März -14. April 2019 - FIGURENTHEATER FESTIVAL DER STÄDTE ACHERN ETTENHEIM GENGENBACH KEHL LAHR OBERKIRCH OFFENBURG RUST WILLSTÄTT ZELL a.H ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FIGURENTHEATER
23. März -14. April 2019
FIGURENTHEATER FESTIVAL DER STÄDTE
ACHERN ETTENHEIM GENGENBACH
KEHL LAHR OBERKIRCH OFFENBURG
RUST WILLSTÄTT ZELL a.H.
Foto: Theater Cassiopeia
Mit freundlicher Unterstützung
tzung:
Von Bauchladen bis Oper
Ortenauer Figurentheater Festival
KlappmaulfigurenSchattenspiele Was ist eigentlich das Besondere am Figurentheater?
Masken Marionetten Was können Marionetten, Handpuppen und Walkacts, was andere
Theaterformen nicht können? Gar nicht so leicht zu sagen, denn auf
Stabfiguren
jeden Fall kann Figurentheater ziemlich viel, wie sich auch im Programm
Handpuppen
GroßfigurenFingerpuppen
der PuppenParade Ortenau 2019 zeigt. Zum achten Mal bieten zehn
Städte und Gemeinden drei Wochen lang ein abwechslungsreiches
Programm für Groß und Klein.
Gezeigt werden Klassiker und Märchen, aber auch Kabarett und
Bauchredner, Walk-Acts und diesmal sogar eine Oper. Mozarts Zauber-
flöte wird – in gekürzter Version - auf der großen Bühne im Lahrer Park-
theater gezeigt, das Bühnenbild wird auf Großleinwand übertragen, ein
Live-Orchester spielt dazu, und sämtliche Rollen werden von einem
Countertenor gesungen. Um diese Großinszenierung in die Ortenau ein-
laden zu können, haben alle Veranstalter und die Regionalstiftung der
Sparkasse Offenburg/Ortenau sich zusammengetan.
Das Figurentheater kommt oft allerdings mit ganz wenigen Mitteln aus.
Eine Figur, ein Spieler und der direkte Kontakt zum Publikum reichen
schon, um den besonderen Zauber des Puppenspiels wirken zu lassen.
Immer wieder kann man erleben, wie die Open-Air-Angebote der Puppen-
Parade Ortenau bei zufälligen Passanten Begeisterung wecken. Auch in
diesem Jahr gibt es wieder reichlich Gelegenheit, kleinen Drachen, selt-
samen Typen und schrägen Vögeln zu begegnen. Überzeugen Sie sich
selbst von den schier unendlichen Möglichkeiten des Figurentheaters.
Arbeitskreis PuppenParade Ortenau
Nicole Reuther Fachgebiet Kultur Achern
Marina Betzle Tourist-Info Stadt Ettenheim
Lothar Kimmig Kultur- und Tourismus GmbH Gengenbach
Stefanie Bade Kulturbüro Kehl
Gottfried Berger Kulturamt Lahr
Gestaltung: ronald buck design © 2019
Isabell Hartmann Sachgebiet Kultur Oberkirch
Edgar Common Kulturbüro Offenburg
Bernadette Göhri Tourist-Information Rust
Andreas Leupolz Gemeinde Willstätt
Maria Hättich Kultur- und Stadtmarketing Zell a. H.
2 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48 3
KINDER
& P ROGR A MM
O PE N- A IR - AC TS
23.3. Festival-Eröffnung | Open-Air in Ettenheim 30.3. Open-Air in Lahr
Ettenheim | 10 - 14 Uhr Lahr | 10 bis 13.30 Uhr | Marktstraße und Plätze Innenstadt
Rathausplatz, Winefeldsaal & Kulturkeller
1.4. „A – E – I – O – U – raus bist du!“
24.3. Holzsammelweible Lahr |15 Uhr | Mediathek
Ettenheim | 12 - 17 Uhr | Innenstadt und Gewerbegebiet
2.4. Das hässliche Entlein
24.3. Rumpelstilzchen Offenburg |10 und 15 Uhr |Reithalle
Lahr |15 Uhr | Schlachthof
4.4. Die Bremer Stadtmusikanten
25.3. Dr. Brumms tollkühnes Abenteuer Ettenheim | 9.30 und 11 Uhr | Kulturkeller Winterschule
Lahr | 10 Uhr | Schlachthof
4.4. Der kleine Ritter Trenk
26.3. Momo Lahr | 9 und 10.30 Uhr | Stiftsschaffneikeller
Kehl |10 Uhr | Stadthalle
6.4. Open-Air in Achern
26.3. „Hast du Angst?“, fragte die Maus Achern |10 bis 12 Uhr | Rund ums Rathaus am Markt
Achern | 15 und 17 Uhr | Bürgersaal
9.4. Rotkäppchen
27.3. Frau Holle Offenburg |10 und 15 Uhr | Salmen
Lahr | 10 und 15 Uhr | Pflugsaal
11.4. Die gestiefelte Katze
28.3. Das hässliche Entlein Willstätt |10 und 15 Uhr | Bürgersaal im Rathaus
Kehl | 14.30 Uhr | Stadthalle
12.4. Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
28.3. Urmel schlüpft aus dem Ei Oberkirch | 10 und 16 Uhr | Erwin-Braun-Halle
Offenburg | 10 und 15 Uhr | Salmen
13.4. Open-Air in Gengenbach
29.3. Hase und Igel Gengenbach |10 bis 13 Uhr | Marktplatz
Lahr | 10 Uhr | Schlachthof
14.4. Die drei kleinen Schweinchen
29.3. Alles meins! Gengenbach |15 Uhr | Klosterkeller
Zell am Harmersbach | 10.30 und 15.30 Uhr
Kulturzentrum Obere Fabrik
29.3. Der kleine Muck
Rust | 15 Uhr | Rheingießenhalle
4 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48 www.puppenparade.de 5
ER WAC H S E NEN
P RO GR A MM
23.3. Habbe & Meik – The Best
Lahr | 20 Uhr | Schlachthof
23.3. Tanz der Puppen
Ettenheim| 20 Uhr | Kulturkeller in der Winterschule
28.3. Goethes Faust – Die Puppenshow
Achern | 20 Uhr | Festsaal der Illenau
29.3. Der Diener zweier Herren
Rust | 20 Uhr | Rheingießenhalle
30.3. BauchComedy – Lachen ist Programm!
Lahr | 20 Uhr | Stiftsschaffneikeller
3.4. Rattenscharf: Ein Rendezvous mit der Liebe
Ettenheim | 20 Uhr | Kulturkeller in der Winterschule
4.4. 6, Drugs und Ratt ‘n‘ Roll
Kehl | 20 Uhr | Stadthalle
5.4. Arbeitslos und Spaß dabei
Oberkirch | 20 Uhr | ‘s freche hus
6.4. Zauberflöte – Eine Prüfung
Lahr | 20 Uhr | Parktheater Lahr (ehem. Stadthalle)
12.4. Die Berliner Stadtmusikanten
Willstätt | 20 Uhr | Bürgersaal im Rathaus
12.4. Matto regiert
Offenburg | 20 Uhr | Salmen
13.4. Varieté Réunion
franco-allemande
Gengenbach | 20 Uhr | Klosterkeller
Kooperationspartner der PuppenParade Ortenau
6 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48 www.puppenparade.de 7
23.3.
Samstag
Open-Air Festival-Eröffnung 10 -14 Uhr
Eintritt zu allen Angeboten frei ! in Ettenheim
Parade der Puppen Kasper fängt das Schneeweißchen & Zirkus Marionetto Einpersonen- Das vierte Ei
Krokodil Rosenrot Figurentheater Gregor guckkastenbühne Figurentheater Vagabündel
Puppentheater Gugelhupf Bauchladentheater M. Hinder Schwank Phantasmagorium-Curios
Die Kinder in Ettenheim Auf dem Heimweg vom Dies ist die Geschichte von Wenn Bär, Wurm und Ka- Ja – sie haben richtig ge- Zur offiziellen Eröffnung
freuen sich besonders da- Einkaufen lauert dem Kas- zwei Rosenmädchen, dem kadu Kunststücke machen, lesen. Ganz exklusiv wird der PuppenParade Orte-
rüber, dass die Eröffnung per ein Räuber auf, der es Bären und dem Zwerg, dann gibt es viel zu stau- immer nur für eine Person nau 2019 begrüßen Vertre-
der PuppenParade Orte- besonders auf die leckere die im tiefen, dunklen, nen und zu lachen! Auch gespielt. Somit ist jede ter der beteiligten Städte
nau erstmals in Ettenheim Fleischwurst abgesehen grünen Wald wohnen. Ein andere kuriose Tiere und Veranstaltung ausverkauft. und der Sponsoren große
stattfindet. In den vergan- hat. Zum Glück gibt es Kin- echtes Abenteuer, aber grandiose Artisten treten Welch grandioser Neben- und kleine Gäste im Kultur-
genen Wochen wurden in der, die den Kasper war- am Ende ist alles wieder auf: die funkelnde Nacht- effekt. Lassen sie sich keller. Im Anschluss:
Kindergärten und Schulen nen. Der Räuber landet im gut: Der Bär wird erlöst fee, der pfiffige Koboldma- überraschen von dieser al- Drei Eier liegen schon im
Masken und Figuren ge- Kohlenkeller und Kasper und es wird geheiratet. ki, die grazilen Akrobaten ten, traditionellen Auffüh- Spatzennest und eigentlich
bastelt, die in einer echten macht erst einmal ein Mit- am Reifen, ein Unterwas- rungsweise und nehmen ist es schon voll, aber dann
PuppenParade das dies- tagschläfchen. Doch damit Die Göttervögel serballett oder der präch- sie ganz exklusiv Platz. kommt noch ein viertes Ei.
jährige Festivalprogramm ist die Geschichte noch Die da oben, in der Ruck- tige Sonnenvogel. Gregor Tauchen Sie ein in eine Ein Nachzügler. Klein, sehr
festlich eröffnen. lang nicht aus. sackbühne, scheinen alles Schwank bezaubert mit Welt der Fabeln und Sagen klein, etwa zu klein? Eine
besser zu wissen. Die da liebevoll geschnitzten Ma- aus dem Schwarzwald - bis Geschichte von Mut, Pech,
unten, im Bauchladenthe- rionetten, denen man an- der Vorhang fällt. Freundschaft und dem
ater, schießen eine Rakete merkt, dass er seine Kunst Traum vom Fliegen.
ab nach oben. Die Oben bei der Augsburger Pup-
lassen es mitten im Som- penkiste gelernt hat. Für Kinder ab 4 Jahren
mer schneien, und unten Eintritt frei
muss gefegt werden.
Für Kinder ab 4 Jahren
Rathausplatz Rathausplatz Dauer ca. 50 Minuten
Rathausplatz 10.15 Uhr 10.45 Uhr Winefeldsaal Rathausplatz Kulturkeller
10 Uhr 12.00 Uhr 12.30 Uhr 11.15 Uhr 10.15 – 12.45 Uhr 13.00 Uhr
Veranstalter: Tourist-Info Stadt Ettenheim
8 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48 mit freundlicher Unterstützung der Sparkassen in der Ortenau 9
23.3. Habbe & Meik – The Best 23.3. Tanz der Puppen
Samstag Samstag
La Comédie des Masques
Habbe & Meik, Essen Tim Becker, Lübeck
Maskentheater Bauchredner, Handpuppen
Foto: Christian Beier
Masken, die „wahrer“ sind als das Leben, eine meis- Mit seinem neuen Programm lädt Bauchredner Tim Be-
terhafte Dramaturgie und unglaubliche Körperbeherr- cker in seine verrückte Wohngemeinschaft ein. Lernen
schung - das sind die Mittel, mit denen Habbe & Meik Sie Beckers Mitbewohner kennen, zum Beispiel den
ihr generationenübergreifendes Publikum in den Bann Zauberhasen Karl K. Ninchen, der nur unregelmäßig
ziehen. Das grandiose Duo der visuellen Comedy und seine Miete bezahlt, den Edel-Punk Konstantin Lloyd
des virtuosen Maskentheaters verzaubert mit umwer- Weber, dem der Putzplan egal ist, und natürlich den
fender Komik, ihre Inszenierungen sind präzise beob- unfreiwillig komischen Altrocker und WG-Gründer Joe.
achtet und emotional bewegend.
Freuen Sie sich auf einen Abend voller Unterhaltung
„Mit ihren fantasievollen Masken, beeindruckender mit Witz und Niveau. Sie werden die Momente lieben,
Körperpräzision, viel Slapstick und Musik, aber ohne in denen Becker scheinbar die Kontrolle über seine
Veranstalter: ein Wort zu verlieren, überzeugten Habbe & Meik die Veranstalter: Puppen verliert und sich die Dialoge aus dem Bauch
Kulturamt Lahr Jury. Die beiden diplomierten Pantomimen boten mit kkw ettenheim heraus entwickeln.
ihrer ‘Grande Comedy des Masques‘ eine Clownshow
Mit freundlicher Unter- der Extraklasse und Akrobatik in Perfektion“. (Begrün- Mit freundlicher Unter-
stützung der Sparkasse dung der Jury zur Verleihung des Kleinkunstpreises stützung der Sparkasse
Offenburg/Ortenau Baden-Württemberg 2018) Offenburg/Ortenau
Lahr Für alle ab 8 Jahren Ettenheim Für Menschen von 10 – 99 Jahren
20 Uhr Dauer ca. 80 Minuten mit Pause 20 Uhr Dauer 90 Minuten plus Pause
Schlachthof Kulturkeller in der 12 Euro, ermäßigt 11 Euro
Dreyspringstr. 16 Vorverkauf 19 Euro, ermäßigt 16 Euro Winterschule Vorverkauf Buchhandlung Machleid
Abendkasse 21 Euro, ermäßigt 18 Euro Stammgässle Rohanstraße 7, 77955 Ettenheim
10 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48 www.puppenparade.de 11
24.3. Holzsammelweible 24.3. Rumpelstilzchen
Sonntag Sonntag
Frei nach den Brüdern Grimm
Phantasmagorium-Curios, Gengenbach Wolfsburger Figurentheater Compagnie
Walkact Stabmarionetten
An diesem Sonntag ist in Ettenheim was los. In der In- “Ach wie gut das niemand weiß, dass ich Rumpel-
nenstadt geht es rund mit DRIVE, das Gewerbegebiet stilzchen heiß“…. So singt der bekannteste Kobold
Radackern lädt zum Kräuterfest. Ein amerikanischer der Grimmschen Märchenwelt, während er um sein
Schulbus pendelt zwischen den beiden Veranstal- Lagerfeuer tanzt. Er freut sich auf den Besuch bei
tungsorten. der Königin, die ja eigentlich eine Müllerstochter ist,
um seine versprochene Belohnung abzuholen. Soviel
Hier wie dort kann es sein, dass den Besuchern ein al- sei verraten: Die Belohnung besteht nicht aus Gold!
tes Weible begegnet, schwer beladen mit ihren Fund-
stücken. Wortlos geht sie durch die Straßen und Gas- Um welche Belohnung es geht und warum Gold trotz-
sen. Ihr Rabe Jonathan hingegen ist alles andere als dem eine große Rolle spielt, erfahren alle am Ende
schweigsam. Ständig treibt er seinen Schabernack, dieses bunten Abenteuers. Die Inszenierung zeigt
Veranstalter: flirtet mit Passanten oder sucht mit seinem Schna- Veranstalter: spielerisch und mit Charme, wie die kluge Müllers-
Unternehmen Ettenheim e.V. bel nach Nahrung in den Haaren oder Ohren seiner Kulturamt Lahr tochter ihr Leben selbst in die Hand nimmt.
„Opfer“.
Mit freundlicher Unter- Mit freundlicher Unter-
stützung der Sparkasse stützung der Sparkasse
Offenburg/Ortenau Offenburg/Ortenau
Ettenheim Eintritt frei Lahr Für alle Menschen ab 4 Jahren
12 – 17 Uhr 15 Uhr Dauer ca. 45 Minuten
Innenstadt und Schlachthof
Gewerbegebiet Dreyspringstr. 16 Kinder und Erwachsene 6 Euro
Radackern
12 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48 www.puppenparade.de 13
25.3. Dr. Brumms 26.3. Momo
Montag Dienstag
tollkühnes Abenteuer Nach der Geschichte von Michael Ende
Nach den Bilderbüchern von Daniel Napp
Wolfsburger Figurentheater Compagnie Theater Kuckucksheim, Adelsdorf
Handpuppen Großfiguren, Masken
Foto: Andreas Riedel
Dr. Brumm und sein Goldfisch Pottwal haben es sich Momo ist ein kleines Mädchen, das seine Zeit frei-
vor dem Fernseher gemütlich gemacht. Sie wollen das giebig verschenkt, worüber sich besonders der alte
Fußballspiel sehen. Kurz vor dem ersten Tor ist der Beppo und der fantasievolle Gigi freuen. Sie sind zwar
Bildschirm plötzlich schwarz. Wo sind die Fußballspie- arm, aber trotzdem glücklich. Doch dann tauchen die
ler hin? Tonnerwetter! Dr. Brumm geht auf die Suche. Grauen Herren auf, die mit ihren leeren Versprechun-
gen allen die Zeit rauben. Das Leben wird trist und
Er entdeckt eine gelbe Schnur am Fernseher, die in monoton. Momo gerät mit ihrer sorglosen Art ins Vi-
der Wand verschwindet. Na klar, denkt Dr. Brumm, sier der Grauen. Dieses Abenteuer wäre für sie ohne
hier sind bestimmt die Fußballspieler rausgelaufen! Meister Hora und die Schildkröte Kassiopeia wohl
Also, der Schnur hinterher bis aufs Dach, zum Mast, kaum zu meistern.
zur großen Tanne. Nach einigen Umwegen landen
Veranstalter: Dr. Brumm und der Goldfisch bei den Bibern vom Veranstalter: Die berühmte Geschichte von Michael Ende erzählt
Kulturamt Lahr E-Werk. Von diesen flinken, lustigen Gesellen erfährt Kulturbüro Kehl von der Kostbarkeit gemeinsam erlebter Zeit.
Dr. Brumm endlich, wo die Fußballspieler sind. Das Theater Kuckucksheim wurde u.a. 2004 mit dem
Mit freundlicher Unter- Mit freundlicher Unter- Wolfram-von-Eschenbach Kulturförderpreis des Be-
stützung der Sparkasse stützung der Sparkasse zirk Mittelfranken und 2002 mit dem Förderpreis der
Offenburg/Ortenau Hanauerland Bayerischen Theatertage ausgezeichnet.
Lahr Für alle Menschen ab 4 Jahren Kehl Für Menschen ab 8 Jahren
15 Uhr Dauer ca. 45 Minuten 10 Uhr Dauer ca. 60 Minuten, keine Pause
Schlachthof Stadthalle
Dreyspringstr. 16 Kinder und Erwachsene 6 Euro Großherzog- Kinder und Erwachsene 6,50 Euro
Friedrich-Str. 19
14 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48 www.puppenparade.de 15
26.3. „Hast du Angst?“, 27.3. Frau Holle
Dienstag Mittwoch
fragte die Maus Nach dem Märchen der Brüder Grimm
Nach dem Buch von Rafik Schami
Die Complizen, Hannover Hohenloher Figurentheater, Herschbach
Tisch- und Klappmaulfiguren, Stabmarionetten Stab- und Handpuppen
Foto: A. Braun
Die kleine Maus Mina weiß nicht, was Angst ist. Zwei Mädchen, die beide Marie heißen, leben bei ei-
Also zieht sie los, um es herauszufinden: „Hast Du ner Witwe. Eine ist die Stieftochter, die alle Arbeit im
Angst?“, fragt sie den Löwen. Der kennt selbst keine Haushalt tun muss, die andere ist die leibliche Toch-
Angst, schreit und brüllt und tobt, und macht so nur ter, die verwöhnt wird. Als eines Tages der fleißigen
den Anderen Angst. Das Nilpferd hat jetzt nur Hunger. Marie die Spindel in einen Brunnen fällt, zwingt die
Der Elefant weiß nichts von Angst, lässt Mina aber die Stiefmutter sie, hinterher zu springen um sie wieder-
Rüsselrutsche runtersausen. Die Grille findet Angst zuholen. Marie findet sich unversehens auf der Blu-
einfach lustig, und die Schildkröte kennt so viele Ar- menwiese eines Zauberlands wieder, wo Brote und
ten von Ängsten, dass die Maus ihr nicht mehr zuhö- Apfelbäume sprechen können.
ren will und einschläft. Aber plötzlich weiß Mina, was
Angst ist - als sie der Schlange begegnet. Ein Jahr lang bleibt die fleißige Marie bei Frau Holle.
Veranstalter: Veranstalter: Zum Dank wird sie mit Gold überschüttet. Als die
Fachgebiet Kultur Achern Spielerisch wird Kindern ein wichtiges Gefühl näher Kinder- und Jugendbüro Stiefmutter das sieht, will sie nun auch die faule Marie
gebracht: mit Musik, viel Spaß und zum Mitmachen. mit dem Goldregen bedacht wissen. Ob das wohl so
Mit freundlicher Unter- Mit freundlicher Unter- klappt, wie geplant?
stützung der Sparkasse stützung der Sparkasse
Offenburg/Ortenau Offenburg/Ortenau
Achern Für Kinder ab 4 Jahren Lahr Für Kinder ab 4 Jahren
15 und 17 Uhr Dauer 55 Minuten, keine Pause 10 und 15 Uhr Dauer ca. 45 Minuten
Bürgersaal Rathaus Pflugsaal
Am Markt Kinder VVK 6 Euro / Tageskasse 7 Euro Kaiserstraße 41 Kinder und Erwachsene 6 Euro
Rathausplatz 1 Erwachsene VVK 8 Euro, Tageskasse 9 Euro
16 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48 www.puppenparade.de 17
28.3. Das hässliche Entlein 28.3. Urmel schlüpft aus
Donnerstag Donnerstag
Nach Hans Christian Andersen dem Ei
Ein wirrwarrwitziges Figurentheater-Musical
Moussong Theater, Stadtbergen Die Complizen, Hannover
Tischfiguren Tischfiguren
Foto: Guido Köninger
Hässlich und zerzaust entspricht das Entlein Qurääk Das Urmel als Musical! Diese wohl unterhaltsamste
nicht den Schönheitsvorstellungen der Entenhof- Version des Buch-Klassikers spürt dem Original von
gesellschaft. Es ist ein Außenseiter, denn seine Ge- Max Kruse nach, mit einer so eigensinnigen wie ein-
schwister sind mit Schönheit gesegnet. Zwar findet gängigen Musik-Komposition, die die charakterstar-
das hässliche Entlein Rückhalt bei dem alten Blech- ken Figuren voller Elan präsentieren!
wetterhahn und dem gewitzten Pantoffelkäfer, aber
wirklich helfen können auch sie nicht. Ach wär es Ein Wiedersehen und Wiederhören mit dem kessen
doch nur schön! Urzeit-Urmel, der mütterlich besorgten Wutz, mit
Wawa, Schusch und Ping, mit ihren kurios herrlichen
Von einer unbestimmten Sehnsucht getrieben, ent- Sprachfehlern und Eigenheiten! Ein heiteres Stück,
schließt sich das Entlein, in die weite Welt zu ziehen. bei dem man ganz nebenbei so einiges lernen kann
Veranstalter: Es erlebt gefährliche Abenteuer und einen überra- Veranstalter: über echten Zusammenhalt, über Kommunikation und
Kulturbüro Kehl schenden Wandel. Und auch der kleine Käfer be- Kulturbüro Offenburg darüber, wie schön es ist, anders zu sein!
kommt einen großen Auftritt.
Mit freundlicher Unter- Mit freundlicher Unter-
stützung der Sparkasse stützung der Sparkasse
Hanauerland Offenburg/Ortenau
Kehl Für Kinder ab 5 Jahren Offenburg Für Kinder ab 3 Jahren
14.30 Uhr Dauer ca. 55 Minuten, keine Pause 10 und 15 Uhr Dauer ca. 55 Min (keine Pause)
Stadthalle Salmen
Großherzog- Kinder und Erwachsene 6,50 Euro Lange Straße 52 Kinder 6 Euro, Erwachsene 7 Euro
Friedrich-Str. 19
18 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48
44 www.puppenparade.de 1928.3. Goethes Faust – 29.3. Hase und Igel
Donnerstag Freitag
Die Puppenshow Nach dem Märchen der Brüder Grimm
Das erfolgreichste deutsche
Theaterstück als Puppenspiel
Freiburger Puppenbühne Moussong Theater mit Figuren, Stadtbergen
Handpuppen Tischfiguren, Stabfiguren, Schattenspiel
Ein Drama um Liebe und Verführung, um Himmels- Flatterchen, das Huhn und Heimchen, die Grille sind
mächte, Hexentänze und Höllenkünste. In zauber- fassungslos: Kurz vor dem großen Kohlfest wirft Igel
hafter Kulisse wird die Geschichte vom ruhelosen Igelsen seine Gärtnerschürze hin und überlässt dem
Gelehrten Faust erzählt, der auf der Suche nach ex- neuen Nachbarn – einem verfressenen Hasen – seinen
tremen Lebenserfahrungen und Liebesabenteuern Kohlgarten! Hinterlistig hatte der Hase den arglosen
selbst vor einem Pakt mit dem Teufel nicht zurück- Igel hereingelegt und in ihm das Gefühl gegeben, nur
schreckt. ausgenützt zu werden. Also macht sich Igel Igelsen auf
die Suche nach dem Schlaraffenland. Er findet jedoch
Goethe wurde von einem Puppenspiel auf dem nur Mühsal – aber auch eine energische Igelin, die ihm
Jahrmarkt zu seinem Faust inspiriert. Puppen- den Kopf zurechtrückt und den Schwindel entlarvt.
spieler Johannes Minuth ist mit seiner Puppenshow Doch zu spät: Sein schöner Garten ist kahl gefressen,
Veranstalter: die weltweite Premiere des ursprünglichen Faust als Veranstalter: und mittendrin lümmelt sich der dreiste Betrüger. Der
Fachgebiet Kultur Achern Handpuppentheater gelungen. Mit Charme, Witz und Kulturamt Lahr Wettkampf beginnt.
Spielfreude präsentiert er eine mitreißende Puppen-
Mit freundlicher Unter- show. Mit freundlicher Unter- Ein Theaterstück über Verblendung und Verführung, in
stützung der Sparkasse stützung der Sparkasse dem Witz und Verstand schließlich den scheinbar über-
Offenburg/Ortenau Offenburg/Ortenau mächtigen Gegner besiegen.
Achern Für Erwachsene und Jugendliche Lahr Für Kinder von 5 Jahren bis 12 Jahren
20 Uhr Dauer ca. 100 Minuten mit Pause 10 Uhr Dauer ca. 50 Minuten
Festsaal der Illenau Schlachthof
Illenauer Allee 73 Jugendliche VVK 6 Euro, Abendkasse 7 Euro Dreyspringstr. 16 Kinder und Erwachsene 6 Euro
Erwachsene VVK 8 Euro, Abendkasse 9 Euro
20 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48 www.puppenparade.de 2129.3. Alles meins! 29.3. Der kleine Muck
Freitag Freitag
Nach dem Buch von Nele Moost Nach dem Märchen von Wilhelm Hauff
und Annet Rudolph
Tearticolo, Klotten Hohenloher Figurentheater, Herschbach
Hand- und Tischfiguren Großmarionetten
Foto:
Der kleine Rabe kann Das Puppenspiel entführt mit einem besonderen
das Stibitzen Zauber in den Orient. Dort wohnt der kleine Muck,
nicht lassen. der als Diener seinen Lebensunterhalt verdient. Als
Immer er einmal unachtsam ist und etwas zerbricht, wird er
wieder er- weggejagt.
findet er neue
Tricks, wie er seinen In seinem Unglück entdeckt er das Geheimnis der
Freunden die Spielsachen wegnehmen schnellen Pantoffeln und des goldsuchenden Stöck-
kann. Zuerst eigentlich ganz harmlos, steigert er chens und wird so in den Dienst des Sultans gestellt.
sich immer weiter, bis bald sein Nest voll mit gestoh- Doch auch dessen Gunst ist nur von kurzer Dauer
Veranstalter: lenen Schätzen ist. Leider muss er nun auf all diese und der kleine Muck wird wieder fortgejagt. Erneut
Kultur & Stadtmarketing Sachen aufpassen und kann gar nicht mehr mit den Veranstalter: helfen ihm magische Gegenstände, zu seinem Glück
Zell am Harmersbach Anderen spielen. Natürlich hält er das nicht lange aus. Gemeinde Rust und Recht zu finden.
Dieser Rabe ist eigentlich kein gutes Vorbild, er klaut,
Mit freundlicher Unter- schwindelt, trickst alle aus. Aber die Kinder lieben ihn Mit freundlicher Unter-
stützung der Sparkasse trotzdem – oder gerade deshalb? stützung der Sparkasse
Haslach/Zell Offenburg/Ortenau
Zell am Harmersbach Für Kinder ab 3 Jahren Rust Für Kinder ab 5 Jahren
10.30 und 15.30 Uhr Dauer ca. 50 Minuten 15 Uhr Dauer 50 Minuten ohne Pause
Kulturzentrum Rheingießenhalle
Obere Fabrik Kinder und Erwachsene 5 Euro Kirchstr. 9 Kinder 4 Euro, Erwachsene 5 Euro
Fabrikstraße 5
22 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48
44 www.puppenparade.de 2329.3.
Freitag
Der Diener zweier Herren
Komödie von Carlo Goldoni,
bearbeitet von Harald Sperlich Herzlich
willkommen in LAHR
Hohenloher Figurentheater, Herschbach
Großmarionetten
Carlo Goldonis turbulentes Verwirrspiel wurde 1746 in
Mailand uraufgeführt und hat bis heute nichts von sei- Verkaufsoffener
nem Witz verloren. Im Gegenteil, sein Lustspiel wurde
eine der bekanntesten und erfolgreichsten Komödien
BLÜTENSONNTAG
des Welttheaters. 31. März 2019
Florindo wird beschuldigt, den Bruder seiner Gelieb- 13 bis 18 Uhr
ten Beatrice getötet zu haben, und muss nach Vene-
dig fliehen. Unter dem Namen ihres toten Bruders
reist Beatrice als Mann verkleidet ihrem Liebsten
hinterher. Zusammen mit ihrem Diener Truffaldino
Veranstalter: steigt sie zufällig im selben Gasthaus ab. Truffaldinos
Gemeinde Rust Versuch, für beide Herren zu arbeiten, sorgt für größt-
mögliche Verwicklungen.
Mit freundlicher Unter-
stützung der Sparkasse
Offenburg/Ortenau
Rust Für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren
20 Uhr Dauer 80 Minuten ohne Pause
Rheingießenhalle
Kirchstr. 9 13 Euro
24 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48
44 ... mehr Infos unter www.werbegemeinschaft-lahr.deOpen-Air
30.3.
Samstag
in Lahr 10 - 13.30 Uhr
Eintritt frei !
Drako Madame Pompadour Kiepenkasper Der Vogel des Harald geht ab! Puppenbauwerkstatt
Buchfink-Theater Buchfink-Theater Uwe Spillmann Monsieur Prévert Figurentheater Tübingen Kinder- und Jugendbüro
HÖR- und SCHAUbühne
Ein sympathischer Walk- Sir Engadin ist auf seinem Bei Wind und Wetter, bei Frei nach dem Gedicht Harald spielt sich spie- Zum Puppenbauen braucht
Act mit der kleinen, wil- eigenwilligen Vogel mit Sonnenschein und Regen „Wie man einen Vogel lend um die Welt und um man ein wenig Holz, ein
den, drachenähnlichen dem blumigen Namen hat Kiepenkasper Uwe malt“ des französischen sich selbst, verwandelt paar Stoffreste, ein biss-
Figur Drako, der versucht, Madame Pompadour Spillmann schon die Lah- Dichters Jacques Prévert sich in ein Hawaiigirl, chen Farbe und ganz viel
seinen Zoowärter abzu- von Schloss zu Schloss rer PuppenParade-Fans entsteht ein bunter Rei- einen Mexikaner und in Phantasie. Die Materiali-
schütteln. Am liebsten unterwegs, um in der erfreut. Mit viel Wortwitz gen aus zauberhaften Bil- eine Chinesin, einen tan- en gibt es in der Puppen-
schmeichelt er sich bei Kunst der Minne sein Bes- erzählt er seine Kasperge- dern und kuriosen Situati- zenden Holländer, natür- bauwerkstatt des Kinder-
den Passanten ein, um tes zu geben. Doch Ma- schichten, frech und laut, onen, die den Zuschauer lich in Napoleon und wie- und Jugendbüros auf dem
von ihnen mit nach Hause dame ist eigensinnig und turbulent und lustig. Ein mit auf eine Reise in die der zurück in Harald und Schlossplatz, die Phanta-
genommen zu werden. liebt es, immer wieder Stammgast in Lahr, der Tiefen der Fantasie neh- noch weiter.... Ein schrä- sie – und Zeit zum Bas-
andere Richtungen einzu- immer wieder begeistern men. ges Verwandlungsspiel teln – müssen Kinder und
schlagen. kann. Alles geschieht in einem mit skurrilen Utensilien Eltern selbst mitbringen.
großen Vogelkäfig, der auf von Ost nach West, von
einem kleinen Wagen an- außen nach innen und
gebracht ist. Um den he- von Mann zu Frau.
Baumdeck/Marktplatz rum entbrennt ein Wett-
10.00 Uhr: streit zwischen Monsieur Route
Route Die Reise zur Pirateninsel Prévert und Madame Flo- Altes Rathaus,
Altes Rathaus, Route 11.00Uhr: rence um die Gunst der Marktstraße bis
Marktstraße bis Altes Rathaus, Die drei Zauberfedern Zuschauer. Schlossplatz,
Schlossplatz, Marktstraße bis 12.00 Uhr: Sonnenplatz und
Sonnenplatz und Schlossplatz, Das klingende Kästlein Marktplatz
Marktplatz Sonnenplatz und 13.00 Uhr: Museumsplatz 11.00 Uhr
11.30 Uhr Marktplatz Graf Pomme de Terre, 10:30 Uhr 12.00 Uhr Schlossplatz
12.30 Uhr 10.00 Uhr der Raubritter 12:30 Uhr 13.00 Uhr 10.00 - 13.00 Uhr
Veranstalter: Kulturamt Lahr mit freundlicher Unterstützung der
26 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48 Werbegemeinschaft Lahr und der Sparkasse Offenburg/Ortenau 2730.3. BauchComedy 1.4. „A – E – I – O – U –
Samstag Montag
Lachen ist Programm! raus bist du!“
Sprachspielerische Kurzgeschichten
Peter Moreno, Mainhausen Artisjok Theater Anke Scholz, Schweigen-Rechtenbach
Handpuppen Erzähltheater mit Figuren
Foto: Peter Schütte
Peter Moreno versteht es, seinem Publikum ein richtig Fünf kurze Geschichten um die Vokale, nach Texten
gutes Bauchgefühl zu verschaffen. In zahlreichen TV- von Franz Fühmann, Ernst Jandl und anderen bekann-
Auftritten stellte der Mann mit den 30 (!) Bauchstim- ten Dichtern, mit immer neuen Helden – und doch ge-
men sein außergewöhnliches Talent unter Beweis. hören alle zusammen. Aber welche Geschichte wird
Nun ist er endlich mit seinem neuen Soloprogramm zuerst erzählt? Entscheidet das Glücksrad? Oder das
„BauchComedy“ auf Tournee und zündet ein Feuer- Publikum? Oder das Alphabet, oder ganz allein der
werk der guten Laune. Augenblick?
Morenos Stimmakrobatik scheint keine Grenzen zu In den Hauptrollen treten auf: Rhabarberbarbara,
kennen. Während er gemütlich trinkt und raucht, träl- die ausgezeichneten Rhabarberkuchen backt, die
lert die Banane „Ilse“ munter ein Lied vor sich hin. Schneeseekleerehfee, die das Zehendrehen über
Veranstalter: Schon mal ein quasselndes Jackett gesehen? Bei Veranstalter: alles liebt, eine Igelfamilie mit den Eltern Isidor und
Kulturkreis Lahr e.V. dieser Comedy-Bauchrednershow ist auch das mög- Mediathek Lahr Isolde und den Adoptivkindern Itzi, Bini, Tini und Mini,
lich. Fröhlich geht es weiter, wenn Floh „Charly“ seine Ottos Mops, der nicht nur trotzt, und Uhu Ulrich, vor
Mit freundlicher Unter- Artistik zeigt oder ein sprechender Teebeutel den Zu- Mit freundlicher Unter- dem am Urlaubsstrand ein ungewöhnliches U-Boot
stützung der Sparkasse schauern Tränen vor Lachen in die Augen treibt. stützung der Sparkasse auftaucht …
Offenburg/Ortenau Offenburg/Ortenau
Lahr Für Erwachsene Lahr Für Kinder ab 5 Jahren
20 Uhr Dauer ca. 90 Minuten 15 Uhr Dauer ca. 45 Minuten
Stiftsschaffneikeller Mediathek
Friedrichstraße 7 Vorverkauf 20 Euro, ermäßigt 17 Euro Kaiserstr. 41 Kinder und Erwachsene 2 Euro
Abendkasse 23 Euro, ermäßigt 20 Euro Vorverkauf in der Mediathek.
28 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48
44 www.puppenparade.de 292.4. Das hässliche Entlein 3.4. Rattenscharf:
Dienstag Mittwoch
Nach dem Märchen von Ein Rendezvous mit der Liebe
Hans Christian Andersen
Ein Liederabend
Theater Cassiopeia, Köln Cornelia Fritzsche, Dresden
Großfiguren Klappmaulfigur und Live-Musik
Foto: Theater Cassiopeia Foto: Robert Jentzsch
„Ich bin auch wer, ich kann auch was!“. So macht sich Cornelia Fritzsche verwandelt ein Stück Stoff und
das hässliche Entlein singend Mut. Das Ei mit dem Schaumgummi in ein Lebewesen mit Gefühlen, Prob-
grauen Entlein wird von einer Ente auf einem Entenhof lemchen und jeder Menge Humor. Bei einem Glas Wein
ausgebrütet. Doch weil die anderen Enten es hänseln, und entsprechend intimer Atmosphäre erzählt und
zieht es hinaus in die weite Welt. Auf verschiedenen singt Ursula von Rätin aus ihrem verkorksten Liebes-
Stationen seiner Wanderung lernt es die Schönhei- leben, das - reich an Leben und arm an Liebe - immer
ten und Gefahren des Lebens im Wechsel der Jah- wieder zu Bruch geht. Erleben Sie mit, wie aus der
reszeiten kennen und wächst mit jeder Erfahrung. längst abgespielten männlichen Ratte, die im Fundus
des Puppentheaters vor allem Angst vor Motten hat-
Die Inszenierung des Cassiopeia Theaters bewahrt die te, die gefeierte Ratten-Entertainerin Ursula von Rätin
bekannte Geschichte des dänischen Dichters Hans wird. Ursula ist einfach grandios: schlagfertig, frech,
Veranstalter: Christian Andersen, erzählt sie aber erfrischend neu. Veranstalter: kühn, verletzlich, zänkisch, zickig, verliebt, traurig -
Kulturbüro Offenburg Stadt Ettenheim kurz gesagt: sehr menschlich. Woher hat Ursula nur all
diese Lebensweisheiten und vor allem: wo hat sie so
Mit freundlicher Unter- Mit freundlicher Unter- ergreifend singen gelernt? Eine Sternstunde des Pup-
stützung der Sparkasse stützung der Sparkasse penspiels.
Offenburg/Ortenau Offenburg/Ortenau
Offenburg Für Kinder ab 5 Jahren Ettenheim Für Menschen von 10 – 99 Jahren
10 und 15 Uhr Dauer ca. 55 Min, keine Pause 20 Uhr Dauer 2 Stunden
Reithalle Kulturkeller in der Vorverkauf: Buchhandlung Machleid und
Moltkestr. 31 Kinder 9 Euro, Erwachsene 10 Euro Winterschule Bürgerbüro Ettenheim
Stammgässle Erwachsene 12 Euro, Jugendliche 11 Euro
30 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48 www.puppenparade.de 314.4. Die Bremer 4.4. Der kleine Ritter Trenk
Donnerstag Donnerstag
Stadtmusikanten Nach dem Kinderbuch von Kirsten Boie
Nach dem Märchen der Brüder Grimm
Cornelia Fritzsche, Dresden Marotte Figurentheater, Karlsruhe
Großfiguren Tischfiguren
Foto: Robert Jentzsch
Es waren einmal ein Esel, ein Hund, eine Katze und ein Trenk vom Tausendschlag ist tapfer und schlau. Als ar-
Hahn. Der Esel trug Tag für Tag unverdrossen schwere mer Bauernjunge bricht er auf, als ruhmreicher Ritter
Säcke zur Mühle. Der Hund bewachte gehorsam den kommt er zurück. Er kämpft gegen Ungerechtigkeit
Hof und das Haus seines Herrn, die Katze verjagte und für sein Glück. Er lernt die Welt kennen und seine
fleißig die Mäuse vom Hof, und der Hahn schließlich eigene Angst. Er trifft gefährliche Gegner und findet
krähte pünktlich jeden Morgen seine Herrschaft aus echte Freunde. Und am Ende zieht er sogar gegen den
dem Bett. Aber alle vier waren in die Jahre gekommen. Drachen ins Feld!
Es ist die altbekannte Geschichte von vier Gefährten, Die Geschichten vom kleinen Ritter Trenk sind nicht
die unterschiedlicher nicht sein können. Aber was nur als Buch, sondern auch als Zeichentrickserie bei
Freundschaft vermag, und was man alles schaffen Kindern bekannt und beliebt. Eine abenteuerliche Ge-
Veranstalter: kann, wenn einer für den anderen da ist, davon erzählt Veranstalter: schichte für alle Mittelalter-Fans.
Tourist-Info Ettenheim diese Geschichte. Das Ganze wird gespielt, getrom- Kulturkreis Lahr e.V.
melt und gepfiffen von der Puppenspielerin Cornelia
Mit freundlicher Unter- Fritzsche. Mit freundlicher Unter-
stützung der Sparkasse stützung der Sparkasse
Offenburg/Ortenau Offenburg/Ortenau
Ettenheim Für Kinder ab 4 Jahren Lahr Für Kinder ab 5 Jahren
9:30 und 11 Uhr Dauer ca. 45 Minuten 9 und 10:30 Uhr Dauer ca. 45 Minuten
Kulturkeller in der Stiftsschaffneikeller
Winterschule Kinder und Erwachsene 6 Euro Friedrichstraße 7 Kinder und Erwachsene 5 Euro
Stammgässle
32 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48 www.puppenparade.de 334.4. 6, Drugs und 5.4. Arbeitslos
Donnerstag Freitag
Ratt ‘n‘ Roll und Spaß dabei
oder: „Das Maß ist immer übervoll“ Von den Machern von „17, blond
und scharf wie Rettich“
Cornelia Fritzsche, Dresden Marotte Figurentheater, Karlsruhe
Handpuppe Stabfiguren
Foto: Robert Jentzsch
„Das reimt sich nicht nur, da ist auch jede Menge Der Theaterunternehmer Kasper stemmt sich mit sei-
Zündstoff drin!“, findet die umtriebige Rattendame Ur- nem altgedienten Ensemble entschlossen gegen die
sula von Rätin und macht die Zuschauer in ihrer stadt- Zeichen der Zeit und spielt unbeeindruckt sein sozial-
bekannt scharfzüngigen Art darauf aufmerksam, dass romantisches Stück „Der Wundertopf“. Doch auch in
es letztendlich immer auf die ultimativen sechs Dinge Kaspers Unternehmen hält die neue Zeit in Gestalt ei-
hinausläuft: Wann? Wo? Was? Mit wem? Wie oft? Wie nes geheimnisvollen Börsenmanagers Einzug. Er bietet
lange? Und wenn dabei die Welt untergeht. Das ist Kasper einige Millionen, um dieses letzte Bollwerk der
übrigens nicht nur bei Ratten so. Auch bei Schuhen. alten Theaterwelt ins 21. Jahrhundert zu transferieren.
Da wird sich gepaart, was das Zeug hält. Ursula von Wer überlebt diesen Transfer? Genügen die alten Mit-
Rätin begeisterte 2017 in Kehl mit „Rattenscharf“ und arbeiter den Rendite-Erwartungen der Aktionäre? Hal-
ihrer schlagfertigen, zänkischen, verliebten, traurigen Veranstalter: ten Sie den neuen Anforderungen stand?
Veranstalter: – kurz: sehr menschlichen – Art. Stadt Oberkirch
Kulturbüro Kehl Sachgebiet Kultur Ein satirisches Theaterstück in der Tradition des Kas-
Die Figurenspielerin Cornelia Fritzsche ist vielfach pertheaters - frisch, frech und fröhlich wird über die
Mit freundlicher ausgezeichnet worden: Erster Preis beim Berliner Mit freundlicher Unter- moderne Welt vom Leder gezogen!
Unterstützung der Puppetry Slam, Dresdner Satire-Preis, St. Ingberter stützung der Sparkasse
Sparkasse Hanauerland Pfanne (alle 2016). Offenburg/Ortenau
Kehl Für Erwachsene und Jugendliche Oberkirch Für Erwachsene und Jugendliche
20 Uhr Dauer ca. 2 Stunden mit Pause 20 Uhr Dauer ca. 90 Minuten inkl. Pause
Stadthalle ‘s freche hus
Großherzog- Erwachsene 12 Euro, Jugendliche 8,70 Euro Apothekergasse 7 VVK 10 Euro; Abendkasse 12 Euro
Friedrich-Str. 19
34 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48
44 www.puppenparade.de 35Open-Air
PuppenParade
6.4. Ortenau Spezial Zauberflöte – Eine Prüfung
Samstag Gefördert durch die
Regionalstiftung der Sparkasse Musikalisches Volkstheater nach W. A. Mozart
10 -12 Uhr
Eintritt frei ! in Achern Offenburg/Ortenau und E. Schikaneder
THALIAS KOMPAGNONS, Daniel Gloger
ensembleKONTRASTE in Koproduktion
mit der Tafelhalle Nürnberg
6.4.
Figurentheaterspaß für Groß und Klein Samstag Handpuppen, Live-Projektion und Orchester
Foto: Uwe Dlouhy
Rund um das Rathaus Am Markt finden im Halbstun- „An Charme, Witz und Ideenreichtum kaum zu überbie-
den-Rhythmus wechselnde Aufführungen statt. ten“ jubelte die Presse über diese erfrischend andere
Zauberflöten-Version. Die Inszenierung setzt augen-
Bei „Kasper fängt das Krokodil“ des Puppentheaters zwinkernd auf Märchenspiel und Ausstattungszauber
Gugelhupf lauert dem Kasper ein Räuber auf, der es – freilich mit subversiver Ironie. Denn zwischen den
besonders auf die leckere Fleischwurst abgesehen Zeilen der gerafften Arien-Texte und umgestellten Dia-
hat. Zum Glück gibt es Kinder, die den Kasper warnen. loge wird erzählt, wie der gutgläubig-naive Prinz Tami-
no beim Versuch, seine Pamina zu retten, zwischen die
Das Theater Fiesemadände bringt einen kleinen Dra- Fronten der wahnwitzigen Königin der Nacht und des
chen mit, der die Kinder einlädt, mit ihm zusammen demagogischen Zauberers Sarastro gerät. Mit Hand-
zu singen und Spaß zu haben. puppen und märchenhaften Papierkulissen entfes-
Veranstalter: seln zwei Puppenspieler ein Feuerwerk an magischen
Fachgebiet Kultur Achern Veranstalter: Spielszenen und phantastischen Bühnenverwandlun-
Kulturamt Lahr gen. Gleichzeitig erscheint das Spektakel auf einer
Mit freundlicher Unter- in Zusammenarbeit mit großen Leinwand über dem achtköpfigen Orchester.
stützung der Sparkasse dem Arbeitskreis Der Counter-Tenor Daniel Gloger leiht sämtlichen Figu-
Offenburg/Ortenau PuppenParade Ortenau ren seine unglaublich wandlungsfähige Stimme.
Achern Lahr Für Erwachsene und Jugendliche
Rund um das Rathaus Am Markt 20 Uhr Dauer ca. 80 Minuten ohne Pause
Parktheater Lahr
Kaiserstr. 107 Vorverkauf 22 Euro, ermäßigt 19 Euro
Abendkasse 24 Euro, ermäßigt 21 Euro
36 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48
44 www.puppenparade.de 379.4. Rotkäppchen 11.4. Die gestiefelte Katze
Dienstag Donnerstag
Figurentheater Nach einem Märchen der Brüder Grimm
frei nach den Brüdern Grimm
Theater Zitadelle, Berlin Theater Zitadelle, Berlin
Tischfiguren Tischfiguren
Foto: Klaus Zinnecker Foto: Klaus Zinnecker
Das Rotkäppchen geht mit Kuchen und Wein zur kran- Mit Speck fängt man Mäuse, mit Korn die Rebhühner
ken Großmutter. Die lebt aber mitten im Wald. Wenn und mit List den bösen Zauberer. Wem gehört das
das Rotkäppchen immer schön auf dem Weg bleibt, Land, ihr Leute? Die gestiefelte Katze erzählt die gan-
kann gar nichts passieren. Aber tut sie auch, was die ze Geschichte, von Anfang an. Wie alles begann, und
Mutter gesagt hat? Nein, natürlich nicht. Wir alle wis- ob alles genauso geplant war oder nicht, und warum
sen, wie das Märchen weitergeht. Aber haben wir es ein König eigentlich zaubern kann. Am Ende des Mär-
so schon gesehen? chens hat sie es natürlich geschafft: Der böse Zaube-
rer ist tot, ihr Herr ist König und glücklich verheiratet,
„In jeder Szene sprüht die Inszenierung so von Witz und die Katze ist erste Ministerin!
und Ironie, dass Kinder und Erwachsene gemeinsam
in Lachen ausbrechen“. (Aus der Laudatio bei der Ver- Ausgezeichnet mit dem Goldenen Pinguin 2015 des
Veranstalter: leihung des IKARUS 2010)“ Veranstalter: Kinder- und Jugendtheaterfestivals Moers
Kulturbüro Offenburg Gemeinde Willstätt
Mit freundlicher Unter- Mit freundlicher
stützung der Sparkasse Unterstützung der
Offenburg/Ortenau Sparkasse Hanauerland
Offenburg Für Kinder ab 4 Jahren Willstätt Für Kinder ab 4 Jahren
10 und 15 Uhr Dauer ca. 45 Minuten 10 und 15 Uhr Dauer ca. 50 Minuten
Salmen Bürgersaal im Rathaus
Lange Straße 52 Kinder 6 Euro, Erwachsene 7 Euro Am Mühlplatz 1 Kinder und Erwachsene 5 Euro
38 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48
44 www.puppenparade.de 3912.4. Jim Knopf und Lukas 12.4. Die Berliner
Freitag Freitag
der Lokomotivführer Stadtmusikanten
Ein elektrisierendes Figuren-Musical Eine Puppenspiel-Komödie
mit Charme und Musik
DIE COMPLIZEN, Hannover Theater Zitadelle, Berlin
Tischfiguren, Masken Tischfiguren
Foto: A. Braun Foto: Klaus Zinnecker
Lummerland ist in Gefahr! Deshalb benötigt die Insel Wer kennt sie nicht: Kuh, Wolf, Katz und Spatz, die
einen Leuchtturm. König Alfons schickt Jim und Lukas etwas Besseres finden wollen als den Tod. In diesem
los, um den Scheinriesen Herrn Tur-Tur für diese Auf- Fall wartet er auf sie im Altersheim, unter dem
gabe zu gewinnen. Auf ihrer Reise begegnen Jim, Lu- strengen Regime des schlechtgelaunten Pflegeperso-
kas und ihre Lokomotive Emma der Meerjungfrau Sur- nals, das die Tiere bevormundet und einsperrt. Doch
sularpitschi, die ganz traurig erzählt, dass das Meer die Vier wollen noch einmal richtig auf die Pauke
nicht mehr leuchtet. Jim und Lukas beschließen zu hauen und so ziehen sie los nach Berlin, um dort
helfen und steuern den Magnetberg an. Was dort pas- Stadtmusikanten zu werden. Denn Wolf und Katz
siert, was ein Perpetumobil ist, wieso ein Halbdrache können wunderbar singen, die Kuh war einmal eine
schreckliche Angst hat und ob Herr Tur-Tur wirklich große Ballerina, und was der Spatz alles kann, wird
Veranstalter: Lummerland retten kann, zeigt dieses wundersame sich zeigen!
Stadt Oberkirch Figurentheaterstück. Veranstalter:
Sachgebiet Kultur Gemeinde Willstätt
Mit freundlicher Unter- Mit freundlicher
stützung der Sparkasse Unterstützung der
Offenburg/Ortenau Sparkasse Hanauerland
Oberkirch Für Kinder ab 4 Jahren Willstätt Für Erwachsene und Jugendliche
10 und 16 Uhr Dauer ca. 55 Minuten 20 Uhr Dauer ca. 80 Minuten
Erwin-Braun-Halle Bürgersaal im Rathaus Erwachsene 10 Euro, Jugendliche 7 Euro
Querstraße 10 VVK: Kinder 5 Euro, Erwachsene 7 Euro Am Mühlplatz 1
Tageskasse: Kinder 5,50 Euro, Erwachsene 7,50 Euro
40 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48
44 www.puppenparade.de 4112.4. Matto regiert 13.4. Varieté Réunion
Freitag Samstag
Frei nach dem Kriminalroman franco-allemande
von Friedrich Glauser
Eine deutsch-französische Liaison
der Puppenspielkünste
Dakar Produktion, Zürich & Theater
Stadelhofen Zürich Compagnie Pelele, Kabaré Púpala,
Ein Stück mit Großfiguren und Menschen Teatro Golondrino
Foto: Andrin Windeler
Die psychiatrische Klinik Randlingen: eine kleine, ge- Verschiedene Figurentheater aus Frankreich und
schlossene Welt mit Ärzten, Patienten und Pflegern. Deutschland geben an diesem Abend mit am Vor-
Der saure Klang der Turmuhr kündigt einen neuen mittag nicht gezeigten Stücken einen tiefergehen-
Tag an, der diesmal nicht routinemäßig totgeschlagen den Einblick in ihre Kunst. Die „Compagnie Pelele“
wird, denn sowohl der Direktor Borstli als auch der portraitiert in dem mit vielen Preisen ausgezeichneten
Patient Pieterlen sind verschwunden, und Wachtmeis- Handpuppenstück „Don Christobal“ einen Geizhals,
ter Studer soll die Sache aufklären. Studer gerät in der sogar mit seinen Gefühlen sparsam ist. Der Berliner
den Sog der Anstalt. Benebelt durch die suggestive Figurenspieler Thomas Herfort bietet mit seinem Figu-
Kraft des Chefarztes Dr. Laduner tastet er sich durch ren-Improvisationstheater ein ganz anderes Bühnen-
das Labyrinth der Abteilungen, wird von der eigenen Veranstalter: erlebnis als gewohnt. Und das „Teatro Golondrino“
Vergangenheit eingeholt und ringt mit Schatten. Auf Verein zur Förderung der zeigt eine tragikomische Liebesgeschichte mit Mario-
Veranstalter: der Suche nach einer vertretbaren Wahrheit entspinnt Puppen- und Figurenspiel- netten im Cartoon-Charakter.
Kulturbüro Offenburg sich ein regelrechter Zweikampf zwischen dem Chef- kunst Gengenbach e.V.
arzt und dem Wachtmeister. Es gibt weitere Überraschungsgäste aus Frankreich
Mit freundlicher Unter- Eine Geschichte über die Grenzen des gesunden Men- Mit freundlicher Unter- und Deutschland, Musik, Bewirtung, und die Gelegen-
stützung der Sparkasse schenverstandes, mit vielerlei Lügen und mehr als nur stützung der Sparkasse heit, mit den Akteuren ins Gespräch zu kommen.
Offenburg/Ortenau einer Wahrheit. Gengenbach
Offenburg Für Erwachsene Gengenbach Für Erwachsene
20 Uhr Dauer ca. 80 Minuten 20 Uhr 12 Euro, ermäßigt 10 Euro
Salmen VVK 14,30 Euro / ermäßigt 11 Euro Klosterkeller Einlass 19 Uhr
Lange Straße 52 Abendkasse 16,50 Euro / ermäßigt 13,20 Euro Klosterstraße
42 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48
44 www.puppenparade.de 43Open-Air
13.4. 10 - 13 Uhr Marktplatz
Samstag
Eintritt frei ! in Gengenbach
Foto: Maxi Murad
Marionetten Kabaré Púpala Le Sôt de la Mort Schwellköpfe UNIMA Deutschland-Treffen
in der Manege 13. /14. Samstag/Sonntag
Compagnie Pelele Thomas Herfort Teatro Golondrino Molliköpf
Christophe Croës
Der Zirkus ist in der Stadt! Marionettenvarieté mit viel Das Teatro Golondrino zeigt Die im alemannischen Die Jahreshauptversammlung der Deutschen Sektion der
Außergewöhnliche Auffüh- Poesie und Humor. Lebhafte am Vormittag auf dem Gen- Sprachraum als „Molliköp- UNIMA (Union Internationale de la Marionnette) findet
rungen mit Clown Pipo den bunte Kreaturen verzaubern genbacher Marktplatz den fe“ (Dickköpfe) bezeich- im Rahmen der PuppenParade Ortenau in Gengenbach
Kosaken der Puszta erwar- Kinder und Erwachsene im ersten Teil seines mehrfa- neten Masken kamen frü- statt. Eingeladen sind auch Vertreter der UNIMA France.
ten Sie! Bestaunen Sie den Theater und auf der Straße. chen prämierten Stückes. her nicht nur anlässlich der Schirmherrin dieses binationalen Treffens ist Martine
Hochseilartisten, genießen Mit seinem mobilen One- Wer wissen will, wie es Fastnacht, sondern auch bei Chantrel, Direktorin des Centre Culturel Français Frei-
Sie den Nervenkitzel am Man-Puppentheater spielte weitergeht, muss abends Volksfesten, Jahrmärkten burg.
Trapez! Thomas Herfort bereits in in das Varieté-Programm und Theaterstücken zum
In einer zauberhaften Um- vielen Ländern Europas, im kommen. Unterschiedli- Einsatz. Heute sind histori- Sowohl auf dem Marktplatz in Gengenbach wie auch auf
gebung trotzen die Mario- nahen Osten, in Asien, Bra- che Marionettenarten und sche Schwellköpfe nur noch der Abendveranstaltung kann mit besonderen Zugaben
netten den Gesetzen der silien und Mexiko. Die Show -größen unterstreichen den selten zu sehen. In Gengen- gerechnet werden.
Schwerkraft. kommt fast ohne Worte aus. Cartoon-Charakter der In- bach mischen sich erstmals
szenierung. einige seltene Stücke in den Die UNIMA wurde 1929 in Prag gegründet und ist damit
Puppentrubel und geben so die älteste internationale Theaterorganisation. Sie ist in
einen Einblick in den Mum- 63 Ländern vertreten und der UNESCO angeschlossen.
menschanz vergangener
Zeiten. Die UNIMA hat sich der Förderung und Entwicklung der
Puppentheaterkunst verschrieben mit dem Ziel, diese
Folgen sie ihnen, und sie Kunst in der Verfolgung menschlicher Werte wie Frieden
werden nichts verpassen. und gegenseitige Verständigung zwischen Völkern zu
nutzen.
Veranstalter: Gengenbach Kultur- und Tourismus GmbH und UNIMA Deutschland
44 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48 mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Gengenbach 4514.4. Begegnung 14.4. Die drei kleinen
Sonntag Sonntag
auf der Brücke Schweinchen
Rudolf & Voland, Berlin
Tischfiguren
Gibt es für deutsche und französische Figurenspieler Die drei kleinen Schweinchen werden beim Blinde
und -spielerinnen einen besseren Ort als die Brücke Kuh-Spielen verblitzt, verdonnert und verhagelt. Sie
der zwei Ufer in Kehl, um sich zu begegnen? Zum Aus- brauchen ein Haus. Aber wo findet man ein Haus?
klang des deutsch-französischen UNIMA Treffens im Wächst es auf dem Rücken oder träumt man es?
Rahmen der PuppenParade Ortenau 2019 kommen Sie sind klein, aber nicht dumm, und so baut jeder
Großfiguren, Maskenträger und Walkacts von beiden sein Haus: aus Stroh, Holz und Stein. Zum Besuchen!
Seiten des Rheins in der Mitte der „Passerelle des Das bleibt nicht unbeobachtet. Da tarnt sich einer,
Deux Rives“ zusammen. der alles sieht und ihn keiner. Und der will fressen.
Doch wenn man zusammenhält, kann einem selbst
der stärkste Sturm nichts anhaben.
Veranstalter:
Veranstalter: Gengenbach Kultur- und
UNIMA Deutschland Tourismus GmbH
Mit freundlicher Mit freundlicher Unter-
Unterstützung der stützung der Sparkasse
Sparkasse Hanauerland Gengenbach
Kehl Eintritt frei Gengenbach Für Kinder ab 4 Jahren
11 Uhr 15 Uhr Dauer ca. 45 Minuten
Brücke der zwei Ufer Klosterkeller Kinder 5 Euro, Erwachsene 8 Euro
Klosterstraße
46 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48
44 www.puppenparade.de 47Infos zu Karten, Der PuppenParade Newsletter
Vorverkauf und
Ermäßigungen
Besuchen Sie uns auch auf facebook:
@FigurentheaterfestivalOrtenau
Vorverkauf & Info Alle angegebenen Preise gelten beim Kauf von Newsletter gefällig? Ein Angebot für alle Freun-
Eintrittskarten in den kommunalen Verkaufs- de der PuppenParade Ortenau, die immer informiert sein
stellen (siehe S. 50). möchten, ist der zwei bis drei Mal im Jahr erscheinende
Newsletter. Schicken Sie einfach eine Mail mit dem Stich-
In Achern, Gengenbach, Kehl, Lahr, Oberkirch, Offen- wort „Newsletter“ an presse@puppenparade.de,
burg und Willstätt werden Karten zu allen Veranstaltun- und Sie sind immer auf dem Laufenden. Ihre
gen dieser Orte verkauft. Karten dieser kommunalen Adresse wird nicht weitergegeben. Der News-
Veranstalter können auch über www.puppenparade.de letter kann jederzeit wieder abbestellt werden.
oder www.ortenaukultur.de erworben werden.
Beim Kauf von Eintrittskarten über das Internet
(www.puppenparade.de) oder bei anderen Reservix-
Verkaufsstellen beachten Sie bitte die evtl. zusätzlich
anfallenden Gebühren. Die kommunalen Vorverkaufs-
stellen in Ettenheim, Rust und Zell a.H., die nicht
über das Reservix-System verfügen, können nur
Karten ihrer eigenen Veranstaltungen anbieten. Ein
Kauf über das Internet ist hier nicht möglich. Nutzen
Sie bitte die telefonische Kartenreservierung. Pro-
grammhefte sind bei den kommunalen Veranstaltern,
in allen Filialen der Sparkassen in der Ortenau und in
vielen Institutionen und Geschäften erhältlich.
Tages-/Abendkasse Die Tages-/Abendkasse öffnet jeweils 45
Minuten vor Beginn der Veranstaltung.
Ermäßigungen Gruppenermäßigungen (ab zehn Kindern)
können nur im Vorverkauf und nur durch
die kommunalen Verkaufsstellen (siehe S.50)
gewährt werden.
Mitglieder des KNAX-Klubs der Sparkassen in der Impressum
Festivalbüro
Ortenau erhalten gegen Vorlage ihrer Mitgliedskarte
PuppenParade Ortenau
auf Kinderveranstaltungen einen Euro Nachlass. Die
Obertorstraße 1
unterschiedlichen Ermäßigungen für Schüler und
77933 Lahr
Studenten sowie für Kinder, Kindergarten- und Schü-
Telefon 07821 380 69 73
lergruppen können im Einzelfall bei der jeweiligen
kontakt@puppenparade.de
örtlichen Vorverkaufsstelle erfragt werden.
V.i.S.d.P. ist der jeweils genannte Veranstalter bzw. dessen rechtmäßige
www.puppenparade.de | www.ortenaukultur.de
Vertreter. Das Figurentheaterfestival „PuppenParade Ortenau“ ist ein Koopera-
tionsprojekt mehrerer, aktuell immer auf diesen Seiten genannter Kommunen
und anderer Veranstalter im Ortenaukreis. Für alle Veranstaltungen ist immer
und ausnahmslos der im Programm bei der jeweiligen Veranstaltung genannte
Veranstalter verantwortlich.
48 49Kommunale
Vorverkaufsstellen
Achern Fachgebiet Kultur | EG, Zimmer 032 Oberkirch Bürgerbüro
Illenauer Allee 73 | 77855 Achern Eisenbahnstraße 1 | 77704 Oberkirch
Mo bis Mi 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr Mo, Di 8.30 - 17 Uhr | Mi, Fr 8.30 - 13 Uhr
Do 8 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr | Fr 8 - 12.30 Uhr Do 8.30 - 18 Uhr | Sa 8.30 - 11.30 Uhr
Telefon 07841 6 42 11 40 Telefon 07802 8 27 00
Ettenheim* Ettenheim Rathaus | Bürgerbüro Offenburg Bürgerbüro | Fischmarkt 2 Gruppentickets:
Rohanstraße 16 | 77955 Ettenheim 77652 Offenburg Kulturbüro Offenburg
Mo, Di, Do, Fr 8.15 - 12 Uhr | Mo 14 - 16 Uhr Mo bis Fr 8 - 18 Uhr Weingartenstraße 34
Mi 8.15 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr | Fr 14 - 17 Uhr Sa 8 - 12 Uhr 77654 Offenburg
Telefon 07822 432 210 | tourist-info@ettenheim.de Telefon 0781 82 28 00 Telefon: 0781 82 22 86
Kein Verkauf über Reservix kulturbuero@offenburg.de
Gengenbach Kultur- und Tourismus GmbH Rust* Tourist-Information
Im Winzerhof | 77723 Gengenbach Karl-Friedrich-Straße 6 | 77977 Rust
Mo bis Fr 9 - 12.30 und 13.30 - 17 Uhr Mo bis Fr 8.30 - 12 Uhr
Telefon 07803 93 01 43 Mo, Di, Do 14 - 15.30 Uhr | Mi 14 - 18 Uhr
tourist-info@stadt-gengenbach.de Telefon 07822 864520 | tourist-info@rust.de
Kein Verkauf über Reservix
Kehl Tourist-Information Willstätt Bürgerbüro | Rathaus
Hauptstraße 63 | 77694 Kehl Am Mühlplatz 1 | 77731 Willstätt
Mo bis Fr 9 - 13 und 13.30 - 17 Uhr Mi 8 - 12 Uhr | Do 8 - 18.30 Uhr
Sa 10 - 13 Uhr Fr 7 - 12 Uhr
Telefon 07851 88 15 55 Telefon 07852 43 0
tourist-information@marketing.kehl.de buergerbuero@willstaett.de
Lahr KulTourBüro | Altes Rathaus Zell am Harmersbach* Tourist-Info
Kaiserstraße 1 | 77933 Lahr Alte Kanzlei | 77736 Zell a. H.
Di bis Fr 10 - 16.30 Uhr | Sa 10 - 13 Uhr Mo bis Fr 9 - 12.30 Uhr | Mo, Di, Do 14 - 17 Uhr
Telefon 07821 95 02 10 Telefon 07835 636947 | tourist-info@zell.de
kultour@lahr.de Kein Verkauf über Reservix
* Kein Verkauf von Karten anderer Veranstalter.
Kein Verkauf über das Internet.
50 Infos, Tickets & - Ermäßigungen S. 48 www.puppenparade.de 51Sie können auch lesen
