Swiss Biathlon Cup - Elite Schweizermeisterschaften - 26. März 2023
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Swiss Biathlon Cup - Elite Schweizermeisterschaften 24. - 26. März 2023, Nordisches Zentrum Goms Ausschreibung / Annonce
Ausschreibung / Annonce Nordisches Zentrum Goms Freitag, 24. März 2023 bis Sonntag, 26. März 2023 Start / Ziel Nordisches Zentrum Goms, 3988 Ulrichen Startnummernausgabe Freitag 12:00 bis 12:45 Uhr Vendredi Distribution des dossards Samstag 08:00 bis 10:00 Uhr Samedi Sonntag 08:00 bis 09:00 Uhr Dimanche Gewehrkontrolle Freitag 12:30 bis 13:45 Uhr Vendredi Contrôle des carabines Samstag Jugend W-M 08:45 bis 09:45 Uhr Samedi Junioren/Senioren 11:30 bis 12:30 Uhr Zone de Départ / Arrivée Start/Ziel Gelände Sonntag 08:30 bis 09:45 Uhr Dimanche Einschiessen Freitag 12:45 bis 13:50 Uhr Vendredi Tir de réglage Samstag Jugend W/M / Open 09:00 bis 09:50 Uhr Samedi Junioren/Senioren 11:45 bis 12:35 Uhr Sonntag 08:45 bis 09:50 Uhr Dimanche Die Scheiben werden nach Regionalverband zugeteilt. Erster Start Freitag 14:00 Uhr Vendredi Premier Départ Samstag Jugend w / Open w 10:00 Uhr Samedi Jugend m / Open m 10:45 Uhr Juniorinnen/Frauen 12:45 Uhr Junioren/Männer 13:30 Uhr Sonntag 10:00 Uhr Dimanche Mannschaftsführersitzung Donnerstag, 23.03.2023, 20.00 Uhr Séance des Chefs d’équipe Microsoft Teams: Der Link wird auf der KWO (TCM Ulrichen) veröffentlicht. www.swiss-ski-kwo.ch
Kategorie / Strecke Freitag – Vendredi : Jug. 1 & 2 W 2004-2007 3 x 2000 m L-S Jug. 1 & 2 M 3 x 2500 m L-S Juniorinnen 2001-2003 3 x 2500 m L-S Junioren SM - Sprint 3 x 3300 m L-S Frauen ab 2000 Strafrunde 150 m 3 x 2500 m L-S Männer 3 x 3300 m L-S Open W ab 2007 3 x 2000 m L-S Open M 3 x 2000 m L-S Samstag – Samedi : Jug. 1 & 2 W 2004-2007 6 x 1500 m L-L-S-S Jug. 1 & 2 M 6 x 2000 m L-L-S-S SM – Juniorinnen 2001-2003 6 x 1500 m L-L-S-S Massenstart 30* Junioren 6 x 2000 m L-L-S-S (analog zum MS60 Mit 15 Scheiben) Frauen ab 2000 6 x 2000 m L-L-S-S Männer 6 x 2500 m L-L-S-S Strafrunde 150 m Open W ab 2007 6 x 1500 m L-L-S-S Open M 6 x 1500 m L-L-S-S Sonntag – Dimanche: Fun Single Mixed Relay* (Die ersten 2 Runden 5 x 1200 m - je 2x L-S alle Kategorien ab 2007 sind gleich wie bei 5 x 1200 m - je 2x L-S einem MS60) Strafrunde 75 m Es wurde der Wunsch der Athlet:innen über ihren Athletensprecher geäussert, dass am Samstagabend ein kleines Saisonabschlussfest mit Medaillenübergabe und am Sonntag eine Fun Staffel stattfinden soll. Die Staffel-Paare werden am Samstagabend über alle KK-Kategorien ausgelost. Les athlètes ont exprimé leur souhait via leur porte-parole des athlètes pour une petite fête de fin de saison avec remise des médailles le samedi soir et un relais ludique le dimanche. Les paires de relais seront tirées au sort pour toutes les catégories, samedi soir. Farbcode 800m: rosa 1’500m: orange 3’000m: gelb (nach IBU/Swiss Ski) 1’000m: violett 2’000m: rot 3’300m: blau 1’200m: schwarz 2’500m: grün 4’000m: Braun
Schiessen Elite Kleinkaliber, 50m Liegend/stehend, 5 Schuss, Gewehr frei Verwendung der eigenen Gewehre und Munition Tirs Elite Petit calibre, 50 m Couché/Debout, 5 tirs, bras franc Carabine et munition personnelles Startgeld Elite: CHF 20.– pro Wettkampf Finance d’inscription CHF 20.- par course SMR CHF 30.-/ team Anmeldung Schweizer Athlet:innen nur über KWO: www.swiss-ski-kwo.ch Inscription Gilbert Gonet gilbert.gonet@gmail.com Anmeldeschluss Dienstag, 21. März 2023 / 20:00 Uhr Délai d’inscription Mardi 21 mars 2023 / 20h00 Nachmeldung Bis 1 Stunde vor Start möglich, Nachmeldegebühr Fr. 5.- Possible jusqu’à 1 heure avant le départ, surtaxe CHF 5.- Inscription tardive Nur möglich mit Angabe der Swiss Ski KWO Personen Nummer. Uniquement possible avec le numéro personnel de Swiss Ski KWO. Auskunft Infos ab Donnerstag 23. März, 17:00 Uhr Informations dès jeudi 23 mars , 17h00 Informations Infos bei Gilbert Gonet +41 78 765 24 49 telephone oder WathsApp Cup Wertung Der SM - Sprint und SM - Massenstart zählen zur Wertung des Swiss Biathlon Cup 2022/2023 Classement / coupe Le Champ. Suisse - sprint et le Champ. Suisse - mass start, comptent pour le classement de la Coupe Suisse de biathlon 2022/2023 Reglement Es gilt das Wettkampfreglement von Swiss-Ski und der IBU. Online unter: http://www.swiss-ski-kwo.ch/ => Dokumente Règlement Les règlements de compétition de Swiss-Ski et de l'IBU s'appliquent. En ligne sur : http://www.swiss-ski-kwo.ch/ => documents Lizenz Elite: Es wird eine Lizenz von Swiss-Ski benötigt. Alle Elite Athlet:innen haben vor dem Wettkampf via KWO eine Lizenz zu lösen.
Licence Une licence de Swiss-Ski est requise. Tous les athlètes Elite doivent obtenir une licence via KWO, avant la compétition. Versicherung Unfall- und persönliche Haftpflichtversicherung ist Sache der Teilnehmer bzw. des gesetzlichen Vertreters. Dies gilt sowohl für lizenzierte wie auch nicht lizenzierte Teilnehmer. Weiter Informationen sind im Wettkampfreglement Langlauf & Biathlon unter 206.3 und 2.5 ersichtlich. Assurance L'assurance accident et responsabilité civile est à la charge du participant ou de son représentant légal. Cela s'applique à la fois aux participants autorisés et non autorisés. De plus amples informations peuvent être trouvées dans les règlements des compétitions de ski de fond et de biathlon sous 206.3 et 2.5. Drohnen Das Fliegen mit Drohnen oder ähnlichen Flugkörpern ist am Wettkampftag auf dem gesamten Wettkampfgelände aus Sicherheitsgründen verboten. Drônes Le vol avec des drônes ou engins similaires est interdit le jour de la compétition dans l'ensemble de la zone de compétition pour des raisons de sécurité . Festwirtschaft Auf dem Wettkampfgelände befindet sich eine Festwirtschaft. Take Away / Buvette Il y aura une buvette sur le site du concours. Garderoben / Toiletten Umkleidekabinen und Toiletten sind vorhanden Vestiaires et toilettes Des vestiaires et des toilettes sont à disposition. Wachsboxen Wachsboxen werden nach Regionalverband zugeteilt Chalets de fartage Des chalets de fartage seront attribués par Association régionale. Samstagabend Programm Am Samstag 25. März 2023 findet am Abend ab 18.00 Uhr eine Pasta Party in der Mehrzweckhalle Gluringen statt mit anschliessender Rangverkündigung. Kosten pro Person CHF 20.-. Wir bitten um Anmeldung! Anmeldungen des Skiclubs bitte über GOOGLE Formulare und den unten stehenden Link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfEinz- t1PofcVae047lQ9mz6K_aBhyWVwtmttVE34Asb7Gug/viewform?usp=sf_link Anmeldung bis spätestens Mittwoch, 22.03.2023, 20:00 Uhr. Le samedi 25 mars 2023, à partir de 18 heures, aura lieu une pasta party dans Programme du Samedi soir la salle polyvalente Gluringen, suivie de la remise des prix. Coût par personne CHF 20.-.
Merci d'adresser les inscriptions par ski club à l’aide du Formulaire GOOGLE et le lien ci-après https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfEinz- t1PofcVae047lQ9mz6K_aBhyWVwtmttVE34Asb7Gug/viewform?usp=sf_link au plus tard le mercredi 22.03.2023, 20h00. ORGANISATION Veranstalter Ski club UPA 10 Lausanne OK-Präsident Gilbert Gonet Wettkampfleiter Gilbert Gonet Schiessplatz Bernard Frioud Strecken Jean-Claude Imwinkelried Zeitmessung Toni Fankhauser Rennbüro Christine Degoumois TD Swiss Ski Marco Keller
Wir danken unseren Gönnern / Sponsoren / Partner: CNSNMM – Stade de Tuffes à Prémanon (F) Ville de Lausanne – Service des sports Fondation : Fonds du sport vaudois
Sie können auch lesen