Theater April bis Juni 2022 - Theater Fletch Bizzel

Die Seite wird erstellt Georg-Thomas Wiegand
 
WEITER LESEN
Theater April bis Juni 2022 - Theater Fletch Bizzel
Theater

        is Ju   ni 2022
April b
Theater April bis Juni 2022 - Theater Fletch Bizzel
Liebes
Publikum,
Theater April bis Juni 2022 - Theater Fletch Bizzel
der japanische Dichter und Eremit Saigyo (1118–1190), auch Saigyō
Hōshi, eigentlich Satō Norikiyo schrieb einst:

„Dass sie an die Welt,
die so unbeständig ist,
nicht gefesselt sei‘n,
bläst der güt‘ge Frühlingswind
alle Kirschblüten fort!“
Der Frühling steht in den unterschiedlichsten Kulturen für einen
Neuanfang. Als Kulturschaffende ist es uns ein Anliegen, Menschen
und Kulturen miteinander zu verbinden. Durch Austausch, Zusam-
menarbeit, Übereinstimmung oder Distanzierung schaffen wir ge-
waltfreie Kommunikation und Wege zum Frieden.
Dass wir wieder einen Krieg in Europa erleben müssen, erschüttert
einen jeden. Umso wichtiger ist es, unsere Arbeit fortzusetzen mit
einer Kultur des Friedens, unabhängig von Geschlecht, Alter, Her-
kunft, Staatsform oder Religion.
In unserem Frühling–Sommer–Programm wird über den Sinn und
Unsinn unseres Lebens nachgedacht, sich davon distanziert und
auch darüber gelacht. Mit alten und neuen Texten von Aristophanes
bis Brecht, von Heinrich Hoffmann bis Ionesco und mit bekannten
wie unbekannten Künstler:innen diverser Herkunft und unterschied-
lichen Alters.
Und dann öffnen sich wieder die Tore des historischen Spiegelzeltes
an der Westfalenhalle für unser Comedy–Festival „RuhrHOCH-
deutsch“. Der Vorverkauf hat begonnen und wie immer ist für jeden
Geschmack etwas dabei, die großen Namen wie die Newcomer, von
Stand-Up Comedy bis zu politischem, literarischem oder satirischem
Kabarett. Mit Ruhrpott-Geschichten aus den 80ern von Frank Goo-
sen, musikalischem Varieté à la Robert Kreis oder sozial-kritischen
Klängen eines Extra3-Moderators wie Christian Ehring. Wir spren-
gen Schubladen mit Salim Samatou, trinken einen Cocktail mit Ma-
sud Akbarzahdeh, psychologisieren über Helikoptereltern mit Vera
Deckers oder die Rolle der Mutter mit Barbara Ruscher. Weitere In-
fos finden Sie hier im Heft oder auf unseren Homepages des Theaters
bzw. des Festivals.
Halten wir es weiterhin wie Louis de Funès:
„Lachen ist für die Seele dasselbe wie Sauerstoff für die Lungen!“
Und bringen wir den Frühling in die Gemüter!

Rada. R. Radojčić
Theater April bis Juni 2022 - Theater Fletch Bizzel
©Kulturbrigaden

                  Was bleibt
                  am Ende eines
                  Lebens?
                  Tragische Farce von Eugène Ionesco
                  Es spielen: Christiane Wilke, Guido Fischer und Mika Kuruc
                  Regie: Thomas Hollaender
                  Musikalische Leitung: Dixon Ra
                  Kostüm und Bühne: Anna Hörling

                  SPRECH- & MUSIKTHEATER

                  Fletch Bizzel Produktion –
                  “Die Stühle“				                                              17/8€
                  Ein älteres Ehepaar erwartet die Ankunft einer Vielzahl bedeutender
                  Persönlichkeiten. In einer eigenen Welt treibend, beschließt der alte
                  Mann, dass er am Ende seines Lebens der Nachwelt eine Botschaft
                  hinterlassen möchte. Da er glaubt, kein guter Redner zu sein, hat er
                  einen Berufsredner bestellt. Die Gäste treffen ein, man hört und sieht
                  sie nicht, aber die beiden Alten schleppen immer mehr Stühle für sie
                  auf die Bühne und unterhalten sich angeregt mit ihnen. Immer mehr
                  Gäste kommen, bis die Bühne mit sichtbaren Stühlen und unsichtba-
Theater April bis Juni 2022 - Theater Fletch Bizzel
ren Gästen vollgestopft ist. Alles ist bereit - selbst der Kaiser ist einge-
troffen - und erwartet die Botschaft. Auf humorvolle Weise verwischt
die Grenze zwischen Fantasie und Halluzination, während das Spiel
des Paares zu Ihrer Realität wird. Eine Quelle abgetrennter menschli-
cher Emotionen – Sentimentalität, Trauer, Liebe, Herrschsucht, Wut,
Verzweiflung – stets in wundervoller farcenhafter Überzeichnung.
. .. . . . . . . ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Fr. 01. April 		                      20.00 Uhr
Sa. 02. April 		                      20.00 Uhr
Fr. 13. Mai 		                        20.00 Uhr
Sa. 14. Mai 		                        20.00 Uhr
Theater April bis Juni 2022 - Theater Fletch Bizzel
Wie wird man
Piraten-
kapitänin?                                                        AB 6 JAHREN

Von Eva-Maria Stüting
Es spielen: Vassily Kazakos, Bettina Stöbe und Christiane Wilke
Regie: Rada Radojcic
Musikalische Leitung: Dixon Ra
Kostüm & Bühne: Anna Hörling
Licht: Marco Scholz

KINDER- & FAMILIENTHEATER
(MIT BASTEL-WORKSHOP)

Kulturbrigaden@FletchBizzel –
“Piratenmolly Ahoi! Vom Mädchen,
das auszog Seemann zu werden“                                                     8/6€
„Träume sind dazu da in Erfüllung zu gehen“, meint Molly Kelly und
beschließt ihren Traum wahr zu machen. Sie möchte Seemann werden.
Aber die Seefahrt ist ein hartes Geschäft - und harte Geschäfte werden
meist von harten Männern erledigt. Doch Molly gelingt es als Schiffs-
junge Olly anzuheuern. Und mit List und Mut wird sie schließlich so-
gar zur gefürchteten Piratenkapitänin!
Das Ensemble Kulturbrigaden räumt auf mit klassischer Rollenver-
teilung und entführt das Publikum auf eine abenteuerliche und bunte
Seereise.
Ein turbulentes Stück mit viel Sprachwitz, Musik und ein bisschen
Lebensphilosophie für Kinder ab 6 Jahren
Im Anschluss an die Vorstellung am So. 03. April bieten wir ein begleiten-
des Workshop-Angebot, bei dem die Kinder thematisch zum Stück basteln.
Die Teilnahme ist kostenlos, allerdings ist eine Anmeldung erforderlich, da
die Plätze begrenzt sind. Anmeldung mit Name und Alter des Kindes bitte
an: karten@fletch-bizzel.de

. . . . . . . . ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
So. 03. April         15.00 Uhr, im Anschluss ca. 1,5h Bastel-Workshop
Di. 05. April         10.00 Uhr
Theater April bis Juni 2022 - Theater Fletch Bizzel
kulturbrigaden.com

                     ©Kulturbrigaden
Theater April bis Juni 2022 - Theater Fletch Bizzel
emscherblut.de
©Nils Jacobi
Theater April bis Juni 2022 - Theater Fletch Bizzel
»Für die
nächste Sze-
ne brauchen
wir drei Ge-
genstände…«
IMPROVISATIONSTHEATER

Emscherblut –
“Mittwoch-Special-Improshow“		                                                19/13€
Geben Sie uns Ihr Wort. Wir machen Ihnen eine Szene: Emscherblut,
das erfolgreiche Improvisationstheater aus dem Ruhrgebiet.
Man nehme eine Bühne, etwas Licht, ein gewogenes Publikum, Schau-
spieler:innen und einen Musiker, die sich dem Unvorhersehbaren
stellen. Das Ergebnis ist fulminantes Improvisationstheater. Sponta-
nes Spiel, Freude, Situationskomik, Comedy, Wortspielereien, Schau-
spielkunst und Interaktion stehen im Mittelpunkt dieser Improshow.
Lebhaft, energiegeladen und spritzig. Alles entsteht im Augenblick.
Auf Zuruf bestimmt das Publikum Themen, Orte, Tätigkeiten oder
Gefühle. So nehmen Sie Einfluss auf das Geschehen.
Sehen Sie, wie vor Ihren Augen aus Ihrem Vorschlag eine spannende
und witzige Szene zubereitet wird. Zählen Sie ein: 5 - 4 - 3 - 2 - 1 - los!
Emscherblut spielt Ihre kühnsten Fantasien – ein Feuerwerk an Storys,
Sketchen und Songs

. .. . . . . . . ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Mi. 06. April 		                      20.00 Uhr
Mi. 05. Mai 		                        20.00 Uhr
Mi. 01. Juni 		                       20.00 Uhr
Theater April bis Juni 2022 - Theater Fletch Bizzel
Nicht
plemplem
©Andre Decker

Die Bullemänner – “PLEM“			                                                   19/13€
Das 17. Programm der Bullemänner ist plem, nicht plemplem. Balla,
nicht ballaballa. Bullemann, nicht Ballermann. Sodom, nicht Corona.
„Plem“ hat die Themenvielfalt eines richtig schönen Abends unter
Freunden: Politik, Pandemie und Kartoffelsalat. Dabei hält man es
aber mit dem Stachelschwein: Zwischen dem Wunsch nach mensch-
licher Wärme und der Gefahr der Verletzung wählen gute Freunde
die mittlere Entfernung.
Die Hoffnung stirbt zuletzt, aber sie stirbt: in Suchtdrup/ Westfalen
im Zwitscherstübchen, wo der Wirt ein letztes Mal den Zapfhahn
hochdreht. Kneipe geht nun mal nicht online.
Bullemänner auch nicht. Augustin Upmann und Heinz Weißenberg
nehmen das Leben live auf die Hörner: musikalisch, poetisch, poli-
tisch, philosophisch und bekloppt, aber immer saukomisch.

. .. . . . . . . ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Fr. 22. April 		                      20.00 Uhr
Sa. 23. April 		                      20.00 Uhr
»Es kann ein Fischer
die Welt erklären,
doch nie die Welt
einen Fischer.«
Es spielt: Guido Fischer
Regie: Andreas Potulski

COMEDY – SOLOPROGRAMM

Guido Fischer –
“Besser scheitern“ 		                                       		                 19/13€
Sein Name ist Guido Fischer. Und das sagt eigentlich schon alles.
Guido Fischer.
Das klingt nicht nach Robert de Niro, das klingt nicht nach Brad Pit.
Das klingt nicht mal nach Til Schweiger. Das klingt einfach nur nach
Guido Fischer.
Guido. Ein Vorname mit einem „u“, das nicht gesprochen wird, ist
symptomatisch für ihn. Es stört nicht, man braucht es aber auch
nicht. Es ist einfach nur da. So wie er.
Guido Fischer, der Schauspieler und Comedian aus Hannover, der
in Köln lebt, spielte 13 Jahre lang erfolgreich die Ein-Mann-Show
„Caveman“ auf deutschen Kabarett-Bühnen. Seit 2004 ist er regel-
mäßiger Gast im Fletch Bizzel zusammen mit seinem Dortmunder
Kollegen Björn Jung.
Wir freuen uns, die Vorpremiere seines neuen Solo-Programms
ausrichten zu dürfen. Es ist das Comedyprogramm zum Ende des
Lockdowns. Das Resümee eines Mittfünfzigers über die kleinen und
großen Patzer in seinem Leben. Irisierend, funkelnd, schöner als der
schöne Schein!
„Pausenlos gelacht und immerzu gelitten - man kann ihn fühlen,
den Fischer.“

. . . . . . . . ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Sa. 30. April                 20.00 Uhr             VORPREMIERE
So. 19. Juni                  20.00 Uhr
FISCHER & JUNG –
“INNEN 20, AUSSEN RANZIG“                                                      19/13€
Ein Comedy Abend, eine Therapiestunde für Künstler und Publikum.
Ein urkomisches Zwischenfazit zweier Männer, die aus eigener Er-
fahrung wissen, wovon sie reden. Was macht man mit Mitte 40, in
der Mitte des Lebens? Zu jung für die Midlife-Crisis,zu alt für eine
YouTube-Karriere? Lade ich die Praktikantin zum Essen ein oder
meine Frau? Geh ich fett essen oder lass ich Fett absaugen? Werde ich
Frührentner oder entwickle ich ne App? Gehe ich ins Zenkloster oder
in den Swingerclub? Oder einfach ins Nonnenkloster? Vielleicht
geht da ja beides? Wenn ich sterbe, brauch ich dann ne Übergangsja-
cke? 50 ist die neue 30 - gilt aber nicht für Knie. Die beiden Komiker
Guido Fischer und Björn Jung haben sich mit ihrer einzigartigen
Mischung aus Theater und Comedy längst einen Namen gemacht
und ihre schräg skurrilen, meist ausverkauften Shows werden häufig
zu Dauerbrennern. Unter der Regie von Thorsten Sievert, werden
Fischer & Jung garantiert auch diesmal für strapazierte Lachmus-
keln sorgen.
„Brillant eingesetzte Situationskomik!“ (Kölner Illustrierte)
Ein Muss für LADIES NIGHT und CAVEMAN FANS.
. . . . . . . . ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
So. 01. Mai 		                         18.00 Uhr
»Und wenn
ich mal sterbe,
brauch ich
dann `ne Über-
gangsjacke?«
Es spielen Guido Fischer und Björn Jung
Regie: Thorsten Sievert

                                          ©Sonja Speck
kulturbrigaden.com

»Konrad!« sprach
die Frau Mama,
»Ich geh aus und
du bleibst da.«
Eine Junk-Opera nach Motiven des "Struwwelpeter“
(Heinrich Hoffmann) von Phelim Mc Dermott & Julian Crouch
mit Musik von Martyn Jacques und den Tiger Lillies
Übersetzung: Andreas Marber
Aufführungsrechte: S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt/Main
Es spielt das Ensemble Kulturbrigaden: Amelie Braun,
Hanna Christgen, Annika Czaia, Ida Ettinger, Mika Kuruc,
Dzaklina Radojcic und Christiane Wilke
Regie & Gesang: Rada Radojcic
Musikalische Leitung: Dixon Ra
Choreographie: Birgit Götz
©Kulturbrigaden
GRUSICAL
Kulturbrigaden@FletchBizzel –
“Shockheaded Peter“				                                                           17/8€
Faszinierend, poetisch, schräg und vor allem musikalisch – die Struw-
welpeter-Adaption für Erwachsene.
Heute würden der „Zappelphilipp“ oder „Hans-guck-in-die-Luft“ viel-
leicht „ADHS-Phil“ oder „Henry-Handy- Gucker“ heißen. Die schwar-
ze Pädagogik von Heinrich Hoffmann ist eine umstrittene bei Eltern
und Pädagogen von heute. Doch die Tiger Lillies haben zur Jahrtau-
sendwende aus dem berüchtigten, deutschen Kinderbuch „Der Struw-
welpeter“ (1845) eine groteske, schaurig-schöne Junk Oper gemacht,
die längst Kultstatus genießt.
Die KULTURBRIGADEN glänzen in diesem tragikomischen Musik-
theater durch große Spiel- und Bewegungsfreude. Conférencieuse
Christiane Wilke führt durch das Zirkus- Punk-Varieté-Programm,
Rada Radojcic singt und alle anderen stecken die Zuschauenden mit
ihrem riesigen Spaß an der absoluten Übertreibung und bitterbösem,
britischen Humor an.
. .. . . . . . . . .............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Fr. 06. Mai                    20.00 Uhr
Sa. 07. Mai                    20.00 Uhr
Fr. 20. Mai                    20.00 Uhr
©Sandra_Limberg

tobikatze.de
Imaginäre
Gespräche
mit dem
Wäschehaufen

LESUNG

Tobi Katze – “Morgen ist leider auch noch
ein Tag – Irgendwie hatte ich von meiner
Depression mehr erwartet“		               19/13€
Live-Literatur mit Risiken und Nebenwirkungen! In schlechten Pha-
sen starrt er stundenlang die Raufasertapete an («irre Action für die
Augen»), diskutiert ausgiebig mit sich selbst die Sinnlosigkeit des Auf-
räumens und lässt sich von einem klingelnden Telefon Schuldgefüh-
le einreden. In sehr schlechten Phasen ist sogar das zu anstrengend.
„Sie haben eine Depression“, sagt sein Therapeut. „Wenn sie damit
meinen, dass meine Hirnchemie laut Arschloch schreit – gebe ich ih-
nen Recht“, sagt er.
Unterhaltsam und selbstironisch erzählt Tobi Katze Geschichten über
das Leben mit der psychischen Störung, die er mit 4 Millionen Men-
schen in Deutschland teilt. Spricht man so über Depression? Ja, genau
so! Und es darf dabei herzhaft gelacht werden.

. .. . . . . . . ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Do. 12. Mai 		                        20.00 Uhr (verlegt vom 04.02.2022)
©TurboProp Theater

                     »Wie wollte ich
                     die Welt retten,
                     wenn ich nicht so
                     klug war, nach mei-
                     nem eigenen
                     Glück zu streben?«
                     WUNDERBARE “SCHÖPFUNGSGESCHICHTE“
                     FÜR KIDS AB 4
FIGURENTHEATER

TURBO PROP THEATER –
“Werkstatt der Schmetterlinge“ 		                                                 8/6€
Der kleine Rodolfo ist Erfinder aus Leidenschaft. In seiner urigen
Werkstatt bastelt und tüftelt er an Tieren und Pflanzen, die es noch
nicht gibt. Eines Tages gelingt ihm etwas völlig Neues! Auch Freundin
Fedora ist von dieser einzigartigen Erfindung entzückt. Das könnte
ein Botschafter von Glück und Harmonie für die ganze Welt werden
– wenn da nicht die strenge „weise Alte“ wäre. Was wird sie zu dieser
unglaublichen Erfindung sagen?
Ein Figurenspiel voller Poesie – werkgetreu in Szene gesetzt nach dem
Bilderbuchklassiker gemalt von Wolf Erlbruch und verfasst von Gio-
conda Belli.
. .. . . . . . . ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
So. 15. Mai                   11.00 Uhr
Mi. 18. Mai                   10.00 Uhr             www.turbo-prop-theater.de
So. 22. Mai                   11.00 Uhr
www.utarotermund.de

»Was die Jugend
braucht, ist Disziplin
und einen vollen
Bücherschrank.«

LESUNG

Uta Rotermund – Immer wieder sonntags                                            14/7€
Das obige Zitat stammt von Vivien Westwood. Aber bevor Uta Roter-
mund diese kannte, hatte sie selbst einen vollen Bücherschrank, bzw.
vier stabile Holzkisten, die sie mit roter Lackfarbe verschönt und zu
einem Regal aufeinandergestellt hatte. Ihre Lektüre war eine wilde
Mischung. „Deutsche Ritter-und Heldensagen“ und „Die rote Zora“
gehörten ebenso dazu wie Irmgard Keuns „Das kunstseidene Mädchen“
und „Jenseits von Eden“ von John Steinbeck aus dem Schrank ihrer
Eltern. Alle vierzehn Tage rollte der Bücherbus der Stadt Dortmund
in ihre Straße und sie ging jedes Mal mit einem Stapel Bücher nach
Hause. Bücher haben ihr Türen geöffnet und andere Perspektiven er-
möglicht. Sie liest bis heute mit Begeisterung und schreibt auch selbst,
nicht nur ihre Bühnenprogramme.
In regelmäßig unregelmäßigen Abständen möchte Uta in „Immer
wieder Sonntags ...!“ beides anbieten: Eigene und fremde Texte. Fremde
Texte von Autorinnen und Autoren mit und ohne Rang und Namen.
Und eigene Texte, die sie zu verschiedenen Anlässen verfasst hat, von
heiter bis satirisch, von nachdenklich bis nicht freundlich.
Aber da der Mai ja der Monat der Liebe ist, gibt es auch Texte über die
Liebe ... oder über das, was davon übrigbleibt. Sie wissen ja: Lachen ist
die freundlichste Form anderen die Zähne zu zeigen!

. . . . . . . . ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
So. 15. Mai 		                         15.00 Uhr
©Petra Coddington
MUSIKALISCHES SCHAUSPIEL

Anne Simmering – ”Jacke wie Hose”                                                17/8€

Eine Frau muss in die Kleidung ihres toten Mannes schlüpfen, um
dessen Job zu retten und zu überleben. Die Geschichte „Jacke wie Hose“
wurde 1982 in Bochum mit Lore Brunner in der Rolle Ella /Max Ge-
ricke erfolgreich uraufgeführt, weltweit inszeniert und 1991 von
John Maybury unter dem Titel „Man to Man“ mit Tilda Swinton in
der Hauptrolle verfilmt.
Es beginnt in den frühen 1930er-Jahren der Weimarer Republik und
die Weltwirtschaftskrise kennt kein Erbarmen. Der Schauspieler, Re-
gisseur und Bühnenautor Manfred Karge, der selbst 1938 geboren
wurde, hat mit seinem Ein-Personen-Stück einen wahren Fall aufge-
griffen und verwebt in kurzen Szenen, teils poetisch, teils sehr direkt
die persönliche Biografie Ellas mit Stationen der deutschen Geschichte.
Anne Simmering hat dem Text ein musikalisches Konzept hinzuge-
fügt. Sie spielt Frau und Mann und singt dazu „Deutsche Weisen“ in
eigener Interpretation. Zusammen mit dem Pianisten Andreas Kohl
und schafft sie so eine teils humorvolle, teils nachdenkliche Collage
über die Bedingungen des Menschseins in einer zerrissenen Welt.

. . . . . . . . ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Sa. 21. Mai		                          20.00 Uhr
Frau mit
Stimme in
Hosen, Breit-
Ripp und
Hosenträgern
Spiel & Gesang: Anne Simmering
Klavier: Andreas Kohl
Regie: Oliver Vorwerk

                                 ©Michael Schrodt
sermolaperformans.de

Das Leben der kur-
dischen Musikerin
Eyşe Şan in Videos,
Gesängen, Auf-
nahmen, Fotos und
dokumentarischen
Ausschnitten
Autor, Konzept, Regie: MIRZA METIN
Schauspielerin: BERFIN ZENDERLİOĞLU
Regieassistenz: ROZERIN BEYAZGÜL
Bühne, Licht: MIRZA METIN
Foto, Trailer, Video: MEHMET EREN BOZBAŞ
Kostüm: HICRAN DEMIR
Produktionsleitung: HICRAN DEMIR
kurdisch mit deutschem Übertitel
©Ermola Performans
THEATRALISCHE ERZÄHLUNG

ŞERMOLA PERFORMANS –
“EZ EYŞE ŞAN (ICH BIN EYŞE ŞAN)“                                              17/8€
Das neue Stück von Şermola Performans „Ich bin Eyşe Şan“ ist ein
dokumentarisches Theaterstück und handelt von der bekanntesten
kurdischen Dengbej - Volkssängerin Eyşe Şan. (* 1938 in Diyarbakır;
† 18. Dezember 1996 in İzmir) Eyşe Şan war eine Frau, die ihr Leben
der Musik widmete. Musik war für sie Freiheit und Widerstand zu-
gleich. In einer patriarchalen und feudalen Gesellschaft kämpfte sie
sich als Frau und Künstlerin ihren Weg, der voll von Herausforderun-
gen und Hindernissen war; Verbot der kurdischen Muttersprache,
Zensur und Staatsdruck. Mit ihrer Stimme und ihrer Schönheit war
sie stets im Mittelpunkt, was ihr aber auch Probleme bereitete. Den-
noch hat sie nicht aufgegeben und meisterte für ihre Musik einen be-
eindruckenden Weg, der in Diyarbakır begann über Istanbul, Bagdad,
Erbil bis nach Deutschland führte. In İzmir verstarb sie schließlich in
Einsamkeit. Das Theaterstück „Ich bin Eyşe Şan“ lauscht nach der
Stimme Eyşe Şan’s.

. .. . . . . . . ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
So. 22. Mai 		                        19.00 Uhr
»Man darf nicht
verlernen, die
Welt mit den
Augen
eines Kindes
zu sehen.«
(Henri Matisse)

FESTIVAL

Dortmunder (Grund-) Schulen –
“Wechselspiel 2022“		                                                    kostenlos
Das Schul- und Jugendtheaterfestival Wechselspiel im Jahr 22 richtet
sich an Grundschüler:innen, 10- bis 14- Jährige und Jugendliche ab
15+ sowie an Lehrkräfte und Spielleiter:innen.
Mit Workshopangeboten für Schüler:innen und Lehrkräfte am Vor-
mittag steht das Festival in diesem Jahr ganz im Zeichen des Auspro-
bierens und Entdeckens. Hier können sich Beteilgte kennenlernen
und austauschen und ihr Netzwerk erweitern. In Kooperation mit dem
Schauspiel und dem KJT Dortmund, dem Kulturort und dem Theater
(im) Depot, sowie dem Kulturbüro der Stadt Dortmund und dem Re-
gionalen Bildungsbüro erhalten die Schüler:innen die Möglichkeit,
ihre erarbeiteten Projekte auf einer professionellen Bühne einem brei-
teren Publikum darzubringen. Im Fletch Bizzel werden an diesem
Nachmittag Stücke von Dortmunder Grundschulen gezeigt.

. . . . . . . . ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Mi. 01. Juni 		                        16.00 – 18.00 Uhr
©Hupfeld
»Hej, Ihr! Da bit-
ten welche um
Obdach!
Einer von mor-
gen bittet euch
um ein Heute!«
Nach Bertolt Brecht
Klassische Texte mit Tanz, Gesang und Live Musik
Es spielen: Dominik Birkwald, Eli Clausen, Christian Fischer,
Lisa Groltzsche, Andreas Homan, Melissa Köhler, Marie Militzer,
Mareike Steding, Franka Wenz
Regie & Theaterpädagogik: Ulla Riese
Musikalische Leitung: Florian Krebs
EPISCHES AMATEUR-THEATER                                                                     ©Ulla Riese

Ensemble Fletch Total 16+ – 		                                                 12/5 €
“Der gute Mensch von Sezuan“

Drei Götter auf der Suche nach einem guten Menschen kommen nach
Sezuan und fordern den Wasserverkäufer Wang auf, eine Unterkunft
für sie zu finden. Einzig die Prostituierte Shen Te erklärt sich bereit,
die Fremden aufzunehmen. Sie wird reich belohnt und glaubt mit ei-
nem kleinen Tabakladen ihrer Armut zu entkommen; doch es gilt der
gute Mensch zu bleiben, der sie ist, in einer kapitalistischen Welt, in
der die Gemeinschaft um sie herum ihre Hilfsbereitschaft gnaden-
los ausnutzt. Ihre Zerrissenheit, im Lichte globaler Ausbeutung „gut
zu sein und doch zu leben“, führt zu einem Hindernislauf zwischen-
menschlicher Nöte, und endet in einer unheilvollen Doppelrolle.
Es bleibt uns unsere Vision, dass das Gute in einer veränderten Welt
siegen muss! Und das wird einzig uns überantwortet, denn die Götter
lehnen sich entspannt zurück: „Wir sind nur Betrachtende“.
Das junge Ensemble ist mit seinem fünften Projekt am Fletch unter-
wegs.
. .. . . . . . . ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Fr. 03. Juni		                        19.30 Uhr
Sa. 04. Juni		                        19.30 Uhr
„Das Unmögliche
zu schaffen,
gelingt einem
nur, wenn man
es für möglich
befindet“                                              AB 8 JAHREN
Es spielt das Ensemble Kulturbrigaden
Regie: Rada Radojcic
Musikalische Leitung: Dixon Ra
Kostüm & Bühne: Anna Hörling
Choreografie: Eran Tobi
Licht: Marco Scholz

FAMILIENTHEATER

Kulturbrigaden@FletchBizzel –
“ALICE im Wunderland“			                                                         17/8€
Auf der Party zu ihrem 16. Geburtstag langweilt sich Alice unsäglich,
als plötzlich ein sprechendes weißes Kaninchen an ihr vorbei huscht.
Alice folgt ihm und landet im Wunderland. Sie trifft auf skurrile We-
sen wie die Grinsekatze, spielt Krocket mit der Herz-Königin und tanzt
auf einer wilden Teeparty Charleston mit dem verrückten Hutmacher.
ALICE erzählt die Geschichte des Erwachsenwerdens in einer verrückt-
verdrehten Welt.
Das Ensemble KULTURBRIGADEN zeigt in poetischen Bildern und
furiosen Kostümen die wundersame Welt der ALICE. In dieser Welt
verändern Groß und Klein psychisch und physisch ihre Dimensionen
und schärfen so unsere Sicht auf das Leben. Mit Schrägheit und gegen
die Vernunft. Ein großer Spaß für Jung und Alt.
. . . . . . . . ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Fr. 10. Juni 		                        19.00 Uhr
Sa. 11. Juni 		                        19.00 Uhr
©Kulturbrigaden
kulturbrigaden.com

Du hast
angefangen. –
Nein Du!“
Eine wunderbare Parabel über Streit und Verständigung von dem
britischen Kinderbuchautor und Illustrator David McKee in der
deutschen Bühnenfassung von Gertrud Pigor
Es spielen: Christiane Wilke und Mika Kuruc
Regie & Gesang: Rada Radojcic
Musikalische Leitung: Dixon Ra
Kostüm & Bühne: Anna Hörling

. . . . . . . . ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
So. 12. Juni                  15:00 Uhr
Sa. 18. Juni                  15:00 Uhr mit anschließendem
                              Bastel-Workshop
©Kulturbrigaden

KINDER- & FAMILIENTHEATER

Kulturbrigaden@Fletch Bizzel – 		                                  8,-€
“Zwei Monster“

Zwei Monster – ein rotes und ein blaues. Sie wohnen jeweils auf der
anderen Seite eines großen Berges. Das eine sieht den Sonnenaufgang,
das andere den Sonnenuntergang. Sich gegenseitig gesehen haben sie
noch nie, aber sie kommunizieren durch ein Loch im Berg miteinan-
der. Und sie streiten gerne, und zwar so doll, bis irgendwann die Fels-
brocken nur so fliegen…
Ein Stück, das in jeden KiTa- oder Klassenraum passt: 50 Minuten
Zoff – ein Spaß auch für große Streithähne und -hühner…

Im Anschluss an die Vorstellung am So. 18. Juni bieten wir ein begleiten-
des Workshop-Angebot, bei dem die Kinder thematisch zum Stück basteln.
Die Teilnahme ist kostenlos, allerdings ist eine Anmeldung erforderlich, da
die Plätze begrenzt sind. Anmeldung mit Name und Alter des Kindes bitte
an: karten@fletch-bizzel.de
©dixon

         DIXON’S
         Session Night
         FUNK & Special
         Guests zur
         Sommerpause
         KONZERT

         DIXON’S Session Night
         mit Marc Reece & Band			   14/7€
So wie wir im Januar unsere Saison begonnen haben, so möchten wir
auch in die Sommerpause gehen: mit guter Laune und einer globali-
sierten Sprache, die jeder versteht und alle verbindet…
In der Reihe DIXON’s Session Night präsentiert Dixon Ra wechselnde
Bands und Special Guests, die den Musikstil für den Abend vorgeben.
Dixon Ra - geboren in Belgrad- ist ein junger Saxophonist und Multi-
instrumentalist. Er reiste durch ganz Europa, um seinen eigenen Stil
zu finden und stand mit weltweit erfolgreichen Musikern auf der
Bühne - u.a. mit Dusko Goykovich, Joshua Redman, Dean Bowman,
Gregory Gaynair.
In der Session Night sind Musiker*innen und Bands aus Dortmund
und darüber hinaus zu Gast, die sich abseits vom Mainstream bewe-
gen. In kleinem Rahmen präsentieren Künstler*innen aus Dixons lo-
kalem Netzwerk Musik, Show und Performance geprägt von globalen
Einflüssen.
. .. . . . . . . ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fr. 17. Juni, 20.00 Uhr
Special Guest: Gitarrengott Marc Reece mit Band
Vorschau
auf das 2. Halbjahr 22

     »Ich möchte gehn wie du, stehn wie du.
     Duhuhuu..«

Kulturbrigaden@FletchBizzel –
“Das Dschungelbuch“
Es spielt: das Ensemble der Kulturbrigaden
Regie: Rada Radojcic
Musikalische Leitung: Dixon Ra
Kostüm & Bühne: Anna Hörling
Choreographie: Daniel Luka

. . . . . . . . ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Sa. 20. August 		                      20.00 Uhr
So. 21. August 		                      15.00 Uhr
Fr. 26. August 		                      19.00 Uhr
Sa. 27. August 		                      19.00 Uhr
So. 28. August 		                      15.00 Uhr
KINDER- & FAMILIEN- MUSIK-THEATER
Ob durch den Disney-Film, die TV-Serie oder das Originalbuch des
Briten Rudyard Kipling, das “Dschungelbuch” ist eines der bekanntes-
ten Jugendbücher weltweit. Der kleine Mogli ist ein Menschenkind,
das im Dschungel aufwächst, von Wölfen aufgezogen und angepasst
an sein tierisches Umfeld. Doch seine besten Freunde, der Panther
Baghira und Balou, der Bär, halten es für besser, Mogli zurück in die
Menschenwelt zu bringen. Das Dschungelbuch handelt von den Aben-
teuern dieser Reise und dem ewigen Kampf zwischen Mensch und
Natur.
Mogli trifft auf eine Horde Affen, die lispelnde Schlange Kaa und den
gefährlichen Tiger Shir Khan. In der Inszenierung der Kulturbrigaden
kann man sich auf Gesangs- und Tanzeinlagen freuen, denn die Cho-
reographie übernimmt u.a. der international agierende Stepptänzer
und Choreograph Daniel Luka.
Vorschau
   Kooperationen:

Im zweiten Halbjahr freuen wir uns
auf drei ganz besondere Kooperationen
mit Künstler:innen der Dortmunder
Freien Szene:
Das interdisziplinäre und interkulturelle Performancekollektiv Sepi-
dar Theater wird sich mit der Vernichtung des selbstbestimmten
Weiblichen auf der Bühne auseinandersetzen. »Auslöschung« wird
eine Performance aus Schauspiel, Videoart, Schattenspiel und Mu-
sik. Basierend auf dokumentarischem Material historischer Beispiele
entwickelt das Ensemble szenische Entwürfe im Spannungsfeld von
Auslöschung, Konstruktion und Stärkung des Weiblichen und nimmt
Gegenentwürfe zu bestehenden Formen der Auslöschung in den Blick.

In der performativen Spurensuche »Antigone am Strand« von
HER.STORY geht es um Antigone, die weibliche Protestfigur der
griechischen Antike und Kreon, den Herrscher, der nichts von Toten
wissen möchte. Basierend auf dem Original von Sophokles, der Büh-
nenbearbeitung durch Thomas Köck (“antigone. ein requiem”) und
diversem dokumentarischem Material werden Projektionsflächen
entwickelt, die die derzeitige Flüchtlingssituation und den “Schutz”
© Gerd Schmedes

der Außengrenzen Europas und weltweit thematisieren und dabei
eine dekoloniale und weibliche Perspektive einnehmen.

»Lysis – Structure« ist eine „hybride“ Inszenierung unter der Regie
von Ayse Kalmaz, in der die Theaterbühnen zweier Städte im vir-
tuellen Raum miteinander verbunden werden.
Die Schauspielerinnen spielen zeitgleich im Fletch Bizzel in Dortmund
und im Theater Yeni Sahne in Batman im Südosten der Türkei ausge-
wählte Szenen aus zwei Theaterstücken („Lysistrata“ von Aristopha-
nes und „Die Revolte der Frauen“ von dem türkischstämmigen Dich-
ter und Autor Nazim Hikmet Ran). Beide Stücke thematisieren den
Kampf der Frauen gegen die Männer als Verursacher von Krieg und
den damit verbundenen Leiden. Die Heldinnen Lysistrata und Müke-
lena sind dabei zugleich Ansprechpartnerinnen für herausragende
Frauenfiguren aus verschiedenen Vergangenheiten, Gegenwarten
und Zukünften.
NEUSTART KULTUR —
Junges Publikum

NEUSTART KULTUR – Junges Publikum ist ein Rettungs- und Zu-
kunftsprogramm der Bundesregierung für den Kultur- und Medi-
enbereich in Reaktion auf die Corona-Krise, das Maßnahmen för-
dert, die eine Wiederaufnahme des Spielbetriebes, Gastspiele und
die Weiterentwicklung von künstlerischen Vermittlungsformaten
ermöglichen.
Theater für junges Publikum ist per se ein Beispiel für nachhalti-
ge kulturelle Bildung. Es sind vor allem Jugendliche, die seit eini-
gen Jahren gegen gesellschaftliche Misstände unüberhörbar ihre
Stimme erheben und dafür auf die Straße gehen. Theater für jun-
ges Publikum bietet jungen Menschen einen Resonanzraum, um
ihre Stimme zu erheben und gehört zu werden und einen frucht-
baren, generationsübergreifenden Dialog ermöglichen.
Das Theater Fletch Bizzel freut sich, diesen gesellschaftlich wich-
tigen Prozess der Persönlichkeitsentwicklung von jungen Men-
schen mitgestalten zu dürfen und im Rahmen der Förderung von
NEUSTART KULTUR das Theaterlabor Kidz und Teens im Bizz
ins Leben rufen zu können!
Theaterlabor
Kidz und Teens im Bizz

Mit dem Theaterlabor möchte das Theater Fletch Bizzel die Menschen
stärken, die am unmittelbarsten von der Corona-Pandemie betroffen
sind: Kinder und Jugendliche. Das Projekt soll die kulturelle Bildung
stärken und die Vernetzung innerhalb der Stadt ausweiten. Mit dem
„Theaterlabor – Kidz & Teens im Bizz“ bieten wir Kindern einen ge-
schützten Raum, in dem Wünsche, Gedanken und Interessen geäußert
und durch Vermittlung kreativer Ausdrucksformen wie Theater, Tanz,
Gestaltung (Text, Bühnenbild, Video etc.) kreativ umgesetzt werden.
Mit partizipatorischen Formaten sollen auch Familien gestärkt wer-
den, denn diese stellen in der jetzigen Zeit einen zentralen Bildungs-
ort dar. Wir schaffen gemeinsame, besondere Erlebnisse und einen
Ort für Kinder jeden Alters, an dem Beziehungen zu lokal agierenden
Künstler:innen aufgebaut werden, wo der besondere Blick auf die Welt,
der uns noch als Erwachsene staunen und neugierig sein lässt, bewahrt
wird und wo Kinder und Jugendliche auch selbst immer wieder krea-
tiv tätig werden.

Familientag “Gemeinsam kreativ sein“
Passend zu unserer kommenden Premiere „Zwei Monster“ – einem
Stück vom Rechthaben, dem Spaß am Streiten und sich wieder zu
vertragen - werden Eltern und Kidz gemeinsam einen kreativen Tag
verbringen – gemeinsam lesen, Kostüme basteln, Theater spielen und
gemeinsam auf der Bühne stehen.

Termine: Sa. 28.05. 11 - 15 Uhr
         So. 29.05. 11 - 15 Uhr
Preis:  Kostenfrei, jedoch ist eine Anmeldung erforderlich, da es nur
        eine begrenzte Teilnehmerzahl gibt
Alter:  Für alle von 6 – 10 Jahren und deren Eltern (mind. ein Elternteil)
Anmeldung mit Name(n) der Teilnehmenden und Alter des Kindes bitte un-
ter info@fletch-bizzel.de
Kultur-
rucksack
unterwegs
WORKSHOP

Fräulein Nina – “(T)Räume haben“

Der Kulturrucksack geht auf Tour und macht Halt im Fletch Bizzel.
Dieses Angebot ist für 10- bis 14- Jährige gedacht und komplett kos-
tenlos. Nina Mühlmann hat einen Rucksack voller Kreativmaterial
und verschiedene Ideen dabei. Zu dem Thema (T)Räume haben wird
darüber gewerkelt, gezeichnet, gemalt, gesprochen, was die Jugendli-
chen sich wünschen. Es kommen verschiedene kulturelle Techniken
zum Einsatz: kreatives Schreiben, Audioaufnahmen, Zeichnen und
Malen, Körper- und Stimmpräsenz. Bringt sicherheitshalber ein altes
Hemd oder einen alten Pulli mit, der Acrylfarbflecken bekommen
darf. Meldet euch schnell an- insgesamt gibt es acht Plätze.

Voranmeldung bitte unter info@fletch-bizzel.de
Über Nina Mühlmann: www.lichtspielhaus-fraeulein-nina.de

Infos für Eltern: Eine Einverständniserklärung zur Teilnahme muss
vorab unterschrieben und am Workshoptag mitgebracht werden,
ebenso sind aktuell geltende Coronaschutzmaßnahmen zu beachten.

. .. . . . . . . ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Di. 19. April            11.00 – 14.00 Uhr
Sa. 18. Juni             14.15 – 17.15 Uhr
Unser
Spielplan
  April
  Mai
  Juni
  2022
April 2022

05
               10:00 Uhr
          Di   Piratenmolly Ahoi!
               Kinder- & Familientheater – ab 6 Jahren
8/6 €          Kulturbrigaden@Fletch Bizzel

06
               20:00 Uhr
          Mi   Mittwoch-Special-Improshow
               Improvisationstheater
19/13 €        Emscherblut

19
               11:00 – 14:00 Uhr
          Di   Kulturrucksack unterwegs
               Workshop für 10-14jährige
kostenlos      Fräulein Nina

22
               20:00 Uhr   PREMIERE
          Fr   Plem
               Comedy
19/13 €        Die Bullemänner

23
               20:00 Uhr
          Sa   Plem
               Comedy
19/13 €        Die Bullemänner

30
               20:00 Uhr   VORPREMIERE
          Fr   Besser scheitern
               Comedy
19/13 €        Guido Fischer

01
               20:00 Uhr
          Fr   Die Stühle
               Schauspiel / Komische Farce
17/8 €         Fletch Bizzel spielt Eugène Ionesco

02
               20:00 Uhr
          Sa   Die Stühle
               Schauspiel / Komische Farce
17/8 €         Fletch Bizzel spielt Eugène Ionesco

03
               15:00 Uhr
          So   Piratenmolly Ahoi!
               Kinder- & Familientheater – ab 6 Jahren
8€             Kulturbrigaden@Fletch Bizzel

                                                         47
Mai 2022

01
               18:00 Uhr
          So   Innen 20, aussen ranzig
               Comedy
19/13 €        Fischer & Jung

04
               20:00 Uhr
          Mi   Mittwoch-Special-Improshow
               Improvisationstheater
19/13 €        Emscherblut

06
               20:00 Uhr
          Fr   Shockheaded Peter
               Grusical / Junk Opera
17/8 €         Kulturbrigaden@Fletch Bizzel

07
               20:00 Uhr
          Sa   Shockheaded Peter
               Grusical / Junk Opera
17/8 €         Kulturbrigaden@Fletch Bizzel

12
               20:00 Uhr
         Do    Tobi Katze
               Lesung
19/13 €        Morgen ist leider auch noch ein Tag

13
               20:00 Uhr
         Fr    Die Stühle
               Schauspiel / Komische Farce
17/8 €         Fletch Bizzel spielt Eugène Ionesco

14
               20:00 Uhr
         Sa    Die Stühle
               Schauspiel / Komische Farce
17/8 €         Fletch Bizzel spielt Eugène Ionesco

15
               11:00 Uhr
         So    Werkstatt der Schmetterlinge
               Figurentheater
8€             Turbo Prop Theater

15
               15:00 Uhr
         So    Immer wieder sonntags
               Lesung
14/7 €         Uta Rotermund
Mai 2022

18
              10:00 Uhr
         Mi   Werkstatt der Schmetterlinge
              Figurentheater
8/6 €         Turbo Prop Theater

20
              20:00 Uhr
         Fr   Shockheaded Peter
              Grusical / Junk Opera
17/8 €        Kulturbrigaden@Fletch Bizzel

21
              20:00 Uhr
         Sa   Jacke wie Hose
              Musik-Theater
17/8 €        Anne Simmering

22
              11:00 Uhr
         So   Werkstatt der Schmetterlinge
              Figurentheater
8€            Turbo Prop Theater

22
              19:00 Uhr
         So   EZ EYŞE ŞAN (ICH BIN EYŞE ŞAN)
              Theatralische Erzählung (kurdisch mit Übertitel)
17/8 €        Şermola Performans

28
              11:00 – 15:00 Uhr
         Sa   Theaterlabor KIDZ IM BIZZ
              Diverse Workshops in Theater & Bildende Kunst
kostenlos     Fletch Bizzel

29
              11:00 – 15:00 Uhr
         So   Theaterlabor KIDZ IM BIZZ
              Diverse Workshops in Theater & Bildende Kunst
kostenlos     Fletch Bizzel
Juni 2022

01
                 16:00 - 18:00 Uhr
          Mi     Wechselspiel 2022
                 Schul- & Theater-Festival
19/13 €          Aufführungen Dortmunder Grundschulen

01
                 20:00 Uhr
          Mi     Mittwoch-Special-Improshow
                 Improvisationstheater
19/13 €          Emscherblut

03
                 19:30 Uhr
            Fr   Der gute Mensch von Sezuan
                 Episches Amateur-Theater nach Bert Brecht
12/5 €           Ensemble Fletch Total 16+

04
                 19:30 Uhr
            Sa   Der gute Mensch von Sezuan
                 Episches Amateur-Theater nach Bert Brecht
12/5 €           Ensemble Fletch Total 16+

10
                 19:00 Uhr
          Fr     ALICE im Wunderland
                 Schauspiel
17/8€            Kulturbrigaden@Fletch Bizzel

11
                 19:00 Uhr
        Sa       ALICE im Wunderland
                 Schauspiel
17/8€            Kulturbrigaden@Fletch Bizzel

12
                 15:00 Uhr    PREMIERE
         So      Zwei Monster
                 Figurentheater
8€               Kulturbrigaden@Fletch Bizzel

17
                 20:00 Uhr
         Fr      DIXON‘s session night / Saisonabschluss
                 Live Musik
14/7 €           Dixon Ra & Sepecial guest: Marc Reece

18
                 14:15 - 17:15 Uhr
         Sa      Kulturrucksack unterwegs
                 Workshop für 10-14jährige
kostenlos        Fräulein Nina
Juni 2022

18
                    15:00 Uhr
         Sa         Zwei Monster
                    Figurentheater
8€                  Kulturbrigaden@Fletch Bizzel

19
                    18:00 Uhr
         So         Besser scheitern
                    Comedy
19/13 €             Guido Fischer

Impressum
Künstlerische Leitung     Rada Radojčić - Radisavljević
Programm/Projekte         Telefon: 02 31-14 25 15

Ticketing                 Nicole Hofmann
                          Telefon: 02 31-14 25 25

Presse/Redaktion:         Bianca Brauer
                          Telefon: 02 31-14 25 03

Kurse & Workshops         Judith Freise - de Matteis
                          Telefon: 02 31-14 25 04

Techn. Leitung            Marco Scholz / Janine Hanke

Parken                    Parkhaus, Amalienstr. 10 (200 m Fußweg)

                          Programmänderungen vorbehalten!
                          www.fletch-bizzel.de
RuhrHOCHdeutsch
2022                         „Ruhrdeutsch ist
                             der märchenhafteste
                             aller deutschen
                             Dialekte“

Das Festival RuhrHOCHdeutsch geht in seine dreizehnte Sai-
son. Mit 107 Veranstaltungen an 101 Programmtagen ist es
wieder das größte Festival seiner Art in Deutschland und lockt
nicht nur das Dortmunder Publikum oder Zuschauer:innen aus
dem Ruhrgebiet, sondern weit darüber hinaus.
Festivaldirektor Host Hanke-Lindemann freut sich: „Die Coronapan-
demie hat uns und unserem Publikum in den letzten beiden Jahren
vieles abverlangt, aber wir haben es geschafft. Wir sind zurück am
angestammten Ort, dem Spiegelzelt mit seiner ganz besonderen
Atmosphäre.“
So nostalgisch das Spiegelzelt anmutet, so wenig von Gestern ist das
Programm von RuhrHOCHdeutsch: Den ganzen Sommer lang – vom
24. Juni bis 02. Oktober – präsentieren wir dort Highlights der Kaba-
rett- und Comedy-Szene, aus dem Ruhrpott und von anderswo. Stars
und Sternchen; Newcomer und Aufsteiger; bekannte Namen und
Geheimtipps zum Weitersagen.
Aus dem Revier kommen u.a. René Steinberg, Doc Esser, Kai Magnus
Sting, Fritz Eckenga, Frank Goosen, Jochen Malmsheimer, Lioba Al-
bus, Carmela de Feo, Hennes Bender oder der Dortmunder Lokalma-
tador Bruno „Günna“ Knust.
... sowie viele, viele andere.
Neben den „Ruhrpott-Heroen“ sind aber auch viele hochkarätige Stars
aus dem deutschsprachigen Raum eingeladen. Vertreter:innen des po-
litischen Kabaretts wie Urban Priol, Jürgen Becker, Wilfried Schmick-
ler, Christoph Sieber, Tobias Mann, Florian Schröder, Wolfgang Trep-
per, Christian Ehring geben sich die Klinke in die Hand mit Comedy-
Größen wie Ingo Appelt, Daphne de Luxe, Matze Knop, Frieda Braun,
Abdelkarim, Lisa Feller und Johann König.
Ebenso dabei Dave Davis als Vertreter des schwarzen Humors, der
legendäre Bernd Stelter, die NightWash Live Shows und mit Achim
Hegemann kommt der von der Popolski-Show bekannte Kabarettist
als Pawel Popolski. Und auch Guido Cantz wird das Spiegelzelt rocken.
Neu ist das Gastronomiekonzept mit dem Partner BRAUTURM im U.
So bekommt man in der Reihe „… immer montags …“ Currywurst
und Bier zusammen mit Kabarett vom Feinsten für 22 €.
Und immer dienstags bieten wir ein besonderes Angebot für Freun-
dinnen und Freunde exotischer Mixgetränke. Denn Spiegelzelt und
Biergarten werden dann zur Cocktail-Lounge. In dem neuen Special
”Cocktail & Comedy Mix + 3 Special Guests” ist im Preis von
29 € nicht nur ein Cocktail inclusive, sondern gleich drei Special Guests
des geschliffenen Wortwitzes. Lassen Sie sich überraschen!

Das volle Programm gibt’s auf www.ruhrhochdeutsch.de
RuhrHOCHdeutsch 2022
Kartenvorverkauf
Theater Fletch Bizzel
Humboldtstraße 45 · 44137 Dortmund
Mo., Di. & Do. 10.00 –14.00 Uhr, Mi. & Fr. 10.00 – 18.00 Uhr
Tel.: 02 31-14 25 25 · E-Mail: karten@fletch-bizzel.de
Telefonische Kartenbestellung / Reservierung und Versand gegen
Vorkasse. Bestellungen per E-Mail sind leider nicht möglich – bitte
nutzen Sie den Online-Kartenverkauf unter:
www.ruhrHOCHdeutsch.de.

DORTMUNDtourismus
Kampstraße 80 · 44137 Dortmund
Mo.–Fr. 10.00 –18.00 Uhr, Sa. 10.00 –15.00 Uhr
Ticket-Hotline: 02 31-18 999-0 · visit@dortmund-tourismus.de

Ruhr Nachrichten Servicecenter
Silberstraße 21 · 44137 Dortmund · Mo.–Fr. 9.00 –17.00 Uhr Sa.
9.30 –13.00 Uhr
Tel.: 02 31-90 590

Alle Preise inkl. VVK-Gebühr.
Es können zusätzliche Kosten für Service und Versand entstehen.

VERANSTALTER
Theater Fletch Bizzel · Humboldtstr. 45 · 44137 Dortmund
Tel.: 02 31–14 25 25 · hanke-lindemann@fletch-bizzel.de
Künstlerischer Direktor: Horst Hanke-Lindemann

Gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur
und Medien, Land NRW + Stadt Dortmund
Mit der neuen künstlerischen Leitung wendet
sich das Fletch Bizzel inhaltlich wie partizipativ
an die Jugend. Die Theaterpädagogin und Regis-
seurin Rada Radojčic, bekannt durch Märchen-
und Jugendbuch-Adaptionen mit den „Kulturbrigaden“, steht für ein
Generationen und Kulturen übergreifendes Theater, phantastische
Bilder, aufwendige Kostüme und Musik als tragendes Element. Im
Fletch Bizzel setzt sie auf Tradition, Eigen- und Profi-Engagement
von nah und fern. Workshop-Angebote für Einzelpersonen, Familien,
Schulen und KiTas lassen den Nachwuchs Kunst mit allen Sinnen wahr-
nehmen. Auch inhaltlich geht es um Stärkung des Selbstwertgefühls,
unabhängig von Geschlecht oder Größe. Dabei agieren auf der Bühne
Puppen („Werkstatt der Schmetterlinge“), Profi-Schauspieler:innen
(„Piratenmolly Ahoi! – Vom Mädchen, das auszog Seemann zu wer-
den“), Jugendliche („ALICE im Wunderland“) oder Mischformen
(„Zwei Monster“).

Kartenvorverkauf
Theater Fletch Bizzel · Humboldtstr. 45 · 44137 Dortmund
Mo., Di. & Do. 10.00 -14.00 Uhr, Mi. & Fr. 10.00 -18.00 Uhr
Tel.: 02 31-14 25 25 · E-Mail: karten@fletch-bizzel.de
Telefonische Kartenbestellung/Reservierung und Versand gegen
Vorausrechnung. Bestellungen per E-Mail sind leider nicht
möglich – bitte nutzen Sie den Online-Kartenverkauf unter
www.fletch-bizzel.de

Eintrittspreis 8€
Vorstellungen für Kindergärten/Schulen 6 € ermäßigter
Gruppentarif

Unser Extra-Angebot für Gruppen:
Sollten Sie über die angegebenen Termine hinaus Interesse
an einer Vorstellung in Ihrer Einrichtung haben, nehmen
Sie bitte mit uns Kontakt auf.

Die Tageskasse an Wochenenden/ Feiertagen öffnet jeweils
ab 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn.
Bitte beachten Sie die Altersangaben, damit es für alle
großen und kleinen Besucher:innen eine gelungene
Veranstaltung wird.
©Kulturbrigaden
Kulturwerkstatt

Lust auf
Weiterbildung?
Die KULTURWERKSTATT im Theater FLETCH BIZZEL
steht für ein lebendiges und hochwertiges Weiterbildungspro-
gramm und gezielte Angebote zur persönlichen und beruflichen
Kompetenzerweiterung. Anfänger:innen bis Fortgeschrittene
mit unterschiedlichsten Motivationen und alle Altersgruppen
sind willkommen.
Wir freuen uns auf Sie/Dich!
Kulturwerkstatt im Theater Fletch Bizzel
Nähere Informationen zu unseren Kursen und Workshops entnehmen Sie bitte
dem ausführlichen Programmheft der Kulturwerkstatt, dem Internet unter
www.fletch-bizzel.de oder rufen Sie uns einfach an.

Kulturwerkstattbüro im Theater Fletch Bizzel:
„Wir beraten Sie gerne!“
Judith Freise - de Matteis und Doro Schickentanz
Telefon: 02 31-14 25 04 | E-Mail: kurse.workshops@web.de
Stimme – Präsenz – Ausdruck
Bescheidenes Veilchen oder stolze Rose? · Ganzheitliches Training für selbstbewuss-
te positive Präsenz - Kommunikationsstärke für Frauen | Selbstbewusst, überzeu-
gend und authentisch · Sprechen für Beruf und Alltag | Impro-Training für Beruf
und Alltag · Authentizität - Präsenz - Lockerheit | Atem- und Stimmcoaching ·
Mühelos zur starken Stimme | Spontan - Schlagfertig - Kreativ - Flexibel · Impro
für Beruf und Alltag

Theater – Improvisation – Projekte
Theaterprojekt 16 + · Fletch Total | Afterwork-Theater · Für Anfänger:innen und
Fortgeschrittene | Schauspiel Grundlagenkurs · Einsteiger:innen 16+ | Einfach mal
spielen! · Improvisations- und Theatertraining für Anfänger:innen | Animal Work ·
Schauspielkurs für 16+ | Schauspiel Aufbaukurs · Fortgeschrittene 16+ | Theater-
WERKstatt 18+ · Entdecke deine Stärken und Spiellust im Team

Tanz – Bewegung – Körperarbeit
Tanzt ! · Die eigene Bewegungssprache finden | Fitnessdance - Körpertraining · Fit
für Alltag und Beruf | Gyrokinesis · White Cloud Yoga | Stepptanz · „Rhythm für Be-
ruf und Alltag“ · Verschiedene Niveaustufen | Musik*macht*Bewegung · Tanzthe-
ater 50 + | ChoreoSophrologie · Körper und Seele wiederfinden - Verspannungen lö-
sen | Schnupper Stepp-Tanz · Für Einsteiger:innen

Persönlichkeitsentwicklung – Lebensgestaltung
Achtsamkeit*Zentrierung*Meditation · Glaube nicht alles was du denkst | Lyrik
und Labern · Präsenz und Sichtbar Sein | Einführung ins Forumtheater - Klima
Wandel Dich · Workshop kulturelle Bildung zum Mitspielen | Freude ist mehr als
wir glauben – ein Wochenendseminar | Komm ins Kreativlabor · check deine Poten-
ziale! | Kosmisches Klangbad · fly me to the moon
                                                                                      Fabian Schneider on Unsplash
Vorverkauf
TICKETSHOP im Theater Fletch Bizzel
Humboldtstr. 45 · 44137 Dortmund
Mo., Di. & Do. 10.00 -14.00 Uhr, Mi. & Fr. 10.00 -18.00 Uhr
Telefon: 		         02 31-14 25 25
E-Mail: 		          karten@fletch-bizzel.de

Telefonische Kartenbestellung
Telefonische Kartenbestellung / Reservierung und Versand gegen
Vorauszahlung (zzgl. 3,90 € Versandgebühr). Bestellungen per Email
sind leider nicht möglich. Bitte nutzen Sie den Online-Kartenver-
kauf: www.fletch-bizzel.de
Reservierte Karten müssen innerhalb von 14 Tagen ab Reservierung
in der VVK-Stelle abgeholt werden! Kurzfristigere Reservierungen
hinterlegen wir an der Abendkasse.

Gutscheine                                                            Titelillustration: Olivia Viehweber / die-transformer.de
Für alle unsere Veranstaltungen sind in unserer Vorverkaufsstelle
Gutscheine verfügbar. Die Preiskategorie ist frei wählbar. Für wei-
tere Konditionen und Versand stehen wir Ihnen zu den angegebe-
nen Vorverkaufszeiten gerne beratend zur Seite.

Bitte checken Sie auf unserer Homepage www.fletch-bizzel.de vor
Ihrem Besuch die Bedingungen für die jeweils gebuchte Veranstaltung
(möglicher Ausfall, Beschränkungen, aktuelle Coronarichtlinien…)

Bitte beachten Sie unsere AGB
https://www.fletch-bizzel.de/agb

Gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur
und Medien, Land NRW + Stadt Dortmund
Sie können auch lesen