HIGH LIGHTS - ONLINE! CATALOGUE CREATOR - fleur ami
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HIGH LIGHTS SOPHISTICATED DESIGN WITH PLANTS · HIGHLIGHTS >4.500 ITEMS ONLINE! CATALOGUE CREATOR Click your own individual catalogue! Find out how on page 4
EDITORIAL NEW! When the wind of change blows, „Wenn der Wind der Veränderung weht, bauen die einen Mauern und die anderen Windmühlen“ – chinesische Weisheit– some build walls and Die Corona-Pandemie hat die Welt lange in Atem others windmills. gehalten und es hat sich erneut gezeigt, dass man kreativ und flexibel sein muss, um aus solch einer –Chinese proverb – Krise gestärkt hervorzugehen. Und während die Digitalisierung bereits vor der Pandemie zu tief greifenden Veränderungen in der Wirtschaft gef ührt The Corona pandemic kept the world on tenterhooks for a long time, hatte, beschleunigte Corona diese Entwicklung proving once again that you need to be creative and flexible to emerge umso mehr. stronger from such a crisis. And while digitization had already led In fast allen Handelsbranchen ist das Online-Ge to profound changes in the economy before the pandemic, Corona schäft in den letzten Monaten überdurchschnittlich accelerated this development even more. gewachsen; der digitale Vertrieb ist damit für immer In almost all retail sectors, online business has grown at an above- mehr Betriebe rel evant. Der Einzelhandel hat in der average rate in recent months; digital sales are thus relevant for more Corona-Krise die Digitalisierung von Prozessen für and more businesses. During the Corona crisis, retailers discovered sich als große Chance entdeckt, innovative Services the digitization of processes as a great opportunity for themselves; wie Click & Collect waren gute Beispiele für neues innovative services such as Click & Collect were good examples of Denken. Und wenn am Ende frische Ideen neue new thinking. And in the end, when fresh ideas create new Impulse setzen, gewinnen Alle! momentum, everyone wins! Ein gutes Beispiel für diese frischen Ideen ist der A good example of these fresh ideas is the fleur ami® catalog. A thick fleur ami® Katalog. Ein dicker Wälzer, der nicht nur LAVA tome that is not only costly to produce, but is unfortunately already out aufw endig zu produzieren, sondern schon am Tag of date on the day it is published. That’s why our catalog will only be des E rscheinens leider nicht mehr ganz aktuell ist. available online in the future, but it will always be up to date. Deshalb wird es uns eren Katalog zukünftig nur noch Even better: With our new, innovative „Catalogue-Creator” you can online, dafür aber immer top-aktuell geben. compile YOUR own catalog individually. With products specifically Besser noch: Mit unserem neuen, inn ovativen LAVA 12 Variants in different tailored to your business and even with your logo on the title you have „Catalogue-Creator“ können Sie sich IHREN eigenen shapes, sizes und finishes. selected. All with just a few clicks! Katalog ganz individuell zusammenstellen. Mit ge- 12 Varianten in And if you prefer to hold a printed copy in your hands instead of a z ielt auf Ihr Geschäft zusammengestellten Pro verschiedenen Formen, PDF, you can also have YOUR CATALOG printed by us at a particularly dukten und sogar mit Ihrem Logo auf dem von Ihnen Größen und Finishes. favorable cost price. You will find all the details on the following pages ausgew ählten Titel. Alles mit nur ein paar Clicks! and at www.fleur-ami.com/mycatalogue Und wenn Sie neben einem PDF doch lieber ein ged rucktes Exemplar in den Händen halten wollen, können Sie IHREN KATALOG zum besonders So, stay curious! And above all, stay healthy! günstigen Selbstkostenpreis auch über uns drucken Sincerely yours, lassen. Alle Details finden Sie auf den Folgeseiten und unter www.fleur-ami.com/meinkatalog Also, bleiben Sie neugierig! Und vor allem gesund! Katrin Hübecker, CEO Marco Hübecker, CEO 3
YOUR CATALOGUE NEW! EDIT YOUR INDIVIDUAL FLEUR AMI ® CATALOGUE WITH JUST A FEW CLICKS! Catalog Creator Erstellen Sie Ihren eigenen, individuellen fleur ami® Katalog mit wenigen Clicks! 1 2 3 1 Seiten Titel Logo PDF Select the auswählen auswählen hochladen erstellen Catalogue Creator product pages for your individual catalogue TRIBECA Wählen Sie die Produktseiten für Ihren individuellenen 2021 Katalog aus SOPHISTICATED DESIGN WITH PLANTS ∙ 2021 KATALOG ERSTELLEN COMIMG SOON! 3 2 Select a title page Wählen Sie einen Titel Insert Your Logo Setzen Sie Ihr Logo ein CREATE CATALOGUE YOUR CATALOGUE Ready to print! Check all the details at www.fleur-ami.com/catalogue-creator Create PDF Erstellen Sie Ihr PDF Druckfertig! Mehr Informationen unter www.fleur-ami.com/catalogue-creator 4 5
TRIBECA For the decoration of house, garden and terrace: The 100% waterproof TRIBECA SHAPE bowls and planters are made of Sandstone in natural grey and glass fibre reinforced plastic with 2K coating (matt white, matt anthracite) and can be easily combined with one another to form an extraordinary coherent style. Für die Gestaltung von Haus, Garten und Terrasse: OUTDO Die wasserdichten TRIBECA SHAPE Schalen und Pflanzgefäße sind aus Sandstone in natürlichem Grau und glasfaserverstärktem Kunststoff mit 2K-Beschichtung ge fertigt (matt weiß, matt anthrazit) und lassen sich wunderbar % OR miteinander kombinieren. 100 ER LL A H W E AT IN-/ OUTDOOR THE TRIBECA PLANTER SERIES TRIBECA TRIBECA 136 Variants in different shapes, Luxurious look, budget price! sizes und finishes. 136 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. 6 7
TRIBECA SHAPE BEAUTIFUL BOWLS. Schöne Schalen. OUTDO % OR 100 IN-/ OUTDOOR ER LL A H W E AT D TRIBECA TRIBECA 136 Variants in different shapes, sizes und finishes. 136 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. 8 9
TRIBECA SHAPE IN-/ OUTDOOR CLASSIC CONTURES. Klassische Konturen. OUTDO % OR 100 TRIBECA ER LL A H TRIBECA W E AT 136 Variants in different shapes, sizes und finishes. 136 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. 10 11
TRIBECA SHAPE NEW! Natural raw In our new TRIBECA SHAPE vessels the beautiful irregular grain of the surface creates a particularly authentic stone look and thus fits perfectly with the megatrend "New Naturalness". Bei unseren neuen TRIBECA SHAPE Gefäßen sorgt die schöne unregelmäßig Körnung der Oberfläche für einen besonders authentischen Stein Look und passt damit perfekt zum Megatrend "Neue Natürlichkeit." IN-/ OUTDOOR OUTDO % OR 100 ER LL A H W E AT BEAUTIFUL TRIBECA RAW NATURAL RAW TRIBECA NATURAL RAW 44 Variants in different shapes, SURFACE sizes und finishes. 44 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. 12 13
TRIBECA SHAPE Natural raw OUTDO % OR 100 ER LL A H W E AT IN-/ OUTDOOR A TOUCH OF GREY. TRIBECA RAW TRIBECA SHAPE NATURAL RAW 44 Variants in different shapes, sizes und finishes. 44 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. 14 15
TRIBECA SHAPE Natural raw IN-/ OUTDOOR % OUTDO TRIBECA RAW OR 100 TRIBECA SHAPE NATURAL RAW ER 44 Variants in different shapes, LL A H sizes und finishes. W E AT 44 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. 2 COLOURS AVAILABLE LOBBY HEROES 16 17
TRIBECA SHAPE Natural raw EXTREMELY DECORATIVE PLANT A TREE IN-/ OUTDOOR OUTDO % OR 100 ER LL A H W E AT TRIBECA RAW TRIBECA SHAPE NATURAL RAW 44 Variants in different shapes, sizes und finishes. 44 Varianten in verschiedenen Formen, 2 COLOURS Größen und Finishes. AVAILABLE 18 19
TRIBECA BLOCK Tribeca Block Tribeca Block OUTDOOR LIVING IN-/ OUTDOOR 3 COLOURS AVAILABLE OUTDO % TRIBECA BLOCK OR 100 ER TRIBECA LL A H 136 Variants in different shapes, W E AT sizes und finishes. 136 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. 20 21
TRIBECA BLOCK SQUARE SOLUTIONS. Quadratische Lösungen. IN-/ OUTDOOR OUTDO % TRIBECA BLOCK OR 100 TRIBECA 136 Variants in different shapes, ER sizes und finishes. LL 136 Varianten in verschiedenen Formen, A H W E AT Größen und Finishes. 22 23
TRIBECA SOLID O UTD % O 100 OR AL R L IN-/ OUTDOOR W E AT H E TRIBECA SOLID TRIBECA 136Variants in different shapes, sizes und finishes. 136 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. GREAT SMALL NICE TALL SOLUTIONS. SOLUTIONS. 24 25
TRIBECA BENCH NEW! IN-/ OUTDOOR PERFECT COORDINATED LOOK % OUTDO TRIBECA BENCH OR 100 TRIBECA BENCH 6 Variants in shape, size and finishes. ER 6 Varianten in verschiedenen Formen, LL A H W E AT Größen und Finishes. 26 27
DIVISION PLUS STURDY, AUTHENTIC, DIVISION PLUS Concrete is a very special matter! IN-/ OUTDOOR OUTDO % OR 100 ER DIVISION PLUS LL A H W E AT DIVISION PLUS 62 Variants in different shapes, sizes und finishes. 62 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. 28 29
DIVISION PLUS OUTDO % OR 100 ER LL A H W E AT IN-/ OUTDOOR CLEAR CUT BY FL E U R E AM MA D Klare Linie I IN EUROP E DIVISION PLUS DIVISION PLUS 62 Variants in different shapes, sizes und finishes. 62 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. 30 31
DIVISION PLUS DIVISION PLUS DIVISION PLUS 62 Variants in different shapes, sizes und finishes. 62 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. IN-/ OUTDOOR OUTDO % OR 100 ER LL A H W E AT Easy maneuverability ROOM DIVIDER thanks to optional "invisible" castors. Dank verdeckter Rollen leicht zu bewegen. 32 33
RIVER RIVER OUTDO % OR FLOATING 100 ER STRUCTURES LL A H W E AT Fließende Strukturen IN-/ OUTDOOR RIVER RIVER 19 Variants in different shapes, sizes und finishes. 19 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. Their wave-like surface structure makes the RIVER planters and bowls a successful eye-catcher indoors and outdoors. The con- tainers are given their metallic finish from an innovative material combination of plastic and various metal pigments, which also ensures low weight and stability. Over time, oxidation processes create a genuine and natural patina on the surface of the plan- ters - without rusting. For outdoor planting, a hole can easily be drilled in the bottom of the container. Ihre wellenartige Oberflächenstruktur macht die RIVER Pflanzgefäße und Schalen zu einem gelungenen Eyecatcher im Innen- und Außen- bereich. Ihr metallisches Finish erhalten die Gefäße aus einer innovativen Materialkombination aus Kunststoff und unterschiedlichen Metallpig- menten, die auch für ein geringes Gewicht und Stabilität sorgt. Durch Oxidationsprozesse bildet sich mit der Zeit eine echte und natürlich anmutende Patina auf der Oberfläche der Gefäße - ohne zu rosten. Für eine Bepflanzung im Außenbereich kann problemlos ein Loch in den Gefäßboden gebohrt werden. 34 35
CORAL INSPIRED BY NATURE CORAL CORAL 21 Variants in different shapes, sizes und finishes. 21 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. IN-/ OUTDOOR NEW! 36 37
CORAL IN-/ OUTDOOR STAGE STAGE 12 Variants in different shapes, sizes und finishes. 12 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. METROPOLITAN STYLE 38 39
NEW LOFT EASY METAL INDOOR Precisely fitting plant insert available. Pass- Glossy, silky, genaue Pflanzein- sätze erhältlich. matte. Loft Our designers have developed beautiful new finishes for our NEW LOFT LOFT planters. Mirror Shine, for example, is characterized by an 40 Variants in different shapes, intense, reflective shine. Bronze and champagne enchant with a sizes und finishes. soft, silky glow. Anthracite is very metallic and has a roughened surface. As different as the finishes may be, they can be wonderfully 40 Varianten in verschiedenen Formen, combined with each other. Größen und Finishes. Für unsere neuen NEW LOFT Pflanzgefäße haben unsere Designer schöne neue Oberflächen entwickelt. Mirror Shine z.B. zeichnet sich durch einen intensiven, spiegelnden Glanz aus. Bronze und Champagner bezaubern mit einem weichen, seidigen Glanz. Anth- razit schließlich kommt sehr metallisch und mit einer angerauhten Oberfläche daher. So unterschiedlich die Finishes auch sind, lassen sie sich doch ganz wunderbar miteinander kombinieren. 40 41
NEW LOFT Precisely fitting plant insert available. Pass- genaue Pflanzein- sätze erhältlich. CONTEMPORARY INDOOR URBAN Moderner City Look New Loft S H O R T-T ER M D EL IV ER Y IM P ROV ED NEW LOFT Q U A LI T Y B ES T P R IC ES 36 Variants in different shapes, sizes und finishes. 36 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. 42 43
ROYAL NEW! INDOOR COOL ROYAL ROYAL LOUNGE. 52 Variants in different shapes, sizes und finishes. 52 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. 44 45
ROYAL ROYAL planters, vases, bowls and decorative columns are a successful combination of reduced design and elegant surface design. The products are based on robust synthetic resin. The surfaces are finished with a pretty silver leaf look in delicate champagne pink and modern titanium grey. A counterweight in the bottom of the container provides additional stability for the large planters. A special advantage is also offered by optionally available plant inserts, with which the planters can be planted and decorated more quickly and flexibly. Eine gelungene Kombination aus reduzierter Form- gebung und edler Oberflächengestaltung sind die ROYAL Pflanzgefäße, Vasen, Schalen und Dekosäu- len. Basis der Produkte bildet robustes Kunstharz. Die Oberflächen sind mit einer hübschen Blattsilber-Optik in zartem champagner-rosé und modernem titan-grau veredelt. Ein Kontergewicht im Gefäßboden sorgt bei den großen Pflanzgefäßen für zusätzliche Standsicher- heit. Einen besonderen Vorteil bieten auch optional erhältliche Pflanzeinsätze, mit denen die Pflanzgefäße schneller und flexibler bepflanzt und dekoriert werden können. INDOOR UPGRADE ROYAL ROYAL 52 Variants in different shapes, sizes und finishes. 52 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. 46 47
ROCKY CONICAL ∙ GLOBE ROCKY ROCKY SH O R T-TE R M D EL IV ER Y IM P ROV ED Q U A LI TY B ES T P R IC ES INDOOR ROCKY ROCKY 8 Variants in different shapes, sizes und finishes. 8 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. RAW BEAUTIES Made of plastic with real bronze pigments, the ROCKY planters score with their very special Hergestellt aus Kunststoff mit echten Bronzepigmenten punkten die ROCKY Pflanzgefäße appearance and low weight. Through oxidation processes, a genuine and natural patina forms mit ihrer ganz besondere Optik und einem geringen Gewicht. on the surface of the pot over time - naturally without rusting. Durch Oxidationsprozesse bildet sich mit der Zeit eine echte und natürlich anmutende A hole can easily be drilled in the bottom of the container for outdoor planting. Patina auf der Gefäßoberfläche − selbstverständlich ohne zu rosten. Für eine Bepflanzung im Außenbereich kann problemlos ein Loch in den Gefäßboden gebohrt werden. 48 49
GRACE BO HEMIAN GRACE INDOOR Grace Grace GRACE 7 Variants in different shapes and sizes. 7 Varianten in verschiedenen Formen und Größen. With its wonderful metallic champagne tones and naturally textured surface, GRACE is guaranteed to catch everyone's eye. During production real metal particles are applied to the surface, which gives the vessel a particularly noble and luxurious appearance. Mit ihren wunderbar metallischen Champagnertönen und der natürlich strukturierten Oberfläche zieht GRACE garantiert alle Blicke auf sich. Bei der Herstellung werden echte Metallpartikel auf die Oberfläche aufgebracht, was dem Gefäß eine besonders edle und luxuriöse Austrahlung verleiht. 50 51
GLAZE REAL TREASURES %O UTD O 100 OR Echte Schätze AL R L W E AT H E Noble handcrafted planters made of clay. A special detail is the set off edge in hammerblow optics. The pots are frost-resistant and can be used indoors as well as outdoors. Edle in Handarbeit gefertigte Pflanzgefäße aus Ton. Besonderes Detail ist der abges etzte Rand in Hammerschlag-Optik. Die Gefäße sind frostfest und im Innen- als auch Außenbereich einsetzbar. IN-/ OUTDOOR GLAZE GLAZE 11 Variants in different shapes, sizes und finishes. 11 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. 52 53
SHELL/MUSCHEL Shell / Muschel Shell / Muschel MUSCHEL MOTHER OF MUSCHEL 48 Variants in different shapes, sizes und finishes. 48 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. PEARL INDOOR Perlmutt XXL Planter C 54 55
SHELL/MUSCHEL INDOOR MUSCHEL MUSCHEL 48 Variants in different shapes, sizes und finishes. Nächste Runde 48 Varianten in verschiedenen Formen, Next round Größen und Finishes. 56 57
CONICAL NEW! % OUTDO OR 100 ER LL A H W E AT IN-/ OUTDOOR ALLROUND CONICAL CONICAL TALENT 3 Variants in different sizes 3 Varianten in verschiedenen Größen 58 59
ABACA NEW! Our beautiful new vessels are named after the abaca cord weave, which is handmade from the fibres of the Asian hemp palm. This bastlike and particularly robust and resistant material not only looks great, it is also completely biodegradable. and thus a truly sustainable material. NATURAL MATERIAL Namensgeber unserer schönen neuen Ge fäße ist das Abaca-Kordelgeflecht, das in Handarbeit aus den Fasern der asiatischen Hanfpalme hergesstellt wird. Dieses bast ähnliche und besonders robuste und widerstandsfähige Material sieht nicht nur toll aus, es ist auch komplett biologisch abbaubar. und damit ein wirklich nachhaltiger Werkstoff. INDOOR ABACA ABACA 4 Variants in different sizes. 4 Varianten in verschiedenen Größen 60 61
CIGAR OUTDO % OR 100 LL ER A H W E AT IN-/ OUTDOOR CIGAR HAVE A CIGAR 4 Variants in different shapes, sizes und finishes. 4 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. CIGAR Wie wär’s mit einer Zigarre? 62 63
CIGAR OXIDIZED INDOOR CIGAR OXY PIECES OF ART CIGAR OXY 2 Variants in different finishes. 2 Varianten in verschiedenen Finishes. Kunstwerke 64 65
PREMIUM PREMIUM JAHRE YEARS M PREMIUM p e ad e i n Eu ro IN-/ OUTDOOR PREMIUM PREMIUM 140 Variants in different shapes, sizes und finishes. 140 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. FRIENDLY ATMOSPHERE OUTDO % OR 100 ER LL A H W E AT 66 67
MODULO Elegant appearance Elegante Erscheinung OUTDO % OR 100 IN-/ OUTDOOR ER LL A H W E AT MODULO MODULO 11 Variants in different shapes, sizes und finishes. 11 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. 68 69
LEVEL OUTDO % OR 100 ER LL A H W E AT IN-/ OUTDOOR LEVEL DIVIDED LEVEL 18 Variants in different shapes, sizes und finishes. UNITED Getrennt, vereint 18 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. 70 71
POLYSTONE GLOBE · CONICAL BRIGHT SIDE OF LIFE CLASS Die Sonnenseite des Lebens OUTDO % OR 100 IN-/ OUTDOOR ER LL A H W E AT POLYSTONE POLYSTONE 130 Variants in different shapes, sizes und finishes. 130 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. 72 73
POLYSTONE EGO GIANT · ESSENCE Big is beautyful Schön groß IN-/ OUTDOOR BIG POLYSTONE POLYSTONE 130 Variants in different shapes, sizes und finishes. 130 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. 74 75
PANDORA PANDORA PANDORA 26 Variants in different shapes, sizes und finishes. 26 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. INDOOR Precious metal Edelmetall 76 77
ARTIFICIAL PLANTS KUNSTPFLANZEN KUNSTPFLANZEN Perfect Look INDOOR KUNSTPFLANZEN KUNSTPFLANZEN/ARTIFICIAL PLANTS 170 Variants in different shapes, sizes und finishes. 170 Varianten in verschiedenen Formen, Größen und Finishes. 78 79
WWW.TINGO-LIVING.COM/B2B BECOM A DEALE E R! INDOOR R EGISTER N O W! # Highly trendy and modern interior collection Trendige, moderne Interior-Kollektionen # Very attractive conditions for resellers # Extra Momentum for your Business! Sehr attraktive Händler-Konditionen # Strong affinity to the “green lifestyle” industry Hohe Affinität zu „grünem Lifestyle” # As addition or auxiliary to your assortment Sortiments-flankierend oder ergänzend „The new, sales-boosting lifestyle brand by fleur ami®!” 80 81
BECOME A D E A L E R! WWW.TINGO-LIVING.COM/B2B REGISTER OUTDOOR N O W! # Extra Momentum # Sell the complete OUTDOOR dream! Verkaufen Sie komplette OUTDOOR Traumwelten. for your Business! # Exclusive High Quality Outdoor furniture. Exklusive Qualitäts-Outdoor Möbel. # Matching with many fleur ami planters! Genau passend zu vielen fleur ami Gefäßserien! „The new, sales-boosting lifestyle brand by fleur ami®!” # Upscaling your portfolio! Werten Sie Sortiment auf! 82 83
SOPHISTICATED DESIGN WITH PLANTS fleur ami® GmbH Höhenhöfe 6 · 47918 Tönisvorst · Germany T +49 (0) 21 51/93521-0 · info@fleur-ami.com Showroom, office and warehouse: Mon – Fri 08:00 – 17:00 1st and 3rd Sat of a month 10:00 – 16:00 Our 2.500 sqm Showroom www.fleur-ami.com
Sie können auch lesen