TECHNO mit Biz BEILAGE IM - Status: Druckerei ...

Die Seite wird erstellt Hortensia-Antonija Siebert
 
WEITER LESEN
TECHNO mit Biz BEILAGE IM - Status: Druckerei ...
JACOB AMMENTORP LUND

                                                                              KÄRCHER
                                  „Luftpolizei“: Boom bei Luftreinigern                     Hochdruckreiniger mit App-Steuerung
                                  Schlechte Zeiten für Pollen, Sporen und                   Einen Hochdruckreiniger mit dem
                                  Viren: Luftreiniger machen ihnen als                      Handy steuern?! Kärchers neue Home &
                                  Luftpolizei jetzt den Garaus      SEITE 4                 Garden App macht’s möglich      SEI TE 5

                                   TECHNO mit Biz
                                                          BEILAGE IM

                ENTGELTLICHE BEILAGE                                                                             FREITAG, 26. MÄRZ 2021

                                                                                                                                       PAOLO GALLO MODENA, SONY, SAMSUNG
                                   HIGH NOON im Pixelreich
                                                                                                                               e
                                                                                                                        Beilag
                                                                                                                          zum n
                                                                                                                              me
                                                                                                                       Entneh

                                             108 Megapixel vs. 61 Megapixel. Duell der
                                             Pixelkaiser – das „schärfste“ Smartphone der
                                             Welt im Foto-Match gegen den amtierenden
                                                   Pixel-Champion der Kamera-Welt
TECHNO mit Biz BEILAGE IM - Status: Druckerei ...
2 I Techno
                                                                                                      EINE PRODUKTION DER MEDIAPRINT                                                                    Freitag, 26. März 2021
SAMSUNG

                                                                                                                                                                                                                                      SONY
                                                                                                          Pixelking         Sony
                                                                                                          Samsung           Alpha 7R
                                                                                                            Galaxy          IV: 61
                                                                                                          S21 Ultra         Megapi-
                                                                                                           5G : 108         xel, Voll-
                                                                                                          Megapi-           format-
                                                                                                                xel !       Bildsenor

          Handy : Kamera. Wer schießt schärfer?
              Pixel-Wettrüsten. Mit einer Rekord-Auflösung von 108 Megapixeln wirft Samsungs neues Flaggschiff Galaxy S21 Ultra 5G der
               Kamera-Welt den Fehdehandschuh hin. Aber, ist der Langzeit-Fight Smartphone vs. Fotoapparat damit schon entschieden?
                                                    xelanzahl am Bildsensor ab-         zig. Im Falle von Samsungs        gebackene S21-Ultra-5G-Be-          sung, liefern aber nicht selten      Sonys spiegellose Vollformat-
          VON RAINER GRÜNWALD
                                                    hängt. Nachdem alle Theorie         Galaxys S21 Ultra 5G misst        sitzer: Wer einfach so darauf       die besseren Fotos (s. u.).          Systemkamera Alpha 7R IV
      Für Menschen, die ihr Foto-                   aber bekanntlich grau ist, bat      ein Pixel gerade mal 0,8 Mik-     los fotografiert, erhält hervor-        Keine Wunder sollte man          hier über ganz andere „Bild-
      Equipment nach Megapixeln                     TECHNO die beiden Pixel-            rometer = 0,0008 Millimeter.      ragende Bilder – in 12 Mega-        sich auch vom „100x“ Digital-        Reserven“. Das beginnt schon
      kaufen, ist die Sache schon                   kings aus Smartphone- und               Je kleiner das Pixel, desto   pixel. Die vollen 108 Megapi-       zoom des S 21 Ultra erwar-           mit der 12,3-mal größeren
      entschieden: Mit 108 Megapi-                  Kamerawelt zum Foto-Duell.          größer ist – speziell bei         xel Auflösung müssen erst ex-       ten. Wie eine Ausschnittsver-        Bildsensorfläche auf der 61
      xeln Auflösung hat das                                                            schlechtem Licht – die Gefahr     tra im Menü unter Seitenver-        größerung kann das Digital-          Millionen große Pixel relativ
      Smartphone die lange hin                      Sensor- und Pixelgröße              von „Fehlinterpretationen“,       hältnis abgerufen werden.           zoom nur mit den Bildinfor-          bequem Platz haben.
      und her wogende Schlacht                      Ein Grund, warum Pixel zäh-         die sich in Form von Bildfeh-                                         mationen arbeiten, die Linse             Das sehr gute Digitalzoom
      nun klar gewonnen, zumal                      len alleine nicht reicht, ist die   lern äußern. Das wissen na-       Nur das Weitwinkel hat              und Sensor liefern und sie           kann, aber muss man hier
      der momentane Pixelkaiser                     bauartbedingte Größe des            türlich auch die Samsung-In-      108 Megapixel                       „aufblasen“. Damit vergrö-           auch nicht verwenden. Mit
      der Vollformat-Kamerawelt,                    Bildsensors und damit seiner        genieure, weshalb sie für den     Ein weiterer Knackpunkt: Die        ßert man allerdings auch alle        einem Handgriff lässt sich
      Sonys Alpha 7R IV, bei gan-                   Pixel. Wenn man 108 Millio-         Normalbetrieb die Signale         108 Megapixel stehen nur            vorhandenen Bildfehler.              schlicht das Objektiv wech-
      zen 61 Megapixeln hält.                       nen lichtempfindliche Halb-         von neun benachbarten Mik-        beim Weitwinkelobjektiv zur                                              seln. Einen Nachteil (abgese-
          Andere sind mit ihrem                     leiter auf einem nicht einmal       ropixeln zu einem virtuellen      Verfügung. Die beiden Tele-         Titelverteidiger Sony                hen vom Preis) hat Sonys gro-
      Urteil da vorsichtiger, zumal                 fingernagelgroßen Bildwand-         „Großpixel“ zusammenfüh-          objektive und das Ultraweit-        Auch wenn Samsungs S21               ßer Pixel-Champ allerdings:
      die Qualität von Bildern und                  ler unterbringen will, sind die     ren (Nona Pixel-Binning).         winkel verfügen „nur“ über          Ultra 5G fotografisch Außer-         Man kann ihn nicht einfach in
      Videos nicht nur von der Pi-                  einzelnen Bildelemente win-             Das merkt auch der frisch-    10 bzw. 12 Megapixel Auflö-         gewöhnliches leistet, verfügt        die Jackentasche stecken.

                Samsung Galaxy S21 Ultra 5G                                                                                                                                                                      Ausschnittver-
                                                                                                                                                                                                                    größerung des
                                                                                                                                                                                                                     108 Megapi-
      1 A: 108 Mio. Pixel auf einem                 Sensor-Diagonale 12 mm,                                                                                                                                           xel-Bildes:
      nicht einmal fingernagelgro-                  Sensor-Fläche 69,1 mm2                                                                                                                                             So wirklich
      ßen Bildsensor! Aber – Auf-                   • Auflösung: 108 Megapixel                                                                                                                                          scharf ist
      lösung ist nicht alles ...                    bzw. 12 Megapixel (9-Pixel-                                                                                                                                        der Kirch-
                                                    Binning = 9-Pixel-Gebinde)                                                                                                                                         turm am
      • Typ: 5G-Smartphone mit                      • Objektiv: 7 mm Weitwin-                                                                                                                                        Bildrand ja
      Android 11 Betriebssystem                     kel, entspricht 24 mm in                                                                                                                                        nicht mehr. An
      • Bildsensor Hauptkamera:                     Kleinbild bzw. Vollformat           2 mm Ultraweitwinkel mit 12 Megapi-          7 mm Weitwinkel (24 mm in KB) mit                                            zu wenig Pixeln
      Samsung ISOCELL HM3,                          • Weitere Objektive auf             xel. Entspricht 13 mm in Kleinbild           vollen 108 Megapixel. Auflösung satt!                                     liegt das hier nicht
      1/1.33 Zoll, 9,6 x 7,2 mm,                    der Rückseite:
                                                    • 2 mm = 13 mm (KB) Ultra-
                                                    weitwinkel mit 12 Megapixel
                                          SAMSUNG

                                                    • 9 mm = 72 mm (KB) Tele
                                                    mit 10 Megapixel
                                                    • 31 mm = 240 mm (KB) Tele
                                                    mit 10 Megapixel
                                                    Frontcam: 3,8 mm = 25 mm
                                                    Weitwinkel, 40 Megapixel
                                                    • Video: 8K, 24 Bilder /Sek.
                                                    • Mobilfunk: 2/3/4/5 G
                                                    • Display: 6,8 Zoll WQHD+,
                                                    • Prozessor: Samsung Exy-           9 mm Tele (KB: 72 mm) mit 10 Mega-           31 mm Tele (240 mm in KB) + Digital-              Tele +Digitalzoom (=100x), 10 MP.
                                                    nos 2100, 8x 2,4-2,9 GHz            pixel. Ohne „Aufzoomen“ tadellos             zoom (=30x), 10 Megapixel: Noch OK                Zaubern kann auch das S21 Ultra nicht
                                                    • Arbeitsspeicher: 12-16 GB
                                                                                                                                                                                                                                      GRÜNWALD (9)

                                                    • Speicher: Modelle mit 128,                                                                             Deutliche Digi-
                                                    256, 512 GB (16 GB RAM)                                                                                    zoom- Unschär-
                                                    • Anschlüsse: WLAN ax (Wi-                                                                                   fen trotz 108
                                                    Fi 6), Bluetooth 5.2, NFC,                                                                                    Megapixel .
                                                    USB-C 3.2 • Extras: GPS/                                                                                      Das Bilder-
                                                    Glosnass/BDS,/Galileo, Fin-                                                                                    gebnis des
                                                    gerabdrucksensor, Action-                                                                                      optischen 31
                                                    cam-Videostabilisierung,                                                                                      mm Teles
                                                    Motion Mirror (Übertragung                                                                                   („nur“10              8K Video mit 24 Bildern/Sekunde:
                                                    auf TV). großer 5.000 mAH-                                                                                 Megapixel) ist          Top-Auflösung, allerdings – wer hat
      S21 Ultra 5G. Markanter                       Akku, wasserfest nach IP68          7 mm Weitwinkel mit 6x Digitalzoom                                   hier vergleichs-          heute schon einen 8K-Fernseher zu
      Kamerablock mit 4 Linsen                      • Preis: ab€ 1.249, –               und 108 MP. Nicht ganz überzeugend                                   weise knackscharf         Hause?

          IMPRESSUM Medieninhaber und Verleger: Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GesmbH & Co.KG, Muthgasse 2, 1190 Wien (Redaktionsadresse) Redaktion: Rainer Grünwald Layout: Mediaprint Produktionsgrafik Fotoredaktion:
          Monika Weinberger Hersteller: Mediaprint Zeitungsdruckerei Gesmbh & Co.KG, Richard-Strauß-Straße 23, 1230 Wien Projektverantwortlich & Anzeigen: Gerald Walter, Telefon: 05 1727-23751, E-Mail: gerald.walter@kurier.at
TECHNO mit Biz BEILAGE IM - Status: Druckerei ...
Techno I 3
Freitag, 26. März 2021                                                              EINE PRODUKTION DER MEDIAPRINT

                        Sony Alpha 7R IV                                                                                                                      Editorial

                                                                                                                                                SONY (2)
Size Does Matter: Der Bild-      • Blitz: nur Blitzschuh
sensor der Alpha 7R IV bie-      • Anschlüsse: WLAN ac,
                                                                      Amtieren-
                                                                    der Pixelkai-                                                                            Pixel-Wettlauf: Auf in
tet 12,3-mal mehr lichtemp-      Bluetooth 4.1, NFC, Micro-         ser im Reich
findliche Fläche als der S21U
-Sensor. Von Wechselobjek-
                                 USB (mit Ladefunktion), HD-
                                 Ausgang (HDMI Micro, D),
                                                                     der Vollfor-
                                                                        mat-Sys-
                                                                                                                                                             die nächste Runde!
tiven, etc. ganz abgesehen.      Sync für BRAVIA-TVs.                 temkame-                                                                               Megapixel gelten als die „PS“ der Fotowelt. Mit 108
• Typ: Spiegellose System-       • Extras: Anschlüsse                  ras: Sony                                                                             Megapixel tritt der Wettstreit in eine neue Phase
kamera, Vollformat               für externe Mikrofone und           Alpha 7R IV                                                                             Eine Zeit lang schien es, als wäre
• Bildsensor: Sony Exmor         Kopfhörer, Multi Interface          (4. Genera-                                                                             das Pixel-Wettrüsten der Kamera-
R CMOS 35-mm-Vollformat,         Zubehör-Anschluss (Blitz-           tion) mit 61                                                                            hersteller irgendwo in der Gegend
35,7 x 23,8 mm, Diagonale        schuh). Sync-Anschluss für           Megapixel                                                                              zwischen 20 und 26 Megapixel zum
42,9 mm, Fläche 850 mm2          externe Blitzgeräte, An-                                                                                                    Stillstand gekommen. Noch mehr
• Auflösung: 61 Megapixel        schluss für Hochformatgriff.                                                                                                Auflösung - so die heimliche Über-
• Objektive: E-Mount-Ob-         5-Achsen-Bildstabilisierung                                                                                                 einkunft in der Branche - bringt
jektive. Objektiv im Test: So-   intern, zweistufiges Digital-                                                                                               nicht zwangsläufig bessere Fotos.
ny FE 24-70 mm F2,8 GM           zoom (!) 2x bzw. 4x                                                                                                              24 Megapixel reichen zum Bei-
• Video: 4K mit 30 oder 24       • Preise: ab € 3.599,– (Ge-                                                                                                 spiel für Fotoposter mit 1,20 Me- Rainer
Bilder pro Sekunde               häuse). Sony FE 24-70 mm                                                                                                    tern Bilddiagonale in Top-Qualität. Grünwald
• Bildanzeige: 0,5 Zoll UX-      F2,8 GM-Zoom ab € 1.754,–                                                                                                   Mit leichten Qualitätsabstrichen
GA OLED-Sucher plus neig-        (Aktionspreise vom 1. - 3.                                                                                                  sind auch noch recht passable Foto-Ausdrucke bis zu
barer 3-Zoll-Touchmonitor        April , digitalstore.at)                                                                                                    2,90 Metern Diagonale ‘drin.
                                                                                                                                                                  Der nur noch selten gebrochene „Waffenstillstand“
                                                                                                                                                             an der Pixelfront hielt allerdings nur bis zum jüngsten
                                                                                                                                                             Vollformat-Hype. Eine neue Generation an spiegellosen
                                                                                                                                                             Systemkameras trieb die Auflösung der einzelnen Voll-
                                                                                                                                                             format-Flaggschiffe über die 40-Megapixel-Marke.
                                                                                                                                                             Momentaner Rekordhalter in diesem Bereich ist Sonys
                                                                                                                                                             Alpha 7R IV mit 61 Megapixel. Ein komprimiertes JPEG-
                                                                                                                                                             Bild in „Extrafein“-Qualität ist da schon einmal bis zu
                                                                                                                                                             42 MB groß, von RAW ganz zu schweigen.
                                                                                                                                                                  Die nächste Runde im Pixel-Rennen wurde nun von
                                                                                                                                                             einer Seite eröffnet, mit der man hier nicht unbedingt ge-
24 mm Weitwinkel, 61 Megapixel.           70 mm Tele, 61 MP. Perfekt scharf,            70 mm Tele + Digitales Klarbild-
                                                                                                                                                             rechnet hatte: 108 Megapixel, noch dazu in einem
Ausschnitt vergrößern? – 0 Problemo       Details aufzoomen völlig problemlos           Zoom (2x): Ohne sichtbare Einbußen
                                                                                                                                                             Smartphone sind eine Kampfansage. Momentan stecken
                                                                                                                                                             108-Megapixel-Bildsensoren bei uns nur in zwei Sam-

                                                                                                                                 GRÜNWALD (6)
                                                                  Ausschnittsver-                                                                            sung- und zwei Xiaomi-Smartphone-Modellen, aber wie
                                                                    größerung                                                                                lange noch?
                                                                      Tele + 4x                                                                                   Auch wenn Pixel nicht gleich Pixel ist und die Bild-
                                                                      Digitalzoom:                                                                           auflösung, wie der aktuelle TECHNO-Test zeigt, nicht
                                                                       Erst in der                                                                           zwangsläufig über die Bildqualität entscheidet: Mit dem
                                                                       Detailan-                                                                             Knacken der 100-Megapixel-Marke baut sich für die
                                                                       sicht wird                                                                            etablierten Kamerahersteller langsam ein gewisser psy-
                                                                      sichtbar, dass                                                                         chologischer Druck auf. Motto: Warum kann ein Handy
                                                                     das Bild hier 4-   4K Videos mit 25 Bildern/Sekunde.                                    etwas, das professionelle Vollformat-Kameras (noch)
70 mm Tele + Digitalzoom (4x). Ohne                                fach digital ver-    Tadellose Bildqualität plus Anschluss-                               nicht können? Das Pixel-Match dürfte also weitergehen.
weiteres Aufzoomen noch immer top                                größert wurde          möglichkeit für externe Mikrofone

ZTE Axon 20: „Das Große“ mit dem Selfie-Trick                                                                                                                                                              ZTE Axon
                                                                                                                                                                                                           20 5G.
                                                                                                                                                                                                           Unsichtbare
    ZTE Axon 20 5G mit unsichtbarer 32 Megapixel-Frontkamera unter dem Touchdisplay                                                                                                                        Frontcam
                                                                                                                                                                                                           unter dem
ZTEs Axon 20 gibt’s nun auch     mm Sensor-Fläche 48,1 mm2    Snapdragon 765G, 8x 1,8-2,4           3.1 • Extras: GPS/Galileo,                                                                             Display. Vier
in einer 5G-Version. Gag des     • Auflösung: 64 Megapixel    GHz • Arbeitsspeicher: 8 GB           /Glonass/Beidou.      Finger-                                                                          Objektive
Smartphones mit XL-Display       • Objektiv: 4 mm Weitwin- • Speicher: 128 GB + mi-                 printsensor + Speaker unter                                                                            auf der
ist die unsichtbar unter dem     kel, entspricht 25 mm in croSD-Cards (via SIM-Slot)                dem Display, Bildstabilisator,                                                                         Rückseite
                                                                                                                                                              ZTE (2)

Schirm versteckte Selfie-        Kleinbild bzw. Vollformat    • Anschlüsse: WLAN ac,                4.220 mAH-Akku • Preis: €
Cam. Überraschenderweise         • Weitere Objektive:         Bluetooth 5.1, NFC, USB-C             449,– (eu.ztedevices.com)
funktioniert diese Lösung gar    • 4 mm =16 mm (KB) Ultra-
nicht schlecht. Weniger über-    weitwinkel mit 8 Megapixel                     Unsicht-

                                                                                                                                                                                                                           GRÜNWALD (4)
zeugend: Die Hauptkamera,        • Makro mit 2 Megapixel                        bare
die wahlweise 16 oder 64         • Tiefensensor, 2 Megapixel                    Selfie-
(Ultra Res) Megapixel liefert.   Frontcam unter dem Dis-                        Cam
Typ: 5G-Smartphone mit           play: 4 mm = 24 mm Weit-                       unter
Android 10 Betriebssystem        winkel, bis zu 32 Megapixel                    dem
• Bildsensor Hauptkamera:        • Video: 4K, 30/60 Bilder/S.                   Display:
Samsung ISOCELL S5KGW1S          • Mobilfunk: 2/3/4/5 G                         Aber, es
P03, 1/1.72 Zoll, 7,4 x 6,5      • Display: 6,92 Zoll FHD+,                     funktio-            Gut: 4 mm Weitwinkel (KB:                              Nicht so knackig: 4 mm mit      6-faches Digitalzoom: Bes-
mm, Sensor-Diagonale 9,25        • Prozessor: Qualcomm                          niert!              25 mm) mit HDR (16 MP)                                 64 Megapixel ohne HDR           ser nicht verwenden ...

                                                                                              Waschmaschine kaputt?
                                                                                              Für alle, die einen Schaden haben.
                                                                                              WERTGARANTIE zahlt Ihre Reparaturkosten.
                                                                                                                                                                                                              Ihrem
                                                                                                                                                                                                    Jetzt bei
                                                                                                                                                                                                               ler!
                                                                                                                                                                                                     Fachhänd
                                                                                              Ihr Spezialist für Geräteschutz und Garantieversicherung
                                                                                              für alles, was einen Akku oder Stecker hat.
                                                                                              Since 1963 | Made in Germany | wertgarantie.com
TECHNO mit Biz BEILAGE IM - Status: Druckerei ...
4 I Techno
                                                                                           EINE PRODUKTION DER MEDIAPRINT                                                                                       Freitag, 26. März 2021

             Dicke Luft in Schule, Heim und Büro?
         Hochsaison für Luftreiniger. Pollen-Allergiker sehen alljährlich dem Frühjahr stets mit gemischten Gefühlen entgegen. Und dann
          ist da noch die allgegenwärtige Bedrohung durch Corona–Viren in der Luft. Luftreiniger versprechen Abhilfe gegen beide Übel
                                        waren die Methoden zur Be-          hier vor allem auf Filter-Tech-

                                                                                                                                                                                                                                          JACOB AMMENTORP LUND
        VON RAINER GRÜNWALD
                                        kämpfung des neuen Feindes          nologien. Sharp, einer der
    Des einen Freud’ des anderen        recht überschaubar: Regel-          weltweiten Pioniere in Sa-
    Leid. Während die Meisten           mäßiges Lüften zur Ausdün-          chen Luftreiniger geht noch
    den Frühling mit seinen blü-        nung der Virenkonzentration,        einen Schritt weiter: Seine
    hende Wiesen, Bäumen und            Verlagerungen von Tätigkei-         „Air Purifier“ kombinieren
    Sträucher bereits dringlichst       ten ins Freie, Abstand halten,      Filter- und Ionen-Technolo-
    herbeisehnen, lauschen an-          Schutzmasken.                       gie. Pollen, Schimmelsporen,
    dere sorgenvoll den Meldun-                                             Tuberkulose-Bakterien, sowie
    gen des Pollenwarndienstes.          Ionendusche und Filter             Influenza-, und Corona-Viren
    Für dieses Wochenende ist           Das ist aber nicht alles, was       mögen diese Kombination
    zum Beispiel der Start der Bir-     uns inzwischen im Kampf             nachweislich gar nicht.
    kenblüte vorausgesagt.              gegen Pollen und Krankheits-            Der Vorteil von Sharps
                                        keime zur Verfügung steht           Plasmacluster Ionen-Techno-
        Neuer „Luftschadstoff“          („Lüften“ wäre für Pollen-Al-       logie: Sie verzichtet auf keim-
    Seit einem Jahr lauert neben        lergiker ohnehin eine fatale        tötende Strahlung (UV),
    Pollen, Bakterien und Schim-        Lösung): Luftreiniger ma-           Ozon & chemische Substan-
    mel jetzt allerdings noch ein       chen nicht nur Pollen, son-         zen. Zum Einsatz kommen le-
    neuer „Schadstoff“ in der           dern auch Schimmel, Bakte-          diglich positiv geladene Was-
    Luft: Das per Tröpfcheninfek-       rien und Viren in der Luft fast     serstoff- und negativ gelade-
    tion über die Luft übertrage-       vollständig den Garaus.             ne Sauerstoff-Ionen, die an
    ne SARS-CoV-2-Virus. Bisher             Viele Hersteller setzen         der Zellmembran von Keimen
                                                                            in der Luft andocken und sel-
                                                                            bige „deaktivieren“. Das End-

                                                                                                                                                             MARTIN.SCHOEDL
SHARP

                                                                                                                                                                                                                                          SHARP
                                                                            produkt dieser Ionen-Vereini-
                                                                            gung ist übrigens Wasser.
                                                                            Labortest mit SARS-CoV-2
                                                                            Als erster Hersteller konnte
                                                                            Sharp nun die Wirkung seiner
                                                                            Ionendusche auf das Corona-
                                                                            Virus im Labor nachweisen:
                                                                            30 Sekunden Ionen-Intensiv-
                                                                            behandlung in einem Ver-
                                                                            suchsbehälter reduzierte die
                                                                            Zahl der aktiven SARS-CoV-2-
                                                                            Viren um satte 91,3 Prozent.
                                                                            In der Praxis hätten Sharps
    Sharp-Luftreinigungssystem: Vorfilter, Deofilter. HEPA-                 Air Purifier-Modelle dann im-     Typische Einsatzgebiete für Sharps Air Purifier: Büros, insbesondere Meeting-Räume
    Filter, Luftbefeuchter + Ionisator, Steuerungselektronik                mer noch Filter für den ,Rest’.   (oben). Links: Schulklassen (hier Musikzimmer) Rechts: Mannschaftskabine FK Austria Wien

                                                                                                                                               Sharp HD-

          Air Purifier: In 5 Minuten startklar                                                                                                 Serie. Einstei-
                                                                                                                                               germodelle
                                                                                                                                               für Räume von
                                                                                                                                                                                                                 Boom bei
            Auspacken, aufstellen, Wasser einfüllen, einschalten – fertig!                                                                     21 - 48 Quad-                                                    Luftreinigern
                                                                                                                                               ratmeter. Ab
        Auch wenn das Innenleben        „Mittelklassemodells“ UA-         fortabel ist hier der „Intelli-                                      € 540 ,– (inkl.                                              Sharp ist natürlich nicht der
        eines modernen Luftreini-       HG50E-L (€ 894,– inkl.            gent Mode“, der sich auf Ba-                                         MwSt.)                                                       einzige Hersteller, der sich
        gers ein Stück Hightech ist,    MwSt.) keine 5 Minuten.           sis der Informationen von 6                                                                                                       mit dem Thema „Luftreini-
        erfordert die Inbetriebnah-        Das Modell wird für Räu-       Sensoren       (Staub+Tabak-                                                                                                      gung“ beschäftigt. Seit
        me kein Studium der Rake-       me bis 38 m2 (ohne Luftbe-        rauch+Sporen+Pollen, Ge-                                                                                                          der Corona-Kri-
                                                                                                                                                                              SHARP (3)

        tenwissenschaft. Im TECH-       feuchtungsfunktion) bzw. 21       ruch, Temperatur, Feuchtig-                                                                                                       se boomt die-
        NO-Test dauert das Ingang-      m2 (mit Luftbefeuchtung)          keit, Licht, Bewegung) auto-                                                                                                      ses Segment
        setzen des Sharp Air Purifier   empfohlen. Besonders kom-         matisch um alles kümmert.                                                                                                         auch außerhalb
                                                                                                                                                                                                            des üblichen
                                                                                                                                                                                                                                                        KÄRCHER
                                                                                                                                                                                                            Kundenkreises
                                                                                                                                                                                                            wie Spitäler,
                                                                                                                                                                                                            Arztordinatio-
                                                                                                                      Sharp HG-Serie. Die                                                                   nen und Allergi-      Kärcher
                                                                                                                         „Mittelklasse“ - 3                                                                 ker-Haushalten.       AF 100.
                                                                                                                        Modelle für 18-50                                                                                        Luftreini-
                                                                                                                       Quadratmeter. Ab                                                                     AEG bis Miele           ger bis
                                                                                                                       744 ,– (inkl. MwSt.)                                                                 Von AEG über           100 m2.
                                                                                                                                                                                                            Beko, Dyson,         Erweiter-
                                                                                                                                                                                                            Kärcher, Philips         bares
                                                                                                                                                                                                            & Miele: Fast je-       Filter-
    Hinweis: Erst das Kapitel           Der Grund: Die Filter sind        Reihenfolge: Erst HEPA-                                                                                                           der renommier-         system
    „Filter-Installation“ lesen         noch in Plastik verschweißt       Filter - aber richtig herum                                                                                                       te Hausgeräte-         € 780,–
                                                                                                                                               Sharp KIL-                                                   Hersteller hat in-
                                                                                                                                               Serie. Nomen                                                 zwischen Luftreiniger in sein
                                                                                                                                               est omen: Die                                                Portfolio aufgenommen.
                                                                                                                                               großen Aller-                                                Am Überraschendsten
                                                                                                                                               gen-, Sporen-                                                kommt das vielleicht noch
                                                                                                                                               & Virenkiller.                                               beim Reinigungs- und Gar-
                                                                                                                                               Für 50-62 m2.                                                tenspezialisten Kärcher, des-
                                                                                                                                               Ab € 1.290, –                                                sen Name bis heute syno-
                                                                                                                                                                                                            nym für Hochdruckreiniger
                                                                                                                                                                                                            steht. Aber, reinigen ist rei-
                                                                                                                                                                                                            nigen – auch die Luft lässt
                                                                                                                                                                                                            sich „waschen“.
    Dann den Deofilter (Kohle-          ... nun die Abdeckung mit         Jetzt den Luftbefeuchter                                                                                                          Kärchers AF 100 setzt wie
    filter mit Kieselgel) rein ...      dem Vorfilter einsetzen           befüllen. Taste drücken ...                                                                                                       Mieles AirControl auf Filter.
                                                                                                                                                                                                            Damit keine Viren im HEPA-
                                                                                                                                                                                                            Filter überleben, jagt Miele
                                                                                                                                                                                     RAINER GRÜNWALD (11)

                                                                                                                                                                                                            am Ende ein 70° heißen
                                                                                                                                                                                                            Luftstrom durch den Filter.
                                                                                                                                                                                                                                                       MIELE

                                                                                                                                                                                                              Miele Air-
                                                                                                                                                                                                                Control.
                                                                                                                                                                                                            Luftreiniger-
                                                                                                                                                                                                                Serie mit
                                                                                                                                                                                                                 Filter &
                                                                                                                                                                                                            ThermoCon-
                                                                                                                                                                                                                    trol.
        Wassertank für die Luftbe-      Dahinter versteckt: Der           Wassertank befüllen und           Startbereit: An Strom stöp-       Voilà – los geht’s im Intelli-                                Ab € 3.348,–
        feuchtung entnehmen             blaue Befeuchtungsfilter          wieder einsetzen                  seln, Einschalttaste drücken      gent Mode (Automatik)
TECHNO mit Biz BEILAGE IM - Status: Druckerei ...
Techno I 5
Freitag, 26. März 2021                                                           EINE PRODUKTION DER MEDIAPRINT

  Smart Control: Jetzt kommt
   „Kärchern mit der App“!
Hochdruckreiniger mit App-Fernbedienung. Eine neue Gerätegeneration
+ App machen’s möglich: Hochdruckreiniger lassen sich per Handy steuern
                                 Store. Einmal heruntergela-       tungen kann man damit ver-
VON RAINER GRÜNWALD
                                 den, entpuppt sich die Kär-       gessen – die hat man nun stets
Kärchers Hochdruckreiniger-      cher-App als eine Art All-In-     griffbereit am Handy dabei.
Flotte hat eine neue Oberliga:   One-Lösung, die deutlich              Dazu kommt ein Anwen-
Geräte mit dem Zusatz            mehr kann als nur die geeig-      dungsberater für die optimale
„Smart Control“ lassen sich      nete Druckstufe am Hoch-          Reinigung von Auto, Boden-
nun per Bluetooth mit dem        druckreiniger einstellen.         flächen, Fassaden, Rohren
Smartphone verbinden und             Neben der Funktion als        und Treppen. Cool: Die App
per Kärcher-App fernsteuern.     „Kärcher-Fernbedienung“ ist       überträgt die darin empfohle-
TECHNO hat ausprobiert,          Kärchers Home & Garden            ne Druckstufe automatisch        Hochdruck-
was das in der Praxis bringt.    App auch eine ausführlich be-     auf den Kärcher. Um Nach-        reiniger per
                                 bilderte    Bedienungsanlei-      barn auf keine lustigen Ideen    Handy steu-
All-In-One-App                   tung, die Kärcher-Neulinge        zu bringen: Das funktioniert       ern?! – Ja,
Die Sache beginnt mit dem        Schritt für Schritt durch die     nur beim eigenen Kärcher .          das geht!
Download    der    Kärcher       Erstinbetriebnahme        ihres   Die App „kennt“ die Serien-      Die Kärcher-
„Home & Garden App“ aus          neuen Kärchers führt. „Ver-       Nummer ihres Kärchers aus           App kann
dem Google bzw. Apple App        schollene“ Bedienungsanlei-       dem gescannten QR-Code ...         aber mehr

                1. Kärcher „Home & Gar-
                den App“ aus dem Goo-
                gle Play Store oder aus
                dem Apple App Store
                herunterladen.

 2. Die App
führt durch
 die Erstin-
    betrieb-
     nahme.
Das Modell
    wird via
  QR-Code
    erkannt

               3. Das Pressen
               von -+ startet
               die Bluetooth-
               Verbindung

                4. Nach dem
                 Pairing hilft
               das Handy bei
               der Reinigung

 5. Je nach
   Anwen-
dung kann
 die ideale
Druckstufe
 direkt auf
  den Kär-
cher über-
     tragen
    werden

                            Smart
                           Control
                          -Display
                           am Pis-
                            tolen-
                          griff mit
                             Blue-
                            tooth-
                           Status-
                          anzeige

Kärcher K 5 Pre-
mium Smart
Control. Hoch-
druckreiniger mit
App-Steuerung.
Preis: € 469,99

    Kärcher K 7
  Smart Control
  Home. Neuer
  Oberklassen-
Hochdruckreini-
 ger „mit App“.
Preis: € 609,99.
TECHNO mit Biz BEILAGE IM - Status: Druckerei ...
6 I Techno
                                                                                    EINE PRODUKTION DER MEDIAPRINT                                  Freitag, 26. März 2021

         „Intelligente Tische“ aus Österreich
 ,Bestellen am Tisch’ einmal anders. Smart Tables mit Touchscreen für Gastronomie, Schulen, Handelsketten & als Konferenztisch

                                    den Tisch“: Eingebaute NFC-       screen in die Waagrechte zu
VON RAINER GRÜNWALD
                                    Module erlauben die direkte       befördern. Garrigosas Smart

                                                                                                                                                                                I-FACTORY
Normalerweise versteht man          bargeldlose Bezahlung über        Tables sind deshalb wasserre-
unter „Bestellen am Tisch“ ja,      Bankomatkarte, Handy oder         sistent, stoßsicher und staub-
dass man dort geduldig war-         elektronische Geldbörse.          dicht. Als Betriebssystem
tet, bis der Kellner kommt um           Auf Wunsch kann man           setzt der Smart Table aus Ös-
die Bestellung aufzunehmen.         dem Smart Table auch bei-         terreich auf Windows 10 IOT
                                    bringen „Kundengespräche“         Enterprise, der Welser IT-Spe-
Schlauer Touchscreen                zu führen und so zusätzlichen     zialist POS.SCREEN entwi-
Bei den Smart Tables der Wie-       Umsatz zu lukrieren. Michael      ckelt auf Kundenwunsch
ner Ideenschmiede i-factory         David Garrigosa, Chef der i-      maßgeschneiderte Lösungen.
ist „Bestellen am Tisch“ aber       factory: „Wenn ein Gast eine          Apropos maßgeschnei-                                                             Direkt-Bestel-
wörtlich gemeint: Der Tisch         Melange bestellt, könnte der      derte Lösungen: Für den                                                              lung über den
ist hier in Wahrheit ein intelli-   Tisch zum Beispiel nachfra-       Smart Table gibt es natürlich                                                        schlauen
genter Touchscreen. Bestel-         gen, ob es vielleicht auch eine   auch noch viele andere Ein-                                                          Tisch. Einzel-
lungen auf der eingeblende-         Mehlspeise dazu sein darf. Da     satzmöglichkeiten abseits der                                                        preis eines 32-
ten interaktiven Speisekarte        gäbe es heute nämlich ein at-     Gastronomie. – Vom interak-                                                          Zoll Smart
landen direkt in der Restau-        traktives Kombi-Angebot“.         tiven Multimediatisch in der                                                         Tables samt
rant-Küche beziehungsweise              Für den harten Gastrono-      Schule über Handels-Termi-                                                           Software: ab
im Verrechnungssystem. So-          mie-Alltag reicht es natürlich    nals bis zum Konferenztisch                                                          € 8.500, –
gar Bezahlen kann man „über         nicht, einen normalen Touch-      mit Cloud-Anbindung.                                                                 (exkl. USt.)

                                                                                                                                     Nicht wasserscheu:
                                                                                                                                   Braun 100-Jahre-Edition
                                                                                                                                                                   Braun
                                                  Mit patentierter Sharp                                                                                           Series 9.
                                                  Plasmacluster®-Ionen-Technologie
                                                                         Te                                                                                        Brauns
                                                                                                                                                                   Rasierer-
                                                  wirksam gegen
                                                            eg Viren und Bakterien.
                                                                            te                                                                                     Flaggschiff
                                                                                                                                                                   gibt’s jetzt
                                                                                                                                                                   als Jubilä-
                                                                                                                                                                   umsmodell

                                                                                                                                          Braun Series
                                                                                                                                            7. Der neue
                                                                                                                                           Alleskönner
                                                                                                                                         als 100-Jahre-
                                                                                                                                                Edition

                                                                                                                                    Wer einen runden Geburtstag feiert, be-
                                                                                                                                    kommt normalerweise Geschenke - oder
                                                                                                                                    „schmeißt eine Runde“. Beim Jubilar
                                                                                                                                    Braun (heute: Procter & Gamble) ist ein-
                                                                                                                                    deutig Zweiteres der Fall: Zum 100er be-
                                                                                                                                    kommen die Kunden die Geschenke, und
                                                                                                                                    zwar in Form von limitierten 100-Jahre-
                                                                                                                                    Jubiläumsmodellen. Bei allen vier Model-
                                                                                                                                    len der 100-Jahre-Edition spendiert
                                                                                                                                    Braun ein praktisches Reise-Etui und eine
                                                                                                                                    Garantie-Verlängerung auf 5 Jahre dazu.
                                                                                                                                        Als 100-Jahre-Sondermodell erhält-
                                                                                                                                    lich sind: Brauns Elektrorasierer-Flagg-
                                                                                                                                    schiff Series 9 (€ 479,99), das neue Rasie-
                                                                                                                                    rer-Mulitalent Series 7 (verschiedene Auf-
                                                                                                                                    sätze auch für Grooming, € 279,99), der
                                                                                                                                    Premium-Epilierer Silk-épil 9 Flex (€
                                                                                                                                    229,99) und der IPL-Haarentferner Silk-
                                                                                                                                    expert Pro 5 IPL (€ 589,99).
                                                                                                                                        Der technische Fortschritt der letzten
                                                                                                                                    100 Jahre zeigt sich unter anderem an
                                                                                                                                    einem Detail: Drei der Jubiläumsmodelle

              Reinere                                                                                                               sind heute akkubetriebene „Wet & Dry“-
                                                                                                                                    Geräte und können so auch für eine Nass-
                                                                                                                                    Rasur oder in Dusche & Badewanne ver-

              Raumluft mit
                                                                                                                                    wendet werden. Letzteres ist wirklich sehr
                                                                                                                                    praktisch, wenn’s mal schnell gehen muss.
                                                                                                                                        Elektrischer Strom und Wasser – diese
                                                                              Die patentierte Plasmacluster®-Ionen-Tech-            Kombination wäre vor 100 Jahren alles

              dem SHARP
                                                                              nologie zerstört Bakterien und Viren direkt           andere als ratsam gewesen ...
                                                                              in der Luft. Zusätzlich verfügen die Sharp                                            Nicht was-
                                                                                                                            GRÜNWALD

                                                                              Air Purifier der HG- und HD-Serie über ein                                             serscheu:

              AIR PURIFIER
                                                                                                                                                                    Braun Wet
                                                                              3-Stufen-Filtersystem inkl. HEPA Filter und                                           & Dry-
                                                                              eine integrierte Luftbefeuchtungsfunktion.                                            Geräte las-
                                                                                                                                                                    sen sich
                                                                                                                                                                    einfach
              SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH                                                                                                                       abspülen
              ZWEIGNIEDERLASSUNG ÖSTERREICH
              Handelskai 342, 1020 Wien
                                                                                                                            BRAUN (4)

              Mehr Informationen unter:
              Tel: +43(0)1/727 19-0 | Mail: info.at@sharp.eu
              Sharp.at | #SharpBeOriginal

                                                                                                                                    100-Jahre-Edition       Geburtstag-Set:
                                                                                                                                    des Silk-épil 9 Flex    Silk-expert Pro 5
TECHNO mit Biz BEILAGE IM - Status: Druckerei ... TECHNO mit Biz BEILAGE IM - Status: Druckerei ... TECHNO mit Biz BEILAGE IM - Status: Druckerei ... TECHNO mit Biz BEILAGE IM - Status: Druckerei ...
Sie können auch lesen