STOCK SERVICE SPRING I SUMMER 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
S TO CK SER V I CE S PR I N G I SU M M ER 2021
WIR SIND 24/7 FÜR SIE DA
WE ARE THERE FOR YOU 24/7
PROFITIEREN SIE VON UNSEREM PROFESSIONELLEN SERVICE
BENEFIT FROM OUR PROFESSIONAL SERVICE
B2B PORTAL
ONLINE BESTELLUNGEN / ONLINE ORDERS
Ab sofort haben Sie die Möglichkeit, in unserem HILTL B2B Shop Ihre Bestellungen
zu tätigen. Und zwar 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr; rund um die Uhr.
Now, you can place your orders at our HILTL B2B shop.
And that 24 hours a day and 365 days a year; around the clock.
Sollten Sie bereits über eine Zugangsberechtigung zum HILTL Orderportal verfügen,
so melden Sie sich bitte unter https://b2b.hiltl.de an.
If you already have access authorization to the HILTL order portal,
so please login at https://b2b.hiltl.de.
Für eine Zugangsberechtigung und bei sämtlichen Fragen zum HILTL B2B Service wenden Sie sich
bitte an unseren Kundenservice, den Sie wie folgt erreichen können:
For access authorization and all questions regarding the HILTL B2B service, please contact our customer service,
who can be reached as follows:
Phone: +49 9661 57-141
Fax: +49 9661 57-160
E-Mail: lagerverkauf@hiltl.de
FRITZ HILTL HOSENFABRIK GMBH & CO. KG
Asamstraße 6
92237 Sulzbach-Rosenberg
Deutschland
MEDIATHEK / MEDIA LIBRARY
LOGOS & IMAGE PHOTOS
Das gesamte Bildmaterial der aktuellen Sasion finden Sie auf unserer Website in der Mediathek
You can find all the images of the current seasons on our website in the media library.
www.hiltl-b2b.de
Bitte verwenden Sie zum Login folgende Daten:
Please use the following login:
Benutzer (user name) : HILTL
Passwort (password) : b2b
Für weitere Anfragen nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf.
If you have further inqiries, please do not hesitate and conctact us.
HILTL Marketing
Phone: +49 9661 57-0
marketing@hiltl.de
NEWSLETTER
NEUIGKEITEN & ANGEBOTE
NEWS & OFFERS
Mit dem HILTL Newsletter erhalten Sie aktuelle Informationen und Angebote zu unseren
Produkten. Seien Sie weiterhin einen Schritt voraus und melden Sie sich zu unserem Newsletter
an. Den Anmeldebereich finden Sie in unserem B2B-Portal unter B2B-Newsletter.
With our HILTL Newsletter you receive current information and offers to our products.
Stay one step ahead and subscribe to our newsletter. You can find the registration in our B2B portal under
B2B Newsletter.
B.O.S. S.N.O.S. N.O.S.
BESTSELLER ON STOCK SEASONAL ON STOCK NEVER OUT OF STOCK
Eine feine Themenauswahl - limitiert HILTL Hosen, die in jeder Echte Kompetenz zeigt sich in
& exklusiv für Herbst | Winter Saison diesen ganzjährig verfügbaren
Herbst | Winter 2020 wiederkehrend am Lager sind. HILTL Hosen.
Alle Artikel solange der Vorrat
reicht. Seasonal HILTL trousers available every Real competence is shown in these
A fine selection of themes - limited and fall | winter season. year-round availability HILTL trousers
exclusive for programme.
fall | winter 2020.
4
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S | C O N T E N T S
HTL
70147 BREEZY STRIPE B.O.S 12
71471 FADED WOVEN KNIT B.O.S 14
73110 REVOLUTION B.O.S 16
75492 SUPERIOR LEGGERO B.O.S. 18
BAUMWOLLE I COTTON
72451 SUPIMA(R) 365 N.O.S 22
53355 LINEN DELAVE S.N.O.S 24
63001 SCENT OF SUMMER B.O.S 26
73295 SUPIMA® SATEEN S.N.O.S 28
75931 FAVOURITE TWILL S.N.O.S 30
73500 ESSENTIAL COTTON N.O.S 32
FIVE POCKET
73414 FEATHERWEIGHT DENIM S.N.O.S 36
74666 CONSTANT COLORS N.O.S. 38
74859 TRIPLE-D N.O.S 40
WOLLE I WOOL
22199 ESTRATO ® SUPER 120‘S N.O.S. 44
33349 SUPER 120´s TWO PLY TROPICAL S.N.O.S. 46
44056 ELEGANZA SUPER 100‘S N.O.S. 48
FITTING GUIDE 6
DIE HILTL WERTE / THE HILTL VALUES 8
REPRÄSENTANTEN / REPRESENTATIVES 50
CUSTOMER SERVICE DEUTSCHLAND | ÖSTERREICH | SCHWEIZ INTERNATIONAL
Telefon / Phone Stefan Bidoae Matthias Schober Claudia Stich
+49 9661 57 141 Telefon +49 9661 57-188 Telefon +49 9661 57-181 Phone +49 9661 57-289
s.bidoae@hiltl.de m.schober@hiltl.de c.stich@hiltl.de
Telefax / Fax
+49 9661 57 160 Marion Groher
Telefon +49 9661 57-182
lagerverkauf@hiltl.de m.groher@hiltl.de
B2B-Shop: b2b.hiltl.de
5
FIT TING GUIDE
MASSTABELLE / MEASUREMENTS
M-, C-, P-BODY
T-BODY SETH - Inch / cm
K-BODY Five Pocket
Größe / Bundweite / Bundweite / Schrittlänge / Größe / Bundweite / Länge / Schrittlänge /
Size Waistband width Waistband width Inseam length Size Waistband width length Inseam length
44 78 79 77 30 80,0 30 76,2
46 82 83 79 31 82,5 32 81,3
48 86 87 81 32 85,0 34 86,4
Inch Größen / Inch Sizes
50 90 91 83 33 87,6 36 91,4
52 94 95 85 34 90,1
54 98 99 86 35 92,7
56 104 105 87 36 95,2
58 110 111 87 38 100,3
60 116 117 87 40 105,4
62 122 123 88 42 110,4
64 126 127 88 44 115,5
90 80 81 85
94 84 85 87
98 88 89 89
102 92 93 90
106 96 97 91
110 100 101 92
114 106 107 92
118 112 113 93
122 116 117 94
23 86 87 75
24 90 91 77
25 94 95 78
26 98 99 79
27 102 103 80
28 108 109 81
29 114 115 81
30 120 121 82
31 124 125 83
32 128 129 83
33 132 133 83
34 136 137 84
35 140 141 84
Maßtoleranzen vorbehalten / Measurement tolerances reserved
6
SEASONAL FIT OVERVIEW
The Bodies
Slim Fit Regular Fit Classic Fit Regular Fit
“T” Body “P” Body “M”/ “C” Body “K” Body
Foot width Foot width Foot width Foot width
35 cm 38 cm 42 cm 40 cm
7
D I E H I LT L W E R T E
T H E H I LT L V A L U E S
Mehr dazu und weitere Gründe für eine HILTL
Hose finden Sie unter
For more about this and further
reasons for a HILTL please visit
www.hiltl.de
8
FINEST
EUROPEAN
FA B R I C S
MA D E I N
EUROPE
PA S S I O N
F O R D E TA I L S
100 %
S LO W FA S H I O N
H I G H Q UA L I T Y
TA I LO R I N G
9
BAUMWOLLE | COT TON 10
HTL
117 0147 BREEZY STRIPE
B.O.S HTL
MODELL / STYLE
PISA T
Style No. 48802
Regular Fit
Erhältliche Größen / available sizes
46-58
Französische Vordertaschen, Länge anpassbar
Quarter top pockets adjustable length
12
Alle Maßangaben beziehen sich auf Größe 50 / All measurements refer to a size 50
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior saleZUSAMMENSETZUNG / COMPOSITION GEWICHT / WEIGHT
97 % CO, 3 % EL 220 g
70147 I 70 70147 I 82
Material: Baumwolle, Elasthan Material: cotton, elastane
Spezifikation: Garngefärbt Specification: yarn dyed
Herkunft: Türkei Origin: Turkey
Besonderheit: überfärbter Streifen Characteristic: overdyed stripes
Style: Casual Bermudas Style: casual shorts
13
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior sale7 147 1 FADED WOVEN KNIT
B.O.S. HTL
MODELL / STYLE
VICTOR
Style No. 48400
Tapered Fit
Erhältliche Größen / available sizes
46-56 25-27
Casual Hose mit elastischen Bundeinsatz
Länge anpassbar.
Casual trousers with elastic waistband,
adjustable length.
14
Alle Maßangaben beziehen sich auf Größe 50 / All measurements refer to a size 50
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior saleZUSAMMENSETZUNG / COMPOSITION GEWICHT / WEIGHT
98 % CO, 2 % EL 320 g
71471 I 42 71471 I 16
71471 I 24 71471 I 36
Material: Baumwolle, Elasthan Material: cotton, elastane
Spezifikation: Mikrostruktur Specification: microstructure
Herkunft: Italien Origin: Italy
Besonderheit: Jersey Optik super stretch Characteristic: Jersey Look superstretch
Style: Casual Hose Style: casual trousers
15
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior sale7 3110 REVOLUTION
B.O.S HTL
MODELL / STYLE
TRAVELLER 211
Style No. 48200
Slim Fit
Erhältliche Größen / available sizes
46-56 25-27
Traveller Hose mit verstecktem Reflektor an der Gesäßta-
sche, Smartphone Tasche am rechten Oberschenkel
traveller trousers with hidden reflective details at the back
pockets, smartphone pocket
16
Alle Maßangaben beziehen sich auf Größe 50 / All measurements refer to a size 50
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior saleZUSAMMENSETZUNG / COMPOSITION GEWICHT / WEIGHT
79 % PA, 21 % EA 265 g
73110 I 40
Material: Polyamid, Elasthan Material: polyamide, elastane
Spezifikation: Jersey Specification: jersey
Herkunft: Italien Origin: Italy
Besonderheit: Technische Jersey Qualität Characteristic: technical Jersey, crease resistant,
knitterarm, atmungsaktiv breathable
Style: Casual Hose Style: casual trousers
17
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior sale75 492 SUPERIOR LEGGERO
B.O.S HTL
Only Picture for
Style Roger
MODELL / STYLE MODELL / STYLE
ROGER 211 PISA T.
Style No. 48900 Style No. 48802
Slim Fit Regular Fit
Erhältliche Größen / available sizes Erhältliche Größen / available sizes
46-56 98-106 24-28 46-58
Moderne Tunnelzughose mit gestepptem Bruch Französische Vordertaschen, Länge anpassbar
Modern Drawstring Pant Quarter top pockets adjustable length
18
Alle Maßangaben beziehen sich auf Größe 50 / All measurements refer to a size 50
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior saleZUSAMMENSETZUNG / COMPOSITION GEWICHT / WEIGHT
97% CO, 3% EL 225 g
75492 I 41 75492 I 71
75492 I 85 - NUR PISA T. 75492 I 25
Material: Baumwolle, Elasthan Material: cotton, elastane
Spezifikation: Microstruktur Specification: microstructure
Herkunft: Türkei Origin: Turkey
Besonderheit: super leicht Characteristic: super leightweight
Style: Casual Hose Style: casual trousers
19
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior sale20
BAUMWOLLE | COT TON
217 2 4 51 SUPIM A(R) 365
N.O.S
MODELL / STYLE
TILO
Style No. 44800
Slim Fit
Erhältliche Größen / available sizes
46-58 98-106 24-29
Französische Vordertaschen und Gürtelschlaufen
mit AMF-Stepp
Quarter top pockets and belt loops with AMF-stitching
22
Alle Maßangaben beziehen sich auf Größe 50 / All measurements refer to a size 50
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior saleZUSAMMENSETZUNG / COMPOSITION GEWICHT / WEIGHT
97 % CO, 3 % EL 360 g
72451 I 01 72451 I 24
72451 I 40 72451 I 34
Material: Baumwolle, Elasthan Material: cotton, elastane
Spezifikation: Satin Specification: satin
Herkunft: Olimpias Pordenone, Italien Origin: Olimpias Pordenone, Italy
Besonderheit: Supima® Baumwolle,besondere Characteristic: Supima® cotton, extraordinary color
Farbechtheit, geringe Knitter- fastness,extra wearable, special year
neigung, spezielles Ganzjahres around finish
finish
Style: Formelle Baumwoll-Hose Style: formal cotton trousers
23
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior sale53355 LINEN DELAVE
S.N.O.S
MODELL / STYLE
PILO
Style No. 44700
Regular Fit
Erhältliche Größen / available sizes
44-60 94-110 23-30
Französische Vordertaschen und Gürtelschlaufen
mit AMF-Stepp
Quarter top pockets and belt loops with AMF-stitching
24
Alle Maßangaben beziehen sich auf Größe 50 / All measurements refer to a size 50
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior saleZUSAMMENSETZUNG / COMPOSITION GEWICHT / WEIGHT
100 % LI 270 g
53355 I 44 53355 I 71
Material: Leinen Material: linen
Spezifikation: Garn gefärbt Specification: yarn dyed
Herkunft: Italien Origin: Italy
Besonderheit: Europäisches Leinen Characteristic: European linen
Style: Formelle Hose Style: formal trousers
25
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior sale6 3 0 01 SCENT OF SUMMER
B.O.S
MODELL / STYLE MODELL / STYLE
PEAKER S TEAKER S
Style No. 55000 Style No. 53000
Regular Fit Slim Fit
Erhältliche Größen / available sizes Erhältliche Größen / available sizes
44-62 94-114 23-30 46-58 94-106 24-29
Kontrastpaspel an Uhrtasche sowie Gesäßtaschen Kontrastpaspel an Uhrtasche sowie Gesäßtaschen
Sartorial-Ausstattung und Baumwollpaspel in Navy Sartorial-Ausstattung und Baumwollpaspel in Navy
Watch pocket with contrast piping Watch pocket with contrast piping
Sartorial-interior and cotton piping in navy Sartorial-interior and cotton piping in navy
26
Alle Maßangaben beziehen sich auf Größe 50 / All measurements refer to a size 50
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior saleZUSAMMENSETZUNG / COMPOSITION GEWICHT / WEIGHT
96 % CO, 4 % EL 285 g
63001 I 11 Peaker S 63001 I 71 Peaker S, Teaker S
63001 I 42 Peaker S, Teaker S
Material: Baumwolle, Elasthan Material: cotton, elastane
Spezifikation: Microstruktur Specification: microstructure
Herkunft: Deutschland Origin: Germany
Besonderheit: super leicht Characteristic: super lightweight
Style: Casual Hose Style: casual trousers
27
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior sale7 35276
9 55 A R T H OSATEEN
SUPIMA® USE COT TO N
B.O.S
S.N.O.S. RAW SARTORIAL - RAW ESSENTIALS
MODELL / STYLE
PEAKER S
Style No. 55000
Regular Fit
Erhältliche Größen / available sizes
46-62 90-118 23-34
Kontrastpaspel an Uhrtasche sowie Gesäßtaschen
Satorial-Ausstattung und Baumwollpaspel in Navy
Watch pocket with contrast piping
Satorial-interior and cotton piping in navy
28
Alle Maßangaben beziehen sich auf Größe 50 / All measurements refer to a size 50
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior saleZUSAMMENSETZUNG / COMPOSITION GEWICHT / WEIGHT
97 % CO, 3 % EL 285 g
73295 I 9 73295 I 25
73295 I 40 73295 I 36
73295 I 43 73295 I 14
73295 I 86
Material: Baumwolle, Elasthan Material: cotton, elastane
Spezifikation: Satin Specification: satin
Herkunft: Tessuti di Pordenone, Italien Origin: Tessuti di Pordenone, Italy
Besonderheit: Langstapelige, gekämmte Characteristic: combed long stapled Supima cotton
Supima-Baumwolle aus Arizona, from Arizona, extraordinary color
besondere Farbechtheit, fastness, low tendency towards
geringe Knitterneigung creasing
Style: Formelle Business-Hose Style: formal casual trousers
29
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior sale7 55976
315 A R T H O UTWILL
FAVOURITE SE COT TO N
B.O.S
S.N.O.S. RAW SARTORIAL - RAW ESSENTIALS
MODELL / STYLE MODELL / STYLE
PORTER 2.0 TOURIST 2.0
Style No. 60600 Style No. 60500
Regular Fit Slim Fit
Erhältliche Größen / available sizes Erhältliche Größen / available sizes
46-60 98-110 23-29 46-58 94-106 24-29
Französische Vordertaschen und Gürtelschlaufen mit Französische Vordertaschen und Gürtelschlaufen mit
AMF - Stepp AMF - Stepp
Quarter top pockets and belt loops with AMF-stitching Quarter top pockets and belt loops with AMF-stitching
30
Alle Maßangaben beziehen sich auf Größe 50 / All measurements refer to a size 50
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior saleZUSAMMENSETZUNG / COMPOSITION GEWICHT / WEIGHT
97 % CO, 3 % EL 295 g
75931 I 78 - TOURIST 2.0, PORTER 2.0
NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT
75931 I 41 - TOURIST 2.0 75931 I 14 - TOURIST 2.0
Material: Baumwolle, Elsathan Material: cotton, elastane
Spezifikation: Twill Specification: twill
Herkunft: Pordenone, Italien Origin: Pordenone, Italy
Besonderheit: super feiner Twill,, Handytasche Characteristic: super fine twill, smartphone pocket
in rechter Vordertasche in right front pocket
Style: Formelle Casual-Hose Style: formal casual trousers
31
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior sale7350 0 ESSEN TIAL S COT TON
N.O.S
MODELL / STYLE MODELL / STYLE
MORELLO-U PARMA
Style No. 71002 Style No. 71700
Comfort Fit Regular Fit
Erhältliche Größen / available sizes Erhältliche Größen / available sizes
46-60 98-110 24-32 25,5-29,5 44-62 90-118 23-34
Klassische 1er Bundfalte Französische Vordertaschen und Gürtelschlaufen
Vorder- und Gesäßtaschen als Doppelpaspeltaschen mit AMF-Stepp
Classical one pleated trousers Quarter top pockets and belt loops with AMF-stitching
Top pockets and back pockets with double piping
32
Alle Maßangaben beziehen sich auf Größe 50 / All measurements refer to a size 50
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior saleZUSAMMENSETZUNG / COMPOSITION GEWICHT / WEIGHT
97 % CO, 3 % EL 340 g
73500 I 01 PARMA 73500 I 35 PARMA
73500 I 40 PARMA, MORELLO-U 73500 I 36 PARMA, MORELLO-U
Baumwolle, Elasthan
Material: Material: cotton, elastane
Köper
Spezifikation: Specification: twill
Maibom, Deutschland
Herkunft: Origin: Maibom, Germany
Ausgewogener Baumwollköper
Besonderheit: Characteristic: well-balanced cotton twill with
mit Elasthan-Anteil, elastane, all-year-trouser
Ganzjahreshose
Style: Formelle Casual-Hose Style: formal casual trousers
33
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior sale34
FIVE POCKET
357 3 414 FEATHERWEIGHT DENIM
S.N.O.S
MODELL / STYLE
PARKER
Style No. 60900
Regular Fit
Erhältliche Größen / available sizes
44-60 94-110 24-30
5 Pocket mit zusätzlicher Reißverschlusstasche in rechter
Gesäßtasche
5 Pocket with hidden zip pocket in right back pocket
36
Alle Maßangaben beziehen sich auf Größe 50 / All measurements refer to a size 50
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior saleZUSAMMENSETZUNG / COMPOSITION GEWICHT / WEIGHT
89 % CO, 8% EME, 3 % EL 300 g
73414 I 42 73414I 44
Material: Baumwolle, Elasthan Material: cotton, elastane
Spezifikation: Indigo Specification: indigo
Herkunft: Türkei Origin: Turkey
Besonderheit: super leicht Characteristic: super leightweight
Style: Casual 5 Pocket Style: casual 5 Pocket
37
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior sale74 6 6 6 C O N S TA N T C O L O R S
N.O.S
MODELL / STYLE
KIRK
Style No. 62900
Regular Fit SAFETY POCKET
Erhältliche Größen / available sizes
44-62 90-118 23-33
Five Pocket mit Kontrastdetails an Münztasche und
„Mobile Safe“- Reißverschlusstasche in rechter
Gesäßtasche
Coin pocket with contrast details
„Mobile Safe“ - zipper pocket in right back
pocket
38
Alle Maßangaben beziehen sich auf Größe 50 / All measurements refer to a size 50
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior saleZUSAMMENSETZUNG / COMPOSITION GEWICHT / WEIGHT
97 % CO, 3 % EL 385 g
FARBE / COLOR 01 FARBE / COLOR 40
Material: Baumwolle, Elasthan Material: cotton, elastane
Spezifikation: Köper Specification: twill
Herkunft: Maibom Finish, Deutschland Origin: Maibom finish, Germany
Besonderheit: Feine Ganzjahres Gabardine, Characteristic: fine gabardine for all seasons,
besondere Farbechtheit, clear solid colors, natural,
natürlicher, weicher Griff soft touch
Style: Modische Casual-Hose Style: stylish casual trousers
39
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior sale74 8 5 9 TRIPLE-D
N.O.S
MODELL / STYLE
KIRK
Style No. 62900
Regular Fit SAFETY POCKET
Erhältliche Größen / available sizes
44-62 90-118 23-33
Five Pocket mit „Mobile Safe“- Reißverschlusstasche in
rechter Gesäßtasche
Coin pocket with „Mobile Safe“ - zipper pocket in right
back pocket
40
Alle Maßangaben beziehen sich auf Größe 50 / All measurements refer to a size 50
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior saleZUSAMMENSETZUNG / COMPOSITION GEWICHT / WEIGHT
74 % CO, 24 % LYC, 2 % EL 525 g
FARBE / COLOR 44 FARBE / COLOR 40 FARBE / COLOR 42
Material: Baumwolle, Lyocell, Elasthan Material: cotton, lyocell, elastane
Spezifikation: Denim Specification: denim
Herkunft: Tejidos Royo, Spanien Origin: Tejidos Royo, Spain
Besonderheit: Robuster und zeitgleich Characteristic: sturdy but also super smooth
sensationell weicher Denim denim
Style: Modische Casual-Hose Style: stylish casual trousers
41
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior sale42
WOLLE | WOOL
WOLLE I WOOL
432 219 9 E S T R AT O ® S U P E R 12 0 ‘ S
N.O.S
MODELL / STYLE
PIACENZA
Style No. 34600
Regular Fit
Erhältliche Größen / available sizes
46-60 98-110 24-30
Französische Vordertaschen und Gürtelschlaufen mit
AMF-Stepp
Quarter top pockets and belt loops with AMF-stitching
44
Alle Maßangaben beziehen sich auf Größe 50 / All measurements refer to a size 50
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior saleZUSAMMENSETZUNG / COMPOSITION GEWICHT / WEIGHT
100 % WV 240 g
22199 I 11 22199 I 41
22199 I 09 22199 I 01
Material: Schurwolle Material: pure new wool
Spezifikation: serge Specification: twill
Herkunft: Trabaldo Togna, Italien Origin: Trabaldo Togna, Italy
Besonderheit: spezielle,naturelastische Characteristic: exclusive natural stretch
Ausrüstung perfekter treatment perfect recovery
Rücksprung
Style: Formelle Business-Hose Style: formal business trousers
45
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior sale33349 SUPER 120´s TWO PLY TROPICAL
S.N.O.S
MODELL / STYLE
PIACENZA
Style No. 34600
Regular Fit
Erhältliche Größen / available sizes
44-60 90-114 23-30
Französische Vordertaschen und Gürtelschlaufen mit
AMF-Stepp
Quarter top pockets and belt loops with AMF-stitching
46
Alle Maßangaben beziehen sich auf Größe 50 / All measurements refer to a size 50
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior saleZUSAMMENSETZUNG / COMPOSITION GEWICHT / WEIGHT
100% WV 230 g
33349 I 10 33349 I 41
33349 I 12
Material: Reine Schurwolle Material: pure new wool
Spezifikation: Tropical Specification: tropical
Herkunft: Vitale Barberis Canonico, Italien Origin: Vitale Barberis Canonico, Italy
Besonderheit: Super 120‘s Characteristic: Super 120‘s
gezwirnte Garne in Kette und Twisted yarns in warp and weft
Schuss, besonders knitterarm crease-resistant
Style: Formelle Business-Hose Style: formal business trousers
47
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior sale44056 E L E G A N Z A S U P E R 10 0 ‘ S
N.O.S
MODELL / STYLE MODELL / STYLE
PIACENZA MILANO-U
Style No. 34600 Style No. 33802
Regular Fit Comfort Fit
Erhältliche Größen / available sizes Erhältliche Größen / available sizes
44-62 90-118 23-34 44-64 90-122 23-35 24,5-29,5
Französische Vordertaschen und Gürtelschlaufen mit Klassische Hose mit einer Bundfalte
AMF-Stepp Vorder- und Gesäßtaschen als Doppelpaspeltaschen
Quarter top pockets and belt loops with AMF-stitching Classical one pleated trousers
Top pockets and back pockets with double piping
48
Alle Maßangaben beziehen sich auf Größe 50 / All measurements refer to a size 50
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior saleZUSAMMENSETZUNG / COMPOSITION GEWICHT / WEIGHT
100 % WV 260 g
44056 I 01 MILANO-U, PIACENZA 44056 I 09 MILANO-U, PIACENZA
44056 I 40 MILANO-U, PIACENZA 44056 I 11 MILANO-U, PIACENZA
Material: Reine Schurwolle Material: pure new wool
Spezifikation: Köper Specification: twill
Herkunft: Marlane, Italien Origin: Marlane, Italy
Besonderheit: Super 100‘s, Characteristic: Super 100‘s, natural stretch
Natural Stretch, Ausrüstung mit without elastane
Elastizität ohne Elasthan
Style: Formelle Business-Hose Style: formal business trousers
49
Zwischenverkauf vorbehalten / subject to prior saleKO N TA K T E | C O N TA C T S
INTERNATIONAL
BELGIUM FRANCE RUSSIAN FEDERATION, USA - TEMPORARILY
BALTIC STATES
David Festjens HILTL HOSEN-MANUFAKTUR
Serge Batlouni
Premium Fashion distribution/ agent GMBH
35, rue de la République High Level Fashion
DBA Fashion Group
92800 Puteaux Maxim Belyaev Michael Betz - Produktmanager
www.dbagroup.be
France Haldenweg 105 Dieselstraße 9
Phone +33 1 47762450 32429 Minden 92237 Sulzbach-Rosenberg
Phone +32 478 63 87 91
Mobile +33 607 234307 Germany
david@dbagroup.be
sergebatlouni@yahoo.fr Phone +49 5741 8055475 Phone +49 9661 57-125
CANADA Mobile +49 171 6415051 +49 179 7046 767
Fax +49 5741 8055477 m.betz@hiltl.de
high-level-fashion@gmx.de
Blue Black Group Inc. MIDDLE EAST
90 Wingold Avenue, Unit 5
HILTL Customer Service
Toronto, Ontario, Canada M6B 1P5 Fehmi Chama GmbH & Co. KG Showroom Düsseldorf Claudia Stich
Canada Fehmi Chama Fashion House 2, Raum A 110-112 Phone +49 9661 57-289
Claude Nickie Otto-Hahn-Str. 2 Danziger Straße 111 Fax +49 9661 57-132
85609 Dornach/Aschheim 40468 Düsseldorf c.stich@hiltl.de
For orders in Canada only
Germany Germany
Phone +1 416 532 0500
info@blubkackgroup.com Showroom Moscow
Phone +49 89 9940330
Mobile +49 172 8920310 Business Center «Aero City»
HILTL Customer Service Fax +49 89 99403330 Kurkinskoe Sh., St. 2, Office 501
Claudia Stich fehmi.chama@chama-fashion.de Khimki, Moscow
Phone +49 9661 57-289 www.chama-fashion.com
Fax +49 9661 57-132
c.stich@hiltl.de SPAIN
NETHERLANDS MACAN Scp
DENMARK, NORWAY, FINLAND, Antonio Claver / Manuel Cortezon
Balmes 200 Atico 7
L‘uomo Fashions BV
Bjarne Svane 08006 Barcelona
Ton Enthoven
Showroom Bella Center B2-101 Spain
Weteringsingel 14
Center Boulevard 5 3353 GZ Papendrecht
Phone +34 933 681224
2300 København S Netherlands
Mobile +34 670 725177
Phone +31 78 6441713 +34 610 259552
Showroom Kontor Fax +31 78 6159438 aclaver13@gmail.com
info@enthoven.nl manuelcortezon3@gmail.com
Pakhusgaarden 1A
5000 Odense C SWEDEN
T :+45 29 91 29 86 AICA Trading AB
Peter Johansson
M: bjarne@svaneagency.dk Fabriksgatan 11, Plan 3
503 38 Borås
ENGLAND, SCOTLAND, WALES Sweden
IRELAND, NORTHERN IRELAND
Phone +46 33 204360
Forkbeard Fashion Agency Mobile +46 708 282458
pj@aica.se
53 Tabernacle Street
London EC2A 4AA Showroom
Phone: 0044 20 76888100 Jungfrugatan 56
114 44 Stockholm
Email: Tim@forkbeardfashion.co.uk
Phone/Fax +46 8 6676501
50KO N TA K T E | C O N TA C T S
NATIONAL / DACH
HEADQUARTER SHOWROOM SHOWROOM
MÜNCHEN DÜSSELDORF & HAMBURG
HILTL HOSEN-MANUFAKTUR
GMBH MTC world of fashion GmbH HILTL HOSEN-MANUFAKTUR
Dieselstraße 9 HILTL HOSEN-MANUFAKTUR GMBH
92237 Sulzbach-Rosenberg GMBH Showroom
Haus 4 | Raum 428 Kaiserswerther Straße 144
+49 9661 570 Taunusstraße 45 40474 Düsseldorf
info@hiltl.de 80807 München
Herr Wolfgang Paulisch Herr André Salzmann
DIRECTOR SALES & BRAND +49 171 3553 555 +49 163 3994 444
MANAGEMENT paulisch@true-agents.com salzmann@true-agents.de
Herr Stefan Siegel Herr Norbert Winzenhöler Herr Jan-Friedrich Jahn
+49 176 14491 409 +49 176 14491 401 +49 176 14491 403
s.siegel@hiltl.de n.winzenhoeler@hiltl.de jf.jahn@hiltl.de
SHOWROOM SHOWROOM
AUSTRIA SWITZERLAND
MTC world of fashion GmbH Hans-Peter Wichert
HILTL HOSEN-MANUFAKTUR Alpenblick 46
GMBH 88718 Daisendorf
Haus 4 | Raum 428 Germany
Taunusstraße 45
80807 München Phone +49 7532 4452395
Mobile +49 171 6510829
Herr Wolfgang Paulisch hans-peter.wichert@t-online.de
+49 171 3553 555
paulisch@true-agents.com Showroom
TMC Fashion Square - Raum 567
Herr Norbert Winzenhöler Thurgauerstr. 117
+49 176 14491 401 8152 Glattpark / Opfikon
n.winzenhoeler@hiltl.de
51Sie können auch lesen
