St. Michaelis magazin - IHR GEMEINDEBRIEF NR. 1 NOVEMBER 2020 BIS JANUAR 2021 - Hauptkirche St. Michaelis
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
St. Michaelis magazin IHR GEMEINDEBRIEF NR. 1 NOVEMBER 2020 BIS JANUAR 2021
S T. M I C H A E L I S | m a gaz i n
\\ Inhalt
Thema........................................................................................................................................................................................................................................................ 3
Gemeinde und Gottesdienst.............................................................................................................................................................................................................. 4
Kirchenmusik.......................................................................................................................................................................................................................................... 8
Gottesdienst-Termine.........................................................................................................................................................................................................................10
Kinder und Jugendliche.....................................................................................................................................................................................................................14
Micheltreff............................................................................................................................................................................................................................................15
Amtshandlungen.................................................................................................................................................................................................................................16
Adressen ................................................................................................................................................................................................................................................ 17
Stiftung St. Michaelis........................................................................................................................................................................................................................18
„Aus hartem Weh die Menschheit klagt, sie steht in großen Sorgen:
Wann kommt, der uns ist zugesagt, wie lang bleibt er verborgen?
O Herr und Gott, sieh an die Not, zerreiß des Himmels Ringe,
erwecke uns dein ewig Wort und lass herab ihn dringen,
den Trost ob allen Dingen.“
Mit diesen auch für unsere Zeit so passenden Worten aus einem
Advents- und Weihnachtslied, das um 1525 entstand und 1537 zum
ersten Mal in einem Leipziger Gesangbuch gedruckt wurde, grüßen
wir alle Gemeindeglieder und Freunde von St. Michaelis und wün-
schen Ihnen eine besinnliche Adventszeit, ein gesegnetes und frohes
Weihnachtsfest und Hoffnung und Trost für ein glückliches neues Jahr.
Parkplatzregelung im Dezember
Ab Ewigkeitssonntag bis zum 1. Januar stehen keine Parkmöglichkeiten auf dem Kirchplatz
zur Verfügung. Ausnahmen für unsere Chöre und Orchester erteilt der Kirchengemeinde-
rat. Parken dürfen Gottesdienst- oder Konzertbesucher mit einem blauen EU-Parkausweis,
sofern Kapazitäten auf dem Kirchplatz verfügbar sind. Wir bitten um Verständnis.
\\ Impressum
Herausgegeben vom Kirchengemeinderat Den Gemeindebrief können Sie auch unter
der Hauptkirche St. Michaelis zu Hamburg www.st-michaelis.de herunterladen.
Englische Planke 1, 20459 Hamburg, Tel. 376 78 - 0, Fax - 310 Teilen Sie uns bitte Ihre Mailadresse mit, wenn Sie den
E-Mail: , Internet: www.st-michaelis.de Gemeindebrief per E-Mail erhalten möchten.
Redaktion: Ines Lessing, Julia Scheel, Ronald Doll Der nächste Gemeindebrief
V.i.S.d.P.: Alexander Röder erscheint zum 1. Februar 2021
Anzeigen: Julia Scheel Tel. 376 78 - 0 Bezugsentgelt: 1,00 EUR
E-Mail: Bitte Verwendungszweck
und Ihre Anschrift angeben.
Auflage: 6.500 Stück
Bildnachweis
Titel: Frederik Röh • Seite 2: Peter Vette • Seite 4: Arvid Knoll • Seite 7: contrastwerkstatt - Fotolia • Seite 8: Michael Zapf • Seite 9: Mathias Bothor / pho-
toselection • Seite 16: ekostsov - Fotolia • Seiten 18+19: Miguel Ferraz Araujo
2
S T. M I C H A E L I S | m a g az i n
\\ „Intelligenz ist die Fähigkeit, sich dem Wandel anzupassen“
Dieser Satz stammt von dem britischen Physiker Stephen Hawking. Mit den eher ernsten Themen am Ende des Kirchenjahres geht es
Und es gibt wohl kaum jemanden, der diesem Anspruch so ge- auf Advent und Weihnachten zu – ein Weg vom Dunkel ins Licht.
recht geworden ist wie er selbst. Als ausgewiesener Experte für Und die gute Nachricht ist: Es wird in dieser Advents- und Weih-
Schwarze Löcher, Kosmologie, die allgemeine Relativitätstheorie nachtszeit mehr Konzerte und Veranstaltungen für die Öffentlich-
und andere Gedankengebäude steht seine Intelligenz außer Frage. keit, also Sie, geben als in den vergangenen Jahren. Es warten die
Doch seine wirkliche geistige Größe im Sinne seines Diktums hat unterschiedlichsten Formate auf Sie – mit kleinen und größeren
Thema
Hawking darin bewiesen, wie er sein Schicksal gemeistert hat. Sei- Musikensembles im Michel und ganz viel Gesang vorm Michel und
ne Forschungen hat er nach chronischem Krankheitsverlauf zuletzt sogar einem Weihnachtsfilm mit Krippenspiel. Dazu finden Sie
aus dem Rollstuhl heraus und allein über einen Sprachcomputer ausführliche Informationen in diesem Gemeindebrief.
kommunizierend fortgeführt. Zwar wird es draußen jetzt im-
Wenn das nicht für intelligente mer dunkler, aber mit der an-
Anpassung an Wandel spricht. stehenden Adventszeit und dem
Was an Wandel auf uns alle Weihnachtsfest kommt endlich
nach Jahrzehnten der Sicherheit Licht in unsere Welt. Von Wo-
durch die aktuelle Pandemie che zu Woche steigert sich der
zukommt, hatte Hawking sich Kerzenschein, bis in der Heiligen
wahrscheinlich nicht ausgemalt. Nacht der volle Glanz erstrahlt
Ich jedenfalls hätte mir das und die Botschaft in aller Klar-
auch niemals vorstellen können. heit wieder in die Welt kommt
Wir Menschen sind – meistens „Fürchtet euch nicht“! Weih-
zumindest – einigermaßen in- nachten heißt Licht und Hoff-
telligente Wesen, die in der Lage nung. Für viele von uns bedeutet
sind, sich den unglaublichsten die Krise, die ein einziges Virus
Umständen anzupassen. in die Welt trägt, eine persönli-
In der Kirche haben wir das in che Katastrophe: fehlende Nähe,
den letzten Monaten auch sehr finanzielle Not und gesundheit-
deutlich gespürt. Dass wir wo- liche Folgen. Die Bibel spricht
chenlang keine öffentlichen nicht über Viren, aber über
Gottesdienste feiern durften, „Anastrophen“ – das ist quasi das
hat uns schwer getroffen, be- wörtliche Gegenteil von Katast-
sonders, weil auch die Karwoche rophen. Dieses griechische Wort
und das Osterfest davon betrof- bedeutet Wandel oder Verände-
fen waren. Inzwischen haben rung. Und diesem Wandel sind
wir zu einer neuen Normalität wir nicht ausgesetzt, sondern wir
gefunden und als Michel neue führen ihn selbst herbei. Schon
Formate und Wege erprobt, um Martin Luther hat erkannt, dass
Veränderung fängt im Herzen an – damit wir gemeinsam singen können, feiern
Gemeinde und offener Ort für wir Gottesdienst auf dem Kirchplatz. es dabei mit Intelligenz nicht
Menschen zu sein. Das bedeu- getan ist, wenn er sagt: „Die
tet vor allem große Flexibilität menschliche Vernunft lehrt nur
und erfordert auch zukünftig Mut zu neuen Wegen – denn keiner die Hände und die Füße, Gott aber das Herz.“ Auch wenn wir mit
weiß, was uns die nächsten Wochen und Monate bringen. Wir sind aller Intelligenz, Scharfsinn und Nüchternheit versuchen, uns dem
ausgesprochen dankbar und freuen uns sehr, dass unsere haupt- Wandel anzupassen, müssen wir auch bereit dazu sein. Vielleicht
amtlichen und ehrenamtlichen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen hatte Luther das apokryphe biblische Buch Jesus Sirach im Sinn,
durch diese Zeit auch weiterhin mit dem Michel verbunden blei- wo es heißt „Veränderung beginnt im Herzen“. So kommen wir
ben. Sie machen mit ihrem unermüdlichen Einsatz möglich, was durch eine schwierige Zeit. Ich freue mich auf die lichte Zeit des
wir in der nächsten Zeit mit Ihnen und hoffentlich vielen anderen Herzens, auf Weihnachten – mit Ihnen.
am und im Michel vorhaben an Gottesdiensten, Mittagsandachten Julia Atze
und Konzerten.
3
S T. M I C H A E L I S | m a gaz i n
\\ Einladung zur Gemeindeversammlung \\ Evangelische Messe op Platt
Gemeinde und Gottesdienst
Der Kirchengemeinderat der Hauptkirche St. Michaelis lädt die Gemein- Am 15. November laden wir „üm Klock 10 vörmiddags“ zur
de am Sonntag, 8. November 2020 um 11.30 Uhr nach der Evangeli- Evangelischen Messe op Platt im Michel ein. Der Gottesdienst
schen Messe zur Gemeindeversammlung in den Bach-Saal des Gemein- findet in Kooperation mit der Niederdeutschen Bibliothek der
dehauses, Krayenkamp 4 c. Carl-Toepfer-Stiftung und dem Arbeidskrink Plattdüütsch in
Folgende Tagesordnung wird vorgeschlagen: de Kark statt.
1. Begrüßung Die Predigt hält Pastor Peter Schuchardt aus Bredstedt
2. Wahl des Versammlungsleiters (Nordfriesland), und die musikalische Gestaltung überneh-
3. Bericht des Kirchengemeinderates men neben Michel-Kantor Manuel Gera die Musiker Stefan
Heimers und Frank Schölch (Gesang und Gitarre) mit platt-
4. Aussprache und Anregungen aus der Gemeinde
deutschen Liedern.
5. Verschiedenes
Die plattdeutsche Buchmesse wird in diesem Jahr leider nicht
Alle Gemeindeglieder der Hauptkirche St. Michaelis sind berechtigt, an
stattfinden können.
der Gemeindeversammlung teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.
denken an Verstorbene in diesem Jahr früher als in den Vorjahren.
Ab 16. November werden wir bis einschließlich 22. November
in jeder der täglichen Mittagsandachten um 12.00 Uhr Namen
von Verstorbenen verlesen, an die erinnert werden soll. Jede
dieser Andachten wird musikalisch zusätzlich zum Orgelspiel mit
Gesang oder Soloinstrumenten bereichert. Wer in dieser Woche
vor dem Ewigkeitssonntag an einen oder mehrere verstorbene
Familienangehörige oder Freunde erinnern und deren Namen
verlesen haben möchte, melde sich bis Freitag, 13. November,
12.00 Uhr im Kirchenbüro unter Tel. 37678-127 oder per E-Mail
bei s.todt@st-michaelis.de.
Am 21. November, dem Vorabend des Toten- und Ewigkeitssonn-
tags führen Chor und Orchester St. Michaelis, in diesem Jahr erst-
mals unter der Leitung von Jörg Endebrock, das Deutsche Requi-
em von Johannes Brahms auf. Es ist der ergreifende musikalische
Auftakt zu unserem Totengedenken.
\\ „Gloria sei dir gesungen“ Die Evangelische Messe am Ewigkeitssonntagmorgen wird in
diesem Jahr musikalisch von der im Jahre 1664 entstandenen
Ewigkeitssonntag und Gedenken Solo-Kantate „Ach, Herr, lass dein lieb Engelein“ von Franz Tunder
an Verstorbene geprägt sein.
Das Ende eines Kirchenjahres mit seinen Gedanken an Tod, Gericht Um 15.00 Uhr findet auf der Gemeinschaftsgrabstätte von
und Ewigkeit und der Beginn des neuen Kirchenjahres mit Advent St. Michaelis nahe Kapelle 1 auf dem Ohlsdorfer Friedhof eine
und Weihnachten stehen inhaltlich in viel engerem Zusammen- Gedenkandacht statt, die vom Posaunenchor St. Michaelis unter
hang als das weltliche Silvester zum Neujahrstag. Auch wenn die Leitung von Josef Thöne musikalisch gestaltet wird. Da dieser Got-
Adventszeit in der Wahrnehmung und öffentlichen Präsentation tesdienst unter freiem Himmel stattfindet, darf die Gemeinde die
immer stärker schon vom Weihnachtsfest bestimmt ist, sind in der Choräle mitsingen.
kirchlichen Tradition biblische Texte prägend, die auf das zweite,
Im Abendgottesdienst zum Totensonntag werden wir aus-
also das endgültige Kommen Jesu verweisen und damit auf den
schließlich der Verstorbenen gedenken, die von den Geist-
Jüngsten Tag. Zugleich bleibt stets das erste Kommen Jesu, seine
lichen an St. Michaelis seit Dezember 2019 zur letzten Ruhe
Geburt als Mensch und zur Erlösung der Menschheit, im Blick.
bestattet worden sind. Für manche dieser Verstorbenen hat es
Auch in diesem Jahr und trotz der Einschränkungen, die uns auf- Corona-bedingt Trauerfeiern nur im sehr beschränkten Rahmen
grund der Corona-Schutzmaßnahmen auferlegt sind, werden wir geben können, so dass an diesem Abend Gelegenheit ist, ihre
diese geprägten Wochen im Gedenken an unsere Verstorbenen, in Namen noch einmal vor Gott zu bringen, sich ihrer im Gottesdienst
Vorbereitung auf Weihnachten, aber auch die Erinnerung an die zu erinnern und eine Kerze zu entzünden. Kantorei und Orchester
Verheißung Jesu begehen, wiederzukommen „zu richten die Le- der Kantorei St. Michaelis unter Leitung von Manuel Gera wer-
benden und die Toten“. den die anrührende Trauerkantate „Du aber, Daniel, gehe hin“ von
An St. Michaelis pflegen wir gerade in diesen Wochen eine reiche Georg-Philipp Telemann aufführen.
musikalische Verkündigung. Wir beginnen damit und mit dem Ge- Alexander Röder
4
S T. M I C H A E L I S | m a g az i n
\\ „Macht hoch die Tür“
Der Auftakt zur Adventszeit wird wohl an
Gemeinde und Gottesdienst
kaum einem anderen Ort so stimmungsvoll
gefeiert wie am Michel! Mit der Adventsan-
dacht „Singen-Hören-Staunen“ beginnt
am Sonnabend, 28. November um 15.00
Uhr auf dem Kirchplatz das Festwochenende.
Die vielen hundert Lichter des Weihnachts
baumes erstrahlen bei der Illumination
durch Hauptpastor Alexander Röder. Beglei-
tet vom Posaunenchor St. Michaelis werden
mit der Kinder- und Jugendsingschule von
allen Besucherinnen und Besuchern vor Por-
tal 8 einige Adventslieder gesungen. In der
Kirche gibt es dann adventliche Geschichten
von Pastorin Julia Atze und Britta Osmers
und weitere Lieder von der Singschule unter
der Leitung von Ulrike Dreßel, begleitet von
Manuel Gera an der Orgel.
Auch wenn der traditionelle Weihnachts-
markt mit seinen beliebten Kunsthandwer-
kerständen angesichts der Corona-Pande-
mie nicht stattfinden kann, erwartet die
Besucher und Besucherinnen eine einma-
lige Atmosphäre.
Beim Adventscafé im Gemeindehaus ist
die Möglichkeit zur Begegnung bei Kuchen,
Feierlicher Auftakt der Adventszeit am Michel
Kaffee und herzhaften Speisen gegeben.
Das Café öffnet am Sonnabend und Sonn-
In den folgenden Advents- und der Weih- woche werden wir in diesem Jahr an vier
tag jeweils von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
nachtswoche wird es mehr öffentliche Abenden fortsetzen, an den beiden Weih-
Bitte planen Sie ein, dass eine begrenzte
Konzerte mit adventlicher und weihnacht- nachtstagen, am Altjahrsabend und am
Anzahl von Plätzen zur Verfügung steht.
licher Musik geben als in den Vorjahren, Abend des Neujahrstages. An den anderen
Zum „Adventskonzert von allen Emporen“ um bei geringerem Platzangebot im Michel Abenden der Weihnachtswoche werden
wird in diesem Jahr zweimal hintereinander möglichst vielen Menschen einen Konzert- statt der Krippenandachten Konzerte an-
eingeladen. Der Posaunenchor St. Michae- besuch zu ermöglichen (siehe Seite 9). geboten.
lis, unter der Leitung von Josef Thöne, bie-
Heiligabend werden wir die Zahl der Got- Die Epiphanias-Lichterkirche, zu der all-
tet das Konzert unter der Moderation von
tesdienste auf acht erhöhen und auf jeweils jährlich zum Abschluss des Weihnachtsfes-
Hauptpastor Alexander Röder um 18.00
30 Minuten begrenzen. Die erste Christves- tes mehr als 2.000 Menschen in den Michel
Uhr und um 20.30 Uhr an. Karten sind on-
per wird bereits um 12.00 Uhr in der Kirche strömen, wird im Januar 2021 nicht statt-
line über die Internetseite erhältlich.
gefeiert, um 13.00 Uhr die nächste auf dem finden. Im Abendgottesdienst am Sonntag,
Den Festgottesdienst zum Ersten Advent Kirchplatz und darauffolgend im Stunden- 31. Januar werden wir einen Tauferinne-
am 29. November feiern wir um 10.00 Uhr rhythmus bis 18.00 Uhr im Wechsel draußen rungsgottesdienst feiern und uns litur-
auf dem Kirchplatz. Um 15.00 Uhr laden und drinnen. Das Besondere bei den „Drau- gisch von der Krippe verabschieden, bevor
wir noch einmal zur Adventsandacht „Sin- ßen-Gottesdienste“ ist, dass die Möglich- am 2. Februar offiziell der Weihnachtsfest-
gen, Hören, Staunen“ ein, Beginn ist wieder keit zum gemeinsamen Singen besteht. Um kreis schließt.
auf dem Kirchplatz vor Portal 8. 23.00 Uhr laden wir zu einer Christmette mit Wir hoffen, mit diesem reichen Angebot an
Den traditionellen Abschluss des Wochen- Bischöfin Kirsten Fehrs auf den Kirchplatz. Gottesdiensten und Konzerten viele Men-
endes bildet die um 18.00 Uhr beginnende Die einmalige Tradition der abendlichen schen zu erreichen und freuen uns auf Sie.
Vesper mit Bischöfin Kirsten Fehrs, Landes- Krippenandachten in der Weihnachts- Simon Albrecht
pastor Dirk Ahrens und Pastor Dr. Stefan
Holtmann, mit der die diesjährige Aktion
Für alle Gottesdienste ab Ewigkeits- und Totensonntag, 22. November bis ein-
„Brot für die Welt“ in der Kirche eröffnet
schließlich Neujahr ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. Ab 9. November
wird. Der Gottesdienst wird von Schülerin-
können Sie online unter www.st-michaelis.de kostenlose Tickets erhalten und sich aus-
nen und Schülern des Albert-Schweitzer-
drucken oder jeweils mittwochs und donnerstags zwischen 9.30 Uhr und 12.30 Uhr,
Gymnasiums und Manuel Gera an der Orgel
donnerstags auch 15.00 bis 17.00 Uhr, unter 37678-106 telefonisch Karten bestellen.
musikalisch gestaltet.
5
S T. M I C H A E L I S | m a gaz i n
\\ Adventsfeier für die ältere Generation \\ Heiligabendfeier im Gemeindehaus
Gemeinde und Gottesdienst
Zu einer besonderen Freude im Dezember ist für viele Gemeinde- An Heiligabend muss niemand allein sein. Wer den Tag gerne mit
glieder die gemeinsame Adventsfeier im Bach-Saal geworden. Der anderen Menschen zusammen verbringen möchte, ist herzlich ein-
Saal ist häufig bis auf den letzten Platz gefüllt – was in diesem Jahr geladen zur Heiligabendfeier im Gemeindehaus. Die Feier beginnt
angesichts der Corona-Pandemie nicht möglich ist. Diakon Simon in diesem Jahr mit der Open-Air-Vesper um 17.00 Uhr mit ge-
Albrecht und Pastor Dr. Stefan Holtmann laden alle Interessierten meinsamem Weihnachtliedersingen auf dem Kirchplatz. Anschlie-
vor diesem Hintergrund herzlich zu Adventsmusik in die Kirche ßend wird die Feier um 17.45 Uhr im weihnachtlich geschmück-
ein. Manuel Gera an der Orgel und Instrumentalsolisten gestal- ten Bach-Saal fortgesetzt. Bei Kartoffelsalat und Würstchen
ten den Nachmittag musikalisch; Geschichten und eine Andacht werden Geschichten und Gedichte vorgetragen und der Krippen-
bereichern das Programm. Seien Sie herzlich willkommen! Die spiel-Film unserer Konfirmandinnen und Konfirmanden gezeigt
Anmeldung ist online über unsere Internetseite oder im Michel- (siehe Seite 14). Gegen 20.00 Uhr endet die Feier. Da die Anzahl
treff erforderlich, mit der Anmeldung erhalten Sie Platzkarten. der Plätze begrenzt ist, ist eine Anmeldung im Kirchenbüro unter
Donnerstag, 11. Dezember um 15.00 Uhr in der Kirche. Einlass Tel. 040 - 376 78-0 erforderlich.
ab 14.30 Uhr an Portal 8.
Wünsch Dir was
\\ Wünsch dir was, die Wunschaktion \\ ZumVier Kerzen
„Lebendigen Advent“–sind
Vier Türen
Sie in diesem Jahr eingeladen,
den Michel aus verschiedenen Blickwinkeln wahrzunehmen.
zu Weihnachten Lebendiger Advent einmal anders
Die Veranstaltung findet an unterschiedlichen Michelportalen
statt. Warme Getränke werden vorbereitet, bitte bringen Sie
Am Michel gehen Wünsche in Erfüllung: Individuelle Wünsche im In der
sichHektik der Adventszeit
einen Becher mit. innehalten und den Michel aus ei-
Wert bis zu 20 Euro werden auch in diesem Jahr von Mitarbeiterin- nem anderen Blickwinkel wahrnehmen! Dazu wird in diesem Jahr
Donnerstag, 3. Dezember 2020
nen und Mitarbeitern der Firmen KPMG und seca erfüllt. im Rahmen der beliebten Veranstaltungsreihe „Lebendiger Advent“
Dienstag, 8. Dezember 2020
Wie das geht? Ganz einfach: Nehmen Sie sich eine der in der Kir- an die Portale am Michel eingeladen. Auf dem Kirchplatz werden
Dienstag, 15. Dezember
Adventslieder gesungen, Texte 2020 – op platt
gelesen und ein Segen gesprochen.
che ausliegenden „Wünsch dir was“-Karten und tragen darauf Ih-
Dienstag,
Warme Getränke22.werden
Dezember 2020
vorbereitet, bitte bringen Sie sich einen
ren Wunsch ergänzt um Ihren Namen und eine Telefonnummer für
Rückfragen ein. Diese Karten geben Sie dann im Kirchenbüro oder Becher mit.
jeweils um 16.00 Uhr. Der Treffpunkt ist am Luther-Denkmal
im Micheltreff ab. Auch die Teilnahme per Mail ist möglich unter an der Kirche.
Donnerstag, 3. Dezember; Dienstag, 8. Dezember, 15. Dezem-
micheltreff@st-michaelis.de. Anmeldeschluss ist am 26. Novem- berDer
und 22. Dezember
Eintritt ist frei. jeweils um 16.00 Uhr. Treffpunkt am
ber. Ihre persönlichen Daten werden vertraulich behandelt und Luther-Denkmal an der Kirche. Anmeldung und weitere Informa-
Anmeldung erforderlich im Kirchenbüro,
nicht an die Firmen weitergegeben. tionen im Kirchenbüro.
Tel. 040 37678-0 (Montag - Freitag, 9.00 Uhr - 14.00 Uhr)
Am Dienstag, 22. Dezember zwischen 12.00 und 16.00 Uhr oder michelaktiv@st-michaelis.de
können Sie Ihr Geschenk im Bach-Saal des Gemeindehauses in
Empfang nehmen. Alle nicht abgeholten Geschenke werden Hei-
ligabend an bedürftige Menschen weitergegeben.
Das Premium-Mineralwasser St. Michaelis wird exklusiv in der gepflegten Gastronomie angeboten. www.stmichaelis.de
anz_186x25_rz.indd 1 15.05.2007 9:59:10 Uhr
6
S T. M I C H A E L I S | m a g az i n
\\ Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus im Michel
Das jährliche Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus am Tag der
Gemeinde und Gottesdienst
Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz am 27. Januar 1945 ist
angesichts zunehmender Gewalt von Rechtsradikalen und unverhohle-
nem Antisemitismus auch in unserem Land von besonderer Bedeutung.
In Kooperation zwischen St. Michaelis und der Hamburger Autorenver-
einigung wird es am Mittwoch, 27. Januar 2021 um 19.00 Uhr mit
einer Gedenkveranstaltung und Lesung in der Kirche stattfinden.
Der Schriftsteller Gerrit Pohl, der 1943 in Goslar geboren wurde und
heute in Hamburg lebt, wird aus seinem Werk „Die Unzen der Zeit - Das
Gewicht der Erinnerung“ lesen, in dem er in Gedichtform von den Kin-
dertransporten von mehr als 10.000 Kindern nach England erzählt. Die
Kinder wurden in den Jahren 1938 und 1939 nach England gebracht,
weil sie nach den Nürnberger Rassegesetzen als jüdisch galten.
Manuel Gera (Orgel) und Mitglieder des Opernstudios musizieren Werke
von Louis Lewandowski.
Eine vorherige Anmeldung zur Veranstaltung ist erforderlich unter
s.todt@st-michaelis.de oder telefonisch unter 040 - 376 78-127.
\\ Susanna und ihre Familie
im Einsatz für den Michel
Es gibt eine Familie, die gemeinsam das Ehrenamt an St. Michaelis
tatkräftig unterstützt. Es ist die Familie Schulze-Witt. Die Eltern
sind Mitglieder der Kantorei, Beate Schulze-Witt ist außerdem seit
einiger Zeit Kirchenvorsteherin. Alle drei Kinder sind ebenfalls eh-
renamtlich in der Gemeinde tätig.
Die Familie war, bevor sie zum Michel kam, in einer anderen Ge-
meinde beheimatet. Beide Söhne der Familie waren schon früh
bei Ulrike Dreßel im Chor. Als Ulrike Dreßel zum Michel ging, ka-
men Sebastian und Kilian mit in die Kinder- und Jugendsingschule
St. Michaelis. Und so beschloss die gesamte Familie, hier am Mi-
chel ihre ehrenamtliche und geistliche Heimat zu finden. Heute
stellen wir die Tochter vor: Susanna, die 13-jährige Tochter, sang
früh in ihrem Schulchor, und vor fünf Jahren trat auch sie in den
Chor der Kinder- und Jugendsingschule ein. Die gut zwei Stunden,
die sie für dieses Hobby wöchentlich aufwendet, fallen ihr leicht.
Zu gern singt sie, freut sich über die Gemeinschaft im Chor und
darüber, dass sie ihre Stimme durch die Stimmbildung verbessern
kann. Regelmäßig singt der Chor im Gottesdienst und führt jedes
Jahr, außer in diesem, ein Musical auf. Seit 2019 besucht Susanna
den Konfirmandenunterricht; 2021 wird sie konfirmiert. Auch in
der Konfer-Gruppe fühlt sie sich wohl. Es gibt noch ein weiteres
Hobby, das Susanna betreibt, es ist Leichtathletik. Wie schafft sie
das alles neben der Schule? Susannas einfache und klare Antwort:
„Wenn man etwas gern tut, schafft man es eben.“
Barbara Pagel
7
S T. M I C H A E L I S | m a gaz i n
Kirchenmusik
\\ Bach-Wochen 2020 | »Vom Himmel auf Erden«
Sonnabend | 24. Oktober 2020, 18.00/20.30 Uhr Mittwoch | 11. November 2020, 19.30 Uhr
ProArte Michel Abo »Himmlische Saiten«
Johann Sebastian Bach: Magnificat BWV 243 Sonaten von J. S. Bach, C. P. E. Bach und C. F. Abel
Georg Friedrich Händel: Dixit Dominus HWV 232 Hille Perl, Viola da Gamba
Dorothee Mields, Sopran – Barbora Kabátková, Sopran Mahan Esfahani, Cembalo
Alex Potter, Altus – Georg Poplutz, Tenor – Thomas Laske, Bass Karten: 26,00 EUR
Chor St. Michaelis, Barockorchester St. Michaelis Freitag | 13. November 2020, 19.00 Uhr
Leitung: Jörg Endebrock
Rolf Becker liest
Karten: 10,00 bis 49,00 EUR »Die Offenbarung des Johannes«, das letzte Buch der Bibel
Mittwoch | 28. Oktober 2020, 19.30 Uhr Rolf Becker, Lesung
Manuel Gera, Orgelimprovisation
»Himmels Lieder« – Geistliche Lieder und Kantaten des Barock Hauptpastor Alexander Röder, Einführung
Werke von Philipp H. Erlebach, Johann Hildebrand, Johann Philipp mit Präsentation der CD-Einspielung
Krieger, Heinrich Schütz, Johann Krieger
Karten: 11,00 bis 25,00 EUR
Franz Vitzthum, Countertenor
Capricornus Consort Basel Sonnabend | 14. November 2020, 18.00 Uhr
Karten: 26,00 EUR Orgelkonzert: »Lumière et couleur – Licht und Farbe«
Werke von Bach, Dubois, Vierne und Bonnal (»Landschaften des
Sonnabend | 31. Oktober 2020, 18.00 Uhr Baskenlandes«)
»Die Himmel erzählen...« Jörg Endebrock, Orgel
Werke von Johann Sebastian Bach (»Jesu meine Freude«), Heinrich Karten: 16,00 EUR
Schütz, Andreas Hammerschmidt
Mittwoch | 18. November 2020, 19.30 Uhr
Ensemble Polyharmonique
Juliane Laake, Violone »Familientreffen – Bach und seine Söhne«
Klaus Eichhorn, Orgel Continuo – Jörg Endebrock, Orgel Werke von Johann Sebastian, Wilhelm Friedemann, Carl Philipp
Karten: 26,00 EUR Emanuel und Johann Christian Bach
Petra Müllejans, Violine und Viola – Daniela Lieb, Traversflöte
Mittwoch | 4. November 2020, 19.30 Uhr
Sabine Bauer, Cembalo
»Kammermusik für Fürstenhöfe«
Karten: 26,00 EUR
J. S. Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 5 BWV 1050
W. A. Mozart: Divertimento D-Dur KV 136 Sonnabend | 21. November 2020, 18.00/20.30 Uhr
J. S. Bach: Orchestersuite Nr. 2 h-Moll BWV 1067 ProArte Michel-Abo
Swantje Hoffmann, Violine, – Leonard Schelb, Traversflöte Johannes Brahms: Ein deutsches Requiem op. 45
Barockorchester St. Michaelis Ilse Eerens, Sopran
Leitung und Cembalo: Jörg Endebrock Dominik Köninger, Bass
Karten: 26,00 EUR Chor St. Michaelis
Orchester St. Michaelis
Kartenpreise inkl. HVV-KombiTicket, zzgl. Vorverkaufsgebühr. Leitung: Jörg Endebrock
Kartenbestellungen unter www.st-michaelis.de/michel-musik,
Karten: 10,00 bis 45,00 EUR
Ticket-Hotline 040/450 118 676.
Kein Vorverkauf im MichelShop.
8
S T. M I C H A E L I S | m a g az i n
\\ Konzerte Advent/Weihnachten
Sonnabend | 28. November 2020, 18.00/20.30 Uhr Dienstag | 15. Dezember 2020, 19.30 Uhr
Adventskonzert von allen Emporen Orgelkonzert zur Weihnacht
Posaunenchor St. Michaelis, Leitung: Josef Thöne Hauptpastor Alexander Röder, Lesung
Kirchenmusik
Moderation: Hauptpastor Alexander Röder Jörg Endebrock, Orgel
Karten: 17,00 EUR Karten: 16,00 EUR
Mittwoch | 2. Dezember 2020, 19.30 Uhr Mittwoch | 16. Dezember 2020, 19.00 Uhr
Camille Saint-Saëns: Oratorio de Noël (Weihnachtsoratorium) Donnerstag | 17. Dezember 2020, 19.00 Uhr
Opernstudio Hamburg, Leitung: Volker Krafft Weihnachtskonzert
Karten: 11,00-35,00 EUR
Jugendkantorei St. Michaelis
Freitag, 4. Dezember 2020, 19.30 Uhr Kantorei St. Michaelis
Norddeutsche Barockmusik zur Weihnachtszeit Orchester der Kantorei St. Michaelis
Ulrike Dreßel, Leitung
Weihnachtliche Kantaten, Motetten, Lieder und Geschichten
Manuel Gera, Leitung und Orgel
Hauptpastor Alexander Röder, Lesungen
Karten: 23,00 EUR
Mitglieder des Symphonischen Chores Hamburg
Mitglieder des Barockorchesters Elbipolis Freitag | 18. Dez. 2020, 20.00 Uhr
Leitung: Matthias Janz Sonnabend | 19. Dez. 2020, 15.30/18.00/20.30 Uhr
Karten: 11,00-26,00 €
Sonntag | 20. Dez. 2020, 15.30/18.00 Uhr
Sonnabend | 5. Dezember 2020, 15.30/18.00 Uhr Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium I-III
Sonntag | 6. Dezember 2020, 15.30/18.00 Uhr Sarah Aristidou, Sopran, atharina Magiera, Alt
Texte und Musik zum Advent Andreas Post, Tenor, Ludwig Mittelhammer, Bass
mit Sebastian Koch Chor und Orchester St. Michaelis
Chor St. Michaelis Leitung: Jörg Endebrock
Leitung: Jörg Endebrock Karten: 12,00-55,00 EUR
Karten: 11,00-35,00 EUR Mittwoch | 23. Dezember 2020, 19.30 Uhr
Weihnachtliches Orgelfest
Montag | 7. Dezember 2020, 19.30 Uhr Jörg Endebrock, Orgel
Weihnachtskonzert mit dem Mädchenchor Hamburg Manuel Gera, Orgel
Karten: 16,00 EUR
Weihnachtliche Chormusik und Geschichten
Mädchenchor Hamburg, Leitung: Gesa Werhahn Sonntag | 27. Dezember 2020, 18.00 Uhr
Hauptpastor Alexander Röder, Lesung Weihnachtskonzert mit dem Mädchenchor Hamburg
Karten: 11,00-26,00 EUR
Musikalische Gestaltung siehe 07.12.2020
Dienstag | 8. Dezember 2020, 19.30 Uhr Montag | 28. Dezember 2020, 19.30 Uhr
ProArte Michel-Abo
Weihnachtskonzert mit dem Harvestehuder Kammerchor
Blechbläserensemble Ludwig Güttler - Adventskonzert
Weihnachtliche Chormusik und Geschichten
Festliche Werke zur Adventszeit für Blechbläser
Harvestehuder Kammerchor
Blechbläserensemble Ludwig Güttler
Leitung: Edzart Burchards
Ludwig Güttler Trompete und Leitung
Karten: 10,00-49,00 EUR Hauptpastor Alexander Röder, Lesung
Karten: 11,00-26,00 EUR
Mittwoch, 9. Dezember 2020, 19.30 Uhr
Mittwoch | 30. Dezember 2020, 19.30 Uhr
Weihnachtlicher Trompetenglanz
Silvester – Donnerstag | 31. Dezember 2020, 21.00 Uhr
Weihnachtliche Trompetenmusik und Geschichten
Trompetenensemble der Hochschule für Musik und Theater Hamburg Neujahr – Freitag | 1. Januar 2021, 14.30 Uhr
Leitung und Trompete: Matthias Höfs Festliche Musik für Trompeten und Orgel zum Jahreswechsel
Hauptpastor Alexander Röder, Lesung Trompetenensemble Matthias Höfs, Trompete
Karten: 16,00-26,00 € Jörg Endebrock, Orgel
Donnerstag | 10. Dezember 2020, 19.30 Uhr Karten: 16,00-26,00 EUR
Orgelkonzert zur Weihnacht
Manuel Gera, Orgel
Hauptpastor Alexander Röder, Lesung Stand: Oktober 2020
Karten: 16,00 EUR Aktuelle Planung unter www.st-michaelis.de/michel-musik
9
S T. M I C H A E L I S | m a gaz i n
Täglich Türmer-Choral in alle vier Himmelsrichtungen: Für alle Gottesdienste ab Ewigkeits- und Totensonntag,
10.00 und 21.00 Uhr (sonntags nur 12.00 Uhr): 22. November bis einschließlich Neujahr ist eine vorherige
Anmeldung erforderlich. Ab 9. November können Sie online
Gottesdienst-Termine
Täglich Mittagsandacht mit Orgelmusik von allen unter www.st-michaelis.de kostenlose Tickets erhalten und sich
Orgeln: 12.00 Uhr ausdrucken oder jeweils mittwochs und donnerstags zwischen
Jeden Sonntag: 9.30 Uhr und 12.30 Uhr, donnerstags auch 15.00 bis 17.00 Uhr,
10.00 Uhr Evangelische Messe mit Kinderkirche unter 37678-106 telefonisch Karten bestellen.
12.00 Uhr Mittagsandacht mit Orgelmusik
1. November | 21. Sonntag nach Trinitatis 22. November | Letzter Sonntag des Kirchenjahres:
und Gedenktag der Heiligen Ewigkeitssonntag
10.00 Evangelische Messe im Rahmen der Woche des Geden- 10.00 Evangelische Messe
kens Hamburg-Mitte Hauptpastor Alexander Röder
Pastor Dr. Stefan Holtmann Offenbarung an Johannes 21, 1-7
Jeremia 29, 1-14 Tunder: Ach Herr lass dein lieb Engelein
Mitglieder des Opernstudios der Staatsoper Hanna Zumsande, Sopran
Manuel Gera - Orgel Ensemble Schirokko
12.00 Mittagsandacht zum Gedenktag der Heiligen Jörg Endebrock - Leitung und Orgel
Pastor Dr. Stefan Holtmann 15.00 Andacht an der Gemeinschaftsgrabstätte
Manuel Gera - Orgel Hauptpastor Alexander Röder
18.00 SonntagAbend Praytime Posaunenchor St. Michaelis, Leitung: Josef Thöne
Britta Osmers (auf dem Ohlsdorfer Friedhof, nahe Kapelle 1)
Jugendband St. Michaelis, Leitung: David Baaß 18.00 Gottesdienst zum Totengedenken
8. November | Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres Pastorin Julia Atze und Pfarramt
10.00 Evangelische Messe Telemann: Du aber, Daniel, gehe hin
Heilger Martin, lehr uns teilen Magdalena Huhn - Sopran
Martin Bur Stefan Adam - Bariton
Pastorin Julia Atze Kantorei St. Michaelis
1. Thessalonicher 5, 1-6 Manuel Gera - Leitung und Orgel
Kinderkantorei St. Michaelis, Leitung: Ulrike Dreßel 29. November | 1. Sonntag im Advent
Jörg Endebrock - Orgel 10.00 Evangelische Messe
9. November | Montag Auf dem Kirchplatz − evtl. wärmende Decke mitbringen
Tag des Gedenkens an die Novemberpogrome Gemeinsames Singen möglich
12:00 Mittagsandacht Hauptpastor Alexander Röder
Hauptpastor Alexander Röder Sacharja 9, 9-10
Jörg Endebrock - Orgel Posaunenchor St. Michaelis, Leitung: Josef Thöne
Manuel Gera - Orgel
15. November | Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres
18.00 SonntagAbend - Brot für die Welt
10.00 Ev. Messe op Platt Predigt: Bischöfin Kirsten Fehrs
Pastor Peter Schuchardt, Pastor Dr. Stefan Holtmann Liturgie: Landespastor Dirk Ahrens,
Lukas 16, 1-8 Pastor Dr. Stefan Holtmann
Stefan Heimers - plattdeutscher Gesang Vokalensemble des Albert-Schweitzer-Gymnasiums
Frank Schölch - Gitarre Leitung: Walter Bially
Manuel Gera - Orgel Manuel Gera - Orgel
21.00 Ökumenische Vigil im Gedenken an die Lübecker
30. November | Montag | Tag des Apostels Andreas
Märtyrer (im Kleinen Michel) im Rahmen der Woche des
Gedenkens Hamburg-Mitte 12.00 Mittagsandacht
Pastor Dr. Stefan Holtmann Pastorin Julia Atze
Hauptpastor Dr. Jens-Martin Kruse Jörg Endebrock - Orgel
Pater Philipp Görtz, SJ 6. Dezember | 2. Sonntag im Advent
18. November | Mittwoch | Buß-und Bettag Nikolaustag (Bischof Nikolaus von Myra)
10.00 Evangelische Messe 10.00 Evangelische Messe
Pastor Dr. Stefan Holtmann Pastor Dr. Stefan Holtmann
Jesaja 1,10-18 Jakobus 5, 7-11
Knut Schoch – Tenor Mitglieder des Opernstudios der Staatsoper
Manuel Gera - Orgel Jörg Endebrock - Orgel
10S T. M I C H A E L I S | m a g az i n
13. Dezember | 3. Sonntag im Advent Für alle Gottesdienste ab Ewigkeits- und Totensonntag,
10.00 Evangelische Messe 22. November bis einschließlich Neujahr ist eine vorherige
Pastorin Julia Atze Anmeldung erforderlich. Ab 9. November können Sie online
Gottesdienst-Termine
Lukas 1, 67-79 unter www.st-michaelis.de kostenlose Tickets erhalten und sich
Mitglieder des Sophie-Barat-Chores ausdrucken oder jeweils mittwochs und donnerstags zwischen
Leitung Veronika Pünder 9.30 Uhr und 12.30 Uhr, donnerstags auch 15.00 bis 17.00 Uhr,
Manuel Gera - Orgel unter 37678-106 telefonisch Karten bestellen.
18.00 SonntagAbend
mit dem Verein Verwaiste Eltern und Geschwister e.V 17.00 Christvesper VI – unter freiem Himmel
Hauptpastor Alexander Röder Gemeinsames Singen möglich
Adventliche tröstende Musik von Hildegard von Bingen, Pastorin Julia Atze
J.S. Bach und G. Pergolesi Stefan Adam - Bariton
Tiina Zahn – Mezzosopran Manuel Gera - Orgel
Manuel Gera - Orgel Keine Sitzmöglichkeiten
18. Dezember | Freitag 18.00 Christvesper VII
9.00 Schulgottesdienst Rudolf-Roß-Grundschule Pastorin Julia Atze
Britta Osmers und Pastorin Julia Atze Mitglieder des Chores St. Michaelis
Manuel Gera - Orgel Jörg Endebrock - Orgel
23.00 Christmette – unter freiem Himmel
20. Dezember | 4. Sonntag im Advent
Gemeinsames Singen möglich
10.00 Evangelische Messe Bischöfin Kirsten Fehrs
Hauptpastor Alexander Röder Blechbläserensemble Josef Thöne
1. Mose 18, 1-2. 9-15 Keine Sitzmöglichkeiten
Werke zum Magnificat
25. Dezember | Christfest I
Ensemble Benedicite, Leitung: Jan David Smejkal
Manuel Gera - Orgel 10.00 Evangelische Messe
Hauptpastor Alexander Röder
24. Dezember | Heiligabend
Jesaja 52, 7-10
12.00 Christvesper I W. A. Mozart: Auschnitte aus der Krönungsmesse
Hauptpastor Alexander Röder Nadja Merzyn - Sopran, Nicole Dellabona - Alt
Mitglieder der Singschule St. Michaelis, Stephan Zelck - Tenor, Stefan Adam - Bass
Leitung: Ulrike Dreßel Kantorei und Orchester der Kantorei St. Michaelis
Jörg Endebrock - Orgel Manuel Gera - Leitung und Orgel
13.00 Christvesper II – unter freiem Himmel 18.00 Krippenandacht
Gemeinsames Singen möglich Bischöfin Kirsten Fehrs
Bischöfin Kirsten Fehrs J. S. Bach: Süßer Trost, mein Jesus kömmt
Blechbläserensemble Joachim Lobe Arien aus dem Weihnachtsoratorium
Manuel Gera - Orgel Nadja Merzyn - Sopran, Nicole Dellabona - Alt
Keine Sitzmöglichkeiten Stephan Zelck - Tenor, Stefan Adam - Bass
14.00 Christvesper III Orchester der Kantorei St. Michaelis
Pastor Dr. Stefan Holtmann Manuel Gera - Leitung und Orgel
Mitglieder der Singschule St. Michaelis,
Leitung: Ulrike Dreßel 26. Dezember | Christfest II
Jörg Endebrock - Orgel und Tag des Erzmärtyrers Stephanus
15.00 Christvesper IV – unter freiem Himmel 10.00 Evangelische Messe
Gemeinsames Singen möglich Pastorin Julia Atze
Pastor Dr. Stefan Holtmann Hebräer 1, 1-4
Stefan Adam - Bariton Joachim Lobe - Trompete
Manuel Gera - Orgel Andreas Fabienke - Orgel
Keine Sitzmöglichkeiten 18.00 Krippenandacht
16.00 Christvesper V Landesbischöfin Kristina Kühnbaum-Schmidt
Hauptpastor Alexander Röder Camille Saint-Saens: Oratorio de Noel (Ausschnitte)
Mitglieder des Chores St. Michaelis Freja Sandkamm - Sopran
Jörg Endebrock - Orgel Katja Pieweck - Mezzosopran
Nicole Dellabona - Alt
Stephan Zelck - Tenor
Konstantin Heintel - Bass
Manuel Gera - Leitung und Orgel
11S T. M I C H A E L I S | m a gaz i n
Für alle Gottesdienste ab Ewigkeits- und Totensonntag,
22. November bis einschließlich Neujahr ist eine vorherige
Anmeldung erforderlich. Ab 9. November können Sie online
Gottesdienst-Termine
unter www.st-michaelis.de kostenlose Tickets erhalten und sich
ausdrucken oder jeweils donnerstags zwischen 15.00 und 17.00
Uhr unter 37678-170 telefonisch Karten bestellen.
27. Dezember | 1. Sonntag nach dem Christfest 6. Januar | Mittwoch
10.00 Evangelische Messe Fest der Erscheinung des Herrn: Epiphanias
Pastor Dr. Stefan Holtmann 18.00 Evangelische Messe
Lukas 2, 25-38 Hauptpastor Alexander Röder
Jörg Endebrock - Orgel Jesaja 60, 1-6
12.00 Mittagsandacht zum Tag des Apostels und Evangelis- Ensemble Benedicite
ten Johannes Jan David Smejkal - Leitung und Orgel
Pastor Dr. Stefan Holtmann 10. Januar | 1. Sonntag nach Epiphanias
Jörg Endebrock - Orgel (Taufe Jesu)
28. Dezember | Tag der Unschuldigen Kinder 10.00 Evangelische Messe
10.00 Evangelische Messe Pastor Dr. Stefan Holtmann
Hauptpastor Alexander Röder Römer 12, 1-8
Jeremia 31, 15-17 Andreas Fabienke - Orgel
Michael Labe - Orgel 17. Januar | 2. Sonntag nach Epiphanias
31. Dezember | Altjahrsabend 10.00 Evangelische Messe
18.00 Krippenandacht Hauptpastor Alexander Röder
Hauptpastor Alexander Röder Johannes 2, 1-11
Arien und Chöre aus „Messiah“ von G.F. Händel Manuel Gera - Orgel
Linda Joan Berg - Sopran, Katja Pieweck - Alt 18.00 SonntagAbend
Stephan Zelck - Tenor, Christfried Biebrach - Bass Hauptpastor Alexander Röder
Kantorei und Orchester der Kantorei St. Michaelis Chöre des Goethegymnasiums
Manuel Gera - Leitung und Orgel 24. Januar | 3. Sonntag nach Epiphanias
1. Januar | Tag der Beschneidung und Namengebung 10.00 Evangelische Messe
Jesu: Neujahrstag Pastor Dr. Stefan Holtmann
10.00 Evangelische Messe Rut 1, 1-19a
Hauptpastor Alexander Röder Manuel Gera - Orgel
Philipper 4, 10-13 (14-20) 18.00 SonntagAbend Praytime
Andreas Fabienke - Orgel Segnung der neuen Jugendgruppenleiter/innen
18.00 Krippenandacht Britta Osmers
Pfarramt der Hauptkirche St. Michaelis Jugendband und Studierenden-Chor des UKE,
Weihnachtliche Norddeutsche Barockmusik Leitung: David Baaß
von Hassler, Crüger, Bach u.a. 25. Januar | Montag
Emma R. Berglund - Sopran Tag der Berufung des Apostels Paulus
Symphonischer Chor, 12.00 Mittagsandacht
Prof. Matthias Janz - Leitung Hauptpastor Alexander Röder)
Manuel Gera -Orgel
31. Januar | Letzter Sonntag nach Epiphanias
Symphonischer Chor
(Verklärung Jesu)
Manuel Gera - Orgel
Prof. Matthias Janz - Leitung 10.00 Evangelische Messe
Pastorin Julia Atze
3. Januar | 2. Sonntag nach dem Christfest 2. Petrus 1, 16-19
10.00 Evangelische Messe Jörg Endebrock - Orgel
Pastorin Julia Atze 18.00 SonntagAbend
Lukas 2, 41-52 Vesper - Taufgedächtnis und Verabschiedung der Krippe
Andreas Fabienke - Orgel Pfarramt der Hauptkirche St. Michaelis
18.00 SonnagAbend Praytime Jugendkantorei St. Michaelis, Leitung: Ulrike Dreßel
Britta Osmers Kantorei und Orchester der Kantorei St. Michaelis
Jugendband St. Michaelis, Posaunenchor St. Michaelis
Leitung: David Baaß Manuel Gera - Leitung und Orgel
12S T. M I C H A E L I S | m a g az i n
\\ Krypta öffnet wieder für Besucher – jetzt mit segnendem Jesuskind
Die Krypta ist seit dem 31. Oktober 2020 wieder für Besucher und Besucherinnen geöffnet: ab November 2020 bis März
2021 von 10.00 bis 18.00 Uhr (letzter Einlass 17.30 Uhr).
Die „Begrüßung“ der Besucher übernimmt dann das segnende Jesuskind, ein weiteres schönes Stück aus der Krippen-
sammlung Kurt Rechenberg, die in der Krypta zu sehen ist. Das segnende Jesuskind wurde kürzlich durch großzügige
Spenden der Sparda-Bank und der Firma Uhren Wempe liebevoll restauriert.
Bei Interesse an einer Führung durch die Krypta bitte unter fuehrungen@st-michaelis.de anmelden. Veranstaltungen
finden in der Krypta bis auf Weiteres nicht statt.
Hamburger halten zusammen
Im Juni las Kai Gaeth im Hamburger Abendblatt, dass der Michel durch die Corona-
Maßnahmen in Not geraten ist. Er überlegte nicht lange und beschloss zu helfen. Nach einem
sehr herzlichen Treffen mit Hauptpastor Alexander Röder und und Hauptgeschäftsführer
Thorsten Schulze bekam er die Zustimmung, Hamburgs schönstes Wahrzeichen mit seiner
Handwerkskunst zu unterstützen.
Der waschechte Hamburger Kai Gaeth schloss seine Ausbildung zum Tischler vor mehr als 30
Jahren in einer familiär geführten Möbeltischlerei ab. Seitdem ist er bei „Steinway & Sons“
beschäftigt. In einer kleinen Tischlerei in Altona fertigt er seit 2015 seine eigene norddeutsche
Handwerkskunst in Form von maritimen handgeschnitzten Pfeifen. 2019 wurde sein Sortiment
um hochwertige Manschettenknöpfe erweitert. Seine Frau Wiwiane unterstützt ihn in allen
Belangen außerhalb des Handwerks. Mit der Bühnenbildnerin Dorothee Neuling verbindet ihn
eine lange Freundschaft. Sie ergänzt ihn in kreativen Prozessen und bei der Organisation rund
um den Vertrieb. Gemeinsam bilden sie die kleine Hamburger Firma ‚Manufaktur Gaeth‘.
Mittlerweile sind als Sonderedition diverse
Michel- Manschettenknöpfe und Pfeifen
gefertigt. Pro verkauftem Manschetten-
knopfpaar spendet die Manufaktur Gaeth 10
Euro an die St. Michaelis Kirche.
Unter www.manufaktur-gaeth.hamburg
kann Kai Gaeths Kunsthandwerk erworben
werden.
13S T. M I C H A E L I S | m a gaz i n
\\ Wenn die Heiligen Drei Könige über die Elbbrücken kommen –
das Krippenspiel als Film
Kinder und Jugendliche
men, dann müssen wir das Krippenspiel
eben zu den Menschen nach Hause brin-
gen. Das heißt: In diesem Jahr gibt es einen
Krippenspiel-Film. Möglich wird dies durch
die Mitarbeit der Filmemacherin Annama-
ria Benckert.
Die verschiedenen Akteure finden ihren
Weg zur Krippe im Michel von verschie-
denen Orten in Hamburg aus – Maria und
Josef, die Hirten, die Könige und natürlich
die Engel. So wird die Erzählung alltagsnah
und modern. Das Filmformat lässt uns viel
näher an den Figuren und ihren Gefühlen
dran sein, als das sonst möglich ist. Wir
hoffen, dass es so auch in diesem Jahr für
viele Kinder Weihnachten wird zuhause –
mit dem Michel-Krippenspiel-Film.
Infos zum Krippenspiel-Film gibt es ab Mit-
te Dezember auf www.st-michaelis.de oder
Vor 2000 Menschen im festlich ge- chel – normalerweise. Aber was ist seit der
folgen Sie uns auf Facebook (@michel.
schmückten Michel das Krippenspiel auf- Corona-Pandemie schon normal? Darum
hamburg) oder Instagram (@st_michaelis).
zuführen und es so für viele Kinder Weih- haben wir uns etwas ganz Besonderes aus-
nachten werden zu lassen, ist der absolute gedacht: Wenn wir nicht 2000 Menschen Britta Osmers und Julia Atze
Höhepunkt der Konfirmandenzeit am Mi- zum Krippenspiel in den Michel bekom-
\\ Kinderkirche wird „Michel-Club“
Nachdem wir monatelang mit der Kinderkirche DER MARTINSUMZUG
während der Evangelischen Messe pausiert
haben, hat ein Testlauf ergeben, dass un-
ser bisheriges Modell in der aktuellen Zeit
nicht praktikabel ist.
Darum gibt es ab November ein neues Ange-
bot: Wir laden alle Kinder ab sechs Jahren ein geplant am
zum „Michel-Club“, sonntags um 10.00 Uhr in die
Jugendräume des Michel. Eltern können entspannt
in den Gottesdienst gehen und holen ihre Kinder
27.
11. November
hinterher, zwischen 11.15 und 11.30 Uhr wieder ab. 17 Uhr
Die Kinder erwartet ein buntes Programm aus biblischen Themen
und Geschichten, kreativem Gestalten und natürlich Spiel und Spaß. findet in diesem Jahr nicht statt.
Eine vorherige Anmeldung bei Britta Osmers zum Michel-Club ist
notwendig unter jugend@st-michaelis.de oder Tel. 0162/1395544.
14S T. M I C H A E L I S | m a g az i n
\\ Gottesdienste und Andachten \\ Neu in der Kita
Guten Tag,
für Kinder und Familien
Kinder und Jugendliche
mein Name ist Kathrin Vouza-Wallmann,
in der Advents- und Weihnachtszeit und seit August unterstütze ich Angelika
Auch in der Advents- und Weihnachtszeit feiern wir Gottes- Gadhof in der Leitung der Kita St. Michaelis.
dienste und Andachten mit den Kindern und Familien der Kita Ursprünglich komme ich aus dem Münster-
St. Michaelis und der Singschule St. Michaelis. Alle anderen In- land, bin aber schon vor vielen Jahren zum
teressierten und Gemeindeglieder – ob klein oder groß – sind Studium nach Hamburg gezogen. Zusam-
natürlich auch immer herzlich willkommen! men mit meinem Mann und unserem klei-
11. Dezember 2020, 9.15 Uhr: Andacht zum Luciafest nen Sohn wohne ich in Altona-Nord.
Lucia kommt in den Michel mit ihrem Lichterkranz im Haar und Nach verschiedenen Stationen in der Medienbranche, habe ich
singt ihr wunderschönes Lied. mich dazu entschlossen, mich beruflich noch einmal zu verändern
23. Dezember 2020, 16.30 Uhr: Weihnachtsgottesdienst und freue mich nun sehr auf die abwechslungsreiche Arbeit hier
der Kita St. Michaelis in der Kita am Michel. Besonders freue ich mich auf die Arbeit mit
Unsere Kita-Kinder gestalten zusammen mit den Erzieherinnen den Kindern und die Zusammenarbeit mit ihren Eltern und darauf,
und Erziehern ein Weihnachtsspiel. dabei auch die Neustadt und den Michel besser kennenzulernen!
4./5. Januar 2021, 15.30 Uhr: Familiengottesdienst zum
neuen Jahr
Wir begrüßen das neue Jahr und empfangen einen Neujahrssegen.
ab 14.30 Uh
Fr r
\\ Micheltreff | … da kann ja jeder kommen!
–
Ca
Mo
fé
Im Micheltreff kommen Menschen unterschiedlicher Altersgruppen zusammen. Im Mit-
telpunkt stehen gemeinsame Aktivitäten, Vorträge und Ausflüge, Beratung und Unter-
stützung. Zum Teilnehmen und Mitmachen sind alle herzlich willkommen. Kurzfristige
Änderungen sind aufgrund der Corona-Pandemie möglich. Die Anmeldung ist im Kir-
Micheltreff
chenbüro unter Telefon 37678-0 erforderlich.
Sitzgymnastik Locker auf’m Hocker Tipps & Tricks für Computer und Smartphone
Leitung: Helga Fischer Leitung: Roland Bruder
Montags, 13.00 Uhr, Bach-Saal im Gemeindehaus. Dienstags, 16.00 - 17.30 Uhr.
Kostenbeitrag: 5,00 Euro pro Monat. Kostenbeitrag: 4,00 Euro pro Sitzung.
Eine Anmeldung ist erforderlich.
Unterhaltsamer Denkspaß
Leitung: Rosemarie Heine Am Nachmittag vorgelesen
Dienstags um 15.30 Uhr – 10. und 24. November, Leitung: Martin Mertens
8. Dezember, 5. und 19. Januar. Mittwoch um 15.30 Uhr – 18. November, 16. Dezember,
20. Januar.
Plattdüütsch Krink – An’n Michel ward platt snackt
Kontakt: Rosita Hanert SonntagMittag – Gemeinsam is(s)t man nicht allein
Dienstags um 15.30 Uhr – 3. und 17. November, 1. und 15. Kontakt: Diakon Simon Albrecht
Dezember, 12. und 26. Januar. Sonntag, 15. November um 12.30 Uhr,
Bach-Saal im Gemeindehaus
Eine Anmeldung ist erforderlich.
15S T. M I C H A E L I S | m a gaz i n
\\ Amtshandlungen in St. Michaelis
~ Taufen ~
Amtshandlungen
Lola Mia Jade De Silva
Jella Line Helene Fidelia Horwege
Julian Glasenapp
Felix Späte
Mattheo Graff
Carla Lockwood
Damon Magas
Frederick Ziese
Maria Rausch
Juno Lia de Giuli
~ 30. Hochzeitstag ~
Dr. Alexander und Ulrike von Kuhlberg, geb. Lätsch
Magnus Carl Ellerbrock
Max Kosche
Miguel de Jesus Evaristo
~ 36. Hochzeitstag ~
Karl-Heinz und Annette Maria Günther, geb. Hamelbeck
Tiago Julian Da Fieno
Maleen Heydasch
Lina Klose
~ 50. Hochzeitstag ~
Max Georg Adolf Hugo und Susanne Maria Kahler, geb. Walter
Ava Louise Behncke
Egon Dieter und Bärbel Plaß, geb. Steenwerth
Anne Josephine Friede
Lena Gert
Jarno Maximilian Gizik
~ 60. Hochzeitstag ~
Pauline Anita Labza Knud Diederich und Waltraut Margret Käte Bartels, geb. Cordova
Kristin Hedwig Noe Johnstone
Justus Lasse Rechter
~ Bestattungen ~
~ Segnungen ~ Franz Günter Bach (11.01.1930 –11.04.2020)
Moritz Löhde (19.05.1993 –01.06.2020)
Gisela Bertha Frieda Friederichsen zum 90. Geburtstag
Eberhard Richard Ernst Möbius (11.10.1926 –10.06.2020)
Gertrud Platt, geb. Sperling, zum 96. Geburtstag
Helga Emma Lewandowski, geb. Müller (19.10.1937 –16.06.2020)
Henning Zittlau-Lück, geb. Zittlau, und Annika Theresa Lück
Herbert Max Robert Gustav Hentschel (11.05.1935 –20.06.2020)
Niklas und Christie Marie Kruhl, geb. Hom
Erika Carola Helma Brasch, geb. von Dziengel (04.04.1925 –26.06.2020)
~ Trauungen ~ Lisa Gretchen Ida Marie Castan, geb. Radecke (19.10.1934 –29.06.2020)
Hans Conrad Gümmer (26.01.1926 –02.07.2020)
Torsten Sturzenbecher, geb. Tietgen, und Petra Sturzenbecher Margot Ruth Elvira Lüdemann, geb. Lapschies (30.10.1928 –04.07.2020)
Erik Hannes und Isabell Lemcke, geb. Meyenburg Helga Karin Nitschmann, geb. Möller (07.12.1924 –08.07.2020)
Marius und Henny Lia Mannfrahs, geb. Hogrefe Alfred August Karl Maschmeyer (07.12.1931 –13.07.2020)
Jörg und Miriam Schröder, geb. Lechner Almut Clasen, geb. Riebe (21.11.1929 –18.07.2020)
Uwe Kurt Weber (01.08.1947 –12.08.2020)
~ 25. Hochzeitstag ~ Waldtraut Charlotte Henze, geb. Roth (25.11.1937 –15.07.2020)
Jan und Sabine Hecktor, geb. Michael Wolfgang Erich Löser (14.12.1942 –26.08.2020)
Markus und Petra Ihme, geb. Bellersen Albrecht Jürgen Karl Nelle (01.03.1931 –13.09.2020)
Rüdiger und Nadine Faul, geb. Meier Christa Hanna Emilie Schubert (29.01.1935 –28.07.2020)
Der Michel
DER NEWSLE T TER FÜR MENSCHEN, DIE MEHR WISSEN WOLLEN
Am Michel passiert mehr, als Zeitungen und Michel-Magazin berichten können. Abonnieren Sie
unseren Newsletter DER MICHEL und lassen Sie sich monatlich über besondere Ereignisse,
ungewöhnliche Geschichten und interessante Veranstaltungen informieren.
Einfach anmelden unter www.st-michaelis.de oder den Barcode einscannen.
16S T. M I C H A E L I S | m a g az i n
\\ Adressen, Telefonnummern und Links
Hauptkirche St. Michaelis Jack un Büx Besichtigung von Kirche, Krypta und Turm
Englische Planke 1, 20459 Hamburg Secondhandkleidung am Michel Öffnungszeiten:
Tel. 376 78 - 0, Fax 376 78 - 254 Geöffnet: Mi. und Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Nov. – März: täglich 10.00 – 18.00 Uhr
Adressen
www.st-michaelis.de Krayenkamp 8, 20459 Hamburg April: täglich 9.00 - 19.00 Uhr
info@st-michaelis.de Kleiderspenden-Abgabe: Mai – Sep.: täglich 9.00 – 20.00 Uhr
Di. 13.00 - 17.00 Uhr oder nach Verein- Oktober: täglich 9.00– 19.00 Uhr
Öffnungszeiten Kirchenbüro barung unter Tel. 376 78 - 179 Kassenschluss und letzter Einlass 30 Minu-
Mo. bis Fr. 9.00 - 14.00 Uhr ten vorher. Während Gottesdiensten und
und nach Vereinbarung Biografiegruppe Veranstaltungen ist die Besichtigung der
Thomas Östreicher Kirche bzw. der Krypta nicht möglich.
Spendenkonten des Michel Tel. 39 90 46 84, th.oe@web.de
Spendenkonto Hauptkirche St. Michaelis: Hamburg HiStory
IBAN: DE49 2005 0550 1226 1252 25 Michel-Musik-Büro In der Krypta ist während der Öffnungs-
BIC: HASPDEHHXXX St. Michaelis Musik gGmbH zeiten ein halbstündiger Film über die
Marc Fahning, Geschäftsführung wechselvolle Geschichte Hamburgs und
Spendenkonto Stiftung St. Michaelis:
Krayenkamp 4 c, 20459 Hamburg seiner Hauptkirchen zu sehen.
IBAN: DE66 2005 0550 1226 1281 20
Tel. 376 78 - 143, Fax - 243
BIC: HASPDEHHXXX
michel-musik@st-michaelis.de Nachtmichel
Turmbesuch bei Nacht
Unsere Pastoren Chor St. Michaelis 106 Meter über der Elbe
Hauptpastor Alexander Röder Tel. 376 78 - 143 Tel. 0174 / 8051202
Pastor Dr. Stefan Holtmann www.st-michaelis.de/michel-musik info@nachtmichel.de
Pastorin Julia Atze www.nachtmichel.de
Kantorei St. Michaelis
Kircheneintrittsstelle Tel. 376 78 - 142 MichelEntdecker
Hauptpastor Röder, Tel. 376 78 - 111 www.st-michaelis.de/michel-musik Kinderführungen speziell für
Geschäftsführung Schulklassen, 3. bis 7. Jahrgang
Posaunenchor St. Michaelis
Thorsten Schulze Informationen und Anmeldung über:
Josef Thöne, Tel. 36 68 00
www.st-michaelis.de/michel-musik michelentdecker@st-michaelis.de
Micheltreff
Krayenkamp 4 c, 20459 Hamburg Kinder- und Jugendsingschule Koordination Ehrenamt
Tel. 376 78 - 170 St. Michaelis Barbara Pagel, Tel. 36 43 32
Mo. bis Fr. 14.00 - 18.00 Uhr Ulrike Dreßel ehrenamt@st-michaelis.de
Information und Anmeldung
MichelAKTIV Stiftung St. Michaelis
Tel. 376 78 - 149
Krayenkamp 4 c, 20459 Hamburg Englische Planke 1, 20459 Hamburg
singschule@st-michaelis.de
Diakon Simon Albrecht, Michael Kutz, Geschäftsführung
www.st-michaelis.de/michel-musik
Tel. 376 78 - 173, Fax - 254 Tel. 376 78 - 117, Fax - 317
michelaktiv@st-michaelis.de Glockenwerkstatt im Michel stiftung@st-michaelis.de
Eine Lernwerkstatt im Kirchturm Tanja Weingärtner (Spenderservice)
Jugendarbeit für Schulklassen vom 3. bis 7. Jahrgang Tel. 376 78 - 116, Fax -316
Krayenkamp 4 c, 20459 Hamburg Information und Anmeldung über Heike Schröder (Michel-Tafeln)
Britta Osmers, Tel. 376 78 - 125, Fax - 254 glockenwerkstatt@st-michaelis.de Tel. 376 78 - 191, Fax - 291
Kita St. Michaelis Verein Gemeinschaftsgrabstätte Michaelitica e. V.
Gerstäckerstr. 5, 20459 Hamburg an St. Michaelis e. V. Vorsitz: Hauptpastor Alexander Röder
Angelika Gadhof, Tel. 36 80 17 - 84 Englische Planke 1 b, 20459 Hamburg Tel. 376 78 - 0
Heike Schröder, Tel. 376 78 - 191 Spendenkonto Michaelitica e. V.
IBAN: DE04 2005 0550 1226 1248 71
BIC: HASPDEHHXXX
17Sie können auch lesen
