Altstadtfest von Freitag, 1 - Sonntag, 3. Juni 2018 - Stadt Herzogenaurach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
70. Jahrgang · Nummer 22 · Mittwoch, 30. Mai 2018
Herzliche Glückwünsche zur
cher
Geburt!
ogenaura
43. Herz
An dieser Stelle wurde aus daten-
t
schutzrechtlichen Gründen eine Änderung
dtfes
gegenüber der Druckversion vorgenom-
Altsta
men. Der amtliche Teil des Amtsblattes
ist unverändert.
2018
it ag , 1. – S onntag, 3. Juni
von Fre
| ANZEIGE
Herzliche Einladung! Fronleichnamskonzert
der Stadtjugendkapelle
Das Altstadtfest ist ein fixer Termin im Herzogenauracher Feste-Kalender. Herzogenaurach
Die Vereinslandschaft zeigt einmal mehr, wie sehr Ehrenamt und Enga-
gement in Herzogenaurach verwurzelt sind. Vereine, lokale Gruppen und
Partnerstädte präsentieren kulturelles Leben, Brauchtum und Spezialitäten Einladung zum traditionellen Konzert der
in der Herzogenauracher Innenstadt. Das Programm ist vielfältig: auf fünf Bläserphilharmonie und der Ehemaligen
Bühnen gibt es Live-Musik aller Genres. Am Marktplatz präsentiert sich re- am Donnerstag, 31. Mai 2018.
gionales Handwerk. Sportvorführungen, Kindertheater und vieles mehr run- Beginn: 14.00 Uhr auf dem Marktplatz
den das Programm ab. Sonntag ist im gesamten Stadtgebiet verkaufsoffen.
Ein bewegendes Wochenende in Herzogenaurach!
Eröffnung:
Freitag, 1. Juni 2018, um 18.00 Uhr, beim KCH in der Hauptstraße, durch Ersten Altstadtfest 2018 – Sperrung
Bürgermeister Dr. German Hacker. Innenstadt – Umleitung Herzo
Bus 279
Preisausschreiben der Partnerstadt Wolfsberg
Es ist bereits Tradition, dass unsere Partnerstadt Wolfsberg in Kärnten beim Aufgrund des Altstadtfestes ist die Innen-
Altstadtfest mitwirkt und sich mit einem Stand präsentiert. Auch in diesem Jahr stadt (Hauptstraße, Marktplatz, Badgasse,
veranstaltet sie ein Gewinnspiel mit vielen schönen Preisen. Die Lose werden am Parkplatz P4 „Rathaus“) von Freitag, 1. bis
Stand ausgegeben. Die Ziehung der Gewinner findet am Samstag, 2. Juni 2018, Montag, 4. Juni 2018, für den gesamten
um 17.30 Uhr, auf dem Podium am Marktplatz statt. Fahrzeugverkehr gesperrt.
Bitte beachten Sie, dass die Anwohner-
parkplätze an der Schlossmauer in diesem
Zeitraum nicht zur Verfügung stehen.
Die Zufahrt zum Parkplatz P1 „An der
Schütt“ ist durchgängig möglich.
Der Herzobus der Linie 279 wird aufgrund
der Sperrung der Innenstadt von Freitag, 1.
bis Montag, 4. Juni 2018, über die Straße
Zum Flughafen, Hans-Sachs-Straße und
die Nutzungstraße umgeleitet. Die Hal-
testellen „Marktplatz“ und „Adlerstraße“
entfallen.
159
Programm am Freitag, 1. Juni Schlosshof
Festzeiten: 18.00 – 23.00 Uhr Acoustec 13.30 – 14.30 Uhr
Hauptstraße Smiley live 15.00 – 16.00 Uhr
Eröffnung 18.00 Uhr IZE 16.30 – 17.30 Uhr
durch Ersten Bürgermeister Dr. German Hacker
Six to Real 18.00 – 19.00 Uhr
Bühne KCH
PurpleMania 19.30 – 21.00 Uhr
Andorras ab 18.00 Uhr
Bühne Karnevalsclub Faded Glory 21.30 – 23.30 Uhr
Wulli & Sonja ab 19.00 Uhr
Bühne DLRG/Delphin 77 Programm am Sonntag, 3. Juni
Festzeiten: 10.00 – 20.00 Uhr, Schlosshof bis 22.00 Uhr
Musik mit Dieter Strößenreuther ab 19.00 Uhr
Hof von Welker Schlafkultur, Liederkranz Hauptstraße
Gottesdienst 10.30 Uhr
STOP: Konzert „Paddy‘s Last Order“ ab 19.00 Uhr Hof von Metallbau Drebinger
Hof von Metallbau Drebinger (Evang.-Luth. Kirchengemeinde)
(Evang.-Luth. Kirchengemeinde)
Fehnturmbesichtigung 14.00 – 18.00 Uhr
(Heimatverein)
Marktplatz – Stadtjugendkapelle Hollywood Sound ab 14.00 Uhr
Moskitos ab 18.00 Uhr
Bühne Karnevalsclub
Hornochsenband 14.00 – 18.00 Uhr
Schlosshof Hof der ehem. Bäckerei Lang
Mode of Decay 18.00 – 19.00 Uhr
Just Country Lite 15.00 – 19.00 Uhr
42 Radar 19.30 – 20.15 Uhr Bühne DLRG/Delphin 77
Great Beyond 20.45 – 21.45 Uhr Wirtshaussingen in der Weinlaube ab19.00 Uhr
Hilman‘s Blues Band 22.15 – 23.00 Uhr mit Musiker M. Leuchtenberger
Hof von Welker Schlafkultur, Liederkranz
Programm am Samstag, 2. Juni Marktplatz – Stadtjugendkapelle
Festzeiten: 10.00 – 23.30 Uhr Herzophonics 10.30 – 13.00 Uhr
Hauptstraße
SJK Seniorband 13.30 – 14.30 Uhr
9. Altstadtfest-Schafkopfturnier 10.30 Uhr
Hauptstraße vor Hotel Krone SJK Bläserphilharmonie 14.45 – 17.15 Uhr
(1. FCN Frankenpower) SJK Ehemalige 17.30 – 20.00 Uhr
Fehnturmbesichtigung 14.00 – 18.00 Uhr
(Heimatverein) Schlosshof
Aurachspatzen 14.00 – 18.00 Uhr Wulli & Friends 11.00 – 13.00 Uhr
u. Wolfsberger Musikanten Long Riders 13.00 – 14.00 Uhr
Hof der ehem. Bäckerei Lang
Depth Motion 14.30 – 15.30 Uhr
Music Tramps ab 18.00 Uhr
Frequency Shift 16.00 – 17.30 Uhr
Bühne Karnevalsclub
Wheesh 18.00 – 19.30 Uhr
Konzert „Hagelzucker“ ab 19.00 Uhr
Hof von Metallbau Drebinger Tuff Enough 20.00 – 22.00 Uhr
(Evang.-Luth. Kirchengemeinde) Verkaufsoffener Sonntag im gesamten
Friends ab 19.00 Uhr Stadtgebiet von 13.00 – 18.00 Uhr!
Bühne DLRG/Delphin 77
Singen mit dem Herzo-Chor ab 19.00 Uhr Kinderprogramm Samstag, 2. Juni
Hof von Welker Schlafkultur, Liederkranz „Entenangeln“ ab 10.00 Uhr
Gegenüber Sparkasse Herzogenaurach
(DLRG/Delphin 77)
Marktplatz – Stadtjugendkapelle
SJK Bläserklasse 13.00 – 13.30 Uhr Spiele mit Wasser ab 10.00 Uhr
Hof von Metallbau Drebinger,
SJK Schülerorchester 13.30 – 14.00 Uhr
(Evang.-Luth. Kirchengemeinde)
SJK Jugendorchester 14.00 – 15.00 Uhr
JOAQUINO PAYASO 14.30 Uhr
SJK Ehemalige 15.00 – 17.00 Uhr und seine sieben Koffer
Preisrätsel (Verlosung) 17.30 Uhr Kindertheater von und mit Achim Sonntag
der Partnerstadt Wolfsberg Clownstheater für Kinder und Erwachsene
Die Nachtschicht 18.00 – 23.30 Uhr Wenn Joaquino Payaso mit seinen sieben Koffern mitten durchs
Publikum gestolpert kommt, fesselt er vom ersten Moment
an die Aufmerksamkeit der Kinder. Es beginnt ein buntes Pro-
gramm, in dem er einen Koffer nach dem anderen öffnet, deren
160
Inhalt ihm Anlass für seine Nummern ist. Es gibt ein Lied, Zaube- Pendelbusse zu vergünstigten Fahrpreisen
rei, Jonglierkunst, viele Clownereien, und vor allem versteht er es Linie 1: Nach Hauptendorf und Niederndorf
immer wieder, die Kinder in den Ablauf des Stücks miteinzube- Linie 2: Über die Zeppelinstraße nach Haundorf,
ziehen, sie zum Mitmachen zu verführen. Beutelsdorf, Hammerbach, Welkenbach und
Happy Birthday JOAQUINO PAYASO 16.30 Uhr Freizeitbad Atlantis
Clownstheater für Kinder ab 3 Jahren Linie 3: Über die Ansbacher Straße nach Dondörflein, Höfen,
Der Geburtstag ist einer der schönsten Tage des Jahres für Kin- Zweifelsheim, Steinbach und Burgstall.
der. So auch für den Clown Joaquino Payaso. Und er bekommt ei- An-/Abfahrt: Busbahnhof
nen ganzen Haufen Geschenke. Beim Auspacken der Geschenke Freitag halbstündlich ab 20.30 – 24.00 Uhr
haben die Zuschauer genau so viel Spaß wie er selber. Samstag halbstündlich ab 17.30 – 0.30 Uhr
Das Stück enthält artistische Kunststückchen, musikalische Ele- Sonntag halbstündlich ab 13.00 – 23.00 Uhr
mente, viel Clownerie und selbstverständlich, wie in allen Stü- Fahrpreis je Fahrt:
cken von Achim Sonntag, Mitmachaktionen für die Kinder. Erwachsene 1,00 EUR
Jugendliche bis 17 Jahre 0,50 EUR
Kinderprogramm Sonntag, 3. Juni Kinder bis 6 Jahre in Begleitung Erwachsener kostenlos
„Entenangeln“ ab 10.00 Uhr Taxistände
Gegenüber Sparkasse Herzogenaurach in den Straßen „Zum Flughafen“ und
(DLRG/Delphin 77) „An der Schütt“
Spiele mit Wasser ab 12.00 Uhr
Hof von Metallbau Drebinger Parken
(Evang.–Luth. Kirchengemeinde) Pkw‘s
Ritter Rudis Drachentrick 14.30 Uhr P1 An der Schütt, P2 Aurachwiesen, P3 Steinerne Brücke, P5
Krowis Puppenbühne, ab 3 Jahren Vereinshaus, Parkplatz Schaeffler „Mühlgärten“ (Samstag und
Prinzessin Annabell wünscht sich nichts sehnlicher, als endlich Sonntag), Behindertenstellplätze auf P1 und P5
einen Freund an ihrer Seite zu haben, mit dem sie glücklich ist Fahrräder
und viele Abenteuer erleben kann. Diesen Wunsch will ihr Vater, Sparkasse - Badgasse
König Kugelrund, natürlich gerne erfüllen. Doch der Spielgefähr-
te soll nicht irgendwer sein, nein: ein Ritter mit Mut, Stärke und Hilfe und Informationen zum Altstadtfest
Kampfesgeist – eben ein richtig abenteuerlustiger Ritter wäre Jugendschutz und Alkohol
als Freund gerade gut. Um diesen zu finden, wird ein großes Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen zum Jugendschutz-
Ritterturnier veranstaltet. Nur zwei der Bewerber schaffen es gesetz. Die teilnehmenden Vereine haben sich verpflichtet, alle
in die Endrunde. Ein spannendes Duell zwischen Ritter Rudi von alkoholfreien Getränke günstiger als Bier anzubieten. Sie sind
„Burg Kniggerbogger“ und Ritter Alfonso vom „Castello di Gelati gehalten, Alkohol nur an Erwachsene auszuschenken.
Stracciatella“ beginnt. So manche Rittertugend wird dabei auf die Denken Sie auch bitte daran, dass Sie Jugendlichen und jungen
Probe gestellt und das Publikum hat einiges zu lachen und zu Erwachsenen beim Umgang mit Alkohol ein Vorbild sind!
staunen.
Müffel, Schnüffel, Glückspantüffel ab 16.30 Uhr Erste Hilfe
„Ein Freund, ein guter Freund, das ist das Schönste, was es gibt Rotes Kreuz am Marktplatz
auf der Welt!” In dieses Lied stimmen nicht nur der über beide (vor dem Eingang zum Schlosshof)
Schlappohren verliebte Pelle und seine Herzenshundedame Rettungsdienst: 112
Pina gerne mit ein. Nein, einen echten Kumpel fürs ganze Le- Feuerwehr: 112
ben könnten auch Müffel – seines Zeichens französischer Stra- Polizei: 110
ßenköter – und sogar der Räuber Paule gebrauchen! Doch wer
will schon mit einem Straßenköter oder gar einem gefährlichen Toiletten
Räuber befreundet sein? Als Pelle und Pina jedoch in größte Not Marktplatz
geraten, wird schnell klar: Unverhofft kommt oft und die Hilfe (unter der Terrasse des Ratskellers, behindertengerecht)
manchmal ganz unvermutet. Und wer am Schluss dann auch Badgasse
noch verzeihen kann, bleibt sicher nie mehr allein. (neben dem vhs-Gebäude)
Ausgang Schlosshof
Weitere Programmpunkte (Richtung Steinweg)
Samstag, 2. Juni und Sonntag, 3. Juni
Handwerkermarkt Öffnungszeiten Tourist Info
neben dem Alten Rathaus (Herzo Bar) Stadt Herzogenaurach
Töpfereiprodukte Amt für Stadtmarketing und Kultur
(Hanna Gabler) Marktplatz 11 (Schlossgebäude)
91074 Herzogenaurach
Schmiedekunst Tel. 09132/901-127
(Bernhard Krämer) Samstag: 10.00 – 20.00 Uhr
Schmuck mit Steinen Sonntag: 12.00 – 20.00 Uhr
(Iris Kraus)
Ausführliche Informationen zum Altstadtfest und zu den Aus-
stellern unter www.herzogenaurach.de
161
Fahrplan Altstadtfest 2018
Von Freitag, 01. Juni 2018 bis Sonntag, 03. Juni 2018 bietet die Herzo Bäder- und Verkehrs-GmbH
anlässlich des Altstadtfestes Pendelbusse an. Diese werden halbstündlich vom Busbahnhof „An der
Schütt“ aus die einzelnen Haltestellen anfahren.
Der Fahrpreis beträgt je Fahrt für:
Erwachsene 1,00 Euro
Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre 0,50 Euro
Kinder bis 6 Jahre in Begleitung Erwachsener zahlen keinen Fahrpreis.
Abfahrten halbstündlich:
Freitag: ab 20.30 Uhr halbstündlich bis 24.00 Uhr
Samstag: ab 17.30 Uhr halbstündlich bis 0.30 Uhr
Sonntag ab 13.00 Uhr halbstündlich bis 23.00 Uhr
Fahrplan
Linie 1 Freitag Samstag Sonntag
Abfahrt Busbahnhof An der Schütt 20.30 21.00 17.30 18.00 13.00 13.30
Hauptendorf, Herzobus-Haltestelle Hauptendorf Ortsmitte 20.33 21.03 17.33 18.03 13.03 13.33
Herzogenaurach, Regionalbus-Haltestelle Hauptendorfer Straße 20.35 21.05 17.35 18.05 13.05 13.35
Niederndorf, Herzobus-Haltestelle Am Hasengarten 20.38 21.08 17.38 18.08 13.08 13.38
Niederndorf, Herzobus-/Regionalbus-HS St.-Josefs-Kirche 20.41 21.11 17.41 18.11 13.11 13.41
Niederndorf, Herzobus-Haltestelle Montessori-Schule 20.45 21.15 17.45 18.15 13.15 13.45
Herzogenaurach, Herzobus-Haltestelle Martin-Luther-Platz 20.48 21.18 17.48 18.18 13.18 13.48
Herzogenaurach, Herzobus-Haltestelle Einkaufszentrum Ost 20.51 21.21 17.51 18.21 13.21 13.51
Herzogenaurach, Jugendzentrum Rabatz 20.53 21.23 17.53 18.23 13.23 13.53
Herzogenaurach, Ankunft Busbahnhof An der Schütt 20.56 21.26 17.56 18.26 13.26 13.56
Letzte Rückfahrt ab Busbahnhof An der Schütt 24.00 0.30 23.00
Linie 2 Freitag Samstag Sonntag
Abfahrt Busbahnhof An der Schütt 20.30 21.00 17.30 18.00 13.00 13.30
Herzogenaurach, Herzobus-/Regionalbus-Haltestelle Kolbstraße 20.34 21.04 17.34 18.04 13.04 13.34
Herzogenaurach, Herzobus-/Regionalbus-HS Münchener Str. 20.36 21.06 17.36 18.06 13.06 13.36
Haundorf, Regionalbus-Haltestelle Haundorfer Str. 20.38 21.08 17.38 18.08 13.08 13.38
Beutelsdorf, Regionalbus-Haltestelle Beutelsdorf 20.40 21.10 17.40 18.10 13.10 13.40
Hammerbach, Regionalbus-Haltestelle Hammerbacher Str. 20.44 21.14 17.44 18.14 13.14 13.44
Hammerbach, Wartehäuschen in der Blumenstraße 20.45 21.15 17.45 18.15 13.15 13.45
Welkenbach, Regionalbus-Haltestelle Holzäckerstraße 20.47 21.17 17.47 18.17 13.17 13.47
Herzogenaurach, Regionalbus-Haltestelle Atlantis 20.50 21.20 17.50 18.20 13.20 13.50
Herzogenaurach, Regionalbus-Haltestelle An der Bieg 20.52 21.22 17.52 18.22 13.22 13.52
KirKirchwegKirchwegKirchweg
Herzogenaurach, Ankunft Busbahnhof An der Schütt 20.56 21.26 17.56 18.26 13.26 13.56
Letzte Rückfahrt ab Busbahnhof An der Schütt 24.00 0.30 23.00
Linie 3 Freitag Samstag Sonntag
Abfahrt Busbahnhof An der Schütt 20.30 21.00 17.30 18.00 13.00 13.30
Herzogenaurach, Herzobus-Haltestelle Kärntner Straße 20.31 21.01 17.31 18.01 13.01 13.31
Herzogenaurach, Herzobus-Haltestelle Orffstraße 20.32 21.02 17.32 18.02 13.02 13.32
Herzogenaurach, Herzobus-Haltestelle Pfitznerstraße 20.33 21.03 17.33 18.03 13.03 13.33
Herzogenaurach, Herzobus-Haltestelle Paul-Lincke-Straße 20.34 21.04 17.34 18.04 13.04 13.34
Dondörflein, Herzobus-/Regionalbus-Haltestelle Dondörflein 20.36 21.06 17.36 18.06 13.06 13.36
Höfen, Herzobus-/Regionalbus-Haltestelle Höfen 20.38 21.08 17.38 18.08 13.08 13.38
Zweifelsheim, Herzobus-Haltestelle Zweifelsheim 20.40 21.10 17.40 18.10 13.10 13.40
Puschendorfer Straße 20.41 21.11 17.41 18.11 13.11 13.41
Höfen, Herzobus-Haltestelle Höfen 20.43 21.13 17.43 18.13 13.13 13.43
-Haltestelle Herzobus-/Regionalbus-Haltestelle Dondörflein
Dondörflein, .44
20.45 21.15 .44
17.45 18.15 .44
13.15 13.45
Steinbach, Herzobus-/Regionalbus-Haltestelle Steinbach 20.47 21.17 17.47 18.17 13.17 13.47
Burgstall, Herzobus-/Regionalbus-Haltestelle Burgstall 20.50 21.20 17.50 18.20 13.20 13.50
Herzogenaurach, Herzobus-Haltestelle Orffstraße 20.52 21.22 17.52 18.22 13.22 13.52
Herzogenaurach, Herzobus-Haltestelle Pfitznerstraße 20.53 21.23 17.53 18.23 13.23 13.53
Herzogenaurach, Herzobus-Haltestelle Paul-Lincke-Straße 20.54 21.24 17.54 18.24 13.24 13.54
Herzogenaurach, Herzobus-Haltestelle Festplatz 20.55 21.25 17.55 18.25 13.25 13.55
Herzogenaurach, Ankunft Busbahnhof An der Schütt 20.56 21.26 17.56 18.26 13.26 13.56
Letzte Rückfahrt ab Busbahnhof An der Schütt 24.00 0.30 23.00
162
Bedenken gegenüber: Für Personen mit
Umwelttipp im Mai: einem Gesundheitsrisiko – Kleinstkinder,
Zu schade für den Kanal alte Menschen, Kranke und hier insbeson-
dere Menschen mit einer geschwächten Offene Führung „Streifzug durch die
Hobbygärtner fürchten sie bereits – natürlichen Abwehr – sollte beachtet 1970er Jahre“
lange Trockenperioden im Frühjahr und werden, dass eventuelle Keime im Wasser
Sommer. Schließlich kann ohne das Leben zwar bei höheren Waschtemperaturen ab- Im Rahmen der Sonderausstellung „Fragt
spendende Nass vom Himmel keine Blume getötet werden, bei anschließenden kalten Dr. Sommer“ bietet das Stadtmuseum Her-
blühen, kein Obst und Gemüse reifen. Und Spülungen dies jedoch nicht sichergestellt zogenaurach offene Führungen an.
selbst der pflegeleichteste Rasen kommt ist. Dieses Risiko kann nur durch eine ge- Das Jahrzehnt ab 1970 ist eine span-
bald nur noch gelbbraun daher. eignete Aufbereitung des Wassers oder nende Zeit, aus der im Heute vieles nach-
Fällt länger kein Niederschlag, greifen durch anschließendes heißes Trocknen im wirkt. In vielen Bereichen kam es zu einem
deshalb viele Gartenfreunde zur Bewäs- Wäschetrockner oder Bügeln der Wäsche Aufbruch – ob bei der Jugend, in der Politik,
serung auf Leitungswasser zurück. Doch ausgeschlossen werden. bei gesellschaftlichen Normen im Alltag
das ist auf Dauer nicht nur teuer, Pflan- Zisternen fungieren auch als Regenrück- oder in der Mode…
zen lieben das harte Wasser auch nicht haltebecken und helfen bei den immer Beim Streifzug durch die Ausstellung
besonders. Besser ist eine Regentonne, häufiger vorkommenden, plötzlich auf- werden die Grundtendenzen der Zeit klar,
die das weiche Regenwasser auffängt, tretenden Starkregenereignissen, Wasser ohne den lokalen Bezug aus dem Blick zu
ausgestattet mit einem so genannten „in- zurückzuhalten, damit die Kanäle nicht verlieren.
telligenten“ Dachentwässerungssystem, überlastet werden und überlaufen. Eine Nächster Termin:
das nur so viel Wasser in die Tonne leitet, ähnliche Funktion haben auch begrünte Donnerstag, 7. Juni 2018, 18.00 Uhr,
wie diese auch fassen kann. So kann die Dächer, die einen Teil des Regens ver- Stadtmuseum Herzogenaurach, Kirchen-
Tonne nicht überlaufen und die Umgebung zögert abgeben bzw. über die Pflanzen platz 2, 91074 Herzogenaurach
bei starkem Regen in eine Schlammland- verdunsten. Die Stadt Herzogenaurach Eintritt: 2,00 EUR/ 1,50 EUR (ermäßigt)
schaft verwandeln. bezuschusst eine nachträgliche extensive
Auch Gartenteiche können mit Regen- Dachbegrünung, z. B. im Rahmen der Dach-
wasser gefüllt werden. Die Verwendung sanierung, aber auch die Begrünung von
des Regenwassers für die Gartenbe- Nebengebäuden ab 5 m² Dachfläche über
wässerung ist hygienisch unbedenklich. das Förderprogramm zur CO2-Minderung.
Ausgenommen ist Wasser, das von un- Informationen und Antragsunterlagen
beschichteten Kupfer-, Zink- und Bleidä- unter www.herzogenaurach.de Suche: CO2
chern aufgrund von Abschwemmungen Minderung oder im Umweltamt.
der genannten Metalle abläuft oder von
Bitumenabdichtungen von Dächern mit
Teerpappe aufgrund der Abschwemmung
von Bioziden.
Damit man auch längere Trockenzeiten
übersteht, bieten sich größere (unterir-
dische) Regenwasserzisternen an. Diese Frauenfrühstück
haben auch den Vorteil, dass sie ab einer Im Alltagstrubel eine Pause einlegen,
bestimmten Größe bei der Berechnung der (Frauen-)Gespräche in ungezwungener
Niederschlagswassergebühr berücksich- Atmosphäre, Kontakte knüpfen, Neues Ab sofort können alle Leser der Stadt-
tigt werden, was einen kleinen finanziellen erfahren und austauschen, interessante bücherei Herzogenaurach, die im Besitz
Ausgleich zu den höheren Anschaffungs- Fachbeiträge, Gemeinschaft erleben. Das eines gültigen Bibliotheksausweises sind,
kosten bringt. Eine gute Möglichkeit für Frauenfrühstück ist offen für Besuche- online das Musikangebot von Freegal Music
eine Umnutzung bieten gereinigte, abge- rinnen aller Altersstufen. Am Freitag, 15. mit 15 Mio. Musiktiteln und Hörbüchern
dichtete alte Klärgruben. Juni 2018, von 9.00 – 11.00 Uhr sind Sie nutzen.
Es besteht auch die Möglichkeit, Toilet- herzlich eingeladen zum offenen Aus- Das geht entweder über die Internetseite
tenspülung und Waschmaschine an die tausch bei einem leckeren Frühstück mit von Freegal Music Herzogenaurach (https://
Regenwasserzisterne anzuschließen. Hier Kaffee und Tee im Generationen.Zentrum! herzogenaurach.freegalmusic.com/home)
ist eine Beratung durch eine Fachfirma an- Sie können entweder selbst etwas mit- oder nach Download der Freegal-Music-
geraten, um die Vorgaben der Trinkwasser- bringen oder einen Unkostenbeitrag von App und Suche nach der Stadtbücherei
verordnung (§ 7) einzuhalten. Auch sollten 2,00 EUR zahlen. Anmeldung bis einen Herzogenaurach. Zum Anmelden wird
die erforderlichen Wartungsarbeiten re- Tag vorab! die Nummer des Bibliotheksausweises
gelmäßig durchgeführt werden, damit es
und das dazu gehörige Passwort (Stan-
zu keinen hygienischen Beanstandungen HerzoCoach-Treffen dardpasswort: Geburtsdatum in der Form
kommt. Bei Toilettenspülung besteht keine Die HerzoCoaches, eine Gruppe von TTMMJJJJ) benötigt.
Infektionsgefahr. Ehrenamtlichen, die Jugendliche ab der 7. Und schon können bis zu 3 Stunden
Durch Wäschewaschen mit weichem Re- Jahrgangsstufe begleiten und unterstüt- täglich Musik gestreamt und bis zu 3 Titel
genwasser können zwar rund 20 Prozent zen, treffen sich wieder am 13. Juni 2018, wöchentlich dauerhaft heruntergeladen
Waschpulver eingespart werden. Diesem um 18.00 Uhr, im Generationen.Zentrum. werden – völlig werbefrei und ohne zu-
Vorteil stehen aber vor allem hygienische Interessierte sind herzlich willkommen. sätzliche Kosten.
163| ANZEIGE
Kulturpreis und
Kulturförderpreis 2018 Leichte Wanderung für Senioren mit
Einkehrmöglichkeit
Die Stadt Herzogenaurach wird in Treffpunkt: Mittwoch, 30. Mai 2018,
diesem Jahr wieder einen Kultur- 13.30 Uhr, am Atlantis-Parkplatz.
preis und einen Kulturförderpreis
vergeben.
Laut Satzung kann der Kulturpreis
an eine durch Geburt, Leben oder Wartungsarbeiten im Atlantis
Werk mit der Stadt Herzogenaurach
| ANZEIGE
verbundene Persönlichkeit in Aner- Aufgrund von Wartungsarbeiten sind
kennung bedeutsamen, kulturellen Pflege und Demenzberatung das Freizeitbad und das Restaurant vom
Schaffens verliehen werden. Der Sprechstunde des ASB Erlangen- 4. – 13. Juni 2018 geschlossen. Die Sauna
Kulturpreis ist mit einer Zuwendung Höchstadt, donnerstags von 15.00 – 18.00 wird nur vom 4. – 8. Juni 2018 geschlos-
von 2.000 EUR verbunden. Uhr, Rathaus, Zi. 27, Tel. 09193 / 5033191. sen sein!
Der Kulturförderpreis kann verlie-
hen werden an eine durch Geburt,
Leben oder Werk mit der Stadt Her-
zogenaurach verbundene Persön-
lichkeit in Anerkennung förderungs-
würdiger kultureller Leistungen,
die weitere positive Entwicklungen
erwarten lassen. Der Kulturförder-
preis ist mit einer Zuwendung von
1.000 EUR verbunden.
Die Auszeichnungen können auch
mehreren Personen zu gleichen
Teilen zuerkannt werden.
Vorschläge zur Verleihung der Prei-
se können nur von Bürgerinnen und
Bürgern der Stadt Herzogenaurach
gemacht werden.
Die Anträge mit der Begründung
des Vorschlags können formlos bei
der Stadt Herzogenaurach, Amt für
Stadtmarketing und Kultur, Markt-
platz 11, 91074 Herzogenaurach,
oder an E-Mail: kultur@herzo-
genaurach.de eingereicht werden.
Bei Vorschlägen, die zur letzten Ver-
leihung des Kulturpreises bzw. Kul-
turförderpreises 2015 eingereicht
wurden, genügt ein kurzer Hinweis,
dass der Vorschlag auch für die Ver-
leihung 2018 gelten soll, bzw. ggf.
eine Aktualisierung zur weiteren
künstlerischen Entwicklung.
Ein Sachverständigengremium
berät die Vorschläge und unter-
breitet dem Stadtrat jeweils einen
Verleihungsvorschlag zur Entschei-
dung.
Die Vorschläge müssen bis späte-
stens Freitag, 1. Juni 2018, einge-
gangen sein.
Weitere Informationen im Amt für
Stadtmarketing und Kultur unter
Tel. 09132 / 901-120.
164Bericht über die Stadtratssitzung vom Donnerstag, 17. Mai 2018 (Teil 1)
Rathausneubau Räume angeordnet sind. Im Erdgeschoss Im 2. OG sind das Bauamt und das Amt für
Im Planungs- und Umweltausschuss so- erfolgt der Hauptzugang wie bisher über Planung, Natur und Umwelt untergebracht.
wie im Stadtrat im November 2016 wurde die Südseite. Ebenerdig untergebracht sind Im Schlossgebäude bleiben die Stadtbüche-
vom Architekturbüro Bär, Stadelmann, dort der Empfang (Pforte), der Gebühren- rei und ein erweitertes Trauzimmer für das
Stöcker die Außenkubatur und Dachform automat, ein kleiner Ausstellungsraum und Standesamt.
des neuen Rathausbaus vorgestellt und das Bürgerbüro mit dem Ordnungsamt. Im 3. OG deckt der Sitzungssaal das
mit Beschluss des jeweiligen Gremiums Im Erdgeschoss des dann sanierten Atrium ab. Er wird verschiedene Bestuh-
bestätigt. Schlossgebäudes bleiben das Stadtmarke- lungsmöglichkeiten bieten, von einer
Die beschlossene Kubatur des Rathaus- ting mit einer erweiterten Tourist Informa- kleinen Ausschussbesetzung, über einen
gebäudes war im August 2017 Grundlage tion und der Kulturbereich. Im 1. OG werden möglicherweise bis zu 43 Sitzen erwei-
für einen Antrag auf Bauvorbescheid. die Finanzverwaltung mit der Stadtkasse terten Stadtrat, bis hin zur Bestuhlung bei
Dieser Antrag wurde im Januar 2018 vom und das Amt für Bauordnung und Verkehr Vorträgen für ca. 150 Personen und einer
Landratsamt Erlangen-Höchstadt positiv ihre Räume haben. maximalen Personenauslastung von knapp
beschieden.
In der Stadtratssitzung im März 2018
hat das Architekturbüro das Materialkon-
zept für den Rathausneubau vorgestellt,
welches von den Gremien jeweils mit Herzogenaurach (ca. 24.000 Einwohner) ist die größte Stadt im
Beschluss ebenfalls bestätigt wurde. Die Landkreis Erlangen-Höchstadt, inmitten der Metropolregion
vorgenannten Beschlüsse waren Grundlage
Nürnberg.
für die Ausarbeitung der Entwurfsplanung.
Die nun anschließende Genehmigungspla-
nung stellt die redaktionelle Aufbereitung Die Stadt Herzogenaurach sucht zum 1. September 2019 Auszubildende
der Ergebnisse der Entwurfsplanung für für den Ausbildungsberuf
das Baugenehmigungsverfahren dar.
Die Fachplanungsbüros informierten nun
den Stadtrat über die technische Gebäu-
deausrüstung.
Christoph Schmidt vom Architekturbüro
Verwaltungsfachangestellter (m/w)
Bär, Stadelmann, Stöcker stellte dem
Stadtrat die Entwurfsplanung vor, zeigte
zunächst Fotos vom Bestand, fiktive Fo-
tomontagen mit dem Neubau und Pläne Du interessierst Dich für eine vielseitige Ausbildung mit Zukunftschancen in einer modernen
über die Lage des Gebäudes. Die Rahmen- Stadtverwaltung? Dann bist Du bei uns genau richtig!
planung sehe zunächst, so Schmidt, Boden-
sondierungen vor, um z. B. Aufschluss über Wir erwarten:
mögliche archäologisch bedeutsame Reste ·· Mindestens einen sehr guten qualifizierenden Hauptschulabschluss;
aus der Geschichte zu erhalten. Danach er- ·· Gutes Allgemeinwissen und Kenntnisse über staatspolitische Zusammenhänge;
folgen Abbruch und Baumumpflanzungen. ·· Eine gute Auffassungsgabe und Ausdrucksweise;
Weitere Folien der Präsentation zeigten die ·· Eine aufgeschlossene und freundliche Umgangsweise mit anderen Menschen;
Baugrube und die Herstellung des Verbaus, ·· Ein hohes Maß an Lern- und Leistungsbereitschaft.;
der auch eine sogenannte Bohrpfahlwand
vorsieht. Die Wasserhaltung, d. h. der Wir bieten unseren Auszubildenden:
Umgang mit dem Grundwasser während ·· Eine qualifizierte, anspruchsvolle sowie abwechslungsreiche Ausbildung;
der Bauzeit, war ein weiteres Thema. Das ·· Eine attraktive Ausbildungsvergütung entsprechend nach dem Tarifvertrag für
Wasser wird dabei solange abgepumpt, bis Auszubildende des öffentlichen Dienstes (zuzüglich Jahressonderzahlung)
die Last des Bauwerks einen Auftrieb des ·· Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz;
Kellergeschosses verhindert. Über eine ca. ·· Eine hohe Übernahmechance nach der Ausbildung.
300 m lange Rohrleitung wird dieses Was-
ser – nach Schadstoffuntersuchung – in die Bitte bewirb Dich über www.mein-check-in.de/herzogenaurach bis spätestens
Aurach geleitet. Montag, 18. Juni 2018.
Anhand von Grundrissen stellte Christoph
Schmidt die geplante Nutzung der ein- Beachte für Deine Bewerbung bitte auch die allgemeinen Hinweise unter
zelnen Geschosse vor. Im Kellergeschoss www.herzogenaurach.de (Suche: „Stellenangebote“), die Bestandteil der Ausschreibung sind.
werden das Archiv, Technikräume und
ein Blockheizkraftwerk untergebracht. Im
Zentrum des Erdgeschosses sowie des
ersten und zweiten Obergeschosses ist
ein Atrium vorgesehen, um das herum die
165200 Besuchern. GRÜNEN) bedauerte, dass die Planungen Planungen, die gut und harmonisch zum Im Dachgeschoss werden ein Aufent- keine Behandlung bzw. Wiederaufberei- Bestand passten. Wichtig sei natürlich haltsraum für das Personal und Tech- tung des Brauchwassers vorsehen. auch, dass sich die Bürger und Besucher nikräume (Lüftung) eingerichtet. Das Bürgermeister Dr. German Hacker zeigte des Rathauses, aber auch die Mitarbeiter Dach selbst wird komplett begrünt und sich überrascht über den Vorwurf der wohlfühlen. Sie hielt Ille Prockl-Pfeiffer vor, mit Photovoltaik ausgestattet werden. mangelnden Beteiligung. Nach dem Grund- dass sie ihre Anträge früher hätte stellen Querschnittsdarstellungen Nord/Süd und satzbeschluss zur Materialauswahl sei der sollen und nun ihre Anregungen zu spät West/Ost sowie Ansichten von Norden aktuelle und sehr weit entwickelte Stand kommen. (Hubmannsparkplatz), Westen (Neubau) der Planung vorgestellt worden, insbeson- Dr. Christian Schaufler (FW) sprach sich und Osten (überwiegend auf das Schloss- dere auch die Haustechnikkomponenten. aus eigener Erfahrung für die in Wirt- gebäude), die Darstellung eines „Standard- Auf dieser Basis werde die Verwaltung schaftsbetrieben immer häufiger neu ge- Musterbüros“ und eine Innenperspektive in dann den Bauantrag einreichen. Eine ent- stalteten, offenen und kreativ gestalteten 3D von Atrium und Musterbüros schlossen sprechende Bauvoranfrage sei ja bereits Arbeitsplätze aus, die auch die Flächen den Vortrag ab. vor einigen Monaten positiv beschieden besser ausnutzen. Die vorgestellten Pla- Johannes Grad, Projektleiter bei der Bur- worden. Alle weiteren Details, wie die nungen seien „altbacken“. nickel Ingenieur GmbH, informierte den genaue Ausgestaltung des Sitzungssaals, Holger Auernheimer (SPD) bekannte sich Stadtrat über die Elektroplanung, d. h. die folgten später in Einzelberatungen. auch als „Fan von new work“, unterstrich Erschließung des Rathauses (inkl. der Bau- Der Eingangsbereich sei hell gestaltet aber, dass ein großer Unterschied zwischen zeit) mit der Stromversorgung über Trassen und werde natürlich über eine Infothe- einem Büro z.B. für Entwicklung sei, in dem in den einzelnen Geschossen bis hin zu An- ke und einen Infoscreen verfügen. Zum sich nur Firmenangehörige aufhalten, und schlussmöglichkeiten und zur Ausstattung Baumanagement seien bereits erste einem Rathaus, in dem eine Vielzahl unter- mit Schaltern und Steckdosen. In diesen Überlegungen z. B. zur Lagerung von Bau- schiedlicher Menschen ein- und ausgehen. Bereich fallen aber auch die Anlagen zur material und Baumaschinen erfolgt. Die Bürgermeister Dr. Hacker stimmte dem zu. Photovoltaik und Sicherheitsbeleuchtung, Planungen zum Ratskeller seien notwendig Konrad Körner (CSU) widersprach Curd die Starkstromverteilung, Jalousiesteue- und gerade in Bezug auf die derzeit sehr Blank, das Raumkonzept habe nur Aus- rung, die Beleuchtung der Büros und Flure, unschöne Lösung der Lüftung auf jeden kunft über die Quadratmeterzahlen ge- die EDV-Verteilung, die Brandmelde- und Fall eine Verbesserung. geben, jetzt sei der richtige Zeitpunkt, um Einbruchanlage, die elektrische Schließ- Ille Prockl-Pfeiffer (CSU) zeigte sich über die Bürogestaltung zu sprechen. Bei anlage, die beiden vorgesehenen Aufzüge enttäuscht bezüglich der Zukunftsfähig- der „Pforte“ gehe es der CSU nicht um die und nicht zuletzt die Medientechnik im keit des Rathauses. Auch sie hätte sich Bezeichnung, sondern darum, dass das Sitzungssaal. gewünscht, mehr in die Planungen einge- vorgesehene „schleusenartige Fenster“ in Jan Königs, Passau Ingenieure GmbH, bunden zu sein, denn vorgestellt worden keinster Weise zeitgemäß sei. Ein externer gab weitere Informationen zur geplanten sei kein „Rathaus 4.0“, sondern Planungen Raum als Empfang sei „old school“. Körner Haustechnik, der Energiegewinnung in im „Old-Fashion-Stile“. Weder der Ein- bat auch darum zu prüfen, ob für eine dem Blockheizkraftwerk, den Sanitärin- gangsbereich, noch das Raumkonzept Umplanung des Ratskellers mit zweitem stallationen, der Heizung und Lüftung, seien zukunftsweisend, die Planungen zum Fluchtweg im Gewölbekeller und der Ein- Warmwasserbereitung, den vorgesehenen Ratskeller reduzierten zudem die Nutzflä- beziehung der Garage unter der Terrasse Heiz-Kühl-Decken, der Klimatisierung des che des Pächters und damit auch wieder des Ratskellers möglich sei und was dies Archivs und die haustechnische Sanierung dessen Möglichkeiten für die Zukunft. Sie kosten würde. des Schlossgebäudes. Grundsätzlich ist für werde den Planungen nicht zustimmen. Bürgermeister Dr. Hacker hielt dagegen den Neubau der Gebäudestandard „Effizi- Dr. Manfred Welker (FW) kann sich mit die Garagen für unverzichtbar, die ein- enzhaus Kfw 55“ vorgesehen. den Planungen ebenfalls nicht anfreunden. geplanten Räume für Lüftung und das Bernhard Schwab, Fraktionsvorsitzender Der Neubau sei ein „Klotz“ und ein massiver Personal des Ratskellers seien ebenfalls der CSU, begrüßte grundsätzlich die insge- Eingriff in die Umgebung. Die Freien Wäh- notwendig. Für einen zweiten Fluchtweg samt gelungenen Planungen, bedauerte ler würden, so Dr. Welker, ebenfalls nicht müsse ein großes Höhenniveau überwun- aber, dass die CSU bis zum vergangenen zustimmen. den werden, weil der Gewölbekeller sehr Montag nicht darin eingebunden war. Curd Blank, Fraktionsvorsitzender der tief liege. Nicht zufriedenstellend sei die Gestaltung SPD, konnte die kritischen Bewertungen Walter Drebinger (CSU) bezweifelte dage- des Eingangsbereichs als „Pforte“, üblicher von Bernhard Schwab und Ille Prockl-Pfeif- gen, dass ein zweiter Fluchtweg überhaupt Standard sei heute eine Empfangs- und fer nicht nachvollziehen. Die Anmerkungen notwendig sei, weil der Bestand ja bereits Informationstheke mit einer Infowand. über den Eingangsbereich seien „Wort- genehmigt ist. Im Eingangsbereich würde Schade sei auch, dass der Ratskeller nicht klauberei“, er sei hell gestaltet, wichtig sei nun genau das geplant, was im Freizeitbad mehr über einen Keller verfügen soll. In doch, dass ein Mensch als Ansprechperson Atlantis zurückgebaut wurde, weil es eben vielen Städten werde versucht, solche anwesend sei und für Auskünfte zur Ver- nicht mehr dem Zeitgeschmack entspre- Gewölbekeller zu erhalten bzw. der Öffent- fügung steht. Über das Raumkonzept sei che. Auch für Frank Gäbelein (CSU) ist der lichkeit zugänglich zu machen. Schließlich ausführlich gesprochen und abgestimmt vorgestellte „Eingangsbereich mit Schleu- mahnte Bernhard Schwab ein rechtzeitiges worden, er fühle sich auch nicht zu wenig se, an der jeder vorbei muss“, indiskutabel. Baustellenmanagement und –marketing eingebunden, viele Kollegen hätten doch Er habe eine bürgerfreundliche Planung mit an, an dem die CSU ebenso wie an der auch gar nicht mehr Zeit investieren kön- einladendem Empfang erwartet. Ausgestaltung der Innenräume beteiligt nen. Der Stadtrat könne und müsse auch Franz-Josef Lang (CSU) warb dafür, den werden möchte. nicht jedes Detail entscheiden, so Blank. Architekten und Planern Vertrauen ent- Retta Müller-Schimmel (Bündnis ‚`90/DIE Auch Retta Müller-Schimmel lobte die gegenzubringen, er begrüßte die einheit- 166
liche und deshalb harmonisch wirkende weist, um die Skulpturen gut zur Geltung mit einem Jahresüberschuss in Höhe von
Fensterfront. zu bringen. Der Bereich soll für die Zeit der 4.135,18 EUR sowie die Finanzrechnung
Peter Simon (Bündnis `90/DIE GRÜNEN) Auslagerung ohne Einschränkung zur Ver- mit einem Finanzmittelüberschuss in Höhe
hielt fest: „Ich fühle mich extremst gut fügung stehen. Im Bereich der Hauptstraße von 239.283,64 EUR zur Kenntnis.
beraten!“ Zur Diskussion um den Emp- würden durch den Brunnen Behinderungen Der Jahresabschluss 2017 wird dem
fangsbereich riet er dazu, die Planungen für Einzelhändler oder bei Veranstaltungen Rechnungsprüfungsausschuss zur Prüfung
zu überdenken. entstehen. vorgelegt.
Christoph Schmidt ergänzte, dass der Uneingeschränkt geeignet ist der Bereich Insgesamt 26 Anlagen (die Rechen-
vorgestellte Entwurf noch keine Detailpla- am Kirchenplatz vor dem Stadtmuseum. schaftsberichte, die Ergebnisrechnungen,
nung sei und Änderungen möglich sind, so Um den Umsetzungsaufwand und den die Finanzrechnungen, die Teilergebnis-
sie denn vom Stadtrat gewünscht werden. Unterhalt für diese Interimslösung in einem rechnungen, die Teilfinanzrechnungen, die
Gerhard Höfler, Leiter des Hauptamtes, vertretbaren Rahmen zu halten, soll nur der Vermögensrechnungen (Schlussbilanzen
wies darauf hin, dass der Unterschied Skulpturenteil ohne Wasserbassin vor dem zum 31. Dezember 2017), die Anhänge,
von einem reinen Empfang zu einem Museum aufgebaut werden. die Anlagenübersichten, die Forderungs-
klassischen Arbeitsplatz beachtet werden Stephan Wirth (CSU), 2. Vorsitzender übersichten, die Eigenkapitalübersichten,
müsse. Bisher habe die Mitarbeiterin bzw. des Heimatvereins, betonte, dass der die Verbindlichkeitenübersichten, die
der Mitarbeiter an der Pforte auch andere Heimatverein Herzogenaurach die Ent- Übersichten über die übertragenen Haus-
Aufgaben, wie z. B. die Telefonvermitt- scheidung für den Standort Kirchenplatz haltsermächtigungen und die Beteiligungs-
lung und den Postausgang erledigt, um begrüße und sich auch darüber freue, dass übersicht sowie die Übersicht über die
ausgelastet zu sein. Diese Arbeiten wären der Schusterbrunnen nach dem Ende der Budgetabschlüsse 2017) sind Bestandteil
in einem ganz offenen Empfangsbereich Bauarbeiten im neugestalteten Schlosshof des Abschlusses.
nicht möglich. wieder seinen Platz finden werde. Ebenso einstimmig nahm der Stadtrat die
Konrad Körner unterstrich, dass die Zu- Vermögensrechnung der Pfründner-Hos-
stimmung der CSU, die vorgeschlagenen pital, Seel- und Siechhausstiftung zum 31.
Änderungen bei den Themenbereichen Neubau der Brücke über den Schleif- Dezember 2017 mit einem Bilanzvolumen
„Empfang/Pforte“ und „Ratskeller“ vo- mühlbach in Höhe von 1.976.320,36 EUR, die Ergeb-
raussetze. Ebenfalls einstimmig beauftragte der nisrechnung mit einem Jahresüberschuss
Bürgermeister Dr. Hacker sagte zu, dass Stadtrat die Firma Diersch-Bau GmbH in Höhe von 116.841,92 EUR sowie die
alternative Planungen zum Empfangsbe- aus Pegnitz mit den Bauarbeiten einer Finanzrechnung mit einem Finanzmittel-
reich vorgestellt werden, eine zusätzliche Brücke über den Schleifmühlbach. Die fehlbetrag in Höhe von 89.715,68 EUR
Theke werde kein Problem darstellen. An Vergabesumme beträgt 352.283,88 EUR zur Kenntnis.
dem Erhalt der Garagen für die Stadtver- (inkl. MwSt.). Auch dieser Jahresabschluss 2017 wird
waltung, der Außenplanung und damit zu In den letzten Jahren wurde bei den regel- dem Rechnungsprüfungsausschuss zur
der Entwurfsplanung für den Ratskeller mäßigen Brückenprüfungen immer wieder Prüfung vorgelegt.
wolle er aber festhalten. eine Verschlechterung der Traglasten für Der Rechenschaftsbericht, die Ergeb-
Mit 18 : 12 Stimmen beauftragte der die Befahrung des Bauwerks festgestellt, nisrechnung, die Finanzrechnung, die
Stadtrat die Verwaltung, auf der Grundlage weshalb die Brücke nur für den Rad- und Teilergebnisrechnungen, die Teilfinanz-
der vom Architekturbüro Bär, Stadelmann, Fußweg noch offengehalten werden rechnungen, die Vermögensrechnung, der
Stöcker vorgestellten Entwurfsplanung die konnte; ein motorisierter Verkehr für eine Anhang, die Anlagenübersicht, die Forde-
Genehmigungsplanung für das künftige landwirtschaftliche Nutzung sei durch eine rungsübersicht, die Eigenkapitalübersicht,
Rathaus vorzubereiten, um anschließend Gewichtsbeschränkung auf derzeit 500 kg die Verbindlichkeitenübersicht und die
den Antrag für das Baugenehmigungsver- aber nicht mehr möglich ist. Die Planung Übersicht über die übertragenen Haus-
fahren einzureichen. des jetzigen Neubaus berücksichtigt die haltsermächtigungen sind Bestandteil des
Verwendung des Brückenbauwerks auch Abschlusses.
bei einer Verwendung der Trasse als Rad- Die Rechenschaftsberichte waren den
Temporäre Verlagerung des Schuster- schnellweg. Sitzungsunterlagen beigefügt; die rest-
brunnens lichen Anlagen sind im Ratsinformati-
Einstimmig beschloss der Stadtrat, den onssystem hinterlegt und konnten hier
Skulpturenteil des Schusterbrunnens für Jahresabschlüsse 2017 eingesehen werden.
die Zeit der Abbruch- und Bauphase des Einstimmig nahm der Stadtrat die Vermö- q
Rathausneubaus an den Kirchenplatz zu gensrechnung der Stadt Herzogenaurach
verlagern. Er soll dort im Bereich vor dem zum 31. Dezember 2017 mit einem Bi-
Stadtmuseum aufgebaut werden. Der lanzvolumen in Höhe von 341.767.424,92
Schusterbrunnen wird später in die Frei- EUR, die Ergebnisrechnung mit einem Jah-
| ANZEIGE
anlagenplanung des neuen Schlosshofes resüberschuss in Höhe von 9.093.465,67
integriert. EUR sowie die Finanzrechnung mit einem
Für die Verlagerung des Schusterbrun- Finanzmittelüberschuss in Höhe von Guttempler Herzogenaurach
nens während der Abbruch- und Bauphase 18.107.317,77 EUR und die Vermö-
für den Rathausneubau wurden verschie- gensrechnung der Stadtentwässerung Die Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke
dene Standorte in der Innenstadt geprüft. Herzogenaurach zum 31. Dezember 2017 und deren Angehörige trifft sich als offener
Voraussetzung war eine ebene Fläche, die mit einem Bilanzvolumen in Höhe von Gesprächskreis jeden Dienstag ab 19.30
zudem eine entsprechende Größe auf- 70.070.663,17 EUR, die Ergebnisrechnung Uhr, im Freizeitheim, Erlanger Straße 16.
167In unserem FreiRaum ist immer was los! Genießt die Zeit und
schaut jeden Montag, Mittwoch und Freitag von 15.30 – 21.30
Uhr bei uns vorbei. Hier könnt Ihr Euch mit Freunden treffen, an
einem unserer zahlreichen Freizeitaktivitäten und Angeboten
teilnehmen oder einfach nur entspannen. Viel Spaß beim Skaten,
14. – 23. JUNI 2018 Zocken, Kochen, Basteln & Bauen, Filmen, kreativ sein!
Im Schlosshof - Marktplatz 11 Jeden Montag findet zum Beispiel die „Muckibude“ statt, hier
HERZOGENAURACH
könnt Ihr Euch ohne Anmeldung nach Lust und Laune auspowern.
Wir freuen uns auf Euren Besuch! Wofür Ihr Euch begeistern lasst,
liegt allein bei Euch!
Bitte beachtet die gesonderten Öffnungszeiten während der
Do., 14.6. Grießnockerlaffäre
Fr., 15.6. Die Verlegerin
Ferien! Das Programm im Jugendhaus rabatz wendet sich grund-
Sa., 16.6. Fack ju Göhte 3 sätzlich an alle Jugendlichen ab 14 Jahren. Einzelne Workshops
So., 17.6. Three Billboards Outside
Ebbing, Missouri und Aktionen sind auch schon für Jugendliche ab 12 Jahren ge-
Einlass ab 20.30 Uhr
Filmbeginn 21.30 Uhr
Mo., 18.6. The King – Mit Elvis eignet (siehe Ausschreibungen). Genauere Infos zu den einzelnen
durch Amerika
Veranstaltungen, Anmeldungen, Bilder, aktuelle Berichte u. v. m.
Eintritt Abendkasse: 9,00 EUR / 7,50 EUR
Karten im Vorverkauf: Di., 19.6. Das Leben ist ein Fest
Amt für Stadtmarketing und Kultur oder
im Online-VVK unter: www.mobileskino.de
je 7,50 EUR, zuzügl. 10% VVK-Gebühr (8,25 EUR)
Mi., 20.6.
Do., 21.6.
Aus dem Nichts
Shape of Water – Das
bekommt Ihr auch auf der Homepage der Stadt Herzogenaurach
Karten mit ZAC-Rabatt:
in der Geschäftsstelle der Nordbayerischen Nachrichten Flüstern des Wassers (www.herzogenaurach.de/rabatz), per Newsletter (E-Mail an:
in Herzogenaurach für 7,50 EUR inklusive Gebühr
Fr., 22.6. Dieses bescheuerte Herz
Sa., 23.6. Wunder jugendhaus.rabatz@herzogenaurach.de) oder Ihr besucht uns
auf Facebook und Instagram! Ihr dürft natürlich auch gern direkt
im rabatz in der Erlanger Straße 56a vorbeischauen!
Mittwoch, 30. Mai 2018: FreiRaum & Competitions Club
Hauptsponsor: Veranstalter: Jeden letzten Mittwoch im Monat könnt Ihr unsere Disziplinen
checken, und werdet vielleicht Meister in Dart, Billard, Kicker, Fifa,
Sponsoren:
Vier Gewinnt, Jenga, und, und, und,...! Dem Sieger unserer kleinen
Olympiade winkt natürlich auch ein Preis sowie die Verewigung
auf unserem edlen FreiRaum Wanderpokal.
FreiRaum ab 15.30 Uhr geöffnet, Turnierbeginn um 18.00 Uhr,
Eintritt frei!
Freitag, 1. Juni 2018: FreiRaum bis 20.00 Uhr
Wofür Ihr Euch begeistern lasst, liegt allein bei Euch! Wir freuen
uns auf Euren Besuch, also kommt vorbei und lasst es krachen!
FreiRaum 15.30 – 20.00 Uhr geöffnet, danach geht`s auf das
Altstadtfest!
Montag, 4. Juni 2018: FreiRaum, Muckibude & BBQ Vegan-
Style!
Jeden ersten Montag im Monat gibt es bei uns was Leckeres zu
Essen! Pizza, Pasta, Burger, Low Carb, Veggie, Vegan oder eher
experimentell! Hier habt Ihr die Möglichkeit, mit uns gemeinsam
zu grillen und zu schlemmen – und jeder, der mithilft, bekommt
natürlich auch etwas ab! Also: Ran an die Buletten und lasst es
Euch schmecken!
Gleichzeitig ist heute auch wieder unsere „Muckibude“ am Start:
wir laden zum „Casual Workout“ ein – also zum lässigen Training
für jedermann und jedefrau. Bei den Dehn- und Kraftübungen
ohne Geräte ist garantiert für jeden etwas dabei! Ab sofort jeden
Montag im FreiRaum, Eintritt frei!
Mittwoch, 6. Juni 2018: FreiRaum & Movie Night
Jeden ersten Mittwoch im Monat schauen wir gemeinsam Euren
Lieblingsfilm. Mit Popcorn, Leinwand und allem, was dazugehört!
Einfach vorbeikommen und die Lieblingsfilme mitbringen! Der
Freiraum ist an diesem Tag bereits ab 15.30 Uhr geöffnet! Filme
bitte auf DVD mitbringen!
FreiRaum 15.30 – 21.30 Uhr, Filmbeginn um 18.30 Uhr, Eintritt
frei!
168Veranstaltungskalender vom 1. – 21. Juni 2018
Datum Beginn Veranstaltung Ort/Treffpunkt Veranstalter
Fr., 1.6., 15.30: FreiRaum Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz
18.00: Altstadtfest (auch Sa., 2.6. und So., 3.6.) Innenstadt Stadt Herzogenaurach
Sa., 2.6., 7.07: Wanderung: Altdorf-Hagenh.-Gnadenb.-Rasch-Altd. Busbahnhof Fränkischer Albverein
11.30: Offene Führung – Die Wiege der Sportartikelindustrie Schusterbrunnen HerzoGästeführer
14.00: Altstadtfest: Musik mit Emmi Weiß ehem. Bäckerei Lang Heimatverein
14.30: Mit dem Bollerwagen durch das Mittelalter Schusterbrunnen vhs
14.30: Kindertheater beim Altstadtfest (auch 16.30 Uhr) Musikschule Stadt Herzogenaurach
16.30: Orgelmusik zum Altstadtfest Pfarrkirche St. Magdalena Kath. Pfarreiengem.
So., 3.6., 13.00: Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt Stadt Herzogenaurach
14.00: Altstadtfest: Musik mit der Hornochsenband ehem. Bäckerei Lang Heimatverein
14.30: Kindertheater beim Altstadtfest (auch 16.30 Uhr) Musikschule Stadt Herzogenaurach
Mo., 4.6., 15.30: FreiRaum, Muckibude & BBQ Vegan-Style Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz
Di., 5.6., 9.00: Männerforum „Pilgern auf dem Jakobsweg“ Martin-Luther-Haus Evang.-Luth. Kircheng.
19.00: Spargelessen Gasthof Güthlein Kolping Herzogenaurach
Mi., 6.6., 15.30: FreiRaum & Movie Night Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz
19.30: Orgelzeit „Bach plus Hindemith ...“ Evang. Kirche Evang.-Luth. Kircheng.
Do., 7.6., 7.53: Wanderung: Hersbruck-Pommelsbrunn-Hartmannshof Busbahnhof Fränkischer Albverein
Fr., 8.6., 19.30: Beach Party (Strandgarten Opening) Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz
Sa., 9.6., 8.04: Wanderung: Unterheckenh.-Mäbenberg-Georgensg. Busbahnhof Fränkischer Albverein
9.30: Café Farbklecks Freie ev. Gemeinde Langenzenner Straße 3
10.00: Tag der offenen Tür vhs vhs
15.00: Kinderkino im rabatz Jugendhaus rabatz Generationen.Zentrum
So., 10.6., 9.30: Imkerverein, Schulung durch Fachwart: Honigschulung Obermembach ImkervereinHerzogenaurach
Mo.,11.6., 14.00: VdK Sprechtag Rathaus VdK Kreisverband ERH
14.45: Feierabendkreis „Selbständiges Wohnen im Alter“ Martin-Luther-Haus Evang.-Luth. Kircheng.
15.30: FreiRaum & Muckibude Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz
Di., 12.6., 19.00: Frauenkolping Dohnwaldparkplatz Kolping Herzogenaurach
19.30: Agenda 21 – Sitzung des AK Energie Generationen.Zentrum Agenda 21
20.00: Preisschafkopf Hotel Krone, Bierkeller Kolping Herzogenaurach
Mi., 13.6., 14.30: Spiel- und Sommerfest Martin-Luther-Haus Evang.-Luth. Kircheng.
15.00: Die Bücherbärchen lesen „Badetag für Hasenkind“ Stadtbücherei Stadtbücherei
15.30: FreiRaum: Männerabend Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz
16.15: Agenda 21 – Sitzung des AK Mobilität und Verkehr Generationen.Zentrum Agenda 21
Do., 14.6., 7.53: Wanderung: Ottens.-Moritzberg-Rüthenbach/Seesp. Busbahnhof Fränkischer Albverein
14.30: Internationale Kreistänze Liebfrauenhaus Seniorenbeirat
18.00: Offene Führung durch die Schausammlung Stadtmuseum Stadtmuseum
21.30: Open-Air Kino (täglich bis 23.6.) Schlosshof Stadt Herzogenaurach
Fr., 15.6., 9.00: Frauenfrühstück Generationen.Zentrum Generationen.Zentrum
15.30: FreiRaum: Schlag das rabatz! Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz
19.30: Gesprächskreis: „Unsere Mundart erhalten“ Heimatverein Heimatverein
Sa., 16.6., 5.17: Wanderung: Lichtenfels-14 Heiligen-Staffelb.-Ebensf. Busbahnhof Fränkischer Albverein
20.00: Kultur grenzenlos: Harp & harp Ehemalige Bäckerei Lang vhs
Mo.,18.6., 15.00: Bridge Schnuppernachmittag Generationen.Zentrum Generationen.Zentrum
Di., 19.6., 9.00: Tagesausflug nach Marienbad/Tschechien Busbahnhof Generationen.Zentrum
17.00: Kochkurs Leichtes Sommer-Essen vhs vhs Herzogenaurach
20.00: „Wollt auch ihr weggehen?“ (Joh 6,67) Pfarrzentrum, St. Magd. Kolping Herzogenaurach
Mi., 20.6., 9.00: Tagesausflug nach Marienbad/Tschechien Busbahnhof Generationen.Zentrum
9.30: „The Son“ im English Book Club Stadtbücherei Stadtbücherei
15.30: FreiRaum & Fotoworkshop mit Ringfoto Müller Jugendhaus rabatz Jugendhaus rabatz
17.00: Bauausschuss Rathaus Stadt Herzogenaurach
18.00: Junges KDFB: Walk&Pray Dohnwald KDFB
Do., 21.6., 7.53: Wanderung: Georgensgm.-Unterbreitenl.-Mühlstetten Busbahnhof Fränkischer Albverein
14.30: Internationale Kreistänze Liebfrauenhaus Seniorenbeirat
15.00: Tanz am Nachmittag Pfarrzentrum St. Otto Generationen.Zentrum
16.00: OBA-Disco Jugendhaus rabatz LebenshilfeHerzogenaurach
19.30: Agenda 21 – Treffen des AK Stadtentwicklung Generationen.Zentrum Agenda 21
169Notrufe und Notdienste
Emergency services / Services d‘urgence et d‘accident
Polizei Tel. 110 Feuerwehr Tel. 112
Police Fire department
Police Sapeurs-pompiers
Notarzt und Rettungsdienst Tel. 112 Giftnotruf Berlin Tel. 030/19240
Krankentransport Tel. 112 Poison emergency number, Berlin /
Doctor on emergency call / Médecin d'urgence Centre antipoison de Berlin
Ärztlicher Notdienst Tel. 116 117 Hilfe – Gewalt gegen Frauen Tel. 08000116016
(bundesweit gebührenfrei) Help – Violence against women
Emergency medical service / Permanence médical Aide – Violence envers les femmes
Erreichbarkeit:
Mo., Di. und Do. 18.00 – 8.00 Uhr Folgetag; Mi. 13.00 – Do. Notdienste der HerzoWerke bei Störungen
8.00 Uhr; Fr. 13.00 – Mo. 8.00 Uhr; vom Vorabend eines Fei- Stand-by duty, HerzoWerke
ertages 18.00 Uhr bis zum nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr. Service d'urgence, HerzoWerke
Erdgasversorgung: Tel. 09132 / 904-53
Zahnärztlicher Notdienst
Trinkwasserversorgung: Tel. 09132 / 904-54
Dentist on duty / Dentiste de garde
Stromversorgung: Tel. 09132 / 904-55
Sprechzeiten: 10.00 – 12.00 / 18.00 – 19.00 Uhr
Fernwärmeversorgung: Tel. 09132 / 904-56
Donnerstag, 31. Mai 2018: Norbert Minge, Ohmstr. 6, Telekommunikationsdienste der Herzo Media
Tel. 09132 / 773535 Störungsannahme 8.00 – 20.00 Uhr: Tel. 09132 / 904-57
Samstag/Sonntag, 2./3. Juni 2018: Dr. Werner Ziegler, Graf-
Goswin-Weg 12, Aurachtal, Tel. 09132 / 735333
www.notdienst-zahn.de
Apothekennotdienst Herzlichen Glückwunsch!
Pharmacies on duty / Pharmacie de garde An dieser Stelle wurde aus datenschutzrechtlichen Gründen
Dienstbereitschaft: 8.00 – 8.00 Uhr Folgetag eine Änderung gegenüber der Druckversion vorgenommen. Der
www.lak-bayern.notdienst-portal.de amtliche Teil des Amtsblattes ist unverändert.
Mi., 30.5.: Apotheke am Markt, Kirchenplatz 1,
Tel. 09132 / 3434
Do., 31.5.: Beyschlag‘sche Apotheke, Hauptstr. 31,
Tel. 09132 / 3012
Fr., 1.6.: Herz-Apotheke, Ohmstr. 6,
Tel. 09132 / 7415959
Sa., 2.6.: Kloster-Apotheke, Königstr. 10,
Aurachtal, Tel. 09132 / 62982
So., 3.6.: Lohhof-Apotheke, Schützengraben 62,
Tel. 09132 / 63283 Bürgerbüro: Abholung beantragter Dokumente
Mo., 4.6.: Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 26, Personalausweise, die vom 7. – 14. Mai 2018 beantragt wor-
Tel. 09132 / 5019 den sind, können abgeholt werden. Ausweispapiere müssen per-
Di., 5.6.: Stadt-Apotheke, Hauptstr. 36, sönlich oder mit einer schriftlichen Vollmacht abgeholt werden
Tel. 09132 / 8000 (gilt auch für Ehegatten und Kinder ab 16). Diese vorgeschriebene
Mi., 6.6.: Sternen-Apotheke, Niederndorfer Hauptstr. 25, Abholvollmacht für den neuen Personalausweis ist unter www.
Tel. 09132 / 7384083 herzogenaurach.de, Stichwort „Ausweis- und Passdokumente“,
Do., 7.6.: Apotheke am HerzogsPark, Haydnstr. 23, zu finden bzw. im Bürgerbüro erhältlich. Der neue Personalaus-
Tel. 09132 / 7384010 weis kann nur nach Erhalt des PIN-Briefes abgeholt werden.
Bei der Abholung sind die alten Dokumente (Personalausweis/
Hospizverein Herzogenaurach e.V. Reisepass) zwingend vorzulegen.
Bereitschaftstelefon: 0179 / 9292888 Bei Fragen zur Beantragung bzw. Abholung von Dokumenten
Bürodienst: mittwochs 10.30 – 12.00 Uhr stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bürgerbüros
info@hospizverein-herzogenaurach.de unter Tel. 09132/901-176 gerne zur Verfügung.
IPRES
M Herausgeber: Stadt Herzogenaurach - V.i.S.d.P.: Renate Schroff, 2. Bürgermeisterin
Redaktion: Helmut Biehler, Brinja Goltz, Verena Narriman, Tel. 09132 / 901-122, E-Mail: amtsblatt@herzogenaurach.de
SUM Druck und Verteilung: L/M/B Druck GmbH Mandelkow, Tel. 09132 / 78330
170Sie können auch lesen
