TOGETHER christmasworld and paperworld Trends 2021/22 - Conzoom ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TOGETHER christmasworld and paperworld Trends 2021/22
christmasworld and paperworld Trends 2021/22 „Together.“ Zusammen. Ein Wort, viele Dimensionen. Zusammenstehen. Krisen Together: one word, many dimensions. Standing in solidarity. Dealing with crises. bewältigen. Perspektiven entwickeln. Die Pandemie hat unsere Welt auf den Kopf Developing perspectives. The pandemic has set our world on its head – and shown gestellt. Und sie hat uns auch gezeigt, was möglich ist. Der physische Abstand lässt us what is possible. Physical distancing has allowed people to take stock. Scientists Menschen zusammenrücken. Forscher bilden globale Wissensnetzwerke. Nachbarn, are building global networks. Neighbours, friends and families are rediscovering Freunde und Familien finden sich neu und gestalten gemeinsame Momente. Firmen each other and creating shared moments. Companies are rethinking their proces- denken um. Das Homeoffice wird zur Notwendigkeit. Damit zieht mehr Funktion ses. Working from home has become a necessity. More functions are moving into in die private Sphäre ein, aber auch mehr Emotion in das Arbeitsumfeld. Wir sind the private sphere, while more emotion is moving into the working environment. schnell, digital vernetzt und jederzeit erreichbar. Doch wir erleben es zunehmend We are rapid, digitally networked and always available. But we are increasingly als Luxus abzuschalten und offline zu sein. Die Natur, die uns dafür Rückzug und finding that switching off and being offline is a luxury. We experience nature, which Ruhe bietet, erleben wir als bedrohten und schützenswerten Sehnsuchtsort. Der offers us retreat and tranquillity, as a longed-for place that is threatened and in Gedanke von Recycling, Upcycling und Kreislaufwirtschaft gewinnt dadurch immer need of protection. The idea of recycling, upcycling and a closed-loop economy is deutlicher an Dynamik. Lösungen funktionieren am besten im Zusammenspiel: von gaining more and more momentum. Solutions work best in combination: between Materialwirtschaft, Designer, Hersteller, Handel und Konsumenten. materials management systems, designers, manufacturers, retailers and consumers. „Together“ markiert auch eine neue Ära der Christmasworld und Paperworld Trends “Together” also marks a new era for the Christmasworld and Paperworld trends selbst, deren Produkt- und Stilwelten sich in den weltweiten Konsumtrends immer themselves, whose product and style worlds are increasingly converging in global stärker annähern. Die logische Konsequenz sind drei gemeinsame Trendaussagen, consumer trends. The logical consequence of this are the three common trend konkret umgesetzt in den jeweiligen thematischen Schwerpunkten. contemplative statements, practically implemented with distinct focal points: contemplative approach, heirloom feelings, spirited response. approach, heirloom feelings and spirited response. Entdecken Sie die Christmasworld und Paperworld Trends im neuen, kooperativen Discover the Christmasworld and Paperworld trends in a new, cooperative Auftritt und lassen Sie sich zu erfolgreichen Sortimenten inspirieren, mit denen Sie presentation and be inspired to create successful product ranges that open up Ihren Kunden neue Welten eröffnen. new worlds for your customers.
TOGETHER
christmasworld and paperworld Trends 2021/22
contemplative
approach heirloom
feelings spirited
response
c o n t e m p l a t i v e a p p r o a c h konzentriert sich auf die Natur. Ursprünglich, taktil c o n t e m p l a t i v e a p p r o a c h concentrates on nature. Original, tactile and
und unprätentiös. h e i r l o o m f e e l i n g s besinnt sich auf Poesie und Anmut. unpretentious. h e i r l o o m f e e l i n g s is a reflection of poetry and grace-
Nostalgisch, jung und verspielt. s p i r i t e d r e s p o n s e begeistert mit nach- fulness. Nostalgic, young and playful. s p i r i t e d r e s p o n s e inspires
haltigen Lösungen. Originell, kreativ und unkonventionell. with sustainable solutions. Inventive, creative and unconventional.
03
contemplative christmasworld and paperworld Trends 2021/22
approach
In dieser ursprünglichen und taktilen Stilwelt entdecken wir überall die
Natur als Inspirationsquelle. Das Material an sich rückt in den Mittelpunkt
der Gestaltung. Nachwachsendes wie Kork, Borke, Jute, Gräser und Holz
bestimmt zusammen mit Metall, Marmor und Stein den unprätentiösen Look.
Die Werkstoffe bleiben naturbelassen, werden grob geschnitzt, gebrochen,
verwebt oder rudimentär bearbeitet. Haptik ist wichtig. So betonen neben
den rustikalen Oberflächen auch fein polierte, handschmeichelnde Finishs
die Schönheit der Natur. Als Kontrapunkt zum digitalen Gleichstrom leben
alte Handwerkskünste wieder auf. In der saisonalen Dekoration wirken Ton
und Keramik mit rauem, sandigem Aussehen echt und erdend. Dessins und
Motive liefert der Wald in Hülle und Fülle, darunter Eicheln, Rinde, Blätter,
Nüsse, Zapfen und Früchte.
In this original and tactile style world, we discover nature every-
where as a source of inspiration. The material itself becomes the focus of
the design. Renewable materials, such as cork, bark, jute, grass and wood
together with metal, marble and stone, characterise the unpretentious look.
The materials are natural, roughly carved, broken, woven or rudimentarily
worked. The sense of touch is important. In addition to the rustic surfaces,
finely polished, hand-caressing finishes emphasise the beauty of nature.
Old crafts are revived and act as a counterpoint to today’s digital world.
Used in seasonal decorations, clay and ceramics with a rough, sandy tex-
ture give an authentic and earthy look. Designs and motifs are supplied
in abundance from the forest in the form of acorns, bark, leaves, nuts,
pinecones and fruits.
Illustration: Detail, SCRAPED EARTH by Rino Claessens,
Photo: Pierre Castignola.
Page 05, Materialdetail: A, SCRAPED EARTH by Rino Claessens, Photo: Pierre Castignola.
B, BEOSOUND BALANCE, Bang & Olufsen.
04
contemplative COLOURS + MATERIALS
approach
A
B
Dunkle Wachholderbeere, Lichtgrün, Rehbraun, Rotbuche, mattes Grün, Moos, Basaltgrün Dark juniper berry, acid green, fawn brown, red beech, dull green, moss, basalt green and
und ein warmer, heller Steinton. Die Farbpalette unterstreicht die zurückhaltende Stimmung a warm, light stone tone. The colour palette underlines the restrained mood and the tactile
und die haptischen Materialien. Die einzelnen Töne erscheinen tief, satt und beinahe pflanz- materials. The individual tones appear deep, rich and almost plant-like. The harmonious
lichen Ursprungs. Harmonisch ergänzt wird das stimmige Bild durch die charakteristischen picture is complemented by the characteristic grains and patterns of the natural materials.
Maserungen und Muster der natürlichen Materialien.
05
contemplative INSPIRATIONS
approach PANTONE
7448 C
19-3520 TCX
01
PANTONE
2211 C
16-4712 TCX
PANTONE
7595 C
19-1333 TCX
01
02
03 PANTONE 02
492 C
18-1531 TCX
05 PANTONE 03 04
7764 C
04 18-0322 TCX
05
PANTONE
7750 C 06 07
08 18-0527 TCX
06 08
PANTONE
Cool Gray 11 C
19-5004 TCX
07
10 09 10
09
PANTONE
christmasworld 01 STAR, Hübsch. 02 HERBARIUM by Lasvit. 03 PATINA by Cédric 7527 C paperworld 01 TRANCHÉ NM& 049, Matti Klenell Studio in Collaboration with Källemo.
Etienne, Studio Corkinho, Photo: Cédric Etienne. 04 VASE, Bizen. 05 CHRISTMAS TREE, Hübsch. 12-0105 TCX 02 ENSÕ - BLACK II by Norm Architects, Papercollective. 03 MOORWERK by Jan Christian Schulz.
06 SCRAPED EARTH by Rino Claessens, Photo: Pierre Castignola. 07 ACORN WOOD by Alexander 04 BEOSOUND BALANCE by Benjamin Hubert/Layer Design, Bang & Olufsen. 05 TRAVELLERS
Ortlieb, Copyright: © Alexander Ortlieb. 08 BLACKWOOD HAZEL by Alexander Ortlieb, Copyright: NOTEBOOK, Traveler’s Company (Misc.Distribution). 06 KASA by Wolfgang Harthauer, Tecta.
© Alexander Ortlieb. 09 AUTUMN COLLECTION BRONZES by Eva Schildt. 10 PEDRAS 2019 by 07 PAPERCORD PRODUCTS, Midori (Misc.Distribution). 08 PEANPOLE, e+m Holzprodukte. 09
Sam Baron, Photo: @ Swissmiss/Noma. MOORWERK by Jan Christian Schulz. 10 TABA by Alfredo Häberli, Moroso
06
heirloom
feelings christmasworld and paperworld Trends 2021/22
Eine neue Nostalgie hält Einzug in das Design. Neben ihrem anmutigen und
poetischen Wesen eröffnet sie uns eine optimistische Sichtweise. In der
Gestaltung entdecken wir Künstlerisches, Verspieltes bis hin zu sachlicheren
Interpretationen in zarter Farbigkeit. Bezeichnend für die sinnliche Eleganz
des jungen Styles entfaltet sich eine heitere, beschwingte Flora. Es sprießen
Blüten, Streublumen, Mille Fleur und Ranken sowie Rüschen, kleine grafi-
sche Dessins, Krawatten- und Schachbrettmuster. Prägnant wirken dazu
die vielen romantischen Tapisserien als gestalterische Zitate einer goldenen
Epoche. Die Freude am Verzieren spiegelt sich in allen Produkt- und Lebens-
bereichen: von der festlichen Dekoration über Geschenkpapiere, Grußkarten
bis hin zum stilvollen Arbeiten und Schreiben.
A new sense of nostalgia finds its way into the design here. In
addition to its graceful and poetic nature, it also opens up optimistic vistas.
We discover artistic, playful and more functional interpretations in delicate
colours. Cheerful, lively floral designs are characteristic of the sensual
elegance of this young style. Blossoms, scattered flowers, millefleurs and
tendrils spring up alongside frills, small graphic designs and tie and che-
ckerboard patterns. The numerous romantic tapestries are also particularly
striking as creative references from a golden era. The joy of decoration is
reflected in all areas of products and life – from festive decorations, gift
wrapping paper and greeting cards to stylish working and writing tools.
Illustration: Detail HOME ADORNMENT by Shiqi Li.
Page 08, Materialdetail: C, DECORATIVE PAPERS, CRT 142 ‚GILTED BLACK‘, Rossi 1931.
D, PAPIER DOMINOTÉ 19B, ANNEAUX by Antoinette Poisson; www.antoinettepoisson.com.
E, BALSAMINEN #5, John Derian. F, Non-existent EXISTENCE by Jinya Zhao.
07
heirloom
feelings COLOURS + MATERIALS
C D
E F
Wie ein lieblicher Sommerreigen: Die gefühlsbetonte Farbreihe dieses romantischen Trends Like a lovely summer dance: The emotive colour range of this romantic trend strings together
reiht empfindsame, optimistische Töne aneinander. Der Fächer reicht von einem samtigen sensitive, optimistic tones. The spectrum ranges from velvety hare-grey, delicate lime green,
Hasengrau, zartem Lindgrün, Wolkenweiß über dunklen Topas zu einem romantischen Ro- cloudy white and dark topaz to a romantic shade of pink, light almond, red tones and soft,
senton, heller Mandel zu rotem Ton und zart-luftigem Himmelblau. Die Materialien spiegeln airy sky blue. The materials reflect the subtle nature of the trend with porcelain, glass, high-
die feinsinnige Haltung: Porzellan, Glas, edle Papiere, Handgeschöpftes sowie überraschende quality paper, handmade objects and surprising new interpretations of traditional crafts.
Neuinterpretationen alter Handwerkskünste. Ergänzt wird die poetische Komposition durch The poetic composition is complemented by the delicate interplay of transparency, gold and
das delikate Zusammenspiel von Transparenz, Gold- und Messingglanz. brass.
08
heirloom
feelings PANTONE
2335 C
19-3900 TCX
INSPIRATIONS
PANTONE
01 559 C
14-0115 TCX
PANTONE
9345 C
11-4201 TCX
PANTONE 02
2377 C 01 03
18-4222 TCX
03
02
PANTONE
04 05 679 C
14-3204 TCX
04
PANTONE
2309 C 06
13-1012 TCX
06
01
01 PANTONE 05
7591 C
16-1348 TCX
07
08
07
08 PANTONE 09
christmasworld 01 BELLIZZI ORNAMENTS, Vivant. 02 HOME ADORNMENT 643 C paperworld 01 WALL PAINTING by Lena Petersen. 02 PAPIER DOMINOTÉ 17A,
by Shiqi Li. 03 ‘ERDEM’ in Special Colourway on Adam Grey dyed silk, de Gournay. 04 ‚FLEURS RUBANS ET POINTS‘ by Antoinette Poisson; www.antoinettepoisson.com. 03 PAPER-
13-4304 TCX
CHRISTMAS TREE ORNAMENT, Hübsch. 05 ICEY by Jinya Zhao. 06 CHRISTMAS DECORA- WEIGHTS, John Derian. 04 MAKI by Jin Kuramoto, Offecct. 05 DECORATIVE PAPERS, MRM
TION (porcelain) Hübsch. 07 LEAF (porcelain) Hübsch. 08 DECORATIVE PAPERS, CRT 170- 014, Rossi 1931. 06 HONEYCOMB STILO, Pineider. 07 HOPPER by Sylvain Willenz, FEST. 08
173, Rossi 1931. STUDENT FOUNTAIN PEN 50‘S ROCK, Kaweco. 09 065 MINI-CHECKS white-gold, Carta Pura.
09
spirited christmasworld and paperworld Trends 2021/22
response
Nicht Trend, sondern Notwendigkeit. In dieser Stilwelt erleben wir Nachhal-
tigkeit als Inspiration. Sie stellt attraktive Alternativen und unkonventionelle
Lösungen vor, in denen Zero Waste, Kreislaufwirtschaft, Up- und Recycling
und regenerative Materialien im Zentrum stehen. Dabei rückt die Gestaltung
des Homeoffice für Job und Schule in den Mittelpunkt.
Das Design zeigt sich handwerklich, kreativ, vergnügt, farbenfroh und un-
kompliziert. Stark wirken organische Formen und plakative, illustrative Des-
sins, die an die 60er-Jahre erinnern. Von Hand geschrieben oder gezeichne-
te Printmotive, kindliche Skizzen und Ideen mit Improvisations-Charakter
runden den originellen Style ab.
Not a trend, but a necessity. In this style world we experience
sustainability as inspiration. It presents us with attractive alternatives and
unconventional solutions that emphasise zero waste, a closed-loop economy,
upcycling, recycling and renewable materials. The focus is on the configura-
tion of the home office for job and school.
The designs are handcrafted, creative, cheerful, colourful and uncomplica-
ted. Organic forms and striking, illustrative designs reminiscent of the 60s
have a strong impact here. Handwritten and hand-drawn print motifs,
childlike sketches and ideas that give rein to improvisation round off the
original style.
Illustration: Detail RE-VENEER - TABLE ROUND design by Studio Jeroen Wand.
Page 11, Materialdetail: G, RE-VENEER - TABLE ROUND design by Studio Jeroen Wand.
H, MUTE Fit PET Felt Acoustic Panel, De Vorm.
10spirited COLOURS + MATERIALS
response
G
H
s p i r i t e d r e s p o n s e zeigt ein vitales Miteinander von alltäglicher Arbeit und festlichen De- s p i r i t e d r e s p o n s e showcases a lively interplay of everyday work and festive decora-
korationen. In der Farbpalette verbinden sich kräftige Töne mit zufälligen Melangen, die durch tions. The colour palette combines strong tones with random mixes, created by various re-
unterschiedliche Recyclingprozesse entstehen. Aus Papiermüll wird Pappmaschee, und aus cycling processes. Paper waste is turned into papier-mâché, and old fabrics are transformed
alten Stoffen oder Schnüren werden kreative Werkstoffe für neue Objekte. Kontrastierende into creative materials for new objects. Contrasting pieces of recycled wood combine to
Holzreste verbinden sich zum markanten Blickfang und aus Blumenabfällen entstehen außer- form striking eye-catchers, and left-over flowers are used to create unusual papers and
gewöhnliche Papiere und Geschenkverpackungen. Die Farben sorgen für positive Energie. gift packaging. The colours provide a positive energy and range from intense sea green,
Ihre Reihe reicht von intensivem Seegrün, feurigem Rot, Faded Rose über ein milchiges fiery red, faded rose and a milky caramel brown to ultraviolet, Bristol blue, bright flamingo
Karamellbraun zu Ultraviolett, Bristol Blue, leuchtendem Flamingo-Orange und Maisgelb. orange and corn yellow. 11spirited INSPIRATIONS
response PANTONE
3268 C
16-5721 TCX
PANTONE
193 C
18-1764 TCX
02
PANTONE
2031 C
18-1629 TCX
01 02
01
Pantone
4715 C
04 17-1422 TCX
03
PANTONE
2096 C
18-3840 TCX
03 04
01 05 PANTONE
2234 C
17-4818 TCX
PANTONE 05
2344 C
06 07 16-1546 TCX
06
PANTONE 07
christmasworld 01 STICKSTAR Franka Lenferink, frankalenferink.de. 7563 C paperworld 01 ALPHABET SPAGHETTI, All The Way To Paris, Papercollective.
02 ‚ADVENTure‘ by Dorothea Wagnerberger. 03 STAR, Hübsch. 04 REBLOOM ‚Wrap 15-0948 TCX 02 WORKPLACE DIVIDER PET FELT, RE:FELT. 03 OS-1500 CHAIR‘ redesigned by snøhetta
without waste: flowers for flowers‘ by Jetske Korenromp. 05 CERAMIC BAUBLES (TWIG, in collaboration with NCP, Photo: Lasse Fløde, courtesy Norwegian Presence. 04 HUE
TREES, DOVE, OWL, SQUIRREL) by Donna Wilson. 06 RE-VENEER - TABLE ROUND PENCIL CASE, HAY. 05 DANCING WALL by Stephan Hürlemann, Vitra. 06 CONNECT
design by Studio Jeroen Wand. 07 ABSTRACT ASSEMBLY by Donna Wilson + SCP. Disc Gold + CONNECT Touch Gold, Kaweco. 07 PAKIET TABLES by Zieta Studio.
12TOGETHER
christmasworld and paperworld Trends 2021/22
Christmasworld und Paperworld. Zwei Messen. Eine gemeinsame Botschaft. Christmasworld and Paperworld. Two fairs. One common message. Modern life and
Moderne Lebens- und Arbeitskonzepte lösen die klassischen Grenzen von Branchen work concepts are increasingly blurring the classic boundaries of sectors and product
und Produktwelten immer weiter auf. An Stelle von trendigem Lifestyle werden Nach- worlds. Instead of pursuing an on-trend lifestyle, people are increasingly turning to
haltigkeit und eine generelle Achtsamkeit immer mehr als die zentralen Themen begrif- sustainability and general mindfulness. These attitudes permeate both our private
fen. Sie durchziehen unsere privaten wie beruflichen Sphären: vom Wohnraum bis zum and professional spheres – from living room to home office, from favourite coffee
Homeoffice, vom Lieblingskaffee bis zur zeitgemäßen Bürolandschaft, vom intimen to contemporary office landscape, from intimate retreat to shared festive moments
Rückzugsort bis zu den gemeinsamen festlichen Momenten des Jahres. Und auch throughout the year. And the role of retail is also changing: Instead of short-lived
die Rolle des Handels befindet sich im Wandel: Anstelle von kurzlebigen Designs und designs and unmanageable collections, the task is to put together a suitable, credible
unüberschaubaren Kollektionen gilt es, einen passenden, glaubwürdigen und anregen- and stimulating product mix. Successful examples can be seen in innovative concept
den Produktmix zusammenzustellen. Erfolgreiche Beispiele liefern weltweit innovative stores and creative retailers worldwide.
Concept Stores und kreative Händler.
Das neue Format der Christmasworld und Paperworld Trends unterstützt Sie in dieser The new format of the Christmasworld and Paperworld
anspruchsvollen Aufgabe. Leicht und übersichtlich eröffnen Ihnen die drei gemeinsa- Trends assists you in this challenging task. The three
men Stilwelten die Themen, Farben, Materialien, Inspirationen und Styles der kommen- common style worlds open up the themes, colours,
den Saison – entwickelt und gestaltet vom stilbüro bora.herke.palmisano im Auftrag materials, inspirations and styles of the coming season
der Messe Frankfurt. in a clear and simple way – developed and designed
by stilbüro bora.herke.palmisano on behalf of Messe
Frankfurt.
stilbüro bora.herke.palmisanoChristmasworld Trends and Paperworld Trends 2021/22 commissioned by Messe Frankfurt: Concept, idea and illustration: stilbüro bora.herke.palmisano (www.stilbuero-bhp.de) / Graphic-Design: e-m-i.de / Text: Kerstin Männer / PANTONE® and other Pantone trademarks are the property of Pantone LLC. PANTONE Colors may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. Pantone LLC is a wholly owned subsidiary of X-Rite, Incorporated. © Pantone LLC, 2014. All rights reserved. Content p rovided by Leatrice Eiseman, executive director of the Pantone Color Institute®. Trend messages must not be copied, duplicated or otherwise reproduced unless approval has been given by Messe Frankfurt Exhibition GmbH. © Copyright by Messe Frankfurt Exhibition GmbH / Errors and omissions excepted. Christmasworld Paperworld Messe Frankfurt Exhibition GmbH Messe Frankfurt Exhibition GmbH Ludwig-Erhard-Anlage 1 Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main 60327 Frankfurt am Main christmasworld.messefrankfurt.com paperworld.messefrankfurt.com
Sie können auch lesen
