STVD NACHRICHTEN 3/2018 - Mitteilungsblatt des Schweizerischen Turnverein Dietikon - STV Dietikon
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STVD 3/2018 NACHRICHTEN Mitteilungsblatt des Schweizerischen Turnverein Dietikon 31. Jahrgang
Gut beraten von A – Z.
Egal, ob im Sport oder bei Versicherung und Vorsorge:
Eingespielte Abläufe sind zentrale Erfolgsfaktoren. Genau deshalb können Sie sich auf
die Allianz Suisse verlassen, von der kompetenten Beratung bis zur unkomplizierten
Schadenerledigung.
Gerne informieren wir Sie im Detail und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Generalagentur Beat Weilenmann
Neumattstrasse 7, 8953 Dietikon
Tel. 058 357 28 28, Fax 058 357 28 29
www.allianz.ch/beat.weilenmann
023_Text_4c_125x90.indd 1 01.11.13 09:46
Für Ihre Feier
für Sie da!
W W W. F R A PO LLI - C AT E R IN G .CH
Frapolli_FCD_Inserat_120x92_2017.indd 1 11.01.2018 11:31:37STVD
NACHRICHTEN www.stv-dietikon.ch
23. August 2018 | 31. Jahrgang Turnverein STV Dietikon
Inhaltsverzeichnis Impressum
Erscheinungsweise 4 Auflagen pro Jahr;
Mutationen2 wird allen Vereins-
mitgliedern und Inserenten
Gratulationen3 zugestellt
Altpapier4 Auflage 400 Exemplare
Herausgeber STV Dietikon
Berichte Riegen Offizielle Briefadresse STV Dietikon
Postfach 646
Turnfest 2018 6 8953 Dietikon
Turnfest 2019 8 Redaktion Rolf Mock
Rebbergstrasse 7c
Frauen10 8953 Dietikon
079 769 06 67
Aktive12 rolf.mock@nsprint.ch
Männer16 Versand Gino Giacomini
Studackerstrasse 14
Rhönrad20 8953 Dietikon
044 740 01 51
Rope Skipping 21 g.giacomini@bluewin.ch
Leichtathletik24 PC-Konti STV Dietikon
Konto Zentralkasse:
IBAN CH85 0483 5002 2964 9000 0
80-500-4
Jahresprogramm27
Konto Beiträge:
IBAN CH47 0900 0000 8745 5062 1
87-455062-1
NEIDHART + SCHÖN Dorfstrasse 29
PRINT AG 8037 Zürich
044 446 82 82
rolf.mock@nsprint.ch
Redaktionsschluss Nr. 4/2018
Bitte berücksichtige 20. November 2018
unsere Inserenten! Versand
10. Dezember 2018
1Mutationen Frauen Wild Mathilde, Bremgartnerstrasse 11, 8953 Dietikon Austritt Jun 2018 Flory Ruth, Bergstrasse 22, 8953 Dietikon Adresse ab 19. Sep Männerriege Wagner Peter, Dorfstrasse 59, 8955 Oetwil Gestorben Jun 2018 Flory Walter, Bergstrasse 22, 8953 Dietikon Adresse ab 19. Sep Leichtathletik Stocker Noel, Anemonestrasse 21, 8953 Dietikon Austritt Mai 2018 Marques Remires Serena, Steinackestrasse 2, 8953 Dietikon Beitritt Mai 2018 Guthauser Manuel, Mühlehaldenstr. 24, 8953 Dietikon Austritt Jun 2018 Gonzales Leandro Hasenbergstrasse 21, 8953 Dietikon Austritt Jul 2018 De Sousa Raúl, Radackerstrasse 5, 8953 Dietikon Austritt Jul 2018 Leonhardt Katharina, Vorstadtstrasse 52, 8953 Dietikon Austritt Jul 2018 Crudo Luca, Elisenstrasse 12, 8953 Dietikon Beitritt Aug 2018 Marques Ramires Morena, Steinackerstrasse 2 Beitritt Aug 2018 Marggi André, Mühlehaldenstrasse 48, 8953 Dietikon Beitritt Aug 2018 Zum Gedenken 2
Gratulationen/Ehrungen
Herzlichen Glückwunsch unseren Ehrenmitgliedern
zum Geburtstag Ehren-
mitglieder
01.10.1933 Traudel Kleiner nichtturnendes Ehrenmitglied FR
06.10.1945 Giacomini Gino turnendes Ehrenmitglied MR
13.10.1943 Hansruedi Maier nichtturnendes Ehrenmitglied MR
19.10.1967 Ariane Tobler turnendes Ehrenmitglied FR
04.11.1947 Werner Müller nichtturnendes Ehrenmitglied MR
04.11.1956 Ruth Eicher turnendes Ehrenmitglied FR
17.11.1952 Peter Zollinger turnendes Ehrenmitglied AR
21.11.1942 Manfred Jungen turnendes Ehrenmitglied MR
Wir wünschen unseren Jubilaren und älteren Mitgliedern zum
Geburtstag alles Gute und noch viele glückliche, gesunde Jahre
ab 80
16.09.1929 Viktoria Henke nichtturnendes Mitglied der Frauen
23.09.1937 Eduard Scheibler nichtturnendes Mitglied der Männerriege
20.10.1929 Max Hauenstein nichtturnendes Mitglied der Aktivriege
23.10.1935 Gustav Werffeli nichtturnendes Mitglied der Aktivriege
31.10.1934 Alber Güdel nichtturnendes Mitglied der Männerriege
20.11.1935 Lydia von Rotz turnendes Mitglied der Frauen
85
01.10.1933 Traudel Kleiner nichtturnendes Ehrenmitglied der Frauen
80
03.09.1938 Robert Roth nichtturnendes Mitglied der Männerriege
75
13.10.1943 Hansruedi Maier nichtturnendes Ehrenmitglied der Männerriege
20.11.1943 Jörg Widmer turnendes Mitglied der Männerriege
65
14.09.1953 Marlise Mätzler turnendes Mitglied der Frauen
26.09.1953 Heidi Wiederkehr turnendes Mitglied der Frauen
Sollte jemand nicht aufgeführt sein:
Bitte melden an Gino Giacomini zur Ergänzung der Unterlagen
3Altpapiersammlung
Liebe Altpapiersammlerinnen + Altpapiersammler
Am 15. Dezember 2018 sind wir wieder an der Reihe mit der Altpapiersammlung von
Dietikon. Dabei zählen wir auch auf Deine / Ihre Mithilfe.
Da die Mulden sehr hoch sind und auch keine Helfer mehr auf der Ladefläche eines Autos
mitfahren dürfen (Polizeivorschrift) haben wir uns entschieden, Kinder erst ab dem
12. Geburtstag als Helfer einzusetzen.
Uns fehlen diese kleinen Helfer natürlich, daher bitten wir auch Sie, liebe Väter und
Mütter unserer Jugend-Riegen, um Ihre Unterstützung. Kommen Sie und unterstützen
Sie den STV Dietikon und vor allem die Kasse der Riege Ihres Kindes.
Zmittag werden wir in «unserem» Turnerhaus einnehmen.
Damit wir alles vorbereiten und genügend einkaufen können, bitten wir Dich/Sie bei-
liegende Anmeldung bis am 3. Dezember 2018 an untenstehende Adresse zu schicken.
Treffpunkt zur Sammlung: 07.45 Uhr Zelgliplatz, Dietikon
Auf Eure Mithilfe hoffend grüsst Euch
Ariane Tobler und Team
✁
Anmeldung zur Mithilfe an der Papiersammlung 2018
Ich erkläre mich bereit, am Samstag, 15. Dezember 2018 den STV Dietikon an der Samm-
lung zu unterstützen.
Bitte Zutreffendes ankreuzen.
Name / Vorname:
Jahrgang (Kinder): Riege:
Tel. Nr.:
ab 08.00 Uhr – Schluss ab 08.00 Uhr – 12.00 Uhr
ab 11.00 Uhr – Schluss ab 13.00 Uhr – Schluss
Znüni Zmittag
Fahrer (bei Bedarf nur Fahrer
Datum: Unterschrift (Eltern):
Senden an: Ariane Tobler, Heugatterstr. 29, 8600 Dübendorf, Tel. 076 337 65 30, ariane.tobler@citytrans.ch
45
Turnfest 2018 Am Samstag den 16. Juli versammelten sich die Turnfestturner zusammen mit den Rhön- rad-turnerinnen bereits früh morgens auf dem Zelgliplatz in Dietikon. Peter Bauer und Franz Freundorfer haben sich als Fahrer der gesponserten Büslis der Dittli AG zur Verfü- gung gestellt. Dadurch mussten die TurnerInnen nicht noch früher aufstehen, um mit dem Zug nach Hochdorf (LU) anzureisen. Nach der Ankunft machten wir uns für die ersten Disziplinen warm. Wir starteten mit dem Goba-Spiel. Im Anschluss konnten wir mit dem Beach-Spiel weiterfahren. Leider ähnelte der Spieluntergrund eher einem besseren Ackerfeld als unserem tollen Sportplatz (Hät- schen). Trotz erschwerten Bedingungen schlossen wir die beiden Spiele mit guten Leis- tungen ab. Gemeinsam ging es dann an den Wettkampf der Rhönradturnerinnen. Diese zeichnen sich durch eine Vielzahl motorischer Fähigkeiten und durch ein Höchstmass an Koordina- tion aus. Das Geturnte wirkt zudem elegant und es ist immer wieder wunderschön den Turnerinnen zuzuschauen. Nach einer kleinen Pause mussten sich die TurnerInnen aufteilen. Ein Teil absolvierte den Weitsprung, während dem die anderen mit dem Kugelstossen an der Reihe waren. Bereits kurz nach dem Mittag waren wir mit unseren Disziplinen fertig und konnten die restlichen Stunden am Fest in vollen Zügen geniessen. Im grossen Festzelt stärkten wir uns zuerst einmal mit einem gemeinsamen Mittagessen. Dort gesellten sich die Ropes- kipper zu uns. Sie hatten am Nachmittag zwei Auftritte bei den freien Vorführungen. An- schliessend haben wir uns aufgeteilt und genossen verschiedene Vorführungen. Gegen Abend konnten wir unsere Schlafunterkunft beziehen. Leider ist dort ein Fehler unterlaufen und wir wurden bereits eine Nacht früher erwartet. Die Turnhalle war somit für diese Nacht bereits ausgebucht. Wir wurden jedoch sehr freundlich von einem Turn- festhelfer unterstützt und durften dann an einem ruhigeren Ort im Turnhallengebäude unsere Nacht verbringen, welcher sogar noch besser war als in der Turnhalle. J Im Anschluss an das gemeinsame Essen ging das Festen los. Nach mehreren Stunden verabschiedeten sich die TurnerInnen «tröpfchenweise» zurück in die Unterkunft. Nach einer kurzen Nacht rief das Frühstück. Die Zeit bis zur Schlussveranstaltung und unserem Fahnenlauf mussten wir überbrücken. Diese fand erst kurz vor Mittag statt. Im Verlaufe des Morgens gab es leider keine Vorführungen mehr. Die Einen jassten, die Ande- ren ruhten sich auf den Bänken aus. Nach dem Fahnenlauf und einem kleinen Imbiss machten wir uns gemeinsam auf den Weg nach Hause. Ich blicke auf ein tolles Turnfest zurück und freue mich bereits auf das nächste. Gemeinsam erreichten wir in unserer Stärkeklasse den 18. Rang von 35 Konkurrenten. An diese Leistung möchten wir gerne am nächsten eidgenössischen Turnfest, welches in Aarau stattfindet, anknüpfen. 6
Nochmals herzlichen Dank an:
• Jürg für die geleiteten Leichtathletik-Trainings
• die gesponserten Büsli’s von Dittli AG
• den beiden Fahrer: Peter Bauer und Franz Freundorfer
• Fränzi Grünenfelder für das Organisieren von den wunderschön, dekorierten Hörner
• die mitgereisten Fans
Nicole Freundorfer
78
Turnfest 2019
13. – 23. Juni 2019
Liebe TurnerInnen
Wir blicken bereits auf das kommende eidgenössische Turnfest in Aarau, welches vom
13.6. – 23.6.19 stattfindet.
Dazu möchten wir viele motivieren am Wettkampf teilzunehmen. Warst du noch nie an
einem Turnfest? Dann wird es höchste Zeit mitzumachen! J
Damit du dir ein Bild machen kannst, mit welchen Disziplinen und Mannschaftsspielen
wir am Turnfest antreten, laden wir dich zu zwei Trainings ein.
Donnerstag 6. und 13. September 2018
20.15 Uhr im Zentralschulhaus in der freistehenden Turnhalle
Wir werden dieses Jahr in der Leichtathletik mit Kugelstossen und Weitsprung antreten.
Bei den Spielen sind es das Goba und Beach.
Infos findest du auf:
https://www.aarau2019.ch/de
Zudem gibt es noch andere Mannschaftsspiele. Diese finden meist in einem Nachtturnier
statt. Der STV Dietikon wird am Volleyball oder Unihockeyturnier antreten (je nachdem
bei welchem Spiel mehr Anmeldungen eingehen).
Nun freuen wir uns auf ein zahlreiches Erscheinen.
Bei Fragen darfst du dich gerne an mich wenden.
Nicole Freundorfer
nicolefreundorfer@gmx.net
079 548 93 74
Kurt und Devi Reif für die Insel? Fragen Sie nach Infos!
Zimmermann
Bergstrasse 44, 8953 Dietikon
Telefon 044 740 64 64 Zimmiʹs Appartements
Telefax 044 740 66 13
www.weinecke.ch
Mauritius / Ile Maurice
Bergstrasse 44, 8953 Dietikon
Öffnungszeiten:
Telefon 044 740 64 64
Di – Fr 10.00 – 12.00 / 14.30 – 18.30 Telefax 044 740 66 13
Sa 10.00 – 12.00 / 13.00 – 16.00 www.mauri-appartement.ch
9Frauen
M aiusflug Mäntig de 28. Mai 2018
E erfreulich grossi Gruppe Fraue sind de Iladig vo de Sabine und em Heidi gfolgt.
R eisefreudig hämer de Zug nach Basel gna.
I n Basel uf de Suechi nach em richtige Parkigang isch s’Verlange nach eme feine Käfeli
immer grösser worde.
A chtung fertig los; wo mer zum 3.Mal am Kafi verbie glofe sind händ mir’s kurzerhand in
Beschlag gna.
N achdem mir de Igang denn endlich gfunde händ, sind mir von eme grosse Irisfeld
begrüesst worde. Mir händ gar nöd chöne glaube, dass es so viel verschiedeni Arte git.
G arteliebhaberinne händ de Chrütligarte bsuecht und Bluemeliebhaberinne mached
sich uf d’Suechi vo dä Rhododendron. Leider sind die scho verblüeht gsi. Defür händ
sie sich chöne a dä wunderschöne Rose erfreue.
A llmählich wird’s Zyt für’s Mittagesse. Im Restaurant Seegarte sind mir mit eme feine
Esse verwöhnt worde.
E s witers Highlight sind Pfingstrose gsi. Mir händ nume gstunet ab dere Vielfalt und
Farbepracht. Au es Bord voller Fuchsia hät eus begeisteret.
R undum zfriede mached mir eus uf de Heiweg. Natürli nöd ohni vorher no Baslerläckerli
z’chaufe.
T eamarbeit isch den no agseit im Zug. S’OK verteilt es Quiz über d’Merian-Gärte. Die
«glückliche» Gwünnerinne Christine, Rägi und Doris händ nebscht eme Priesli no de
Uftrag übercho de Reisebricht z‘schriebe.
E n herzliche Dank a eusi Organisatorinne Heidi Wiederkehr und Sabine Weber für de
tolli Usflug. Wie üblich sind nöd alli uf em direkte Weg hei, sondern händ no euse obli-
gati Zwüschestopp i de Tomate gmacht.
10Frauen
Sommerplausch STV Frauen übrig geblieben: auf dem Bobbycar galt es
eine gewisse Strecke zurückzulegen. Gar
Bei sommerlichem Wetter trafen 16 gut nicht so einfach, die im Erwachsenenalter
gelaunte Frauen auf dem Hätschen ein. etwas längeren Beine auf dem Bobbycar
Wir staunten nicht schlecht, diverse Mate- zu «verstauen», sodass die andere Person
rialien lagen auf dem Rasen und der Rund- den Bobbycar schieben konnte. Aber auch
bahn verteilt. Was uns da wohl erwartet?
Marlène und Ariane hiessen uns Willkom-
men und erklärten uns das Vorhaben. Es
galt in Zweierteams 15 Posten zu absolvie-
ren. Die Teams wurden nach Alter gebildet
– die Älteste mit der Jüngsten zusammen
und so weiter.
Jede Gruppe schnappte sich ein Posten-
laufblatt und los ging es. Uii da waren ein unsere grauen Zellen blieben nicht ver-
paar lustige, aber auch knifflige Posten schont, diese wurden beim Sudoku lösen
oder Memory spielen trainiert.
Nachdem alle Materialien wieder versorgt
oder in den Autos verstaut worden sind,
ging es zu einem gemütlichen Ausklang
weiter ins Restaurant Heimat, wo auch das
Rangverlesen stattfand. Obwohl, der Rang
war wohl für jeden zweitrangig, denn in ei-
nem Punkt waren wir uns alle einig: es hat
riesig Spass gemacht!
dabei. Wir wurden immer wieder aufs Neue
gefordert. Beim Ball auf einem Holzbrettli
oder Löffel balancieren wurde unsere Ge-
schicklichkeit getestet. Unsere Treffsi-
cherheit konnten wir beim Wander-
schuh-Zielwurf und Darts spielen unter
Beweis stellen. Weiter galt es Nägel in ei- Herzlichen Dank dem Organisationsteam
nen Baumstamm zu hämmern, mit dem Marlène, Ariane und Doris!
Fussball durch eine Röhre zu treffen, Cro-
cket zu spielen oder mit einem Fischernetz Corinne
Tennisbälle zu fangen. Bei all diesen kör-
perlichen Hochleistungen war ein Leiterli-
spiel eine willkommene Abwechslung.
Selbst aus Kindheitstagen ist ein Posten
11Aktive Turnfest 9. Juni 18 in Hochdorf 1. Spiel STV Dietikon – TV Huntwil (2:1) • Gleich in seinem ersten Spiel überhaupt war Marco ein sicherer Rückhalt für uns und machte viele Chancen des Gegners zunichte. • Die glorreichen Torschützen im ersten Spiel waren Patrick und Maag mit Assist von Hein. • Das Spielglück war sicher auf unserer Seite und nach dem ersten Sieg überhaupt an einem Unihockeyturnier waren wir doch etwas stolz auf uns. 2. Spiel STV Dietikon – TV Stein 2 (2:2) • Gerne wiederhole ich mich nochmals. Marco mit einigen Big Saves übertrug seine men- tale Stärke auf das ganze Team. Dies reichte am Schluss für ein Unentschieden gegen einen Gegner, der ein so junges Durchschnittsalter hatte, so dass einige von uns auch deren Opa hätten sein können. • Hein und Patrick machten den Torreigen zum 2:2 komplett. • Leider hat sich in diesem Spiel Reto eine Knieverletzung zugezogen. Nach dem ersten Befund im Spital sieht es nicht mehr so schlimm aus und wir wünschen ihm eine gute und rasche Genesung. 3. Spiel STV Dietikon – TV Schwellbrun (2:1) • Nach der eindrücklichen Startserie war unser nächster Gegner dermassen beein- druckt, dass er erst in der 3. Spielminute auf dem Spielfeld erschien. Dieser taktische Einfall brachte aber nichts und wir fuhren gleich den nächsten Sieg ein. • Die Torschützen Samuel und Maag skorten brillant. • Schlussendlich waren wir froh über die verkürzte Spielzeit, brach doch bei Samuel eine alte Verletzung auf und verbannte ihn für den Rest des Turniers als Spieler auf die Bank. Seine Leistungen als Schiri waren weiterhin absolut top. Nie gaben sie Anlass zu Diskussionen. 4. Spiel STV Dietikon – TV Waldstatt (0:6) • Mit dem Riesenhandicap von zwei verletzten Spielern versuchten die restlichen fünf Feldspieler und Goalie Marco gegen ein ruppiges Waldstatt (welches regelmässig Unihockey trainiert), den Schaden in Grenzen zu halten. Leider ging das nicht ganz auf. Unsere Euphorie wurde abrupt gestoppt und unsere Limiten aufgezeigt. Trotz einigen Pfostenschüssen von Waldstatt war das Verdikt doch sehr klar. 5. Spiel STV Dietikon – TV Neudorf (1:10) • Aus, Schluss und Tschüss! Die Luft war nun draussen. Der Speed (bei zwei von uns so- wieso eher wenig vorhanden) ging zurück und es setzte ein Klatsche gegen ein sehr fair spielendes Neudorf ab. 12
Fazit
• Wir beendeten das Turnier im 11. Rang von 18 teilnehmenden Mannschaften. Was
sicher weit über unseren Erwartungen lag. Was drin gelegen wäre ohne die Verletzun-
gen, das überlasse ich der Phantasie unserer Leserschaft.
• Allen hat es viel Spass bereitet. Wir waren ein Team, das es sehr lustig hatte und
welches sich gegenseitig immer unterstützt hat. Mit nur zwei seriösen Unihockey-
trainings haben wir unsere Möglichkeiten weitaus übertroffen. Vielen Dank an dieser
Stelle an Lukas und Mike von GC Unihockey und an Samuel für das Coaching.
• Folgende Ziele haben wir uns für das nächste Turnier gesteckt:
– Der Mittelbau verletzt sich nicht mehr
– Die Jungspunds trinken ihr Bier erst nach dem letzten Spiel
– Die Alten feilen an ihrem Speed
• Das Wichtigste – Spass haben und sich selber nicht immer zu Ernst nehmen.
Stallikonerstrasse 52 | 8903 Birmensdorf | Tel. 044 730 07 44
info@maler-hoehn.ch | www.maler-hoehn.ch
Inserat_130x45_Birmensdorf.indd 1 18.01.18 10:45
13Aktive
Gesucht wird ein Technischer Leiter für die Aktivriege
Nach langjähriger Leitung durch Marco Piller möchte er gerne das
Zepter weitergeben und in die 2. Reihe zurücktreten.
Das braucht die Aktivriege:
• Umgängliche Sie oder Er, (das sind wir ja von der AR auch)
• Trainingsplanung koordinieren und im Griff halten
• Training den Bedürfnissen der Mitglieder angepasst
• Spass, Gesundheit und Spiel sollen im Vordergrund stehen
• Vereinsgeist
• 1 – 2 speditive Sitzungen
Das gibt die Aktivriege:
• Motivierte Mitglieder die immer zu einem Spass bereit sind
• Super Kameradschaft, ein Umtrunk in der Beiz schätzen wir sehr
• Es wird eine Leiterentschädigung ausbezahlt
Kontaktaufnahme:
Stefan Weingart, 079 843 48 22 oder st.weingart@bluewin.ch
1415
16
Männer
Bierfäscht 2018
Mit Beginn der Sommerferien, steht jeweils Wurst oder Steak im Griff. Mit dem Dank
am ersten Donnerstag das Bierfäscht an. an den Spender und einigem gemütlichen
Der grossen Hitze trotzten 16 Männerriegler Beisammensein löste sich bei Einbruch
und 4 Begleiterinnen den hohen Tempera- der Dunkelheit das Grüppchen auf. Leider
turen und genossen das kühle Bier, spen- ist auch hier eine Abnahme der Teilneh-
diert von Toni Alfare. Reger Betrieb um den mer/innen festzuhalten.
Grill hielt die Männer nicht von der zusätz-
lichen Hitze ab und ein jeder hatte seine Hansi Ungricht
17Männer Boccia Turnier 2018 Über schönes Wetter am Boccia Turnier können wir uns nicht beklagen. Einmal mehr sind wir dankbar für Schatten der Bocciahalle oder unter dem Sonnenschirm. Die 27 Grad bei schönstem Sonnenschein haben wir offensichtlich gepachtet. Wie letztes Jahr erscheinen 24 Männerriegler zum traditionellen Boccia Turnier im Boccia Club in Dietikon. Unter freiem Himmel geniessen wir unsern Apéro; nicht alle können aus was für Gründen auch immer die vom Wirt offerierten köstlichen Apéro-Häppchen genie- ssen. Nach der Auslosung bilden sich 6 Teams und die messen sich auf den reservierten 3 Bahnen. In der ersten der fünf Runden legt das Team Ass mit 9 Punkten (Sieg und 6 Ku- geln) vor. Aber am Ende holt sich der letztjährige Sieger-Skip Hanslimaaaa Baumgartner einmal mehr den verdienten Sieg, nur mit einer anderen Equipe, nämlich mit Gusti Koch, Walter Zürcher und Hansruedi Maier. Das Team Ass mit Skip Helmut Ziegler und das Team Nell mit Skip Heinz Vaselai haben das Nachsehen. Das Nachtessen «Spaghetti-Plausch» mundet wie immer vorzüglich, nur das klimatisierte Restaurant entpuppt sich bald als wahre Sauna. Schade auch, dass unser Wirt neu mit 3dl Mineralwasser das grosse Geld machen will. Schon früh brechen die Auswärtigen die Heimreise an und so kommt es, dass um 22.00 Uhr das Lokal ausser einigen Schlummertrinkern leer ist. Willy Bieri 18
MATHIAS GÖRGIN
RESTAURANT SCHMIEDSTUBE
OBERDORFSTRASSE 1 8953 DIETIKON
TEL. 044 741 74 10 FAX 044 741 74 11
MO–FR 08.30–24.00 h • SA 10.00–22.00 h
SONNTAG GESCHLOSSEN
www.schmiedstube-dietikon.ch
info@schmiedstube-dietikon.ch
19Rhönrad
Rhönrad@TF Hochdorf 2018 halle in der Kanti Urdorf nicht so gross, wie
Am Morgen des 16.06.2018 um 7:15 traf sie für das VGT eigentlich sein sollte und
sich die Turnfesttruppe des STV Dietikon somit war das Platzproblem am Turnfest
hoch motiviert auf dem Zelgliplatz für die für uns keine Herausforderung. Wir konn-
Reise ans Turnfest in Hochdorf. Darunter ten uns noch aufwärmen und schon ging
auch die 6 Turnerinnen vom Rhönrad. Für es los. Ein paar Minuten vor dem Wett-
die Reise ans Turnfest haben sich Peter kampf durften wir den Boden kennen ler-
Bauer und Franz Freundorfer bereit erklärt nen. Der war wie überall viel härter als un-
uns mit zwei kleinen Bussen, gesponsert serer beim Trainieren. Noch ein paar
von der Dittli AG, zu chauffieren. positive Worte an die Turnerinnen und
dann hiess es bereitmachen. Der Auftritt
war super! Ihr habt alles gegeben und
Spass dabeigehabt. Am Schluss haben wir
die Note 8.75 erhalten. Ich bin stolz auf
euch! Danke allen Turnerinnen (Desi, Stef-
fi, Celina, Elin und Annika) für euren Ein-
satz im Training und am Wettkampf! Ich
freue mich schon auf den nächsten Auf-
tritt. Danke auch Stephanie und Marlène
für den Hin-und Rücktransport der Räder.
Um die Rhönräder mussten wir uns auch
nicht mehr kümmern, da Stephanie und
Marlène zusammen mit Patrik zu diesem
Zeitpunkt bereits auf dem Weg nach Hoch-
dorf waren um die Räder abzuladen. Vielen
Dank dafür. Da der Wettkampf für die Tur-
nerinnen erst um 11:12 begann, konnten
noch die anderen Teilnehmer vom STVD bei
Ihrem Wettkampf angefeuert werden. Da-
mit nicht nur die Show, sondern auch die
Frisur sitzt hat Celina uns vor Ort wieder Auch möchte ich mich beim Leiterteam
schön frisiert. Vielen Dank Celina, dass du und allen anderen Turnerinnen in der Halle
jedes Mal das ganze Material mitnimmst. bedanken. Wir mussten, vor allem am
Als die Zeit gekommen war um uns bereit Schluss, viel Platz in Anspruch nehmen
für den Wettkampf zu machen, begaben und nur dank euch hat das so super funk-
wir uns in Richtung Turnhalle. Ja, richtig tioniert. Danke auch allen unseren Fans
verstanden… Turnhalle! Kein wackeliger, die gekommen sind. Nebst den anderen
improvisierter Holzboden, Bühne, oder Be- Teilnehmern vom Turnfest konnte ich im
tonboden, sondern ein schöner Hallenbo- Publikum auch vielen andere bekannte
den. Die Helfer in der Halle mussten noch Gesichter erkennen! Ihr habt uns grandios
einige Geräte und Utensilien verschieben, angefeuert!
damit wir genug Platz haben. Und Trotz-
dem, die Fläche war kleiner als bei einem Sportliche Grüsse
normalem VGT. Zum Glück ist unsere Turn- Tanja
20Rope Skipping
Turnfest Hochdorf 16.06.2018 dampfenden Drink geniessen. Und schon
Am 16.06.2018 war es mal wieder soweit stand der zweite Auftritt an, auch dieser
und wir durften im Rahmen der freien Vor- lief ganz gut, und die Fans klatschten be-
führungen am Turnfest in Hochdorf zwei geistert zu Ice Ice Baby, Manhattan, Christ-
Mal unsere einstudierte Best Of Show zei- mas, Pirates Of The Caribbean, Cotton Eye
gen. Da ein Teil der Skipper bereits am Joe und Jumpstyle mit. Nach den beiden
Morgen Ihren 3-teiligen Wettkampf be- Auftritten hiess es noch Fotosession mit
stritten haben, trafen wir uns um 13:30 bei der ganzen Turnfestgruppe und schon war
der Bühne. Aber beginnen wir am Anfang: das Abenteuer wieder vorbei. Unser nächs-
Die Idee für eine Best Of Show wurde schon ter Auftritt wird am Stadtfest Dietikon am
ein paar Mal diskutiert, dann aber immer 01.09.2018 am Morgen sein, wer uns be-
wieder verschoben. Endlich machten wir reits am Turnfest sah, kann sich noch auf
uns an dieses Projekt. Für mich, und noch eine Ergänzung der Show freuen und die
ein paar wenige mehr, war es sehr speziell, anderen Zuschauer auf den kompletten
da ich auch bei den Uraufführungen all Auftritt. An dieser Stelle danke an Gaby für
dieser Shows bereits dabei war. Wir starte- die Geduld alle alten Videos zu studieren,
ten im Training und kamen auch ganz gut auszuzählen und uns beizubringen.
voran. Immer wieder gab es Überraschun-
gen, was wir früher alles schon für Tricks in In diesem Sinne Supi Du und bis am Stadt-
den Shows hatten. Es hiess üben, üben, fest.
üben, damit alles perfekt sitzt J
Skipper Tanja
Leider erhielten wir von den Organisatoren
des Turnfestes lange keine Angaben ob wir
die Aufführung machen können und um
welche Zeiten. An dieser Stelle, danke Tina
für das ewige nachhacken bei den Organi-
satoren. Endlich kam die Info, Ja wir kön-
nen den Auftritt machen und sogar zwei
Mal! Die Zeiten waren 14:30 und 16:20. Als
wir uns am 16.06.2018 am Turnfest trafen
hatten wir Zeit die Bühne anzuschauen.
Der Boden war uneben und es hat alles ge-
wackelt, aber wenigsten waren kein Podi-
um, Speaker oder Blumen darauf. Mit ei-
nem unebenen Boden komm wir noch
lange zu recht J
Der erste Auftritt stand an und den meis-
terten wir ziemlich gut, ein paar wenige
Patzer, aber die sind den meisten gar nicht
aufgefallen. Nach diesem Auftritt konnten
wir uns im Schatten etwas erholen und
das traumhafte Wetter mit einem feinen,
21Kids Rope Skipping
Schon wieder Ende August, wie die Zeit mung gut und ausgelassen. Herzlichen
doch verfliegt J. Was machen eigentlich Dank den LA Leitern für die Organisation
die Kids Rope Skipper das ganze Jahr? dieses Weekends!
Logisch, natürlich fleissig trainieren.
Nach den Frühlingsferien haben wir mit
Ende 2017 haben einige Kids Interesse dem Üben fürs Stadtfest angefangen.
bekundet, an den Schweizermeisterschaf- Jetzt folgt nach den Sommerferien noch
ten in Monthey zu starten. Aus verschie- der Feinschliff. Am 1. September werden
denen Gründen (Datenkollisionen, weiter wir mit den Röhnrädlern und den erwach-
Weg etc.) ist schlussendlich nur ein senen Skippern unseren Verein am Stadt-
Kind wirklich in Monthey gestartet. Am fest präsentieren.
23. März 2018 konnte Nea Metzler zu-
sammen mit einer Auswahl von erwachse- Nun noch ein kleiner Ausblick auf das rest-
nen Skippern nach Monthey fahren. Nach liche Kids Rope Skipping Jahr. Am 25. No-
einer Nacht in der Zivilschutzanlage, vember werden wir voraussichtlich am
konnte sie einen soliden Wettkampf 1. Swiss Jump Cup in Reinach starten. Ein
zeigen. Cool ist sie auch alleine mit uns Plausch Event ähnlich der Swiss Champi-
grossen mitgekommen. onship, wo der Spass im Vordergrund
steht.
Im April sind wir mit den Leichtathleten
ins Trainingsweekend gefahren. Nach ur- An dieser Stelle noch ein riesiges Danke-
sprünglich 7 Anmeldungen waren noch schön an Peggy Zwahlen. Nach vielen Jah-
4 Kids dabei, diese kamen in den Genuss ren Kids Rope Skipping hat sie ihre Leiter-
eines harten Trainings, bei einer 1 zu 2 karriere beendet. Alles Gute für dich!
Betreuung. Das gemeinsame Aufwärmen
und die Spiele zusammen mit der
Leichtathletik-Riege haben viel Spass ge- Fürs Kids Rope
macht und auch am Abend war die Stim- Tina
22Rope Skipping
SM Einzel 2018 in Monthey
Am Freitagabend traf sich eine kleine Gruppe vom Rope Skipping auf dem Zelgliplatz voll
bepackt mit Schlaf- und Trainingszeugs. Am Samstagmorgen findet nämlich die Schwei-
zermeisterschaft Einzel in Monthey statt. Wegen langem Anreiseweg konnte man dort in
der Zivilschutzanlage übernachten, damit man am Morgen fit mit dem Wettkampf starten
konnte. Tina und Gaby organisierten uns einen kleinen Bus und so traten wir bereits am
Freitagabend die Reise nach Monthey an. Zuerst Partybus und danach Schlafbus, irgend-
wann kamen wir dann endlich in Monthey an und trafen auf die anderen Vereine aus der
Deutschschweiz.
Ausgeruht und topfit (wie fit man halt ist, wenn man in einem Massenschlag übernachtet)
starteten wir am Samstagmorgen mit dem Wettkampf. Für Dietikon war eine eher kleine
Gruppe am Start, 6 Erwachsene und ein Kind, doch wir alle gaben unser Bestes. Die Er-
wachsenen starteten in dem neu eingeführten Intermediate-Wettkampf und meisterten
dieser mit Bravour! Diverse Podestplätze konnten geholt werden. Auch Nea unsere einzige
Kids-Skipperin gab alles am Wettkampf und platzierte sich in fast allen Disziplinen unter
den ersten 20! Super gemacht!
Unsere Platzierungen:
Nea Metzler Platz 21 (Beginners U12)
Xenia Burkard Platz 4 (Intermediate)
Martina Lips Platz 11 (Intermediate)
Sina Cincera Platz 8 (Intermediate)
Julia Baumberger Platz 13 (Intermediate)
Pascale Grünenfelder Platz 12 (Intermediate)
Selina Weidenmann Platz 1 (Intermediate)
Es war ein gelungener Wettkampf und wir hatten ein super Wochenende zusammen! Ein
grosses Dankeschön an Tina, dass du Chauffeur von unserem Schlaf-, sowie Partybus
warst! J
Fürs Rope Skipping
Selina Weidenmann
23Leichtathlethik Ausflug der Jugend (14.04.18) Ein Tag zusammen… ausserhalb der Trainings, gemeinsam neben der Halle, dem Sport- platz und den Geräten Zeit zu verbringen, das war das Ziel des Ausflugs für alle Kinder und Leiter der verschiedenen Jugendriegen. Das Wetter spielte mit und so stand dem Klettervergnügen in den Bäumen rund um den Atzmännig nichts im Wege. Gross und Kleiner wurde ausgerüstet mit Helm und Klettergurt und dann gings ab in die Höhe. Zum Teil schwindelerregend hoch oder unglaublich rasant hinunter. Mut und Geschicklichkeit brauchte es, Lust auszuprobieren und sich nicht ent- mutigen lassen, wenn das Hindernis zuerst unüberwindbar schien. Dann wurde einander geholfen und unterstützt und sich gemeinsam gefreut wenn es geklappt hat. Und zum Abschluss mit dem Schlitten den Berg hinunter! Für mich ein wunderbarer Tag – danke dafür! Melanie – JuKo-Verantwortliche 24
Leichtathlethik
Jugendsporttag vom 26.5.2018 in Räterschen
Einmal mehr in aller Herrgottsfrühe und bei sonnigem und bald heissem Wetter versam-
melten sich 40 STVDietikon-LeichtathletInnen und ihre Leiter um 6.15 Uhr am Bahnhof
Dietikon für den kantonalen Jugendsporttag. Um 8.15 Uhr begannen unsere ersten Wett-
kämpfe in Räterschen, es galt wie alle Jahre die Disziplinen Fitnessparcours, Weitsprung,
Schnelllauf und Hochweitsprung zu absolvieren. Mit dem Fitnessparcours zu starten ist
gar nicht schlecht, um Kopf und Körper einzustimmen. Nur leider ist am Morgen früh
die Wiese noch nass, was doch den einen oder anderen Rutscher provozierte. Beim
Weitsprung hatten wir dann je nach Anlage, auf der wir sprangen, ganz andere Vorausset-
zungen und es wurde mehr oder weniger grosszügig gemessen. Der Sprint fand – ein No-
vum – auf der Strasse statt. Dass wir zwischendurch das Postauto passieren lassen
mussten, war schon speziell! Eine Besonderheit der etwas unangenehmeren Art war, dass
die letzten 20m der 80m-Sprintstrecke ansteigend waren. Das ist insofern etwas ungüns-
tig, als dass nicht alle am Wettkampf teilnehmenden Kinder Schnelllauf auswählen,
schlussendlich aber anhand von Punkten (Maximum 10 Punkte) doch gegeneinander ge-
wertet werden.
Für die Spiele am Nachmittag waren wir
Leiter herausgefordert: 6 Teams hatten wir
angemeldet, der Spielplan brachte es mit
sich, dass 5 Teams teilweise gleichzeitig
antreten mussten. Glücklicherweise konn-
ten wir spontan einige Eltern als Coach
aufbieten, wobei Giuseppe Lo Iacono seine
Jägerball-Mädchen gleich durch alle Spie-
le zum 1. Rang coachte! Auch die Linien-
ball-Mädchen gewannen unter Kathrin
Kusters Coaching den ersten Match 15:0
(!), und beendeten danach unter Patricks
Führung das Turnier ungeschlagen auf
dem 1. Platz. Bei den Linienballl-Jungs gab
es 2 Dietiker Teams, welche sich auch gleich noch direkt duellieren mussten. Mit 10:6 ge-
wann das ältere Team gar nicht so deutlich und platzierte sich schlussendlich ebenfalls
auf dem 1. Platz. Die Jägerball-Jungs waren ein sehr junges Team und hatten gegen die
zum Teil mehrere Jahre älteren Jungs wenig Chancen, immerhin ein Unentschieden
lag drin. Und unsere Riegenältesten kämpften hart als gemischtes Team in der Korb-
ball-Knabenkategorie, nur dank einer letzten 0:1-Niederlage verpassten sie den ersten
Platz.
Auch die Stafette war sehr erfolgreich:
Mädchen 05-07: 2. von 15 Teams
Mädchen 08 und jünger: 6. von 20 Teams
Knaben 02-04: 6. von 7 Teams (Dietikon: gemischtes Team)
Knaben 05-07: 2. und 4. von 8 Teams
Knaben 08 und jünger: 7. von 18 Teams
25Schlussendlich waren alle gespannt auf die Rangverkündigung. Allerdings wissen wir, dass es sehr schwierig ist, an diesem Anlass Medaillen zu gewinnen, insbesondere da Hochweitsprung regelmässig sehr schlecht gewertet wird im Gegensatz z.B. zu Steinhe- ben, in welchen v.a. Mädchen regelmässig Höchstnoten erreichen. Wir Leiter sehen es aber eher als müssig an, mit den Kindern Steinheben einzustudieren. Immerhin hat Hochweit- sprung doch eher etwas mit Leichtathletik zu tun. Nichts desto trotz konnten wir 2 Podest- plätze erzielen, einen sensationellen 1. Platz von Alina Nwachukwu und einen 3. Platz von Lisa de Giorgio. In den TopTen wurden Yasmin (4.), Jill (5.) und Josua (7.) klassiert. Bravo und herzliche Gratulation für diese super Leistungen! Pünktlich um 18.00 Uhr konnten wir LeiterInnen die Kinder in Dietikon wieder den Eltern übergeben. Obwohl wir LeiterInnen keinen Sport gemacht haben an diesem Tag, ist es sehr wahrscheinlich, dass wir am Abend um einiges müder als die Kinder waren! Aber auch bei uns war die Freude über diesen fröhlichen, lustigen und erfolgreichen Tag gross. Ein herz- liches Dankeschön geht an unsere KampfrichterInnen Nadia, Kathrin, Isabelle, Roger und Beat (welcher gleich einen Doppeleinsatz leistete)! 26
Jahresprogramm STVD 2018
Jahresprogramm STVD 2018
September
11./12. Bergtour Lötschberg-Südrampe Männerriege
15. - 16. Herbstturnfahrt Hohtürli AR
22. Kant. Schützenfest Dietikon Männerriege
22. Greifenseelauf AR
22. Regionale Jugendsporttag Hätschen STVD
29./30. Trainingsweekend Rope Skipping
10.09 Knabenschiessmontag
Oktober
10. und 17. Spinning Urdorf AR
11. 17:00 Minigolf Mühlematt Männerriege
20. - 21. Rhönrad Herbstpokal Zürich Rhönrad
08.10. -19.10. Herbstferien
November
25. Ev. Swiss Rope Skipping Championship Reinach (BL) Rope Skipping
30. Klausabend AR
Dezember
01. - 02. Weihnachtsmarkt AR/FR
11. Schlussturnen AR
13. Schlussturnen Zentral Männerriege
15. Papiersammlung Zelgliplatz STVD
16. Silvesterlauf Zürich AR
17. Jahresabschluss Frauen
20. Schlussabend Hätschen Männerriege
31. 11:00 Neujahrsapéro im Zeus Frauen
24.12. – 04.01.2019 Weihnachtsferien
2019
03.01. 18:00 Neujahrsapéro 2019 Ortsmuseum Männerriege
12.01. Dietiker Neujahrslauf LA/AR
18.01. Jahresversammlung AR
25.01 - 27.01 Skiweekend Grindelwald/Scheidegg? STVD
28.01. 19:30 Jahresversammlung ?
Rest. Sommerau Frauen
2020
November Abendunterhaltung STVD/KTV/SVKT/SJMD
Eventuelle neue Termine an G.Giacomini bekannt geben.
Eventuelle neue Termine an G.Giacomini bekannt geben.
27Inserentenliste
A.Ungricht A. Söhne AG Bergstr. 38, 8953 Dietikon U. Ungricht Tel. 044 740 82 42
Allianz-Suisse Neumattstr. 7, 8953 Dietikon B. Weilenmann Tel. 058 357 28 28
Bader Garten Weinbergstr. 37 a, 8953 Dietikon P. Bader Tel. 079 787 21 41
Balbiani Treuhand Oberdorfstr. 11, 8953 Dietikon J.-P. Balbiani Tel. 044 740 11 91
Bauer le Garage Baltenschwilerstr. 29, 8962 Bergdietikon P. Bauer Tel. 044 740 63 70
Burgermeister Bergstr. 36, 8962 Bergdietikon M. Burgermeister Tel. 044 740 02 62
Cinéma Capitol Bremgartnerstr. 1, 8953 Dietikon M. Romer Tel. 044 740 85 67
City-Apotheke Löwenstr. 21, 8953 Dietikon A. Poisel Tel. 044 746 39 39
Die Mobiliar Kirchplatz, 8953 Dietikon S. Malara Tel. 044 744 70 77
Elektro Locher El.-Inst. AG Baltenschwilerstr. 40, 8962 Bergdietikon D. Bischof Tel. 044 744 60 20
Fahrschule Järmann Spitzackerstr. 4, 8916 Jonen H.Järmann Tel. 079 566 43 66
Füglistaller Baby-Rose Zürcherstr. 49, 8953 Dietikon Fr. Sprenger Tel. 044 740 67 44
Garage Egger AG Zürcherstr. 232, 8953 Dietikon W. Egger Tel. 044 745 17 17
Graf Optik, Schottdorf Kirchstr. 4, 8953 Dietikon U. Graf Tel. 044 741 08 07
Höhn Malergeschäft Alter Zürichweg 6, 8952 Schlieren S.Höhn Tel, 044 730 07 44
Hotel Sommerau-Ticino Zürcherstr. 72, 8953 Dietikon E. Frapolli Tel. 044 745 41 41
Ladies Gym Ueberlandstr. 129, 8953 Dietikon C. Koch Tel. 044 745 30 00
Landgasthof Grüenebode Oberwilerstr. 2, 8965 Berikon AG C. & W. Hirzel Tel. 056 633 32 24
Landi Firt- und Limmattal Breitestrasse 15 P. Ringger Tel. 044 740 42 25
Metzgerei Hildebrand Holzmattstr. 35, 8953 Dietikon O. Gut Tel. 044 740 88 83
Neidhart+Schön Print AG Dorfstrasse 29, 8037 Zürich Rolf Mock Tel. 044 446 83 59
Orthopedie Rombach Zürcherstr. 21, 8952 Schlieren H. Rombach Tel. 044 730 26 11
Pestalozzi & Co. AG Riedstr. 1, 8953 Dietikon D. Stein Tel. 044 743 2111
Rest. Heimat Steinmürlistr. 66, 8953 Dietikon M. Meier Tel. 044 740 83 47
Rest. Honeret Bremgartnerstr. 110,, 8953 Dietikon Fam. H. Mair Tel. 044 740 81 17
Rest. Schmiedstube Oberdorfstr. 1, 8953 Dietikon M. Görgin Tel. 044 741 74 10
Weinecke Zimmermann Bergstrasse 44, 8953 Dietikon K. Zimmermann Tel. 044 740 64 64
Bitte berücksichtige
unsere Inserenten!
28G e n o s s e n s c h a f t
Ganz in Ihrer Nähe! LANDI Regensdorf
Breitestrasse 15
8106 Adlikon
Tel 058 476 55 55
Natürlich für alle! LANDI Würenlos
Landstrasse 40
• Getränkemarkt/Festservice • Freizeitartikel 5436 Würenlos
• UFA-Qualitätsfutter • AGROLA-Heizöl Tel 058 476 55 66
• Haus- und Gartenartikel • AGROLA-Tankstellen LANDI Dietikon
• Autowaschanlage Schöneggstrasse
• Do-it-Bereich
8953 Dietikon
Tel 058 476 55 77
Kommen Sie vorbei – wir beraten Sie gerne!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
LANDI – angenehm anders www.landifurt-limmattal.ch
Rasch, kompetent und zuverlässig.
Wir turnen Ihnen nicht auf der Nase herum.
STVD Quer 120mm x 46m
Generalagentur Limmattal Kirchplatz
Stephan Egli 8953 Dietikon
161011B05GA
T 044 744 70 77
mobiliar.ch
Tag für Tag –
Gut zu Fuss
Hansjörg Rombach eidg. dipl. OSM seit 1968
Zürcherstr. 21, 8952 Schlieren, Telefon 044 730 26 11P.P.
CH-8953 Dietikon
Post CH AG
Adressänderungen an: Gino Giacomini, Studackerstrasse 14, 8953 DietikonSie können auch lesen
