Tolle Veranstaltungen im November! - Mehr dazu im Innenteil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mit Veranstaltungskalender
und Mitteilungen der Stadt Mitterteich
November 2017 Informationsblatt des Gewerbefördervereins Mitterteich e. V.
Tolle Veranstaltungen im November!
Mehr dazu im Innenteil
2
Veranstaltungskalender November 2017
Mitterteich 8. 11. 2017, 14.00 Uhr
Auslug nach Kötzersdorf
15. 11. 2017, 9.30 Uhr
Kinderbibeltag
23. 11. 2017, 19.00 Uhr
Handarbeitsrunde
27. 10.–3. 11. 2017 SPD-Seniorenclub, Treffpunkt Josefsheim Evang. Kirchengemeinde, NaturFreunde Deutschlands
Zoiglausschank 8. 11. 2017, 14.30 Uhr
Evang. Gemeindehaus Naturfreundehaus Mitterteich
Zoiglwirt Lugert, Zoiglstube Lugert
Vortrag „Reformation heute - 16. 11. 2017, 19.00 Uhr 23. 11. 2017, 20.00 Uhr
13. 8.–5. 11. 2017 vom Miteinander der Kirchen“ Handarbeitsrunde Bürgerversammlung Groß-
Kunstausstellung „Neues Glas“ Evang. Seniorenkreis, Evang. Gemeindehaus NaturFreunde Deutschlands, büchlberg, Kleinbüchlberg,
Museum Mitterteich, Museum Mitterteich Naturfreundehaus Mitterteich Oberteich, Pechofen
8. 11. 2017, 19.00 Uhr Stadt Mitterteich, Gaststätte Raimberghof
1. 11. 2017, 17.00 Uhr Monatsversammlung 16. 11. 2017, 19.00 Uhr
EHC Mitterteich gegen NaturFreunde Deutschlands, Messe für verstorbene 24. 11. 2017, 9.00 Uhr
EHC Bayreuth Naturfreundehaus Mitterteich Mitglieder Malkreis Bilder-Ausstellung
EHC Mitterteich Stiftland, Katholischer Frauenbund, Malkreis, Museumscafe Mitterteich
Eissporthalle Mitterteich 9. 11. 2017, 14.00 Uhr Stadtpfarrkirche Mitterteich
Vortrag „Wie wird man ein 24. 11. 2017, 9.00 Uhr
16. 11. 2017, 19.00 Uhr Offener Treff mit Gute Laune
2. 11. 2017, 19.00 Uhr Heiliger? - Über Heilige und Schießtraining in Thumsenreuth Frühstück
Handarbeitsrunde Heiligenverehrung“
NaturFreunde Deutschlands, Krieger-, Soldaten- und Reservistenkamerad-
Kath. Seniorenkreis, Josefsheim schaft, Josefsheim Mehrgenerationenhaus,
Naturfreundehaus Mitterteich Marktcafé im Mehrgenerationenhaus
9. 11. 2017, 19.00 Uhr 16. 11. 2017, 20.00 Uhr
3. 11. 2017, 9.00 Uhr Handarbeitsrunde 27. 11. 2017, 19.00 Uhr
Offener Treff mit Gute Laune Bürgerversammlung Großen-
Frühstück
NaturFreunde Deutschlands, sterz, Kleinsterz, Hammermühle Stricktreff „Flotte Nadeln“
Mehrgenerationenhaus,
Naturfreundehaus Mitterteich Stadt Mitterteich, Gemeindehaus Kleinsterz
Mehrgenerationenhaus, Marktcafé im Mehrgenerationenhaus
Marktcafé im Mehrgenerationenhaus 10. 11. 2017, 9.00 Uhr 17. 11. 2017, 9.00 Uhr
Offener Treff mit Gute Laune Offener Treff mit Gute Laune 28. 11.–2. 12. 2017
3. 11. 2017, 20.00 Uhr Frühstück Frühstück Zoiglausschank
Monatsversammlung Mehrgenerationenhaus, Zoiglwirt Hartwich, Zoiglstube Hartwich
Kleintierzuchtverein e. V. Mehrgenerationenhaus,
Marktcafé im Mehrgenerationenhaus Marktcafé im Mehrgenerationenhaus 28. 11. 2017, 14.30 Uhr
4. 11. 2017, 10.00 Uhr 10. 11. 2017, 19.00 Uhr 17. 11. 2017, 19.00 Uhr Erzählcafé mit
Computercafé Bereitschaftsabend Monika Beer-Helm
Mehrgenerationenhaus, Bildervortrag „Albanien – wei-
Marktcafé im Mehrgenerationenhaus
Bayer. Rotes Kreuz, BRK Vereinsheim ßer Fleck auf der Landkarte“ Mehrgenerationenhaus,
Volkshochschule Tirschenreuth, Marktcafé im Mehrgenerationenhaus
4. 11. 2017, 19.30 Uhr 10. 11. 2017, 20.00 Uhr Marktcafé im Mehrgenerationenhaus
1. FCN Fanclub-Treffen Clubabend 28. 11. 2017, 19.30 Uhr
1. FCN Fanclub Stiftland, MSC-Stiftland, 17. 11. 2017, 20.00 Uhr Schach-Spielabend
Vereinsheim der Taubenzüchter Treffpunkt Naturfreundehaus Wernersreuth Monatliches Treffen Schachclub Mitterteich,
MVM Mororsportverein Mitterteich, Marktcafé im Mehrgenerationenhaus
6. 11. 2017, 18.30 Uhr 10. 11. 2017, 20.00 Uhr Clubheim Rieberhalle
Stadtratsitzung EHC Mitterteich gegen 29. 11. 2017, 14.00 Uhr
Stadt Mitterteich, Altes Historisches Rathaus EHC Regensburg 18. 11. 2017, 7.00 Uhr Auslug nach Schachten
7. 11. 2017, 14.00 Uhr EHC Mitterteich Stiftland, Eisstockturnier SPD-Seniorenclub, Treffpunkt Josefsheim
Offener Treff und Spiele-
Eissporthalle Mitterteich Bayernliga Nord Herren 29. 11. 2017, 19.30 Uhr
Sportfreunde Kondrau e. V. Sparte Eisstock,
nachmittag im Dienstagscafé 10. 11. 2017, 20.00 Uhr Eissporthalle Mitterteich Volksmusikalisches Singen und
Mehrgenerationenhaus,
Monatsversammlung Musizieren
Marktcafé im Mehrgenerationenhaus 18. 11.–17. 12. 2017 Singkreis Vetter Hannes,
Reservisten Mitterteich,
7. 11.–11. 11. 2017 Gasthof Bayerischer Hof Malkreis Bilder-Ausstellung Naturfreundehaus Mitterteich
Malkreis, Museumscafe Mitterteich
Zoiglausschank 30. 11. 2017, 9.00 Uhr
Zoiglbauer, Zoiglbauer 11. 11. 2017, 7.00 Uhr 18. 11. 2017, 19.30 Uhr Baby-Tragetreff
Eisstockturnier Hutzerabend mit der Mehrgenerationenhaus,
7. 11. 2017, 19.30 Uhr
Schach-Spielabend
EC Rieber, Eissporthalle Mitterteich Oberpfälzer Grenzgangmusik Marktcafé im Mehrgenerationenhaus
Schachclub Mitterteich, Mehrgenerationenhaus,
11. 11. 2017, 19.11 Uhr Marktcafé im Mehrgenerationenhaus 30. 11. 2017, 19.00 Uhr
Marktcafé im Mehrgenerationenhaus Faschingsauftakt Handarbeitsrunde
8. 11. 2017, 0.15 Uhr Organisationsteam Gaudiwurm, Josefsheim 20. 11. 2017, 19.00 Uhr NaturFreunde Deutschlands,
Trauercafé Kameradschaftsabend Naturfreundehaus Mitterteich
Seniorenbeirat der Stadt Mitterteich, 12. 11. 2017, 16.00 Uhr Krieger-, Soldaten- und Reservistenkamerad-
Marktcafé im Mehrgenerationenhaus TuS-Sportgala
TuS 1892 Mitterteich e. V., Mehrzweckhalle
schaft, Kellnerhaus
21. 11.–25. 11. 2017
Leonberg
Impressum: Zoiglausschank 2. 11. 2017, 19.30 Uhr
13. 11. 2017, 18.00 Uhr Zoiglwirt Oppl, Zoiglstube Oppl Vortrag über Einbruchschutz
„Mitterteicher Taferl“
Herausgeber: Gewerbeförderverein e. V. Mitterteich
Bauausschusssitzung CSU Leonberg, Jugendheim Leonberg
Erscheinungstag: Freitag, 27. Oktober 2017
Stadt Mitterteich, Altes Historisches Rathaus 21. 11. 2017, 14.00 Uhr
Erscheinungsweise: 11 mal jährlich Offener Treff und Spiele- 6. 11. 2017, 20.00 Uhr
Redaktion: Josef Rosner 13. 11. 2017, 19.00 Uhr nachmittag im Dienstagscafé Öffentliche Gemeinderats-
Gewerbeförderverein Mitterteich (verantwortlich) Stricktreff „Flotte Nadeln“ Mehrgenerationenhaus, sitzung
Telefon 09632/8513 Marktcafé im Mehrgenerationenhaus
E-Mail: Rosner.Josef@t-online.de
Mehrgenerationenhaus, Gemeinde Leonberg, Jugendheim Leonberg
Marktcafé im Mehrgenerationenhaus
Anzeigen: Alexander Hellwig (verantwortlich) 21. 11. 2017, 19.30 Uhr 14. 11. 2017, 14.00 Uhr
Projektleitung: Bernhard Grießl, Tel. 0961/85-228
E-Mail: bernhard.griessl@oberpfalzmedien.de 14. 11. 2017, 14.00 Uhr Schach-Spielabend Seniorentreff
Offener Treff und Spielenach- Schachclub Mitterteich, Pfarrei Leonberg, Jugendheim Leonberg
Druck: Druckzentrum Der neue Tag
Marktcafé im Mehrgenerationenhaus
Für den Anzeigeninhalt ist der Auftraggeber selbst mittag im Dienstagscafé
verantwortlich. Für Irrtümer wird keine Haftung über-
nommen. Mehrgenerationenhaus,
Marktcafé im Mehrgenerationenhaus
21. 11. 2017, 20.00 Uhr
Bürgerversammlung Pleußen,
Pechbrunn
Steinmühle, Gulg
Gesamtherstellung:
Oberpfalz Medien, Der neue Tag, Weigelstraße 16 6. 11. 2017, 14.00 Uhr
92637 Weiden 14. 11. 2017, 19.30 Uhr Stadt Mitterteich, Sportheim Steinmühle Gebets- und Gesprächskreis
Auflage: 8500 Exemplare Schach-Spielabend KAB-Altenwerk Pechbrunn,
Verteilung: Mitterteich, Konnersreuth, Wiesau, Schachclub Mitterteich, 22. 11. 2017, 19.30 Uhr Pfarrheim Pechbrunn
Fuchsmühl, Friedenfels, Waldershof.
Marktcafé im Mehrgenerationenhaus Vortrag „Vorsorgevollmacht
und Patientenverfügung –
Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. 29. 11. 2017, 0.00
Artikel und Beiträge – Nachdruck verboten. 14. 11. 2017, 20.00 Uhr Keine Frage des Alters“ Weihnachtsbasar
Für eingesandte Bilder muss das Copyright
beim Einsender liegen. Etwaige Forderungen Bürgerversammlung Mitterteich Seelsorgerat Steinmühle, KAB-Altenwerk Pechbrunn,
geben wir ansonsten an den Einsender weiter. Stadt Mitterteich, Josefsheim Sportheim Steinmühle Pfarrheim Pechbrunn
3
ADAC-Warnwesten für 57 ABC-Schüler
Mitterteich. ( jr) Kaum in der
Schule gab es für die 57 ABC-
Schützen schon wieder ein
kleines Geschenk, das aber
lebensrettend sein kann.
Schulleiterin und Rektorin
Renate Zuber übergab an die
Schüler ADAC-Warnwesten,
die gerade in der jetzt fol-
genden Jahreszeit lebens-
rettend sein kann. Die gelb
relektierenden Warnwesten
haben die Aufschrift „Ver-
kehrsdetektive“ und sollen
für die Autofahrer von bis zu
140 Meter gut sichtbar sein.
Frau Zuber bat die Kinder,
„dass sie diese Weste immer
anziehen sollten, wenn sie
auf den Straßen unterwegs
sind, besonders wenn sie in fahrern, rechtzeitig erkannt oder in der Freizeit“, heißt es die Kinder von der Stiftung
die Schule gehen. Jederzeit werden. Laut ADAC werden seitens des ADAC. Der MSC „Lesen“ noch ein kostenlo-
können diese Westen auch in heuer rund 750000 Erstkläss- Stiftland, als Motorsport- ses Buch mit dem Titel „Ein
der Freizeit benützt werden“. ler mit diesen Warnwesten verein der Region, gab der Faultier geht zur Schule“. Klar,
Ziel ist es, dass die Kinder von ausgestattet. „De Westen Schule zusätzlich noch eine dass da die Freude bei den
den Verkehrsteilnehmern, sind wahre Lebensretter, ob Spende für den Verkehrs- Kindern groß war.
insbesondere von den Auto- auf dem Weg zur Schule, unterricht. Dazu erhielten Bild: jr
statt für
Freie Werk Fabrikate!
n aller
– Neu- u. Gebrauchtwagenhandel Reparature
ie unsere
– Ca. 40 Gebrauchtfahrzeuge ständig auf Lager Beachten S bote!
Reifenange
– Wunschbestellungen für Halb- u. Jahreswagen
– Finanzierung bis zu 84 Monaten möglich
– Kundendienst u. Reparaturen zu günstigen Preisen
Unsere Top-Gebrauchtfahrzeuge im Monat November 2017
3 x Meriva B Diesel 2 x Mokka X Benzin 2 x Mercedes A Klasse
2 x Astra J Limousine 3 x Corsa E 1 x Adam 87 PS
3 x Corsa D, 3 u. 5trg. 1 x Combo 1 Zafira R 140 PS
2 x Adam 3 x Astra K Lim. 2 x Agila B
Suchen Sie einen starken Partner, der Ihr Opel-Fahrzeug repariert,
dann sind Sie bei der Fa. J. Strunz GmbH genau richtig!
Unser Team ist für Sie da: Montag bis Freitag, 8.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr • Samstag, 8.00-12.00 Uhr
4
Fa. Höftmann – Ehemaligentreffen im September 2017
beiter nach Großbüchlberg.
Nach der Begrüßung durch
das Organisationsteam, hielt
der ehemalige Prokurist und
Mitglied der Geschäftslei-
tung, Rainer Heinrich, einen
Rückblick auf die Firmenge-
schichte der Firma Höftmann
KG. Im Anschluss trat Herbert
Lößl, verkleidet als Senior-
chef, auf und erzählte einige
Anekdoten aus den vergan-
genen 70 Jahren. Bernhard
Waidhas hatte eine Power-
Point-Präsentation vorberei-
tet, die den ganzen Abend
Bilder von verschiedenen
Da der Sanitär- und Hei- got Schmeißner und Roland Firma Höftmann absolvierte. Events der Firma Höftmann
zungsgroßhandel Höftmann Güntner entschlossen, ein Sogar von der 1992 gegrün- zeigte. Bis in die Morgen-
in Mitterteich, damals in der Treffen zu organisieren. Rund deten Filiale in Kottengrün stunden wurde in Erinnerun-
Marktredwitzer Straße an- 100 ehemalige Angestellte im sächsischen Vogtland- gen geschwelgt und viele
sässig, heuer das 70-jähri- feierten am Samstag, 23. Sep- kreis kamen einige Mitar- Neuigkeiten ausgetauscht.
ge Firmenjubiläum gefeiert tember 2017 in der Gaststät-
hätte, haben sich die ehe- te „Zur Alm“ in Großbüchl-
maligen Mitarbeiter Joachim berg bei Josef Weiß, der auch
Selch, Gerald Piwonka, Mar- seine Ausbildung bei der
Preisschafkopf der FFW Pechofen
Oberteich. ( jr) Die Feuerwehr erster Preis winken 50 Euro
Kehrtermine im November
Pechofen lädt am Sonntag, 5. in bar, weiter warten schö-
November, zu seinem tradi- ne Preise, wie Geräuchertes,
tionellen Preisschafkopf ins Wurstspezialitäten und vie-
Gerätehaus nach Oberteich le Gutscheine auf die Karter. Kehrbezirk I: Kehrbezirk II:
ein. Das Turnier beginnt um 9 Die Feuerwehr freut sich auf
Uhr, die Preisverleihung wird viele Schafkopfer aus der Re- letztmalig am letztmalig am
gegen 21 Uhr stattinden. Als gion. 02. November 09. November
www.mitterteich.de/kehrtermine
Die Verkehrsteilnehmer werden dringend gebeten,
Entdecken Sie in vorweihnachtlicher Kraftfahrzeuge während der Kehrtage nach Mög-
Atmosphäre Winterwolle
Wint wo & Dekoideen lichkeit nicht auf den Fahrbahnen zu parken, damit
für die Advents- & Weihnachtszeit! die Straßenreinigung eizient durchgeführt werden
kann. Änderungen sind witterungsbedingt oder aus
Mit weiteren Ausstellern: technischen Gründen möglich. Hierfür wird bereits
im Voraus um Verständnis gebeten.
Martina Fleischer Uli Zagler
Mehr Ausstrahlung Tupperwaren
durch richtige Plege
... und mehr.
Natürlich wieder mit Speisen und warmen Getränken! eines von A - Z
Voradventlicher Weihnachtsmarkt
16. & 17. November
ACHATZ F
Weinhandel
Weinhandel Sekt und Champagner
Raifeisenpassage Waldsassen
Weinberatung Lindt-Schokoladen und
Präsente Lindt-Pralinen
Spirituosen- und Geschenkgutscheine
beide Tage von 11:00 bis 18:00 Likörspezialitäten
Kolpingstr. 2a
Eingang Karolinenstraße
95652 Waldsassen Tel. 09632/1386 Fax 09632/1081
5
Gegen Spende kostenlose Fußmassage
Doris Schneider lädt zu Beneizaktion am 17./18. November ein – Aktion heuer zum zehnten Mal
Mitterteich. ( jr) Ein kleines Bei der Fußrelexzonenmas-
Jubiläum feiert heuer Doris sage werden gezielt Zonen
Schneider. Zum zehnten Mal der Fußsohlen stimuliert.
lädt sie am 17./18. Novem- Jede dieser Zonen regt wich-
ber zur Fußmassage-Beneiz- tige Organe des Körpers an.
aktion ein. Wer spendet, darf Die Massage wirkt sanft und
sich eine kostenlose Fußmas- entspannt den gesamten
sage gönnen. Der gesamte Körper wohltuend und be-
Erlös ließt der Mitterteicher ruhigend. Blockaden werden
Tafel zu. „Wir wollen den gelöst, wichtige Körperfunk-
Menschen zeigen, dass wir tionen kommen wieder ins
sie nicht alleine lassen“, sagte Gleichgewicht und Stress
Frau Schneider. In den ver- wird abgebaut.
gangenen neun Jahren hat
sie mehr als 8000 Euro für Gerade im Winter, wo die
den guten Zweck aus diesen Füße in festen Schuhen sit-
Erlösen gespendet. Beson- zen und das Immunsystem
ders freut sie sich, dass die- gegen Erkältungen kämpft,
ser Erlös den Menschen aus fördert die Fußrelexzonen-
der Region zugute kommt. Massage die Belastbarkeit.
Grund genug also, den Fü-
Doris Schneider, Initiatorin ßen was Gutes zu tun und
dieser Beneizaktion, enga- obendrein Kindern in Not zu
giert sich seit vielen Jahren Stellt sich gerne in den Dienst der guten Sache, Doris Schneider (unser Bild), helfen. Doris Schneider ist
für die Mitterteicher Tafel. Mit psychologische Beraterin aus Mitterteich. Am 17./18. November lädt sie zur psychologische Beraterin in
ihrer erneuten Beneizaktion Spendenaktion mit kostenloser Fußmassage ein. Bereits zum zehnten Mal Mitterteich. Neben der Bera-
führt Frau Schneider diese Aktion durch. Den Erlös erhält in diesem Jahr
will sie den Menschen helfen, tung gehören zu ihren Fach-
wieder komplett die Mitterteicher Tafel. ( jr) Bild: jr
denen es gerade nicht so gut gebieten Fußrelexzonen-
geht. „Wir wollen die Men- Räumen der psychologi- Bereits in den vergangenen Massage, autogenes Training
schen unterstützen und sie schen Beratung im Europa- acht Jahren massierte Frau und Coaching für Selbstma-
nicht alleine lassen, es wer- ring 6 in Mitterteich statt. Schneider für die gute Tat. nagement.
den nicht weniger“, nannte
sie einen Beweggrund. Jeder,
der spendet und Lust dazu
hat, darf sich als Dankeschön Super Leistung,
eine sanfte und sehr ent-
spannende Fußrelexzonen- kleiner Preis
Massage gönnen.
Jetzt Autoversicherung
Anmeldungen für die Mas- wechseln und sparen!
sagen bei Frau Schneider,
Tel. 09633/4977, oder per
Email unter beratung@do-
risschneider.de Die gesamte
Beneizaktion indet in den Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und über- Vertrauensmann Vertrauensfrau
zeugen Sie sich von diesen Vorteilen: Manfred Sommer Brigitte Busl
Tel. 09633 1286 Tel. 09634 2458
• Niedrige Beiträge manfred.sommer@HUKvm.de brigitte.busl@HUKvm.de
• Top-Schadenservice Rainstaude 1 Kettelerstr. 4 A, 95676 Wiesau
• Gute Beratung in Ihrer Nähe 95666 Mitterteich OT Pleußen Mo. 12.00–15.00 Uhr
Handeln Sie! Mi. 17.00–20.00 Uhr
Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Vertrauensmann
Wir freuen uns auf Sie. Bernd Schmidt Vertrauensfrau
Tel. 09231 72971 Claudia Gretsch
Kundendienstbüro bernd.schmidt@HUKvm.de Tel. 09682 919495
Andrea Steger Max-Reger-Str. 3 claudia.gretsch@HUKvm.de
Tel. 09631 7980400 95679 Waldershof Hammerweg 21, 92717 Reuth
andrea.steger@HUKvm.de
Bahnhofstr. 20 B, 95643 Tirschenreuth
Mo., Mi. u. Do. 8.30–12.00 Uhr
Di. 13.00–17.00 Uhr
Mo. u. Do. 14.00–17.00 Uhr
6
Narzissen, Tulpen und Krokusse gelegt
Kindergartenkinder planzen über 300 Blumenzwiebel
Mitterteich. ( jr) Auch im kom- Hedwig“ passt vorzüglich zu
menden Jahr soll Mitterteich ihrem Jahresthema „Wetter“.
erblühen. Zu diesem Zweck Stadtgärtner und bekennen-
legten jetzt 24 Kinder der der HSV-Fan Willi Kilian tat
Igel-Gruppe des Kindergar- ein Übriges und erklärte den
tens St. Hedwig an der ehe- Kindern kindgerecht die An-
maligen Porzellan-Villa über planzungen. Einfühlsam er-
300 Blumenzwiebel in die klärte er ihnen die einzelnen
Erde. Geplanzt wurden Nar- Vorgänge. „Bei den Zwiebeln
zissen, Tulpen und Krokusse, müssen die Wurzeln immer
mit dem Ziel, dass diese zu nach unten, dann wachsen
Ostern im kommenden Jahr sie schnell an und kommen
erblühen und die Menschen nach dem Winter blühend
erfreuen. Betreut wurden die Stadtgärtner Willi Kilian (rechts hockend) erklärte den 24 Kindergartenkin- aus dem Erdboden“. Weiter
Kinder von Stadtgärtner Willi dern vom Haus „St. Hedwig“ die einzelnen Schritte beim Legen der Blumen- sagte Kilian, „Blumenzwie-
Kilian. zwiebeln. Mit dabei waren (hinten von links) Gewerbefördervereins-Vorsit- beln müssen von September
Schon im Vorfeld hatte der zender Stefan Grillmeier, Carola Hößl, Bürgermeister Roland Grillmeier und bis Dezember in den Boden
Marianne Dietz-Wenisch. Geplanzt wurde an der ehemaligen Porzellan-
Stadtgärtner, in der Grün- Villa an der Tirschenreuther Straße. ( jr) Bild. jr eingebracht werden, wenn
anlage bei der ehemaligen sie Ostern erblühen sollen.
Porzellan-Villa, kleine Planz- wurden jetzt die Zwiebeln hi- und zugefüllt. Die Planzak- Allerdings darf da noch kein
felder ausgehoben. In diese neingelegt und dann mit Erde tion des Kindergartens „St. Frost im Boden sein“. Soll-
te der Boden extrem feucht
Bürgerversammlungen 2017
sein, riet er zum Einbau einer
Kiesschicht, die dann als Drä-
nage wirken kann. Die Kinder
Mitterteich packten leißig mit an und
Dienstag, 14.11.2017 | 20:00 Uhr | Josefsheim durften sich am Ende über
eine kleine Brotzeit, gespen-
Großensterz, Kleinsterz, Hammermühle det vom 2. Bürgermeister
Donnerstag, 16.11.2017 | 20:00 Uhr | Gemeindehaus Kleinsterz und Gewerbefördervereins-
Vorsitzenden Stefan Grillmei-
er, freuen. Bürgermeister Ro-
Pleußen, Steinmühle, Gulg land Grillmeier dankte Willi
Dienstag, 21.11.2017 | 20:00 Uhr | Sportheim Steinmühle
Kilian, dass er die Kinder auf
dem Weg in eine blühende
Großbüchlberg, Kleinbüchlberg, Oberteich, Pechofen Stadt mitnimmt. „Kinder kön-
Donnerstag, 23.11.2017 | 20:00 Uhr | Gaststätte Raumberghof nen nicht früh genug mit der
Natur in Zusammenhang ge-
bracht werden“.
4 Winterreifen 195/65R15, auf
Felgen, Preis 200,00 €.
% 09632/3957 oder 0177/3957951
sandra‘s
wollstubn
95666 Mitterteich
Bahnhofstr. 3
Telefon 09633/6459999
www.sandras-wollstubn.de
Sonderaktion
November 2017
Zweirad Göhl Ihr starker Partner für:
Fahrräder und E-Bikes VICTORIA E-Bikes
20 %
Motorräder, Roller und Quads Jetzt Herbstschnäppchenpreise sichern! auf
Großer E-Bike und Anhängerverleih E-Bikes bereits ab 1.199,- € Sockenwolle!
7
Männer WANTED
Andrea Zinnecker
jetzt im Club der Sechziger by N-JOY Hair
wir
Die Ladys haben
ze ug t
bereits über
v.l. Lisa Meixner, Nicole Siegel, Inhaberin Michelle Siegel, Vanessa Malzer
Mitterteich/Neudorf. ( jr) mit stellvertretenden Wan- & Auszubildende Jill Kaufmann
Seit 31 Jahren ist Andrea derfreunde-Vorsitzenden Ve-
Zinnecker (Mitte) Mitglied
der Wanderfreunde Mitter-
ronika Fischer (2. von links)
und Schatzmeisterin Yvonne
Endlich!
teich, seit elf Jahren gehört Fischer (links) wurde auf das Das lange Warten hat ein Ende.
sie der Vorstandschaft an Wohl der Jubilarin angesto-
und seit zwei Jahren ist sie ßen. Sie alle wünschten sich, Damit sich auch unsere Män-
die Vorsitzende des Ver- dass sie noch lange Vorsit- ner wohlfühlen, warten jetzt
eins. Jetzt feierte sie ihren zende der Wanderfreunde spezielle Barberstühle in un-
60. Geburtstag. Die gebürti- bleibt und weiter das Ver- serem neu geschafenen und
ge Mitterteicherin lebt und einsleben gestaltet. Eben- separat gelegenen Herrenbe-
wohnt gemeinsam mit ihrem falls gekommen waren ihre reich auf euch. Das Team rund
Mann Franz (2. von rechts) Arbeitskolleginnen der Firma um Michelle Siegel freut sich
in Neudorf (Markt Konners- IGZ Falkenberg und die Sied- auf euch.
reuth), mit dem sie seit vier lergemeinschaft Pleußen.
Jahrzehnten verheiratet ist. Der Geburtstag wurde zu-
Zu ihrem großen Geburts- nächst im Kreise der Familie
tag kam auch Bürgermeister und später in der Auslugs-
Roland Grillmeier (rechts), gaststätte „Petersklause“ in Zum Angebot gehören:
der ihr für ihr ehrenamtliches Großbüchlberg gefeiert. Sie
Engagement dankte und ihr alle ließen Andrea Zinnecker • Colorationen
mit der Stadtvase in Porzel- hochleben. • Haarverlängerungen/Haarver-
lan gratulierte. Gemeinsam Bild: jr dichtungen von Great Lengths
• Steckfrisuren
• Make Up
Veranstaltungen der • Olaplex Behandlungen
Volkshochschule • Styling
• Bartplege
in Mitterteich • Herren/-Damenschnitte
• Farb- und Typberatungen
Aus der spanischen Küche – Tapas
mit Barbara Schmid, Mi., 15. 11. 2017, 18.30–21.30 Uhr,
Mittelschule, 18,00 € plus 7,50 € Materialkosten
Albanien - ein weißer Fleck auf der Landkarte
Bildervortrag mit Rüdiger Fritsch, Y
Fr., 17. 11. 2017, 19.00–22.00 Uhr Ihr Team vom N-JO
Mehrgenerationenhaus, 3,00 € Hair in Wiesau
Online Shopping, Online banking
mit Jürgen Blumberg, Do., 23. 11. 2017, 19.00–21.15 Uhr Marktplatz 4 · 95676 Wiesau
Mittelschule, 12,60 €
Filzen entspannt Tel. 09634 923786
mit Maria Brand, Mi., 15. 11. 2017, 18.00–21.45 Uhr Öfnungszeiten:
Mittelschule, Werkraum, 16,00 €
Dienstag – Freitag von 9.00 -18.00 Uhr
Anmeldung an die VHS Tirschenreuth, Tel. 09631-88205 Samstag von 8.00 -13.00 Uhr
oder übers Internet vhs.kreis-tir.de
8
Sportgala zu 125 Jahre TuS Mitterteich
Thema am Sonntag, 12. November ist „Aktuelles Sportstudio“
Mitterteich. ( jr) 125. Ge-
burtstag feiert heuer der
TuS Mitterteich. Zu diesem
Anlass indet am Sonntag,
12. November eine große
Sportgala „Aktuelles Sport-
studio“ in der Mehrzweck-
halle statt. Einlass ist ab 14
Uhr, dann wird Kaffee und
Kuchen in der Aula der Hal-
le serviert.
Um 15 Uhr öffnet die Hal-
le für Zuschauer und um 16
Uhr startet das gut zwei-
stündige Sportprogramm.
200 Mitwirkende aus allen
Sparten geben Einblicke in
die sportliche Arbeit des
TuS Mitterteich. Moderiert
wird der Nachmittag von
Jürgen Meyer (Radio Rama- salltag und die Nordic-Wal-
suri). Breiten Raum bei den king-Gruppe laden zum Mit-
Aufführungen nehmen die machen ein. Als Gäste sind
Vorführungen der Turnerin- die Rhönradgruppe des TV
nen und Turner (Bild) ein. Waldsassen zu Gast, ehe mit
einem Showtanz und dem
Sowohl Leistungsturner, als Finale die Sportgala aus-
auch Hobbyturner zeigen klingt. Stellvertretender TuS-
ihr Können. Von Jung bis alt Präsident und 2. Bürgermeis-
gibt es einen Ausschnitt aus ter Stefan Grillmeier (links)
dem sportlichen Angebot und die gesamte TuS-Familie
des Vereins. Mit dabei sind hoffen auf viele Besucher.
auch die Garden des Ver- Bild: jr
eins, sowie das Männerbal-
lett „Wadelschmeißer“.
Adventsausstellung
Nach der Pause zeigen die
Tanzgruppe „Phönix“ einen
2017
„Zeit zur Vorfreude“
Donnerstag, 16. November
Tanz, die Volleyballer kurze Freitag, 17. November
Einblicke in den Training- 9.00 bis 17.00 Uhr
Samstag, 18. November
9.00 bis 15.00 Uhr
n
n unsere
e sich vo
Lassen Si hönen
e it s ichtb r il l e mit
wun d ersc
und
Gesteckennsideen
Dekoratio
Gl Gläser auf die t
ei
Adventsz .
n einstimm
en
XXL-Premium
Wählen Sie aus über 100 Modellen unserer Vorteilskollektion!
***
Inklusive kostenlosen Sehtest! Blumen machen
Freude!
W ern er
e n
Blum Blumen und Floristik
* Tönung und dünnere Materialien gegen geringen Aufpreis möglich
** Lieferbereich soweit technisch möglich 95701 Pechbrunn - Steinlohwweg 1a
*** Angebot gültig bis 31.12.2017 Telefon 09231/3916
www.facebook.com/BlumenWerner
10
Faschingsauftakt am Das „inklusive Eckerl“
11. November und Nur im Taferl steht´s im Eckerl. In Wirk-
Prinzentreffen
lichkeit sind Mitterteich, Pechbrunn
und Leonberg führend, wenn es um
Barrierefreiheit und Inklusion geht.
Mitterteich. ( jr) Mitten drin in ins Josefsheim herzlich ein- Inklusion und Barrierefreiheit bedeuten: Niemand ist aus-
den Vorbereitungen für den geladen. Ihre ganz Energie geschlossen, alle gehören dazu, Menschen mit und ohne
bevorstehenden Fasching widmet der Verein dem 18. Behinderung machen mit. Hier unsere aktuellen Hinweise:
steht das Organisations- Oberfränkischen Prinzentref- • Donnerstag, 2. 11., 18.30 Uhr: Blicke ins Basislager
Team des Mitterteicher Gau- fen, das am Dreikönigstag, der Demokratie: Rathaus intern. Netzwerk Inklusion
diwurms. Faschingsauftakt 6. Januar in der Mehrzweck- in Zusammenarbeit mit Kreisjugendring und Volks-
ist am Samstag, 11. Novem- halle über die Bühne gehen hochschule; Rathaus Tirschenreuth, nicht barriere-
ber. Ab 19 Uhr geht es im wird. Dazu ist auch die Bevöl- frei! Anmeldung bei der VHS: Telefon 09631/ 88-205;
Josefsheim rund, Barbetrieb. kerung herzlich eingeladen. Mail: vhs@tirschenreuth.de ; www.vhs-tirschenreuth.de
Vorgestellt wird am gleichen Weitere Höhepunkt in den • Freitag, 10. 11., 10.30 Uhr: Beratung für barrierefrei-
Abend das neue Prinzenpaar. kommenden Wochen sind es Bauen und Wohnen durch Vertreter der Architek-
Wer es wird, bleibt freilich bis die Teilnahme am Mittertei- tenkammer; in der Musterwohnung in Tirschenreuth,
zuletzt geheim. Gaudiwurm- cher Weihnachtsmarkt mit Rosenweg 10; Anmeldung bei Frau Busch: Tel. 09631/88-
427 oder E-Mail: anita.busch@tirschenreuth.de
Vorsitzender Michael Zintl „Gaudiburger, Kartoffelspira-
kündigt eine Überraschung le und Lebkuchenlikör“. Am • Samstag, 18. 11., um 15 Uhr: Familienilmtag des Bünd-
an. 14. Januar ist Kinderparty im nis für Familie Tirschenreuth im Kino Mitterteich
Bürgermeister Roland Grill- Josefsheim, am 10. Februar • Samstag, 25. 11. um 20 Uhr und Sonntag, 26. 11. um
meier wird den neuen Re- steigt der 11. Mitterteicher 17 Uhr: Bayerischer Theaterabend; Offene Behinder-
genten die Insignien der Gaudiwurm und am 12. Fe- tenarbeit/Familienentlastender Dienst in Zusammenar-
Macht überreichen, die bruar ist Faschingskehraus. beit mit dem Burschenverein Concordia Konnersreuth;
Stadtschlüssel und ein hof- Neu in diesem Jahr sind das Schiml-Saal in Konnersreuth, Vorverkauf bei ok-ticket
ab 28. 10. 2017
fentlich gut gefülltes Stadt- Männerballett und gleich
säckel. Die Bevölkerung ist mehrere Tanzmariechen.
Wussten Sie schon?
3 Im Vorfeld der Bundestagswahlen gab es eine Diskussion
zum Wahlrecht für Menschen mit Behinderung. So hatte
sich die Behindertenbeauftragte Verena Bentele auch für
ein Wahlrecht ausgesprochen, wenn Menschen volle Be-
Jetzt wechseln treuung brauchen. Dieser jetzt noch gültige allgemeine
Ausschluss widerspricht dem Grundgedanken der Inklu-
sion. Gefordert wird z. B. eine Entscheidung für jede ein-
auf Winterreifen! zelne Person. Es gibt bereits Bundesländer, die bei Land-
tagswahlen so verfahren. Das Bundesverfassungsgericht
69,00 €
*
z.B. 205/55 R 16 H schon ab rrat reicht)
wird in den nächsten Wochen über die Frage entschei-
(*nur solange Vo den.
59,00 €
*
195/65 R 15 T schon ab 3 Für Eltern interessant: „Stark durch Erziehung“ heißt eine
rrat reicht) Broschüre des Bayerischen Sozialministeriums. In Leich-
(*nur solange Vo
inkl. fachgerechter Montage, wuchten ter Sprache gibt es dort gut bebilderte Informationen zu
Erziehungsfragen. Anfordern oder herunterladen kann
sowie Altreifenentsorgung. man die Tipps unter www.stark-durch-erziehung.de. Die
Jetzt Termin für Reifenwechsel vereinbaren. Broschüre gibt es übrigens in 16 Sprachen.
Ihr Ansprechpartner: Jede Barriere, egal ob bei Türen, Bussen, Treppen, Texten
oder in den Köpfen ist eine zu viel – für uns alle!
Alfred Stich, Telefon 09631/86-488
Wir führen Markenreifen
namhafter Hersteller für Pkw,
Lkw, Ackerschlepper und land-
wirtschaftliche Anhänger!
Gerne erledigen wir auch Reifenreparaturen!
|Reifencenter
Bahnhofstraße 41/43
95643 Tirschenreuth
raiffeisen-nopf.de11
Veranstaltungs-
Vorschau
Eissporthalle 1. 11., Allerheiligen, geschlossen
Jeden Samstag 20.00–23.00 Uhr Eisdisco 4. 11., 10.00–12.00 Uhr, Computercafé – Hilfe für Smarthphone,
Kein öffentlicher Eislauf an folgenden Tagen: Laptop & Co.
Mittwoch, 1. 11. 2017 15.00–17.00 Uhr 8. 11., 15.00 Uhr, Trauercafé
Freitag, 10. 11. 2017 20.00–22.00 Uhr
Samstag, 18. 11. 2017 14.00–16.00 Uhr 17. 11., 19.00 Uhr, VHS Bildervortrag „Albanien“; Anmeldung über
die VHS
Museum Mitterteich 18. 11., 19.30 Uhr, Hutzerabend mit der Oberpfälzer Grenzgang-
Porzellan – Glas - Handwerk musik. Karten ab sofort erhältlich
Kunstausstellung „Neues Glas“ 28. 11., 14.30 Uhr, Erzählcafé mit Monika Beer-Helm
noch bis zum 5. November 2017 30. 11., 9.00–11.00 Uhr, Tragetreff
Zu sehen sind Kunstwerke des Künstlers Engelbert Süß.
Wir laden recht herzlich zu der sehenswerten Ausstellung Offener Treff „Marktcafé“ geöffnet.
ins Museum Mitterteich ein. Donnerstag und Sonntag geöffnet von 14:00–17.00 Uhr
Malkreisausstellung vom 18. 11. bis 17. 12. 2017 Offener Treff „Gute-Laune-Frühstück“.
im Museumscafé Mitterteich 3./10./17. und 24. 11. von 9.00 bis 12.00 Uhr
„Dienstagscafé“ - Seniorenbeirat.
Mehrgenerationenhaus – 7./14. und 21. 11., 14.00–17.00 Uhr, Dienstagscafé mit Spielenach-
mittag
Offener Treff – Marktcafé, Stricktreff „Flotte Nadeln“.
Telefon 09633 918623 13. und 27. 11. ab 19.00 Uhr
Das Büro des Mehrgenerationenhauses ist Montag bis Freitag von Schachclub: Spiel-Abend im Marktcafé.
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Jeden Dienstag ab 19:30 Uhr
www.backhaus-kutzer.de
ss in unserem
Winterlicher Genuerteich, Vorstadt
itt
neuen Café in M
Ein handgemachter
Elisenlebkuchen und
ein Haferl Kaffee
3,5sta0tt 3,7€9 €
Angebot nur gültig vom 28.10.17-25.11.17 in unserer Filiale Mitterteich, Vorstadt 12.
Nur solange der Vorrat reicht. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.12
Barfuß laufen ist wieder in
Neuer Fußfühlpfad für Kinderhaus „Die kleinen Hankerler“ - Schott unterstützt dies großzügig
Mitterteich. ( jr) Große Freu- sensomotorische Wahrneh-
de bei den 126 Kinder des mung der unterschiedlichen
Städtischen Kinderhauses Bodenbeläge gefördert und
„Die kleinen Hankerler“. Er- der Koordinationsvermögen
öffnet wurde jetzt ein neu- gefördert werden. Frau Eger
er Fußfühlpfad im Garten. machte deutlich, dass Bar-
Möglich wurde dies dank ei- fußlaufen wieder in ist, dies
ner großzügigen Spende der ist gesund und förderlich für
Firma Schott in Höhe von das Wohl des Menschen. Lei-
2000 Euro. Das Geld stammt der, so Frau Eger, wird es im
aus dem Hüttenfest des ver- Alltag immer weniger, dass
gangenen Jahres. Weiterer Kinder oder auch Erwachsene
Dank galt einigen Firmen aus Kinderhausleiterin Sigrid Eger bei der Begrüßung zur Übergaben des neu- barfuß laufen. Mit dem Fuß-
der Region, die Material zur gestalteten Fußfühlpfad im Kinderhaus „Die kleinen Hankerler“. Klar, dass fühlpfad will das Kinderhaus
sich die 126 Kinder der Einrichtung freuten, enbdlich wieder barfuß laufen
Verfügung gestellt haben. zu können. ( jr) damit etwas Abhilfe schaf-
Erstellt wurde der Pfad von fen. „Der Tastsinn der Füße
Mitarbeitern des Städtischen Kinder ein Lernort wird, der „dass wir mit unseren Füßen wird angeregt und die Kinder
Bauhofs. Dank galt deshalb nicht nur vielfältige Sinnes- mindestens genauso Mate- spüren ganz bewusst ihre
Bauholeiter Wolfgang Stark eindrücke für die oft vernach- rialien ertasten können, wie Zehen und Fußsohlen“. Bür-
und seinem Team. lässigten Füße bildet. „Hier mit Händen“. Der Fußfühl- germeister Roland Grillmei-
„Grüaß eng Gott miteinan- können die Kinder verschie- pfad soll vor allem bei kühle-
der“, sangen die Kinder, als dene Materialien kennenler- rem Wetter benützt werden.
jetzt der Pfad eröffnet wur- nen und mit den Füßen er- Ziel ist es, die Kinder sollen
den. Kinderhausleiterin Si- tasten. Im Alltag ertasten wir erkennen, wenn es für die
grid Eger wünschte sich, dass es meist mit den Händen“. Füße warm oder kalt wird.
dieser Fußfühlpfad für die Frau Eger machte deutlich, Mit dem Fußfühlpfad soll die
ic hterza u ber
L
Gemeinsam begingen die Ehrengäs-
1 U hr
on 16---2-
te mit Schott-Standortleiter Stefan
.2 0 1 7 v
3.11 -------- Rosner und Bürgermeister Roland
Freit--a--g---------------- von 9-17 Uhr Grillmeier, sowie den Kindern, den
1.2 17
0 -----
stag--4--.1----------------sschank
neugestalteten Fußfühlpfad. Es
Sam-- ---- e e a u machte Spaß, die verschiedenen
loser T hen
Kosten
Materialien zu begehen. Am besten
tzc
und Plä fühlten sich die Kastanien an, hieß
Einladung zur
es. ( jr) Bilder: jr
Advent- & Weihnachstausstellung
er wusste, dass Barfußlaufen
wieder im Trend liegt. Sein
Der festlich gedeckte Tisch
Werksver
Dank galt der Firma Schott,
mit deren Unterstützung die-
se Neuanlage möglich wur-
Neue Trends, Porzellan, Geschenkideen, de. Der Bürgermeister bat
kauf
um pleglichen Umgang mit
20%
Tee in großer Auswahl und vieles mehr……
Mit
dem Pfad, wünschte den Kin-
Ausstellungs- dern viel Freuds und Spaß
ter
und übergab die Anlage an
tei
rabatt
das Kinderhaus. Die Ehren-
ch
.T
gäste und die Kinder zogen
sc
ir
he ihre Schuhe aus, dafür zo-
nr Ausgenommen reduzierte Waren. gen sie Kunststoffsöckchen
eu
the an und ertasteten mit ihren
r Str.
8 . 95 Füßen erstmals den Pfad. Im
666 Mitterteich Anschluss gab es eine kleine
Bewirtung.13
Siedler fahren zu den Prinzenpaare besuchten Brauerei Hösl
Regensburger Weihnachtsmärkten Mitterteich. (jr) Besuch von Fa- Hoheiten seine Brauerei vor
schingsprinzessinnen und Prin- und gewährte ihnen Einblicke
Mitterteich. ( jr) Eine Tages- besuchen möchte, muss das zen bekam jetzt die Brauerei in die Herstellung der Hösl-
fahrt zu den Regensburger Eintrittsgeld vor Ort bezah- Hösl. Zu Gast waren fünf Prin- Biere. Diese reichte von den
Weihnachtsmärkten bietet len. Für Erwachsene kostet zenpaare aus Marktredwitz, Rohstoffen, über Brauprozes-
die Siedlergemeinschaft Mit- der Eintritt 9.50 Euro, Kinder Mähring, Tirschenreuth, Wie- se bis hin zum Ausschank der
terteich an. von sechs bis sechzehn Jahre sau und Mitterteich, die in der beliebten Biere aus Mitterteich.
bezahlen zwei Euro. vergangenen Session regier- Klar, musste das eine oder an-
Abfahrt ist am Samstag, 16. Der Fahrpreis pro Personen ten. Brauereichef Michael Hösl dere Bier der Brauerei dann
Dezember um 12 Uhr am kostet 17 Euro, Kinder von 6 und Gaudiwurm-Vorsitzender auch probiert werden. Wer
Unteren Markt, die Rückfahrt bis sechzehn Jahre bezahlen Michael Zintl (von rechts) be- die neuen Faschingshoheiten
ist für 18.45 Uhr vorgesehen. zehn Euro. Anmeldungen bei grü0ten die Paare in der Brau- sind, ist bis zum 11. November
Besucht werden der Lucre- Vorsitzenden Josef Fennerl, erei. Michael Hösl stellten den streng geheim.
ziamarkt am Haidplatz, der Tel. 09633/4623, Anmelde-
Adventsmarkt am Spitalgar- schluss ist der 30. November. Ihr Fachhändler vor Ort:
ten, der Christkindlmarkt am Auch Nichtmitglieder kön-
Neupfarrplatz und der Ro-
mantische Weihnachtsmarkt
im Schloss Thurn und Taxis.
Wer den Weihnachtsmarkt
nen an der Fahrt teilnehmen.
Vorsitzender Josef Fennerl
weist darauf hin, dass die Ta-
gesfahrt nur bei genügender
Clever sparen leicht gemacht!
Mit dem Normstahl BaseMatic 42
Aktion gültig bis 31.12.2017
Jetzt preis
Eckstein
von Schloss Thurn und Taxis Beteiligung stattinden wird.
zu m Ak tio
ns
BAUELEMENTE GmbH
ab 879,- €*
trieb & Am Hamannsgarten 3
inkl. Tor, An
er
2 Handsend
95652 Waldsassen
Telefon 09632/916010
eckstein.bauelemente@t-online.de
Deckensektionaltor
Normstahl BaseMatic 42 * Preis inkl. MwSt.
www.normstahl.de Weiter Größen und
Farben auf Anfrage!
Sprechen wir über
Zukunftssicherheit!
COMmander 6000
Die Hochleistungsserver der COMmander 6000-Serie
können Sie dank vollmodularem Aufbau Ihrem ganz
individuellen Bedarf anpassen.
www.auerswald.de
• Kommunikationsserver für über Wir beraten Sie gern.
100 Arbeitsplätze
• Nahtlose VoIP-Integration
• Flächendeckende DECT-Telefonie
Zeitler
Kommunikationssysteme
• Unified Messaging, Voicemail- und Vorstadt 25
Faxintegration 95666 Mitterteich
• ISDN- und Analogschnittstellen
Telefon 09633/8254
Fax 09633/8353
Ab sofort haben wir die
2018er Modelle für Sie auf Lager !!
2017er Modelle stark reduziert!
Unsere Nr. 1 im E-Bike-Bereich!
Haibike ab 1.950,- €
Kalkhoff ab 1.399,- €
(o. Abb.)
125er, Roller, Mofas, E-Bikes und Fahrräder
neu und gebraucht auf Lager!
Marktredwitz , Wölsauerhammer 52
strunz.de
Telefon 09231/5049233 • zweirad-14
Theaterfahrten ins Rosenthal-Theater Selb
Am Sonntag, den 10. De- schen mit teilweise sensati- Termine Eislauf-
zember, (2. Adventssonntag) onellen Stimmen in einem Führerschein
besucht der Seniorenbeirat oft überirdischen Klang ihr
das vorweihnachtliche Kon- Publikum. Die Konzerte wer- 27./28. 12. 2017 und 2./3./4. 1. 2018
zert des Don Kosaken Chores den überall mit stehenden
Serge Jaroff. Ovationen gefeiert. Unkos- Kurs I von 9.15–10.30 Uhr
WANJA HLIBKA, der Leiter tenbeitrag: 26 €. Anmeldung Kurs II von 10.45–12.00 Uhr
und Dirigent des Chores, ab sofort bei Frau Rüth (VG Kurs III von 12.15 Uhr–13.30 Uhr
sang viele Jahre als jüngs- Mitterteich, Tel: 89110). Be-
ter Solist im weltberühmten ginn des Konzerts bereits Ziel des Kurses ist, dass Jungen oder Mädchen ohne
Chor von Serge Jaroff und um 15.30 Uhr. Hilfe fahren, bremsen, ausweichen und den Publikums-
darf die Original-Arrange- Vorankündigung: Besuch der lauf besuchen können. Sie lernen das Gleichgewicht zu
ments als Ausgangsbasis Andrew Lloyd Webber Gala halten, vorwärtsfahren, Bogen fahren, bremsen. In klei-
seiner künstlerischen Arbeit am 1. Februar in Selb. Un- nen Spielen wird das Erlernte angewandt und gefestigt.
nutzen. Die Sänger kommen kostenbeitrag 35 €. Ein Gut-
von großen osteuropäischen schein dafür ist ein schönes Kosten: 49,00 €
Opernhäusern und überra- Weihnachtsgeschenk.
Info und Anmeldung: Stadtverwaltung Mitterteich,
Saftpressen im November Astrid Häring, Tel.Nr.: 09633/89113
Die Saftpresse des Obst- am Oberen Markt zu Guns-
und Gartenbauvereins ist am ten des Vereins verkauft. Es
Samstag, den 4. November, in
diesem Jahr das letzte Mal in
sind die Sorten Apfel pur und
Apfel-Quitte erhältlich. Sprechstunde Sozialverband SoVD
Sozialverband
Betrieb. An diesem Tag wird Anmeldung zum Pressen bis im Rathaus Deutschland
roher Quittensaft für die Ge- spätestens 2. November, nä-
leeherstellung abgegeben. here Infos bei Alfred Hecht Jeden letzten Donnerstag im Monat,
Auch heuer wird Saft aus Ver- von 8 bis 12 Uhr und von 15 von 8.30 Uhr bis 10.00 Uhr im Rathaus Mitterteich
einsbeständen bei BIOBauer bis 18 Uhr unter 09633/676. Nächster Termin: Donnerstag, 30. November 2017
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an
Frau Schreiner, Rechtsberatung
Sozialberatungsstelle Nürnberg, Tel. 0911 9801501
Ihr Meisterbetrieb Suche Ein- und
für die perfekte Fassade! Mehrfamilienhäuser
Großensterzer Str. 33, 95666 Mitterteich, Tel. 09633/570, www.maler-blechinger.de
zum Kauf
im Raum Tirschenreuth/Mitterteich.
HEROLD Immobilienmanagement
Telefon 0151 54834895
sme tikboutiq
Ko Herbstangebot ue
vom 2. bis 4. November 2017
Markenparfüms
für Damen und Herren
in großer Auswahl
Plus GRATIS
50%
reduziert!
ein Schmuckgeschenk
nach Wahl!
Ich freue mich auf Ihr Kommen.
9222-0
A. Kamm | Dr.-Karl-Stingl-Straße 10 | 95666 Mitterteich15
Decken der Grundschule bereiten Probleme
Stadtrat überzeugte sich vom aktuellen Stand der Bauarbeiten – Erweiterungsbau soll noch heuer erstellt werden
Mitterteich. ( jr) Es hat schon senräumen ertüchtigen“. Wei-
Tradition, dass die Stadträte ter machte er deutlich, dass
am Kirchweihmontag Bau- auch einige Zwischenwände
stellen der Stadt besuchen, herausgerissen werden sol-
so auch dieses Mal. Erster An- len, zur Verwirklichung eines
laufpunkt war die Grundschu- neuen Schulkonzeptes. Doch
le, wo seit einigen Wochen auch da sind statische Fragen
die umfassenden Sanierungs- zu klären. Statiker Hartmut
und Erweiterungsarbeiten Heinze sagte, dass es keine
laufen. Dort investiert die Pläne mehr von den Beweh-
Stadt fast neun Millionen Euro rungen der Decken mehr gibt.
in den Schulstandort. Prob- Durch verschiedene Proben
leme bereitet den Bachfach- konnte festgestellt werden,
leuten die Betondecken der dass es sich um eine „Kaiser-
Räume, die jetzt freigelegt Omnia-Plattendecke“ handelt.
wurden. Vor allem, es beste- Sorgen bereitet den Verantwortlichen der Zustand der Decken in den ein- Jetzt müssen Untersuchun-
hen keine Statikpläne mehr zelnen Räumen. Vor allem in Sachen Statik gibt es hier viele Fragen. ( jr) gen ergeben, ob damals auch
vom Bau, der Anfang der 60er wirklich alles vorschriftsmäßig
Jahre errichtet wurden. Des- chitekt Armin Juretzka sagte, chen kann, was wir nicht mit eingebaut wurde. Erste Bli-
halb muss die Bewehrung der „wir haben große Teile der berechnet haben“. cke zur Decke verraten nicht
Decken fein säuberlich unter- Grundschule auf den Rohbau- Im Anschluss ging es in den gutes. Freiliegendes Baustahl
sucht und analysiert werden. zustand gebracht und unter- ersten Stock in ein Klassen- und wenig Betondeckung
Und dies dauert, was dabei suchen jetzt die Bausubstanz“. zimmer, wo die Stadträte sich lassen Probleme vermuten.
herauskommt, ist noch völlig Dabei wurde die Sanierung die Decken anschauten. Auf „Wir können nicht auf Vermu-
ungewiss. der Betondecken schon in den ersten Blick alles ganz tungen arbeiten und müssen
Auftrag gegeben. Im Übrigen normal, erst beim näheren deshalb die Untersuchungser-
Vor Ort waren Architekt Armin ist die Ausschreibungscharge Hinsehen wird deutlich, dass gebnisse abwarten. Ich hoffe,
Juretzka, sein Bauleiter Mirko weitestgehend abgeschlos- damals in den 60er Jahren wir bekommen ein günstiges
Bertl und Statiker Hartmut sen, die Arbeiten sind ver- wohl doch nicht so exakt gear- Ergebnis“, sagte Heinze. An-
Heinze. „Die Grundschule ist geben. Die Verkleidung der beitet wurde, wie heute. Bau- sonsten könnten die Decken
eine der größten Baustellen Außenwände wurden größ- stahl schaut aus den Decken noch ein großes Problem wer-
der vergangenen Jahre“, hieß tenteils entfernt. Abbruch- heraus, die Betondeckung ist den und im ungünstigsten
Bürgermeister Roland Grill- und Neubauarbeiten macht teilweise unbefriedigend. Un- Fall den Preis weiter steigen
meier seine Stadtratskollegen das Bauunternehmen Bauer tersucht werden muss jetzt lassen. Danach ging es für
willkommen. „Wir wollen uns aus Erbendorf. in einem aufwändigen Ver- die Stadträte wieder ins Freie.
heute auf den aktuellen Stand Die Aula der Grundschule fahren die Tragfähigkeit der Dort wurde mittlerweile mit
bringen lassen. An einem je- wurde mittels Trapezblech Decken und vor allem deren den Fundamentarbeiten für
den Mittwoch inden Jour-Fix von der Baustelle abgetrennt. Statik. Der Betonsanierer hat den Erweiterungsbau begon-
auf der Baustelle statt, wo Juretzka machte deutlich, die Decken bereits begutach- nen. Der Neubau soll 20 mal 7
die einzelnen Gewerke abge- dass die Sanierungsarbeiten tet, er soll die Decken für die Meter groß werden und zwei
stimmt und die Stadt als Bau- der Decken beginnen kann. Zukunft ertüchtigen. Armin Stockwerke umfassen. Noch
herr auf den neuesten Stand Gleichzeitig sagt eer, „dass wir Juretzka sagte, „wir wollen heuer soll der Rohbau erstellt
gebracht wird. „Es besteht es mit einem Baubestand zu jetzt die Decken in zwei Klas- werden.
viel Abstimmungsbedarf“, tun haben, wo immer etwas
sagte der Bürgermeister. Ar- Unvorhergesehenes auftau-
49
Jahre
Aluminiumhaustüren
Fenster . Haustüren . Rollläden . Rollladenkästen
Minirollläden . Markisen . Jalousien . Rolltore
Wintergärten . Raffstoren . Insektenschutz
BERATUNG . AUFMASS . MONTAGE
REPARATUREN . KUNDENDIENST
www.rollo-raab.de
95692 Konnersreuth . Gesteinerstraße 59 . Telefon 09632/92310-0 . info@rollo-raab.debis zu
Nachlass auf
25%
Tageszulassungen
Verbrauch innerorts 5,9 l/100km, außerorts 4,3 l/100km, kombiniert 4,9 l/100km, CO2-Emission 110 g/km, Effizienzklasse B
Sparen Sie bis zu 7.580 €!
re n re n
Sie spa Sie spa
€ €
Fahrzeugnummer: 08261
3.060,–
(ggü. U
PE des
Herstel
lers)
Fahrzeugnummer: 38732
3.500,–
(ggü. U
PE des
Herstel
lers)
Škoda Citigo Škoda Fabia Combi Cool
10 km, Benzin, Schaltgetriebe, EZ 29.09.17, 60 PS, 10 km, Benzin, Schaltgetriebe, EZ 29.09.17, 95 PS,
5-türig, Klima, Sitzheizung, ZV mit Funk, Verbrauch innerorts 4,9 l/100km, 5-türig, Klima, Sitzheizung, ZV mit Funk, Dachreling, Verbrauch innerorts 5,2
außerorts 3,7 l/100km, kombiniert 4,1 l/100km, CO2-Emission 96 g/km, l/100km, außerorts 3,9 l/100km, kombiniert 4,4 l/100km, CO2-Emission 101
Effizienzklasse B g/km, Effizienzklasse B
UPE 12.240,– € UPE 16.290,– €
Unser Preis 9.180,– € Stück auf Lager: 2 Unser Preis 12.790,– € Stück auf Lager: 10
Marktredwitz Tirschenreuth Brand / Fuhrmannsreuth
VW-Service Opel-Service Škoda-Service
Wölsauer Str. 6 Äußere Regensburger Str. 42 Nageler Straße 4
95615 Marktredwitz 95643 Tirschenreuth 95682 Brand info@auto-brucker.de
Tel. 09231-7027170 Tel. 09631-70520 Tel. 09236-1287 www.auto-brucker.deSie können auch lesen
