier u. Jahrtag für: Eienbach Robert,
Sonntag 19.07. 10:00 Uhr Pfarrkirche
Zeh Emmerich, Jankovsky Hedwig, Schneider Lothar
Sonntag 09.08. 10:00 Uhr Pfarrkirche Wortgottesfeier
Gottesdienst u. Jahrtag für: Fritz Maria Anna,
Sonntag 16.08. 10:00 Uhr Pfarrkirche
Heidegger Alois, Cekon Wilfried
Sonntag 23.08. 10:00 Uhr Pfarrkirche WortgottesfeierEINE
KLEINE
GE
SCHICH
TE
Z wei reisende Engel machten Halt, und baten darum, die Nacht im Hause ein sehr reichen
Familie verbringen zu dürfen. Die Familie aber war sehr unhöflich: „Nein, unsere Putzfrauen
haben gerade alles so schön und fein gemacht und ihr bringt unter Umständen nur Dreck in unser
sauberes Heim!“ Und so verweigerten sie den Engeln den Zutritt zu ihrem Haus.
Aber ganz geheuer war der Familie diese Vorgangswiese doch nicht und so boten sie den Engeln,
die sich offensichtlich nicht so ohne weiteres abwiesen ließen, einen kleinen Platz im Keller des
Hauses an. Als die beiden Engel sich müde von der langen Wanderung auf dem kalten Kellerboden
ausstreckten, sah der ältere Engel ein Loch in der Wand. Er reparierte es sofort. Der jüngere Engel
fragte: „Warum machst du das?“ Er bekam zur Antwort: „Die Dinge sind nicht immer das, was sie zu
sein scheinen“
In der nächsten Nacht rasteten die beiden Engel im Haus eines sehr armen, aber gastfreundlichen
Bauern und seiner Frau. Nachdem sie das wenige Essen, das sie hatten, mit ihnen geteilt hatten,
ließen sie die Engel in ihrem Bett schlafen. Als die Sonne am nächsten Tag den Himmel erklomm,
fanden die Engel die Bauern in Tränen. Ihre einzige Kuh, deren Milch ihr Einkommen gewesen war,
lag tot im Feld. Der jüngere Engel wurde wütend und fragte den älteren Engel, warum dieser das
zugelassen habe. „Der reiche Mann hatte alles und dem hast du geholfen und das Loch zuge-
macht. Die zweite Familie hatte wenig und du ließest die Kuh sterben!“
„Die Dinge sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen“, antwortete darauf der ältere Engel.
„Als wir im Keller des ersten Hauses ruhten, merkte ich, dass Gold in diesem Loch steckte. Weil der
Eigentümer so gierig war und sein glückliches Schicksal mit niemandem teilen wollte, versiegelte
ich die Wand, sodass er sein Gold nie mehr finden kann. Als wir dann in der letzten Nacht im Bett
des Bauern schliefen, kam unser Bruder, der Engel des Todes, um seine Frau zu holen. Ich gab ihm
die Kuh anstatt dessen“. Die Dinge sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen.
Herausgeber: Pfarrgemeinden 6912 Hörbranz und 6914 Hohenweiler, Pfr. Trentinaglia Roland
Bildnachweis (wenn nicht eigens angemerkt): Privat oder unsplash.com
Redaktionsschluss: Jeweils der 6. des Vormonats • E-Mail: dani@pfarre-hoerbranz.at • Druck: diöpress, FeldkirchSie können auch lesen
